Naruto Hiden - Volume 5 - Chapter 3
Advertisement
Sección tres - Luz de luna
El hombre se mantuvo duradero.
Perdió por el bien de su familia, aguantó por el destino de la sangre.
Pensó que no poder casarse con alguien que amaba era algo que no podía evitar, como un shinobi.
Pero la sombra que había aparecido frente a él era demasiado magnífica, demasiado deslumbrante.
Le molestaba que la sombra, que tenía todo lo que deseaba, se sintiera celosa de ello, rompiera su corazón por ello.
Por lo tanto, el hombre decidió dejar de soportarlo.
El nombre de la sombra era Kazekage.
De repente, el sonido de una explosión sonó.
!
Gaara instintivamente saltó sobre la mesa, extendiendo los brazos hacia Hakuto y tirándolos al piso.
''¡Ponerse a cubierto! ¡No hables! ''
El joven que había estado tan agotado por una joven no estaba ahora a la vista. Sin la menor vacilación, la mantenía cuidadosamente en el suelo.
La explosión ... vino de 200 metros al oeste. Probablemente sea una distracción, pero ...
No había ninguna garantía de que la próxima explosión no estaría dentro del edificio.
Gaara dejó que su arena fluyera fuera de su calabaza, formando una pared grande para actuar como un escudo. Tenía que ponerlo, no necesariamente por su propio bien, pero para que Hakuto no se lastimara durante los estruendosos rugidos de una onda de choque.
"¿Es ... un acto de terror?", Preguntó Hakuto.
''Más probable.''
Hakuto parecía un poco pálido por el shock, pero no había signos de pánico.
Podrías decir que había sido disciplinada para enfrentar situaciones como esta.
Pero, ella no parecía estar lista para una pelea. Su rostro ya se estaba poniendo verde, y podrías sentir agudamente lo asustada que estaba.
Se supone que Baki y los demás no deben ir hacia la explosión.
El problema con las tácticas de distracción era que, aunque sabías que te atraían, no podías evitar perder el instinto de ir y ayudar.
Cuando se trataba del terror, el lado ofensivo tenía una ventaja abrumadora. Gaara y los demás estaban en la defensa, concentrándose en proteger todos los lugares en todo momento, mientras que el enemigo podía apuntar libremente a cualquier lugar que desearan.
Si fuera su futuro cuñado Shikamaru, entonces diría:
Es como un juego de shougi con un tablero infinitamente ancho, donde el rey enemigo puede ir a cualquier lugar que le guste. Y, lo que es peor, dado que puede ver todas nuestras formaciones de batalla, puede colocar sus propias piezas donde quiera para evitarlas también. Y encima de todo eso, ni siquiera sabes dónde se coloca el rey del enemigo en el tablero.
Esa era su situación actual.
Que debería hacer...? Gaara pensó. ¿Debería seguir sosteniendo la barrera de arena ...?
Eso sería pusilánime, decidió en dos segundos.
La protección automática que recibió de su arena fue alimentada por el chakra de su madre muerta, por lo que nunca dejaría de ocurrir. Sin embargo, nada más que la arena que lo protegía tenía que ser alimentado por el chakra de Gaara. Movimiento, detección, contraataques. Gaara estaba recogiendo el chakra necesario para todo eso ahora mismo. Ahora mismo.
Sería mejor asumir que el enemigo sabe cómo funcionan mis habilidades. Un ataque que pueda pasar a través de mi defensa absoluta no vendrá.
En la última Guerra Mundial Shinobi, ganaron muchas cosas, pero también perdieron cosas.
Una de esas cosas eran los aspectos ocultos de su jutsu. Shinobi ha expuesto su jutsu hiden una y otra vez frente a muchos shinobis de otras aldeas. Los resultados fueron que las ventajas de la mayoría de los jutsu ocultos eran ahora un punto discutible, y la defensa absoluta de Gaara no era una excepción.
'' Yo ... '' Gaara apretó cuidadosamente la muñeca de Hakuto. Lo hizo porque recordaba vagamente sentirse cómodo cuando Yashamaru, o tal vez su madre, lo había hecho en el pasado. '' Voy a protegerte ''.
Soltó la barrera de arena a su alrededor.
En la misma instancia, un shuriken voló hacia ellos. Vino desde fuera de la ventana.
"¡Predije que harías eso!"
Gaara comenzó a recoger un lanzamiento de viento en la palma de su mano.
Había dos figuras afuera de la ventana.
"No te separes de mi lado", dijo Gaara.
Sostuvo a Hakuto con su mano izquierda, y saltó hacia la pared detrás de ellos. Luego, con su mano derecha, arrojó el shuriken que habían escondido de antemano hacia la esquina superior derecha, en una dirección que estaba a noventa grados de la ventana.
"¡Gugh!"
Hubo un pequeño grito y luego un chorro de sangre.
Al mismo tiempo, las dos sombras fuera de la victoriadow cayó lejos.
Justo como esperaba. Fue un jutsu de titiriteros.
Habían utilizado cadenas de chakra para controlar las marionetas que eran sombras fuera de la ventana, y habían planeado asaltar a Gaara desde atrás cuando se volvió para mirarlas. Fue un truco extremadamente transparente.
Gaara se deslizó por la habitación, de vuelta bajo el resguardo de la arena.
Hakuto era ligero como una pluma. Ella no era una obstrucción para sus movimientos, pero hizo que usar sus manos fuera difícil.
Los guardias afuera no han venido, entonces eso significa que probablemente hayan sido asesinados.
Él no se asustó, y no se enojó.
Él solo llegó a un acuerdo con los hechos que la realidad presentaba. La muerte ... era la muerte.
¡No tuve cuidado!
En los rincones oscuros del techo, todas las extremidades de Temari se habían atado gracias a las cuerdas del chakra que habían surgido de la oscuridad. Sus dos pies, su abdomen, su brazo derecho y su mano izquierda estaban inmóviles, y tampoco podía mover la mandíbula. Lo máximo que podía hacer era mover ligeramente su hombro izquierdo.
