NEET Receives A Dating Sim Game Leveling System - Chapter 114

Capítulo 114: La maldición de Reaper

Traductor: Imperfectluck Editor: vb24

Natsuya Yoruhana no levantó su teléfono cuando Seiji intentó llamarla.

Quizás estaba ocupada o descansando. En cualquier caso, este no era un buen momento para ella.

Seiji renunció a intentar contactarla. Probablemente estaba preocupada por el próximo duelo de Yin Yang Master, por lo que molestarla por otro asunto le parecía inapropiado.

El problema de Shika Kagura no era algo que debía resolverse inmediatamente. Si bien simpatizaba con ella, ella ya había vivido con su condición durante mucho tiempo, por lo que uno o dos días más probablemente no marcarían la diferencia.

La parte más importante fue que ella misma había dejado de pedir ayuda.

Seiji suspiró ante la situación.

Si él pudiera volver a encontrarse con ella mañana y tener una discusión nuevamente, entonces trataría de contactar a Natsuya una vez más.

'Vamos a dejar de pensar en eso por ahora'.

Seiji regresó a su departamento.

Después de encender su computadora y revisar su correo electrónico, notó que el Editor Yoshizawa le había enviado un mensaje.

El mensaje básicamente decía que su borrador final de "Moriré si no me hago guapo" fue excelente y me preguntó si era su versión final la que publicaría Thunderbolt Literature.

Si es así, tenía que completar algunos formularios por correo electrónico.

'Versión final que se publicará ... por supuesto, sí'.

Seiji completó todas las aplicaciones necesarias y envió la confirmación al Editor Yoshizawa.

Ahora era el momento de su habitual sesión de molienda.

Oh, a partir de hoy, él también planea comenzar a pulir [arte] ...

...

El día siguiente.

Seiji y Mika caminaron a la escuela junto con Kaede Juumonji por segunda vez.

Kaede comenzó la conversación con temas normales. Ella no habló de nada extraño.

Mika, que se preparó mentalmente de antemano, sintió que esta situación era aún más inesperada para ella.

Seiji, sin embargo, consideró esto como algo natural.

Si Kaede actuaba todas las mañanas, eso les daría a él y a Mika una excusa para negarse a caminar juntos con ella, así que, por supuesto, ella no se comportaría de esa manera.

Dado que Kaede estaba conversando normalmente, Seiji también respondió por turno y atrajo suavemente a Mika a la conversación.

Y así, llegaron a la escuela sin conflicto alguno entre el trío.

Después de separarse de Kaede y encontrarse con Chiaki, Seiji de repente recordó el secuestro del presidente del club de drama ... er, '' capturar '' a Shika Kagura. ¿Le pasó algo al presidente del club de drama entonces?

"Chiaki, ¿ha sucedido algo desafortunado en el club de teatro recientemente?"

La marimacho parpadeó sorprendida. '' ¿Por qué preguntas de repente? ''

"Porque escuché algunos rumores extraños ... así que solo quería preguntar". Seiji actuó bastante informal al respecto.

'' Mmm ... '' Chiaki lo miró profundamente antes de pasarse la mano por el pelo mientras consideraba las cosas.

"Nuestro vicepresidente demoníaco ha estado sintiendo toneladas de estrés últimamente debido al próximo festival escolar. Sus enérgicos comentarios y la capacidad de lanzar libros han mejorado enormemente como resultado. ¡Todos en el club han sido víctimas, especialmente el presidente del club! ¿Esto ... cuenta? ''

Seiji se quedó sin palabras al escuchar esto.

'' ¿De qué extraños rumores estabas hablando? '' Chiaki hizo su propia pregunta.

Mika también miró en su dirección con curiosidad.

Seiji se frotó la barbilla.

Acerca de Shika Kagura ... sintió que podría tener algo que ver con '' habilidades místicas '', por lo que realmente no quería decirlo en voz alta.

"No es gran cosa, de verdad ... Solo déjalo así por ahora. Si se convierte en algo, les dejaré saber ".

Chiaki inclinó ligeramente la cabeza.

Mika reflexivamente la copió y también inclinó la cabeza.

"Bien, eso es todo, entonces". La marimacho lo aceptó como lo que era, y no profundizó en el asunto.

La chica con coleta tenía una expresión confusa en su rostro.

...

Entre clases.

Seiji recibió una llamada de Natsuya.

"Perdón por no haber contestado tu llamada ayer, Harano-kun".

'' No hay problema, presidente. Yo soy el que debería disculparse por molestarte tan impulsivamente cuando sé que tienes tanto en tu plato ... ''

Natsuya sonrió al escuchar el tono de disculpa de Seiji.

'??? Dado que usted sabía todo eso y todavía me contactaba, debe haber sido algo importante ''.

''Importante...? A decir verdad, realmente no lo sé. Seiji hizo una pausa por un momento. Presidente, ¿conoce a la estudiante de segundo año de secundaria llamada Shika Kagura?

No había nada más que silencio en el otro lado del teléfono.

'' ¿Presidente? '' Seiji tuvo una ominosa premonición.

"Shika Kagura ... sé su nombre", respondió Natsuya en un tono tranquilo.

Seiji alzó las cejas.

El presidente realmente conocía el nombre de Shika, y tenía ese tono, lo que significaba ...

"Ella es ... una existencia única ... pero en cuanto a ti, ¿cómo supiste de ella, Harano-kun?"

