Naruto Hiden - Volume 4 - Chapter 4
Advertisement
Un cuenco lleno de alma
En estos días, naruto * [pasteles de pescado servidos encima de ramen] era increíblemente popular.
¿Cuando sucedió? En un abrir y cerrar de ojos, Naruto había llegado al número uno en la lista Popular Toppings. Desde niños hasta adultos, personas de todo tipo y edad amaron a Naruto.
Se servirían más naruto en los platos, y antes de que te dieras cuenta de lo que había pasado, habrían terminado y se habrían acabado.
Incluso las madres locales habían comenzado a decir que si los niños comían naruto, crecerían para ser saludables, enérgicos y fuertes.
Ahh, Naruto. Pasteles de pescado de aspecto desaliñado, con su fondo blanco pálido y remolino rosado en el centro. Pero, si no estuvieras aquí, la gente se sentiría tan sola.
Teuchi, el dueño de Ichiraku Ramen, estaba cortando más pasteles de pescado Naruto hoy.
Ahora, el ramen se haría añadiendo suavemente fideos hervidos a varias sopas y luego, artísticamente, añadiendo varios ingredientes en la parte superior. El toque final de ese pedazo de naruto le dio un toque firme a todo el cuenco de ramen.
A medida que creció la popularidad de los ingredientes del naruto, también lo hizo la facturación que Ichiraku hizo. En estos días Teuchi estaba continuamente colocando mesas adicionales en frente del lugar, pero incluso esas se llenaban inmediatamente.
Ciertamente no había sido así en los viejos tiempos.
Ichiraku Ramen había abierto una tienda en Konoha hace muchos años. En aquel entonces, muchas personas estaban agradecidas por el ramen barato y rápido, pero el volumen de negocios apenas había sido suficiente para que Teuchi se mantuviera a salvo. Había pensado que seguiría arrastrándose así hasta el final.
Y en ese entonces ...
En aquel entonces, Naruto siempre había sido el menos querido. El tablero de 'Popular Toppings' que se encontraba fuera de la tienda siempre tenía naruto garabateado en la parte inferior. A nadie realmente le importaba si estaba allí o no.
La razón por la que a nadie le importaba era la existencia de otras coberturas
Brotes de bambú a fuego lento, amado por la textura mientras la gente los masticaba.
Chuletas de cerdo asado, cocinadas cuidadosamente y muy recomendables.
Huevos a medio hervir, ahogados en su propio sabor encantador.
Algas, y su increíble aumento de popularidad como punto culminante óptimo en el ramen.
Todos y cada uno de ellos fueron fuertes competidores en el lugar del primer puesto.
Las algas en particular siempre han sido un oponente difícil. Mientras que Naruto siempre estaba atrapado en la parte inferior, las algas flotaban constantemente en la parte superior en el ranking. Se podría decir que las algas marinas siempre han sido el mayor obstáculo que Naruto nunca podría pasar en popularidad.
La razón era probable porque Nori tenía tantos clientes devotos.
Shinobi parecía tener una cierta inclinación hacia las algas marinas. Las algas marinas nunca se destacaron, y nunca se exhibieron. Se aferraba a los costados del cuenco o flotaba en grupos en la sopa. Fue como una sombra.
En comparación con el naruto inútilmente exuberante, con su brillante espiral rosa sobre blanco que nunca dejaba de destacarse, las algas tenían una atmósfera completamente diferente al respecto.
Sería exagerado decir que los shinobi tenían sentimientos de camaradería por las algas marinas en su ramen, pero era cierto que sentían una especie de familiaridad con eso. Las algas tienen tanta popularidad que probablemente nunca han sido rechazadas por ningún cliente.
Pensar que Naruto finalmente había superado a las algas marinas, no solo las algas, sino también los brotes de bambú, las chuletas de cerdo y los huevos. Los había superado a todos, ahora sentado en lo más alto del tablero Popular Toppings.
Teuchi miró al naruto que brillaba con orgullo y se sintió emocionado. Pensó en cómo cambiarían las épocas y se seguiría haciendo ramen y seguirían produciéndose grandes cambios como este.
Cuando pensaste en ello, Naruto estaba hecho de pescado picado, y contenía varios nutrientes que Shinobi necesitaba. Y luego, más importante aún, el remolino rosado del remolino parecía bastante similar a la marca de Konoha tallada en el hitai-ate del shinobi de Konoha. Incluso se podría decir que los bordes dentados de Naruto se parecen a Shuriken.
El naruto no había sido popular hasta ahora, pero la marea había cambiado, y en el presente, Naruto fue misteriosa y profundamente apreciado por los shinobi. Había algún tipo de destino curioso entre shinobi y naruto. Se podría decir que el naruto era un alimento que parecía que casi se había hecho específicamente para los shinobi para comer.