Esto definitivamente era karma mordiéndola en el culo por espiar.
'' ¡Jajaja ...! '' Una voz ridícula se burló desde algún lugar en la oscuridad. El shinobi que controlaba los hilos. "Sigue luchando, solo sigue luchando".
Shinobi solo pensó que estaba bien regalar su posición cuando estaban absolutamente seguros de su victoria. Naturalmente así.
"Ten miedo ... ¡y sigue luchando! Pero déjame decirte, estos hilos han sido hechos con el chakra de una araña gigante antigua. Si luchas, los hilos se tensan y roban tu chakra. Esa mera liberación de viento en la que se especializan tus bastardos no la cortará, y no la desenredará ".
Temari retorció su abdomen un poco, y encontró su respiración obstaculizada.
No parecía que él estaba mintiendo.
Pero ... el bastardo está demasiado atrapado en sus propias palabras.
Hubo un montón de shinobis masculinos que se sentían demasiado confiados y extasiados cuando vieron que su oponente era una mera 'mujer'. Por el contrario, también hubo kunoichi que se llenaron de éxtasis cuando vieron que su oponente era un hombre, por lo que no hubo diferencia en la estupidez de la gente.
Pero, los que tomaron ventaja de ese hecho fueron siempre kunoichi.
'' ¡Uf ...! '' Temari gruñó. '' ¡Solo mátame rápido! ''
Se preguntó si sus palabras sonaron demasiado forzadas, pero aún tenía confianza en su movimiento. Ella se aseguró de que su voz fuera empujada por el viento para que el enemigo definitivamente la oyera.
"¿Ohh?" Tal como ella había esperado, había una señal de movimiento en la oscuridad del enemigo.
Encontrado la presa.
Ahora, todo lo que quedaba era sacarlo.
Gaara, que había sido encerrado cerca de la pared, no se dio cuenta de la presencia de Temari.
Para empezar, incluso si se hubiera dado cuenta de ella, le daría prioridad a Hakuto.
Fue sin decir que no era porque Gaara no amaba a su hermana, sino porque tenía fe en sus habilidades.
Por el momento, los pensamientos de Gaara fueron primero asegurarse de que Hakuto viviera, y luego descifrar cómo viviría.
'' Gaara-sama ''. Los ojos de Hakuto estaban mirando a Gaara.
Sus ojos estaban húmedos.
No fue sorprendente.
Acababa de ver a una persona morir frente a ella por primera vez en su vida.
La muerte en el campo de batalla era completamente diferente de morir en una cama de hospital.
Alguien que se había estado moviendo muy bien hace un momento repentinamente se quedó completamente quieto, con una expresión de arrepentimiento congelada en su rostro. Lo viste y luego en el siguiente momento pensarías: ¿y si eso también me pasa?
El miedo que se sintió en esas circunstancias fue severo.
El miedo fue algo provocado por el futuro que imaginabas, y la desesperación de querer vivir.
En resumen, fue porque tenías esperanza y seguiste pensando en el mañana que sentiste miedo.
Gaara había visto a muchas personas que habían pasado al borde de la desesperanza hasta el punto de que ya nada los asustaba.
Entonces, tener miedo de Hakuto era una señal de buena salud mental.
Pero, esta es una mala situación.
Ella podría haber sido una ninja médica, pero fue precisamente porque todavía estaba en el nivel genin que Hakuto era un verdadero aficionado. Lo más aterrador era la posibilidad de que, sin experiencia como era, Hakuto pudiera perder su miedo y hacer un movimiento que Gaara no esperaba y lastimarse.
"¡Me disculpo por esto!", Dijo Gaara, agarrando a Hakuto en sus brazos y saltando.
Estaba apuntando a la ventana donde estaba posicionado el francotirador.
El enemigo debería esperar que Gaara escape de sen otro lugar que no sea la ventana donde se había posicionado un francotirador. Lo más probable es que haya shinobi al acecho allí.
Gaara explotó ese hecho.
Pateó contra el alféizar de la ventana y saltó. Debajo de él, pudo ver que el jardín del hotel se borraba.
Fue un movimiento pobre. Había llevado una carga que debía proteger mientras saltaba a un campo abierto donde estaba esperando un francotirador.
Si esto hubiera sido un examen en la Academia, habría obtenido cero puntos.
Pero, eso fue exactamente por lo que el francotirador tomó medidas solo un segundo demasiado tarde.
Justo delante de sus ojos, un kunai corría hacia él con velocidad supersónica. Su velocidad era más o menos igual a la de un viento o un relámpago.
Si Gaara hubiera sido un ninja normal, entonces su cráneo habría sido perforado antes de que él lo notara, y él hubiera muerto.
Pero, la arena de Gaara surgió de su calabaza y desvió casualmente al kunai. Su escudo de arena. Era una defensa absoluta preocupada solo por protegerlo, una que ni siquiera estaba conectada a su propia voluntad.
Gaara despejó la onda de choque de la velocidad supersónica del kunai con su liberación de viento. Incluso si cargaba a Hakuto, podía manejar los movimientos del sello manual con solo un poco de movimiento.
Gaara pateó la parte superior de un árbol de jardín. Dio forma a la arena sobre él como un planeador suave, saltando hacia la dirección del francotirador.
Ahí.
Había dos shinobis camuflados acechando en el andamio de acero de un edificio en progreso. Probablemente eran observadores, shinobis que eran guardias del francotirador que también debían vigilar su entorno. Gaara los vio volar en pánico cuando notaron su acercamiento.
Demasiado tarde. Ustedes siempre piensan que el objetivo solo intentará escapar.
La mayoría de los asesinos que hicieron ataques sorpresa a otras personas nunca pensaron en la posibilidad de que alguien los atacara por sorpresa.
Eso fue algo que Gaara supo personalmente al sobrevivir a innumerables intentos de asesinato.
"Cierra los ojos", le dijo Gaara a Hakuto.
''...Sí.''
Se abalanzó desde arriba, una brizna de arena decapitando a los observadores.
Deshacerse de los observadores antes de atacar al francotirador era la práctica habitual para deshacerse de los protectores del francotirador.