"Fue así ..."

Seiji dio una breve explicación de lo que sucedió anoche.

'' Ya veo, entonces ella quería pedir ayuda ''. Hubo una pizca de simpatía en la voz del presidente. '' Pero ... Lo siento mucho, Harano-kun. Nadie podrá ayudarla ''.

La conmoción de los compañeros de clase de Seiji divirtiéndose, caminando o conversando entre ellos durante el descanso de repente pareció desvanecerse en la distancia para él.

Seiji frunció el ceño.

'' ¿Por qué es eso, presidente? ''

Natsuya podía decir que Seiji no estaba tan tranquilo como aparecía en la superficie.

"Es una existencia única, porque su problema ... no es solucionable, ni siquiera por habilidades místicas.

"Es difícil de explicar por teléfono, así que ven a la oficina del consejo estudiantil si quieres saber más.

"Aunque creo que sería mejor para ti renunciar a saber o hacer algo al respecto ..."

"Vendré enseguida durante el almuerzo, ¿está bien?" Seiji la interrumpió sin darle la oportunidad de terminar.

Natsuya permaneció en silencio por varios segundos.

''Bueno.''

Y entonces, su conversación terminó.

Seiji guardó su teléfono celular y miró por la ventana de la clase hacia el cielo.

Densas nubes oscuras se alzaban sobre su cabeza. Parecía que estaba a punto de llover.

...

Pausa para almorzar.

Seiji llegó a la oficina del consejo estudiantil.

Natsuya estaba esperando dentro de ella sola.

"Parece que habrá mal tiempo hoy, Haruta-kun".

"Parece que va a llover, presidente".

Los dos conversaron casualmente sobre el clima antes de que ambos cayeran en el silencio.

Natsuya suspiró.

"¿Estás enojado, Haruta-kun?"

Seiji parpadeó.

"No, en absoluto, ¿por qué lo preguntas?"

'' Porque siento que estás enojado ''. Natsuya se acercó a la mesa y comenzó a servir un poco de té.

Seiji se quedó donde estaba cuando algo brilló en sus ojos.

"Bien, tal vez lo estoy, solo un poco". Suspiró. "Pero no a ti, Prez. Estoy enojado con ... No sé cómo describirlo ''.

"Siéntate primero y toma un poco de té". Natsuya se mantuvo calmada.

'' Mmm ... Gracias ''.

Ambos se sentaron y comenzaron a beber té en la mesa redonda.

'' Shika Kagura ... '' Natsuya comenzó a hablar lentamente después de dejar su taza de té. '' Fue alguien que noté durante mi investigación.

"Después de confirmar que iba a ser desafiado a un duelo con el maestro Yin Yang, investigué a cada uno de los estudiantes que asistieron a esta escuela ya sea este o incluso el último semestre ... Por supuesto, eso no te incluyó.

"¿Para evitar que el enemigo envíe un Retenedor con la marca del Espíritu como un espía?" Seiji se frotó la barbilla en contemplación.

Natsuya asintió.

'' Sí, este tipo de ejemplo es bastante común. Enviar un Retenedor con la marca del Espíritu a la defensa del enemigo para obstruir sus planes o atacar desde dentro son todas tácticas populares. Solo una persona se destacó de los otros estudiantes Shika Kagura.

"Su identidad estaba llena de anormalidades, y como estudiante ella también era anormal, hasta el extremo ... Esto hizo obvio que ella no era una espía".

Seiji asintió en comprensión.

El agente de un enemigo que se había infiltrado secretamente en la escuela querría evitar sobresalir más que cualquier otra cosa. Cualquier espía que fuera ridículamente guapo o bello y atrajera la atención en todos los lugares donde él o ella actuaba como en algunos dramas de televisión no era mejor que suicida.

"Nadie más parecía anormal, mientras que ella era todo lo contrario". Aunque no sentía que fuera un Retenedor con la marca del Espíritu, aún llevé a cabo una investigación más profunda sobre ella. Entonces descubrí ... su singularidads. '' Natsuya suspiró.

"¿Qué singularidad?" Preguntó Seiji de una manera tranquila.

Natsuya miró directamente a su cara.

'' La 'Maldición de la Segadora' '', dijo con voz suave pero clara ''. En el reino de Yin Yang Masters, lo llamamos así ''.

Seiji prestó atención silenciosamente.

"En este mundo, las acciones de cada persona tendrán algún efecto sobre sí mismo, sobre los demás y sobre el mundo que algunas personas llaman 'karma'.

"De acuerdo con esta explicación, todos estos efectos y las personas que los producen son como una gran ola imparable, tan grande como el océano, el llamado 'Mar del Karma'.

"Todos están atrapados dentro de él, y crean karma y se ven afectados por él ... La fortuna o la desgracia también son producidos por él.

'' Pero dentro del 'Mar del Karma', a veces aparecerán existencias únicas similares a los remolinos. Ellos mismos no se verán afectados, pero afectarán a todos a su alrededor ...

'' 'Karma ...' Aquellos que entran en contacto con estas existencias especiales estarán fuertemente influenciados por 'karma';se encontrarán con grandes desgracias o fortunas, o incluso se hundirán en el caos.

'' La 'maldición del segador' es el término para la anormalidad única que afecta a todos los que están alrededor del transportista ... y les trae infortunio ''.