Pero en cuanto a la pregunta de por qué Naruto de repente era tan querido por tantos shinobi, bueno, eso fue todo gracias a otro Naruto. Su cliente habitual, Naruto.
La popularidad de Naruto hoy fue todo gracias a ese Naruto.
Bueno, ahora, a partir de ahora, nos centraremos en la historia de ese negocior Naruto, en lugar del topping.
Uzumaki Naruto ... había estado frecuentando la tienda de Teuchi desde que era un niño, un habitual entre los clientes habituales.
Teuchi había sido invitado a su ceremonia de boda. Aunque Naruto le había dicho que se iba a casar, Teuchi no había imaginado que lo invitaran a la boda. Tenía que pensar en un buen regalo de bodas.
Pensar que ese niño se está casando ...
Combinando eso con la increíble escalada de Naruto a la cima de la lista Popular Toppings, Teuchi tenía muchas cosas por las que se sentía emocionado.
Realmente lo hizo muy consciente de cómo el tiempo seguía fluyendo y pasando.
Los recuerdos de Teuchi lo llevaron a la primera vez que Naruto vino a su tienda ...
'' Heyo, muchacho. ¿Quieres venir y comer algo? ''
Teuchi había llamado con una sonrisa en su rostro, pero el joven sacudió sobresaltado, todo su cuerpo temblaba.
Acababa de pasar la hora de la cena, por lo que la tienda estaba vacía. Teuchi había notado al niño constantemente mirando furtivamente hacia Ichiraku mientras vagaba sin rumbo por las calles.
Él no acababa de ver al chico hoy, tampoco. El niño ha estado deambulando por aquí mucho los últimos días, y Teuchi se había acostumbrado a verlo. Siempre caminaba vacilante hacia la tienda, y luego se alejaba, yendo y viniendo sin siquiera entrar.
Tarde o temprano, Teuchi se había sentido curioso acerca de que el chico siempre se preguntaba por su campo de visión.
Fue porque cada vez que Teuchi lo veía, el niño estaba solo.
También hoy, el niño estaba encorvado contra el frío, husmeando furtivamente dentro de la tienda cada pocos minutos. No había otros clientes con los que lidiar de todos modos, así que Teuchi simplemente lo llamó instintivamente.
El niño se le acercó lentamente, temblando de nervios. Pero Teuchi deslizó un cuenco de ramen hacia el niño, y esa pequeña y asustada cara se iluminó al instante.
¿Qué estaba haciendo el pequeño, afuera a esta hora tan tarde solo?
¿Qué estaba haciendo su familia? ¿Sus padres?
Esos pensamientos pasaron por la mente de Teuchi, pero no le hizo ninguna pregunta al niño. Él solo lo observaba mientras comía. Parecía que estaba disfrutando la comida.
Muy pronto, el niño se había llevado el gran cuenco a los labios con sus diminutas manos, inclinándolo hacia atrás para sorber toda la sopa que podía y no dejar una sola gota atrás.
El cuenco tan grande en comparación con él, que su cara desapareció completamente fuera de la vista.
Cuando el niño bajó el cuenco, parecía feliz y contento.
Sus ojos se encontraron con los de Teuchi, y el chico sonrió tan ampliamente que sus dientes se mostraron.
Teuchi se descubrió sonriendo.
'' Come muy bien '', dijo, '' Está bien, muchacho. He decidido que será la delicia de la tienda para tu comida de hoy ".
Cuando Teuchi dijo eso, la sonrisa del niño se volvió aún más brillante. Él dijo gracias, y se presentó.
El niño se llamaba Uzumaki Naruto. Teuchi había pensado en privado que era un nombre con un destino agradable y compartido con ramen.
Así fue como conoció a Naruto por primera vez.
Después de ese día, Naruto aparecía a menudo para ir a comer y comer en la tienda de Teuchi. Teuchi escuchó de sus otros clientes que Naruto no tenía familia. También escuchó sobre el tratamiento desagradable que recibió Naruto de la mayoría de los aldeanos.
Así que ese era su constante y nervioso ir y venir delante de la tienda.
Uno de los clientes habituales de Teuchi le dijo esto:
'' ¿Por qué dejas que ese niño entre a la tienda? Todas las otras tiendas lo protegen. Tus ventas van a sufrir. Perderás dinero, te lo digo ahora ''.
Las palabras en sí no parecían provenir de un mal lugar. El hombre probablemente estaba sinceramente preocupado por la tienda de Teuchi.
Pero aún así, de alguna manera, Teuchi se encontró perdiendo los estribos y dejando escapar una conferencia furiosa.
Oh, él no sabía nada sobre el mundo de los shinobi, eso era cierto, le dijo al cliente. Él entendió que tenía que haber muchas circunstancias alrededor de la situación de Naruto.