¿Qué clase de shinobi habían sido? ¿Qué tipo de vidas habían llevado? Para empezar, ¿por qué habían salido con la intención de matarlo?
En este momento, Gaara no pensó en ninguna de esas cosas.
Esos pensamientos quedaron para cuando él volvió a ser el 'kazekage'.
En este momento, era solo un hombre que quería proteger a la aterrorizada mujer que llevaba. Él no era un joven ingenuo que estaba atrapado en los sentimientos de experimentar amor por primera vez.
Era solo un hombre que tenía una voluntad fuerte e inquebrantable, como el viento que soplaba sobre el desierto reseco.
El francotirador había encontrado su marca.
El viento se movía.
Estaban preparando una Onda de vacío.
Era una técnica muy fundamental en la que uno formaba una capa de vacío en la atmósfera con su chakra y luego utilizaba las diferencias atmosféricas para cortar a sus oponentes.
Uno no necesitaba un elaborado jutsu para destruir un cuerpo humano. Usar un jutsu altamente confiable en cambio fue muy buen juicio.
Si el oponente del francotirador era un shinobi normal.
El escudo de arena de Gaara desvió fácilmente la Onda de Vacío.
Si su escudo hubiera sido hecho de arena y nada más, habría sido destruido por la Onda de Vacío, pero cada grano de la arena de Gaara estaba lleno de chakra y alma.
En cierto modo, su arena estaba viva.
La nube de arena en movimiento tomó la forma de una mano y se movió con firmeza para cubrir el tracto respiratorio del francotirador.
Gaara no tenía ninguna intención de matarlo.
Los cuerpos muertos no contaban cuentos, después de todo.
"¿Estás bien?", Preguntó Gaara mientras colocaba al pálido Hakuto junto al marco de acero.
''Estoy bien. Tú, Gaara-sama? ''
'' Estoy ... '' Gaara se interrumpió, frunciendo el ceño.
Se interrumpió porque el ascensor del sitio de construcción había comenzado a funcionar. Dos shinobis salieron de allí, con idénticas sonrisas terriblemente petulantes en sus caras. A primera vista, parecían hombres jóvenes de complexión media completamente normales.
Pero, había una presencia a su alrededor que no podía ser ignorada.
El olor a sangre
"Eres el Kazekage, ¿verdad?", Preguntó uno.
''¿Y usted es?''
'' Soy Konjiki Etoro. Este es mi hermano mayor Konjiki Metoro. Parece que te estás divirtiendo, así que lamento decir esto ... pero síFacilidad morir ''.
El hombre llamado Etoro tenía una intención asesina carmesí en sus ojos.
Era algo que había estado esperando ver.
"Jeje ... te ves como alguien que es sensato". Dijo el shinobi, acercándose a Temari con una risa lasciva.
Abajo, Gaara había salido de la habitación, pero al shinobi no le molestó. Eso significaba que su trabajo era deshacerse de cualquier protección que Gaara pudiera tener.
Habiendo dicho eso, era obvio que si era derrotada aquí, este shinobi iría a enfrentar a Gaara.
Bueno, ella dudaba que Gaara fuera derrotado por este tipo de usuario de subprocesos de chakra ... pero aun así, enfrentarse a él tomaría a Gaara por sorpresa.
Lo más importante, no sería suficiente si ella terminara muriendo.
"Aunque actúo así, soy un hombre que conoce la compasión", dijo el shinobi. Había llegado tan cerca que podía sentir su aliento en la parte posterior de su cuello.
¡Ahora!
Temari se movió sin vacilar, de modo que el hombro izquierdo -la única parte de ella con la que podía moverse- se salió de la articulación.
'' ¿!? Tú...!''
Por supuesto, solo porque su hombro se había salido y salido de los hilos, eso no significaba que el resto de su brazo estuviera libre. Pero, gracias a eso, los hilos que habían atado a Temari momentáneamente deformado .
Era tiempo más que suficiente para sacar el explosivo amuleto que guardaba en la manga.
''¡Aquí vamos!''
No estaba pensando en hacer algo estúpido como arrojar el explosivo a su oponente mientras estaba atada.
No, el objetivo de Temari era su propio cuerpo.
El amuleto explotó a quemarropa.
El hombre saltó a un lado.
Pero, él era demasiado lento.
Ahora podía mover su brazo derecho, cintura y pierna izquierda.
Solo eso fue más que suficiente.
Todo su cuerpo dolía como si estuviera ardiendo, pero eso era una prueba de que estaba viva.
Evitó más hilos que el shinobi le envió, y al mismo tiempo, usó su brazo derecho para deslizar su hombro izquierdo nuevamente dentro de su articulación.
El shinobi atacó por segunda vez.
Temari sacó su abanico de guerra con su mano izquierda y soltó una ráfaga de viento que repelió los hilos. Ella se estaba aprovechando de que el hilo era liviano.
Ella giró.
Su pierna derecha todavía estaba inmóvil, pero lo trató como si bailara alrededor de un poste, y se giró alrededor del punto fijo donde todavía colgaba su pierna.
Mientras evitaba el tercer ataque, ella revoloteó y saltó alrededor, su fanático de la guerra destruyó los hilos restantes.
'' Ahora bien ... '' Ella dijo. '' ¡Te pagaré por la diversión! ''
Incluso ahora, el enemigo se estaba enfocando únicamente en usar hilos en sus ataques, así que mientras sus hilos tenían poder, eso significaba que probablemente no tenía ningún otro jutsu que fuera tan efectivo.
¡Pero, solo para estar seguro ...!
Era difícil confiar en su ataque de viento de especialidad o convocatoria ya que estaban en el interior.
Temari arrojó al aire el shuriken que había tenido en su cuerpo como si alguien arrojara flores. El hombre retiró sus hilos y formó un escudo.
Temari giró su abanico de guerra hacia abajo, apuntando al shuriken que había arrojado.
Fuuton, fuegos artificiales parpadeantes!
Como una lluvia de meteoritos, los shuriken que su abanderado de guerra había golpeado estaban envueltos en el viento, golpeando el suelo y luego volviendo a levantarse.
