NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter 135

Capítulo 135: Herido

Traductor: Imperfectluck Editor: vb24

'' ¿Qué pasa, Haruta-kun? '' Preguntó Natsuya con preocupación cuando vio a Seiji algo triste.

Seiji dejó escapar una tos incómoda cuando desvió la mirada. "No es nada, realmente".&Amp;nbsp;

Shika Kagura aún no se había despertado.

"Todos los hechizos sobre ella se han disipado, y no hay nada de malo en su condición". Ella debería despertarse pronto ", explicó Natsuya.

Seiji asintió.

Después de eso, cuidadosamente devolvió a Shika a su habitación en la residencia de Natsuya.

Después de colocarla en la cama y cubrirla con una manta, Seiji se sentó en su cama y observó su rostro.

Justo antes ... lo que acababa de escuchar era probablemente la gratitud de Shika-chan ... además de su despedida ...

A pesar de que se había preparado mentalmente a sí mismo, Seiji aún sentía una punzada de tristeza cuando recordaba la escena.

Esto fue a pesar de conocer a la joven Shika-chan por apenas un día.

Esa chica inocente que quería ser mimada por él y se dirigió a él como '' hermano '' tan lindamente lo dejó con una profunda impresión.

Este fue un recuerdo precioso para él.

Seiji nunca lo olvidaría.

Sin embargo, en cuanto a Shika Kagura ...

Shika-chan no era la personalidad principal de Shika. Era su personalidad oculta. Es posible que Shika no recuerde todo lo que Shika-chan había experimentado.

Incluso si Shika conservó su memoria después de despertarse, era probable que su recuerdo de los dos días anteriores fuera confuso, como los recuerdos de la infancia que la gente recordaba vagamente.

Shika-chan era Shika Kagura.

Pero Shika Kagura ... no era Shika-chan.

La tristeza de Seiji brotó nuevamente cuando se dio cuenta de esto.

'Ahh, idiota. De hecho, me he vuelto ... tan solo.

Seiji se cubrió la cara.

Estaba siendo demasiado indecoroso.

No tenía derecho a decir qué tan mimado le gustaba a Shika-chan actuar ...

'' Mmm ... ''

Escuchó un sonido desde la cama.

Seiji descubrió su cara y miró en dirección a la niña.

Vio a la chica de cabello negro frunciendo el ceño ligeramente mientras sus párpados se abrían lentamente.

''¿Donde está esto? Seigo Harano? ''

Ella notó al niño sentado al lado de su cama.

Seiji respiró profundamente para calmar sus emociones.

"Soy yo". Sonrió ligeramente. "Estoy encantado de que estés despierto, Shika Kagura".

La niña lo miró directamente a los ojos.

"Tú ... no eres feliz", afirmó con calma. "Estás ... triste, ¿verdad?"

Seiji no respondió.

"Definitivamente estás triste en este momento", dijo Shika con certeza, sin dejar de mirarlo fijamente. "Tú ... no quieres que me despierte".

"¡No!", Negó Seiji al instante. "¡Definitivamente estoy feliz de verte despertar, de verdad! Pero, al mismo tiempo, yo ... ''

"Estaba triste por perder a Shika-chan ... tú en el pasado".

¿Cómo podría él explicar tal cosa?

¿Debería incluso explicarlo?

Seiji no pudo decirlo en voz alta.

"Estaba ... un poco triste por una razón diferente ... sin relación contigo". Se obligó a sí mismo a sonreír. '' Entonces, no hay necesidad de pensar demasiado sobre eso. Shika Kagura ... es genial que estés despierto otra vez ''.

Los ojos de Shika se abrieron con sorpresa al ver la sonrisa forzada de Seiji.

Sintió un dolor palpitante en algún lugar profundo de su pecho.

Ella nunca había experimentado tal sentimiento antes.

'Seigo Harano ...' ella murmuró su nombre en su corazón.

"A juzgar por cómo actúas, creo que probablemente ya lo hayas olvidado, pero lo preguntaré de todos modos.&Amp;nbsp;¿Recuerdas lo que sucedió durante los últimos dos días?", Preguntó Seiji con calma.

Shika buscó en su memoria una respuesta.

"Recuerdo eso ... fui al parque y te vi allí ... y luego ... no sé", dijo después de un tiempo.

Sintió una sensación cálida y feliz en su corazón cuando dijo esto ... pero no sabía qué era.

Seiji suspiró. '' Como esperaba ... '' 

Hubo un breve silencio entre ellos.

"Seré franco, entonces." Seiji la miró directamente. "Shika Kagura, te has convertido en nuestra cautiva".

...

Seiji conoció a Natsuya, que se había cambiado su atuendo de soltera del santuario después de salir de la habitación de Shika.

'' Ella está despierta y la tieneRecuerdos, pero ella olvidó lo que sucedió durante su ataque de amnesia. Le informé que se había convertido en nuestra cautiva y que perdió su memoria en un momento debido a un hechizo oculto. Le dije que ahora que el hechizo se ha disipado, tenemos algunas preguntas que hacerle ", explicó Seiji.

Natsuya asintió. "Resultó que la segunda posibilidad que mencioné sucedió: ella perdió sus recuerdos únicamente debido a un hechizo, no a causa de lesiones significativas en su alma ... En cualquier caso, resultó ser más fácil de lo que esperaba".