Pero ¿por qué en el mundo rechazaría a alguien a quien le gustaba el ramen, que vino hasta su tienda con la esperanza de llenar su estómago?
Para ese niño pequeño sin padres o hermanos, era muy posible que la tienda de Teuchi fuera el único lugar donde podía comer una comida caliente hecha solo para él.
Es posible que haya sido engreído por pensar de esa manera, tal vez dando más importancia a la existencia de su tienda que a Naruto, pero todo se redujo a esto:
Teuchi podría no haber sabido nada sobre tEl mundo de los shinobis, pero el mundo del ramen era uno que él entendía perfectamente.
Cuando se trataba de ramen, el plato que estaba frente a ti era todo.
Teuchi se concentró por completo, con devoción en cada plato de ramen que preparaba, silenciosamente y sin compromiso. Puso su orgullo como un artesano en la línea, y dio su todo para hacer cada plato de ramen.
Entonces, un niño que encontró ese cuenco de ramen tan delicioso, que comió su comida luciendo tan ridículamente feliz, ¿cómo era posible que Teuchi lo rechazara? No fue posible Cualquier tienda de ramen que valga la pena diría lo mismo.
Se supone que debes sentarte y comer el plato de ramen frente a ti, le espetó Teuchi al cliente. Las circunstancias de la persona que está sentada a tu lado no deberían importar. La persona que estaba sentada a tu lado era solo alguien que había venido a comer ramen como todos los demás. Era así de simple, ¿cuál era exactamente el problema?
Si había algo malo que encontrar cuando un cliente estaba mirando nerviosamente para mirar a otro, entonces era el ramen. El ramen había sido cocinado mal.
Porque si cocinabas un ramen realmente bueno y lo ponías delante de alguien, entonces no podrían pensar en nadie más. Estarían paralizados por el cuenco frente a ellos, y felizmente comerían sin preocuparse de quien los rodeara.
"Y si hay alguien a quien no le guste nuestra tienda por eso, me alegraría si se perdieran", había dicho Teuchi mientras terminaba la diatriba que había desatado sobre su cliente habitual.
"Lo siento, Teuchi". El asiduo le dijo: "Yo ... yo no quise decir eso ..."
''Entiendo. Usted dijo eso porque estaba preocupado por el estado de mi tienda, ¿verdad? Teuchi le dirigió una sonrisa amistosa. '' Ven de nuevo, ¿está bien? ''
A partir de ese momento, los clientes habituales continuaron visitando la tienda de Teuchi, y Naruto también se convirtió en parte de ese grupo. Él venía casi todos los días a comer.
Hasta que, en un punto, las cosas cambiaron.
Un día, Naruto dejó de ir a Ichiraku Ramen.
Teuchi se dijo que era una extraña serie de incidentes relacionados con una situación complicada. Es por eso que Naruto no pudo venir.
Naruto, que vendría a almorzar al mediodía, y luego volvería a cenar a la noche.
Naruto, que compraría grandes cantidades de ramen de taza para mantenerse lleno, pero que aún así aparecía en las primeras horas de la mañana.
Ese era el tipo de persona que Naruto era, y sin embargo, un día, de repente dejó de venir.
Alguien que siempre venía estaba ausente de repente. Alguien que debería estar presente no estaba en ninguna parte.
¿Todavía está realmente bien llamarlo una extraña serie de incidentes?
Teuchi se sintió increíblemente incómodo en esos días después de la ausencia de Naruto.
Ahora que lo pienso, él había pasado por este patrón varias veces.
La razón fue que, mientras servía a muchos aldeanos ramen, también tenía muchos clientes que eran shinobi.
"Quería comer tu ramen solo una vez antes de ir a una misión". Sus clientes shinobi dirían cosas tan deliciosas.
Teuchi pensaría fervientemente para sí mismo mientras cocinaba su ramen: realmente espero que regreses y comas mi ramen de nuevo.
No era porque quisiera venderles más ramen.
Fue porque quería que volvieran seguros.
Si pudieras volver sano y salvo, comer mi ramen y volver a mostrarme esa cara sonriente, sería mucho más felicidad de la que cualquier artesano podría pedir. Ni siquiera te voy a acusar.
Por supuesto, era un poco idealista ignorar el hecho de que si no cobraba por su segunda comida, tendría dificultades para pagar las facturas por los ingredientes de dicha comida.
Pero al final del día, Teuchi había pasado muchos años en sus tiendas donde los clientes de shinobi de repente dejaron de venir. No habían venido casi todos los días como Naruto, pero todavía habían venido con frecuencia a lo largo de todos los años.
'' Tengo una misión después de esto. Cuando termine mi misión, me gustaría regresar y comer tu ramen de nuevo ". Decían con una sonrisa y salían.