''! ''
El hombre se dio cuenta de sus verdaderas intenciones.
Pero, él era demasiado lento.
El shuriken rebotó en asalto a través de un punto ciego en el escudo del hombre, perforando todo su cuerpo.
La sangre brotó del hombre y él colapsó.
"¡Dios mío ...!", Murmuró Temari. Ella había ganado, pero su propio agotamiento la abrumaba. ''Lo arruiné...!''
La visión de Temari se estaba volviendo inestable y oscura.
A este ritmo ... ¡Realmente me veré como un idiota ...!
Los brazos de alguien estaban a su alrededor, apoyando su cuerpo agotado.
Eh ...?
En medio de su conciencia desvanecida, Temari pudo distinguir la cara de la persona.
'' ¡Ah! ''
Fue una cara muy inesperada. Pero, al menos, era un aliado.
"Lo siento por esto, pero ..." Temari dijo: "¿Puedo pedirte que cuides a Gaara por un tiempo?"
Los dos shinobis llamados Etoro y Metoro caminaron sobre el marco de acero con sonrisas frívolas en sus caras.
Además, no hubo más movimiento desde el ascensor, o cualquier otro intento de asesinato en los alrededores.
Parecía que todos los asesinos habían sido sometidos por Baki y el resto.
Pero, para que estos dos siguieran acercándose a Gaara de todos modos, eso significaba que confiaban en que ganarían.
"Así que eres el 'Konjiki Twins' de Ishigakure, eh. He visto tus caras en el Libro de Bingo ''.
'' Heh '', dijo Etoro, '' para que Kazekage-sama sepa nuestros nombres, eso significa que nos hemos vuelto realmente famosos, ¿eh Metoro? ''
'' ... ''
Comparado con su hablador hermano mayor, el hermano menor Metoro parecía taciturno.
De todos modos, Gaara entendió que el que llevaba los llamativos aretes era el hermano mayor, y el que llevaba el llamativo anillo era el hermano menor.
Los shinobi gemelos frecuentemente usaban sus apariencias similares como un factor en los trucos. Sería bueno suponer que también se utilizó otra gran variedad de factores.
"He oído hablar de ti", dijo Gaara, "el par de cobardes fugitivos que se especializan en destruir edificios o barcos mercantes".
''Jaja. Bueno, no perdemos ante ti cuando se trata de la cantidad de personas que matamos. Sean tanques o edificios, hemos destruido un sinnúmero de ellos. Etoro sonrió ampliamente mientras tocaba su pendiente. '' Pero entonces, ya sabes, no matamos a personas como tú, Gaara of the Sand Waterfall * ''.
'' ...! ''
"También hemos oído hablar de ti. Somos más o menos de la misma clase, ya sabes. Nunca tuvimos la oportunidad de vernos cara a cara desde que nos convertimos en chuunin un poco antes del Konoha Crush en los exámenes de chuunin, pero eras tan famoso ... el demonio sanguinario de Sungakaure. Mataste a alguien que no te gustaba ... mataste a cualquiera que estaba frente a ti ... no te importaba si eran un enemigo o un aliado. Bueno, en comparación con usted, nosotros, los hermanos, matamos personas con nuestras propias intenciones, ¡así que no somos del todo iguales! ''
Detrás de él, Hakuto temblaba de miedo.
Ella no solo temía a los dos enfrente de ellos.
Ella también le tenía miedo.
En ese momento, Gaara entendió.
Las cosas que había hecho cuando nadie lo amaba, cuando pensaba que el amor no valía nada.
Él entendía el peso de esos crímenes ahora.
De la misma manera que el amor que él recibió nunca desaparecería, los crímenes que él había cometido nunca desaparecerían.
Nunca.
"Tu jactancia termina aquí", dijo Gaara.
''¿Oh que es esto? ¿Mis palabras golpearon en algún lugar donde duele, Kazekage-sama? ''
No podía decir que no doliera, pero Gaara no era alguien para charlas o debates ociosos.
Solo había estado hablando todo eso porque había estado ganando tiempo.
Ataúd de atadura de arena!
La arena que había estado al acecho a los pies de sus enemigos ahora surgió, tragándose a los dos en un movimiento rápido.
!
Pero, no hubo respuesta.
¡Entonces estaban bunshin!
Bunshin era un viejo truco, pero lo que hizo que el movimiento fuera brillante era que habían combinado el bunshin con un genjutsu.
Pero, cuando Gaara se dio cuenta de lo que habían hecho, extendió la arena que iba a utilizar para el ataúd y la utilizó como un sensor en su lugar. Extendiendo su arena infundida de chakra sobre un área grande le permitió verificar dónde había objetos en movimiento. No pudo identificar qué se movía, pero en este caso, lo que sea que se moviera sería el enemigo.
Justo arriba, eh.
Derecha arriba. Los hermanos Etoro y Metoro habían tomado una posición donde estaban uno encima del otro por encima de Gaara, el sol golpeaba sus espaldas.
''¡Hagámoslo!''
El hermano mayor usó la liberación de lava para expandir un anillo de fuego, y el más joven utilizó un lanzamiento de acero para formar una bola de acero.
"¡Te dejaremos echarle un vistazo! ¡El método de matar de nosotros Konjiki Twins! ''
Incluso si hubieran creado una especie de bola gigante de acero, Gaara no creía que violaría su defensa absoluta.
Sin embargo, la persona a la que apuntaban los gemelos era Hakuto.
Fue un movimiento muy transparente, pero Gaara no tuvo más remedio que reaccionar. Si el Kazekage perdía a su compañero por matrimonio, su autoridad disminuiría.
No, eso no fue todo.
Ese no era el problema. Esa era solo su postura oficial.
La verdad era que incluso si Hakuto hubiera sido la esposa desconocida de algún aldeano, o incluso si no hubiera sido una mujer, Gaara todavía la habría protegido.
Si alguien sin el poder para luchar quería la protección de Gaara, entonces ya estaban dentro de la definición de 'aquellos a los que protegería'.