'' Sí ... '' La expresión de Seiji parecía un poco distante.

Natsuya sintió que algo estaba fuera de su expresión.

"¿Se olvidó de todo lo que sucedió los últimos dos días?", Inquirió el presidente.

"Sí", respondió Seiji con calma. "Yo ... solo le dije que perdió la memoria, pero no le conté detalles ... espero que tampoco se lo cuentes a ella".

Natsuya parpadeó sorprendida. ''¿Porque eso?''

'' Es porque ... esos días y medio ya no tienen sentido ''. Seiji desvió la mirada. "Decirle solo aumentará su confusión".

Shika Kagura era una niña gentil.

A pesar de que era difícil de decir con su yo adolescente, Seiji estaba segura de que era una persona amable.

Es por eso que definitivamente se sentiría mal y se disculparía si descubriera lo que había sucedido en los últimos dos días y la verdadera razón de la tristeza de Seiji.

Nada de esto parecía necesario.

Shika Kagura no hizo nada malo, por lo que no debería tener que disculparse o sentirse mal por esto. Eso fue lo que Seiji creyó.

Por eso es mejor no decir nada.

Lo mejor era no dejarle saber nada.

Esa chica ya cargó con una carga tan pesada, y el incidente que había ocurrido era un conocimiento completamente innecesario que solo aumentaría su carga ... especialmente en este momento.

Natsuya miró largamente a la cara de Seiji.

"Está bien, lo entiendo", respondió con calma. '' No le diré ... y también le haré saber a Houjou-san y Hitaka. ¿Eso estará bien? ''

'' Eso sería perfecto ... Gracias ''.

'' No hay necesidad de agradecer ''.

Natsuya se giró y caminó hacia la habitación de Shika.

Seiji permaneció en el pasillo parado solo, mirando por la ventana.

...

'' ¿Eso es todo lo que sabes? ''

Natsuya estaba mirando a Shika Kagura.

Shika asintió con calma.

"Gracias por su cooperación". Natsuya se levantó para irse. "Antes de que termine este incidente, entiendan que tendré que mantenerlos confinados aquí.

'' Alguien te traerá tres comidas todos los días. Si necesita algo, puede decirme ahora, o puede decirle a Hou ... la persona que le traerá sus comidas. Mientras sean solicitudes razonables, las cumpliremos ''.

Natsuya esperó a que Shika hablara después de decir esto.

Shika no dijo nada.

Natsuya se giró para irse.

"Quiero saber", dijo con voz suave, "mientras yo ... sufría de amnesia, ¿qué ... hice?"

'¿Qué hice, y qué pasó?'

Shika no pudo recordarlo sin importar lo mucho que lo intentó.

Pero ella sintió que algo debe haber sucedido.

Cada vez que intentaba recordar lo que había ocurrido, se sentía cálida, feliz ... e importante.

Los pasos de Natsuya se detuvieron, pero ella no se dio vuelta.

''¿Que hiciste? Tendrás que preguntarle a Haruta-kun ... no, Seigo Harano esto. '' Natsuya vaciló por un momento antes de decir, '' Su verdadero nombre es Seiji Haruta ''.

'' Haruta ... '' Una luz indescriptible brilló en los ojos de Shika.

"Es un Haruta exiliado", dijo Natsuya con calma. "En su familia, él ... siempre ha sido una existencia odiada. Similar a ti, 'La maldición del segador' Shika Kagura.

'' Además, él tiene una hermana menor que tiene más o menos la misma edad que tú. Él ... probablemente estaba bastante preocupado por ti por todas estas razones. Durante tu ataque de amnesia, él fue quien te cuidó.

"No solo eso, si no fuera por él, podrías haber terminado ... herido aún más gravemente, o incluso muerto".

Shika no respondió a esto.

Natsuya salió de la habitación, dejando solo a Shika.

La chica de pelo negro sentada en la cama se volvió lentamente para mirar por la ventana.

'' Seigo Harano ... Seiji Haruta ''.

Una escena apareció en su mente.

El chico que shMe encontré justo cuando despertó, el chico que conoció cuando escapó al parque después de perder en la batalla, el chico que conoció en el parque por primera vez y sus palabras en su primer encuentro.

'' Shika Kagura ... ¿verdad? Es un nombre hermoso ''.

"No necesito que hagas nada, es solo que escuché que fuiste llevado por la fuerza aquí, así que pensé que tal vez te sientas algo incómodo".

"Bien, tal vez solo me estoy entrometiendo".

"Quizás no pienses que te importa, pero ... no quiero dejarte en paz".

"Te daré la luz"

'' ... Pero si no dices nada, nadie podrá ayudarte ''.

'' ¡Volveré aquí mañana! ¡En este mismo momento y lugar! ''

Todas esas escenas y todas esas oraciones pasaron por su mente.

Esos recuerdos aparentemente ordinarios de repente se sentían llenos de calidez y color.

Sus recuerdos finalmente se establecieron en el que estaba sentado junto a su cama, obligándose a sonreír.

'' ... Estoy encantado ... de que estés despierto ''.

'No tienes que pensar. No necesitas pensar Está bien mientras estés aquí y estás bien.

... Algo húmedo estaba goteando por las comisuras de sus ojos.

Shika se palpó la cara con los dedos y descubrió que eran lágrimas.

'¿Estoy llorando? ¿Por qué?'

Shika no podía entender la razón detrás de sus lágrimas.