¡Estoy confiando en ti! Gaara pensó, y su arena se elevó en una pared gigante, formando un escudo alrededor de él y Hakuto.
'' ¡Así que fuiste con esa opción después de todo! ''Etoro dijo. "¡Es un poco tarde para actuar como un héroe ahora!"
El enorme proyectil de acero fue arrojado a través del anillo de fuego, precipitándose hacia ellos.
Su velocidad no era tan rápida como Gaara había esperado, por ejemplo, como el kunai supersónico de hace un tiempo. Su escudo sería más que suficiente para este tipo de velocidad.
¡La masa del proyectil también puede ser resistida fácilmente ...!
Esos fueron los hechos.
¡Impacto!
El proyectil había chocado contra el escudo de arena y se detuvo.
El escudo de arena cargado de chakras se reparó mucho más rápido de lo que fue perforado. En el pasado, incluso había usado su escudo de arena para cubrir todo el pueblo cuando estaban siendo bombardeados. Gaara podía decir con confianza que su escudo podía detener incluso una o dos toneladas de roca.
Pero.
"¡Gaara-sama, peligro!"
'' !! ''
La advertencia de Hakuto le permitió a Gaara reaccionar un segundo más rápido.
El proyectil había cambiado de forma.
No ... está derretido ?!
Fue el efecto de la Liberación de Lava.
Cuando la bola de acero fue lanzada a través del círculo de fuego, el fuego había sido sellado dentro de ella, y esa llama de liberación de lava había estallado.
La energía del fuego explosivo dentro de la bola de acero se había liberado en forma de espiral. La alta presión causada por la onda de choque que había derretido la bola de acero a un líquido, y, en el momento del impacto, el líquido de acero había chorreado más allá del área de impacto en el escudo de arena.
Y lo mismo sucedió con la onda de choque.
La bola de acero había actuado como una cabeza de barril que había concentrado la onda de choque en ese único punto perforado en el escudo de arena.
Cuando sucede tal cosa, ¿cuál crees que será el resultado?
''¡¡Ponerse a cubierto!!''
Gaara levantó su arena. Pero, la llama de la liberación de lava que se estaba concentrando en ese punto tenía gran poder, y estaba perforando.
'' ¡Gah! ''
La llama atravesó su escudo de arena, y la arena se derrumbó, dispersándose a sus alrededores.
No recibieron un golpe directo. Pero, la tormenta de llamas cubrió a Gaara y Hakuto.
Lanzamiento de viento, Gale multicapa!
Gracias a la pared de múltiples capas de vacío que se apilaban una encima de la otra como un milhojas, apenas evitaron un impacto directo del ataque abrasador.
Había un dolor ardiente en el brazo derecho superior de Gaara.
Ha pasado un tiempo.
El dolor siempre le enseñó una lección.
No tenía la intención de subestimar su ataque, pero ...!
''¡Jajaja! ¿Cómo fue eso ahora, cómo fue eso? ¿Entiendes por qué nosotros hermanos somos tan famosos ahora? ''
Los sonidos desdeñosos de Etoro hacían eco en el otro sonido de la tormenta de polvo.
''En efecto. El ninjutsu que usas, es realmente excesivo. Es un jutsu ridículamente exagerado solo para matar a una persona '', dijo Gaara.
"No hay un cuerpo de masa que no pueda romperse, ¿sabes? Y para ti, esto tenía el mismo valor que un castillo ''.
Por supuesto que sí.
Naturalmente, Gaara todavía tenía muchas opciones que le permitirían escapar de esta situación. Pero, el problema fue que Hakuto se lastimó mientras él llevaba a cabo esas opciones. Esa era la única cosa que no podía permitir que sucediera.
¡Solo un segundo sería suficiente si tuviera algo que los distraiga ...!
Había gastado demasiado chakra en su defensa actual. Era difícil moverse para un ataque agresivo cuando sus oponentes eran dos contra uno y ambos con jounin chakra.
No fue un problema de ganar. Era un problema de cómo ganar.
'' Si confías en tu grupo de guardias, no van a venir ... '', dijo Metoro. '' Hay alrededor de 20 personas muy capacitadas para hacerles compañía. Mi grupo ni siquiera perdería ante el Akatsuki ''.
Forrar a su shinobi con los Akatsuki era probablemente una exageración de Etoro, pero viendo la habilidad de los hermanos, no había ningún error de que ambos eran muy talentosos. Dejando a un lado a Baki, si comparas a los hermanos con sus subordinados chuunin, sería suficiente decir que serían iguales.
Y no había duda de que estos dos tenían el gran potencial de guerra de un asesino. Cuando sus dos kekkei genkai se combinaron, podrían usarlo como una especie de pseudo-kekkei touta. Ni siquiera podrías soñar emparejando ese tipo de habilidad.
No puedo confiar en los refuerzos. Supongo que debería hacerles sufrir un golpe, incluso si es solo uno.
No fue desesperación ni nada de eso.
Todos los shinobi son realistas.
Había decidido que sus refuerzos no iban a cortarlo.
Y el factor más grande para su victory aquí, se aseguraba de que protegiera a Hakuto.
Él había jurado que lo haría. Hacer cualquier cosa que se retractó de su palabra no sería su forma de ninja ni nada que valga la pena mencionar.
En ese momento.
Un solo shuriken rasgó el aire y corrió hacia Metoro.
Era un houshuriken **, una especie de varilla de hierro sin cuchillas alrededor. Sus habilidades de corte fueron menores, pero gracias a su peso, si era un golpe directo, incluso podría derribar un caballo.
Metoro, que se había acercado para sacudir el houshirken con la mano, no había apreciado del todo el peso del arma.
No podía romper el hueso cargado de chakra, pero, gracias a su gran peso, el houshuriken hizo que el brazo de Metoro se entumeciera un poco.
No importa quién arrojó el arma.
Él creía que era un aliado.
'' ¡Lo que sea que haga! ''
Si dejaba pasar esto, no tendría otra oportunidad.
Wolf Corner Sand Castle! ***
La arena comenzó a girar en un vórtice que rodeaba su entorno.
La arena que se había dispersado del ataque anterior también se incluyó.
No acababa de recibir el ataque cuando su arena se dispersó.
Dejó deliberadamente dispersar la arena como preparación para su contraataque
Solo había necesitado un segundo, un momento para hacer su movimiento antes que el de su oponente.
En medio de la arena giratoria, varios ojos se abrieron repentinamente.
Todos y cada uno de esos ojos estaban conectados al propio nervio óptico de Gaara.
Si se tratara de una persona normal, las enormes oleadas de información que entraron por esos ojos los habrían vuelto locos, pero Gaara podría soportarlo.
Todo lo que se veía dentro de la arena fue inmediatamente conocido por Gaara.
Había una cierta tranquilidad en esta acción.
Su tranquilidad se debía a que el alma de la madre de Gaara residía en su arena. Su chakra operaba la arena con su propia voluntad, separada de la suya.
Gaara, que estaba conectado a esa arena, se sentía cansado, pero no dolido, y eso era una prueba de que su madre apoyaba su decisión de proteger a los demás.
Y esa prueba le permitió a Gaara soportar la carga de tener 10 o más campos de visión a la vez.
''¡Ahí tienes!''
La técnica de Gaara estuvo a la altura de su nombre, y Metoro y Etoro fueron cubiertos por una lluvia de balas de arena desde todos los lados.
"¡Estamos en problemas, Metoro!"
El hermano menor levantó un escudo de acero para protegerse de las balas de arena.
Pero el ataque no pudo detenerse con eso.
Después de todo, las balas de arena que Gaara había creado atacaron al enemigo por todos lados. Tampoco los estaba disparando al azar. Los estaba disparando en sintonía con lo que su visión podía ver, y eso es todo, los dos estaban envueltos en una barrera de guerra de arena. Etoro y Metoro tenían las manos ocupadas con apenas evitar tener un impacto directo en un punto vital.
'' Estoy aquí para ayudarlo '', dijo una voz, y una figura desconocida para los ojos de Gaara se posó junto a él.
Ella era una mujer.
La kunoichi era delgada como Hakuto, de una manera que le recordaba a Gaara una luna creciente.
Si excluías las gafas gruesas que combinaban mal, ella podía llamar a su belleza de primera clase.
Eso es...
Él la recordaba.
Ella era la kunoichi que había visto escoltar a Hakuto.
Tenía la clase de impresión de que la podría haber visto en algún lado antes, pero no había pensado que hubiera nada más que el hecho de que se parecía a Hakuto.
De cualquier forma, ahora no era el momento de pensarlo.
'' He sido enviado aquí para ayudar por Temari-sama '', dijo.
'' ... Realmente ayudaste ''.
No preguntó cómo había sabido Temari dónde estaban. Sabía que, en cualquier caso, había sido porque ella había estado preocupada por él.
"Soy Shijima de la tribu Houki", dijo la kunoichi.
Houshuriken había aparecido como un truco de prestidigitación, ocho de ellas sostenidas entre sus diez dedos.
Ella 'golpeó' a los ocho al mismo tiempo.
Estuvo bien usar la palabra 'lanzar' para un aluvión de shuriken, pero esa terminología no podía usarse estrictamente para esta arma. Para un houshuriken, estrictamente hablando, uno usaría la palabra 'golpeado'.
Para houshuriken, uno tenía que concentrarse en un punto en su objetivo y moverse rápidamente con energía para 'golpearlos' y derribarlos. Era un arma que requería una intención de matar, diferente de cosas como shuriken o bombas de humo.
La kunoichi que se había presentado como Shijima inconfundiblemente golpeó conl su houshuriken, rebosante de intenciones asesinas.
Las ocho de sus armas volaron como meteoros hacia Etoro.
'' ¡No me mires, no me subestimes! '' Etoro parecía enojado. "¡Usar simples cosas de acero como esta!"
La llama de Etoro derritió a los houshuriken.
!
Sintiendo un cambio en la atmósfera, Gaara recogió el viento a su alrededor.
Fue justo como esperaba.
'' ¿Q-qué es esto? ''
Los ocho houshuriken habían explotado.
Sus fragmentos dispersos habían atravesado todo el cuerpo de Etoro, y la sangre salió a borbotones de él.
¡Entonces era aire comprimido! Ella es una usuaria de lanzamiento de viento que dispara houshuriken con grandes cantidades de aire comprimido en el interior. Si los houshuriken son destruidos por la liberación de lava, entonces el aire comprimido del interior se rompe, y los fragmentos del houshuriken se rompen y derrotan al oponente.
'' ... ¡Hermano! '' El silencioso Metoro lanzó un grito nervioso.
Gaara no era alguien que pasa por alto las aperturas en la guardia.
"¿A dónde estás mirando?", Preguntó Gaara. ''Estoy aquí. No quites tus ojos de tu objetivo, escoria ".
'' !! ''
La tormenta de arena de Gaara se convirtió en una espada gigante.
Se extendió y se deslizó más allá del escudo de acero de Metoro como una serpiente gigante, cortando el cuerpo de Metoro.
'' ¡MEOTOROOOO! '' Etoro gimió, llorando lágrimas de sangre.
El cuerpo de Metoro se cayó de la cornisa del edificio.
Cayó desde una altura que era casi tan alta como un rascacielos. Además de eso, el ataque de Gaara había limpiado sus órganos vitales. Él no tenía esperanza de ser salvo.
'' ¡AHHHHHHH! ASESINO, ASESINO! ''
Etoro usó su chakra, disparando innumerables balas llameantes.
Ya no era el asesino de cabeza fría que había venido a matar a Gaara.
Era un hermano mayor resentido cuyo hermano menor había sido arrebatado.
"Realmente tienes una forma egoísta de pensar", dijo Gaara.
El hermano que había perdido a su hermano menor pronto se quedó sin balas de fuego. Ya no era rival para la defensa absoluta de Gaara.
Mientras se protegía a sí mismo y a Hokuto, Gaara atacó con su arena.
"Los edificios que escoria destruyeron, y los barcos que hundió, todos tenían personas en ellos también", dijo Gaara. '' Pero ni siquiera lo consideraste. Ese es tu crimen ''.
'' AH- AHHHHH- MO- MONSTE- ''
Un enorme trozo de arena de Gaara se tragó a todo el terrorista egoísta.
No era sorprendente que uno mirara ese espectáculo y pensara que no era obra de un ser humano.
''Está bien.''
Molienda.
Raspado.
Molienda.
Era un sentimiento familiar para él ahora.
La vida de una persona se emborronó en la arena, y desapareció.
''Tu y yo. Somos los monstruos llamados shinobi. Asesinos.
Grieta. Grieta.
Grieta.
Lo que solía ser Etoro, o tal vez Metoro, ya no se movía.
'' Pero se supone que debemos abrir nuestros ojos a eso ... vivir mientras controlamos nuestro poder. Alguien que no puede hacer eso ni siquiera es un shinobi ''.
El cuerpo se había ido.
Ni siquiera había un rastro.
Para Gaara, era una ocurrencia cotidiana.
'' Gaara-sama! ''
Lo primero que Hakuto hizo cuando ella corrió hacia él fue sacar una hermosa y pequeña envoltura de seda de la manga de su kimono, y moverse hacia Gaara para usarlo como una venda de maquillaje para su brazo.
"Lo siento mucho ... me estabas protegiendo y ..." Los ojos de Hakuto estaban húmedos. "Al menos déjame darte atención médica".
"No, este tipo de herida no es un problema", dijo Gaara, "No es necesario que te molestes con eso ..."
'' ¡Eso no funcionará! '' Hakuto levantó la mirada con sus ojos húmedos para mirar a Gaara. '' Cuando estamos en medio de una batalla, actuaré de acuerdo con las órdenes del Kazekage. Pero, la pelea ya terminó, así que por favor escucha lo que dice el ninja de la medicina. Si se permite que una quemadura permanezca impura, no sabemos qué tipo de bacteria podría entrar en ella ''.
'' A- bien ... ''
La habilidad de Hakuto fue excelente.
Usó la liberación de viento para enfriar la quemadura, luego la enjuagó con un líquido estéril que llevaba consigo, y luego usó su chakra para sanar las células, mientras hacía rodar la venda de maquillaje alrededor de ella.
"Este forro de seda está hecho a medida por lo que también puede usarse como vendaje", dijo Hakuto. '' Ayuda a la curación natural de tus células, así que por favor no las sueltest más tarde. ''
''...Lo siento.''
'' No '', dijo Hakuto con una sonrisa dulce y tranquilizadora. "Honestamente hablando, todavía estoy temblando de miedo. Pero, si hago algo como esto que he practicado mucho, me ayuda a calmarme ".
''Yo también.''
'' ¿Eh? ''
"Yo soy el mismo también", dijo Gaara. "Si solo durante un tiempo en el que estás usando un ninjutsu practicado y familiar para proteger a alguien, te ayuda a olvidar tu miedo. Yo soy ... shinobi, todos son así, ¿verdad?
Pensando que era algo que Naruto haría, Gaara torpemente intentó sonreír.
Vio su cara sonriente reflejada en las pupilas de Hakuto, y cuando vio a Hakuto devolverle la sonrisa, Gaara sintió una sensación de logro diferente de matar al enemigo.
"¿Continuar con la reunión de matrimonio ...?"
Gaara se sintió desconcertado por el informe de Baki.
"Continuar sería la reacción habitual", dijo Baki.
Baki estaba completamente despreocupado, como si nada hubiera sucedido. Gaara había escuchado que Baki había descapacitado a más de la mitad del shinobi atacante. Aun así, no había ni una gota de sudor en su rostro. Como es de esperar por uno de sus habilidades.
"Si los negocios oficiales se detienen gracias al terror, entonces mucha gente se volverá activa", dijo Baki. "No es diferente a lidiar con las amenazas yakuz". Si te vuelves débil de corazón una vez, entonces continuará interminablemente ''.
'' Bueno, pero ... estoy bien, pero Hakuto podría lesionarse ''.
'' ¿Oh? '' Baki dio una amplia y astuta sonrisa. '' ¿Eso significa que te gusta ella? ''
''No, eso es...''
'' Pero, no te desagrada ''.
'' ... Bueno, es algo así ''.
Baki se rió y le dio una palmada en el hombro a Gaara. '' Entonces esa es una razón más para que la reunión matrimonial continúe. Ahora, quería hablar sobre Kankurou ''.
Los ojos de Baki se encontraron con los de Gaara. Eran los ojos de un hombre vigilante que vivía en un mundo de planes.
Baki sacó varias fotos. Un joven shinobi desconocido se estaba reuniendo con el consejero Toujuurou.
'' Toujuurou-dono? ''
"El shinobi con el que se está reuniendo es uno de los subordinados de Kankurou, Maizuru. En el último medio año más o menos, Kankurou ha estado elevando a los ojos de los jóvenes shinobi que están descontentos contigo ''.
'' ... ¿Como el hijo mayor del linaje de Kazekage? ''
'' Correcto ''. No hubo emoción que interfiriera con las palabras de Baki. Su tono era el de alguien que simplemente afirma los hechos. "Comparado con Gaara, que solo les ordena enfrentar la muerte desde atrás, el más valioso es Kankurou, que arriesga su vida junto a ellos en la primera línea ... Eso es lo que dicen".
"¿Y creen que Kankurou se convertirá en traidor?"
"Se podría decir que están considerando la posibilidad", dijo Baki. "En primer lugar, esta conversación sobre una reunión matrimonial podría haber sido una distracción por el motivo de sacarte del pueblo".
"Fue ciertamente un ataque oportuno. Si no fuera desde el exterior, sino desde adentro ... ''
La base de la autoridad de Gaara no era sólida como una roca.
Él había sido asesinado por el Akatsuki una vez, y durante el tiempo en que su supervivencia no había sido clara, su título de Kazekage había sido descartado inmediatamente. Eso fue muy probablemente por el trauma que sufrió la aldea cuando el anterior Kazekage había sido asesinado y reemplazado por Orochimaru.
Por eso Gaara no tuvo más remedio que seguir investigando conspiraciones.
Incluso si, por ejemplo, termina teniendo que engañar a un aliado de gran confianza.
Gaara le había confiado las cuestiones de seguridad a Baki, y estaba regresando a su habitación asignada, cuando se encontró con Hakuto en el pasillo del hotel. Su guardia, Shijima, estaba con ella.
"Esto tiene todo ... de alguna manera se convirtió en una situación inaudita, ¿no es así?", Dijo Gaara.
'' Sí ... nunca he visto circunstancias como esta ''.
"Mi difunto padre una vez dijo que la autoridad es como una escalera", dijo Gaara, y luego se sintió sorprendido de sí mismo por repetir algo que su padre había dicho.
La razón de su sorpresa fue que, aunque Gaara había creído que sus sentimientos negativos hacia su padre habían desaparecido después de su inesperado reencuentro en la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, no había pensado que conservara ningún recuerdo específico de su padre.
"¿Una escalera?" Preguntó Hakuto.
"Cuanto más avanzas, más podrás ver", dijo Gaara. "Pero crecerás incapaz de ver lo que hay debajo de tupies ''.
'' Ya veo ''. Hakuto sonrió a su pesar. No fue una sonrisa incómoda en absoluto. "Pero Gaara-sama, tienes muchas personas dispuestas a buscar debajo de ti, así que creo que eso es algo por lo que estar feliz".
''! ''
Gaara miró con asombro, y Hakuto se despidió y continuó caminando hacia adelante en el pasillo.
Miró fijamente a su figura, como una marioneta.
"Te está yendo bastante bien".
'' Ah, Temari ''.
La silueta característica de su hermana mayor no había cambiado en absoluto cuando la encontró en la esquina del pasillo del hotel, pero cuando su figura apareció, vio que estaba cubierta de vendajes hasta el punto de sentir dolor al mirar su.
"¿Estás bien ahora?", Preguntó Gaara.
"Los ninjas médicos de Houki son realmente excelentes". Temari dijo: "Estoy bien".
''Ya veo. Entonces, ¿puedo pedirte un favor? ''
'' ¿Hmm? ¿Es sobre Hakuto? ''
"Sí". Gaara no estaba avergonzado ni avergonzado por eso. Él sacó una carta. "Te estoy confiando esto".
''Ya veo. Has llegado a entender algunas cosas, ¿no? '' Los labios de Temari se curvaron en una sonrisa.
'' ¿Te divierte algo? ''
'' Tú ... te has llevado a papá también. Simplemente tuve ese pensamiento repentino ''.
''...¿Tengo?''
"Lo has hecho". Temari miró hacia el cielo, afuera de la ventana del corredor. Levantó la vista hacia el cielo sofocante sin una sola nube, y sin lluvia.
Suna no fue bendecida con árboles o bosques como el País del Fuego. Estaba mirando hacia un cielo que pertenecía a personas que vivían lado a lado con el desierto.
"Los tres nacimos aquí", dijo. '' Como los hijos de mamá y papá. Si Kankurou o yo hubiéramos tenido las cualidades necesarias, entonces no hubieras tenido que cargar con Shukaku ... ''
"Está bien, ya sabes", dijo Gaara. '' Shukaku es un amigo ''.
'' Gracias ''. Esta vez, la sonrisa de Temari no fue triste. "Honestamente, me preocupé un poco. Sobre si estaba bien si fuera el único de nosotros que llegase a ser feliz. Pero, voy a hacer lo que quiera ahora ".
''Por favor, hazlo.''
Gaara sabía muy bien cuánto se había sacrificado Temari hasta ahora, para apoyar a Gaara y al pueblo. Ella ya estaba retrasada para buscar su propia felicidad.
"Bien entonces", dijo Temari, "me aseguraré de manejar bien esta carta".
"Confiaré en ti".
Gaara no dijo nada más que eso, y se fue a descansar a su habitación asignada. Dormir cada vez que se sentía capaz de dormir era un hábito que había surgido después de su posesión por Shukaku.
El aroma de Hakuto se demoró débilmente en el vendaje alrededor de su brazo, y algo sobre eso hizo que Gaara recordara algo muy extrañado de su pasado.
La memoria remota era probable desde algún momento después de que él naciera. ¿Tal vez estaba recordando a su madre, preocupándose por su ser prematuro?
¿O estaba recordando a su reemplazo parental, Yashamaru?
O podría haber estado recordando algo sobre Temari o Kankurou, o algo sobre Naruto.
Finalmente, Gaara se durmió.
'' Algo malo ha sucedido ''.
La voz de Baki interrumpió el agradable sueño de Gaara.
El hombre había entrado a su habitación sin permiso y estaba de pie junto a su cama, por lo que Gaara entendió la urgencia del asunto.
Él no esperaba escuchar algo pequeño.
'' ¿Qué pasa? '' Preguntó en breve. Su relación significaba que estaba bien para mantener las cosas cortas cuando hablaban.
'' Hakuto ha sido secuestrado ''.
''! ''
Por un momento, solo un momento, Gaara se maldijo a sí mismo por ser incapaz. Luego, miró la venda que envolvía su brazo y cambió su forma de pensar. No era el momento de pensar así.
Tanto Gaara como Baki habían pensado que el objetivo del ataque había sido el Kazekage.
Shinobi no necesitaba arrepentimiento.
Lo que necesitaban era soportar, y continuar.
Notas del traductor:
* Mezclé mi kanji para escribir a Gaara de la arena hirviendo antes jajaja, pero nah, es Gaara de la cascada de arena X'D
** Mejor shown quedescrito .
*** El kanji para esto es 砂 城 狼 could, que literalmente podría significar tanto 'Sand Castle Wolf Corner' como 'Sand Castle Wolf Horn'. Corner me pareció más apropiado, ya que Gaara está "arrojando a sus oponentes a los lobos" en una "esquina"
Advertisement