Saldrían y nunca regresarían.
Teuchi esperó por meses. Esperó por años. Ellos no aparecieron.
Teuchi no entendía nada sobre el mundo de los shinobi. Pero sí sabía que la muerte los perseguía a todos y cada uno de ellos.
Fue gracias a esos shinobis que se pusieron en peligro y protegieron a todos en la aldea que Teuchi y los demás pobladores podían vivir pacíficamente.
Por eso...
Cada noche, Teuchi preparaba los ingredientes para el siguiente día de trabajo en Ichiraku. Al hacerlo, todas las caras de sus clientes desaparecidos de shinobise me ocurre.
Tuviste cuidado, ¿verdad ...?
Te acabas de hartar de mi ramen, ¿verdad?
Acabas de encontrar otra, mejor tienda, ¿verdad?
¿Derecha?
Ese es el caso, Teuchi trató de decirse a sí mismo, tratando de animarse a sí mismo. Ese es definitivamente el caso. Quién sabe, incluso puedo verlos mañana. ¡En ese caso, será mejor que me asegure de que el ramen de mañana sea mejor que nunca!
Pasó la noche permaneciendo despierto y preparando ingredientes con pensamientos fervientemente esperanzados como ese.
Así fue como Teuchi continuó haciendo ramen, día tras día.
Varios meses después de que Naruto dejara de aparecer, Teuchi escuchó que el shinobi acababa de salir de la aldea para un largo viaje de entrenamiento.
Sintió que el alivio lo atravesaba desde el fondo de su corazón.
Era cierto que la última vez que Naruto había pasado por la tienda, había mencionado un largo viaje. Teuchi había asumido que era para una misión de algún tipo, pero no podía haber imaginado que Naruto estaría fuera por tanto tiempo.
Shinobi tenía una ética de entrenamiento tan dura.
Cuando Naruto regresó de su viaje de formación de dos años, había crecido y se parecía a un hombre adulto. Fue divertido, cómo Teuchi no habría notado esos cambios drásticos si lo hubiera visto todos los días como solía hacerlo.
Teuchi no habló de muchas cosas. Simplemente puso un tazón de ramen delante de Naruto para que comiera.
Era un cuenco lleno de alma.
Naruto podría haber crecido, pero la brillante sonrisa que le dio a Teuchi después de comer su ramen no había cambiado en absoluto.
Por alguna razón, ese hecho hizo a Teuchi tan feliz que sonrió aún más.
La valentía característica de Naruto y su incapacidad para darse por vencido eventualmente lo ayudaron a salvar la aldea varias veces, y pronto lo llamaron héroe de todos.
Un puñado de años después, y el niño que había estado tan aislado ahora era amado y reconocido por todos.
El nombre 'Uzumaki Naruto' pasó a través de la boca de muchas personas. Y cada vez que alguien repetía su historia, las personas se encontraban sintiendo una especie de afecto hacia el encabezado del naruto. Decenas de clientes de Teuchi pedirían pedidos adicionales de naruto, y finalmente hubo tantas solicitudes que casi se convirtió en una locura.
Vergonzosamente, había bastantes personas dando vueltas y llamando 'Ichiraku Ramen' por el nombre 'Hero's Ramen' en su lugar. Teuchi se sintió incómodo cuando las personas comenzaban a comer el ramen y murmuraban "¡Si como esto, no voy a fallar en mi misión!" o 'por favor, déjenme volver sano y salvo', pero tampoco podría decirles sin piedad que se detuvieran.
Todos los shinobi y kunoichi que frecuentaban su tienda y decían cosas así eran los protectores de la aldea, aquellos que saldrían y serían perseguidos por la muerte en misiones crueles casi todos los días. Era la naturaleza humana querer la comodidad de los encantos que los protegerían.
Y luego, estaba el hecho innegable de que Teuchi mismo siempre había estado orando de una manera, también, cada vez que cocinaba para un ninja a punto de ir a misiones. Sus constantes pensamientos de "por favor vuelve y come de nuevo" no eran mejores que los murmullos de sus clientes.
'Si como este ramen, me haré más fuerte', o 'si como este ramen, me convertiré en un héroe' ... no fueron las circunstancias felices las que llevaron a ese tipo de deseos.
Incluso los pensamientos y oraciones de una persona pueden ayudarte a cambiar. Teuchi lo había aprendido muy bien en el pasado.
Sí, ese incidente había sido en una noche fría y fría en pleno invierno. Esa noche fue cuando Teuchi decidió abrir su primera tienda, la noche en que experimentó el último experimento de su vida.
Ah, el caldo en su olla había empezado a hervir. El vapor se había levantado junto con el sonido burbujeante, y sacó a Teuchi de sus recuerdos.
'' Ups, me quedé demasiado atrapada pensando en el pasado '', murmuró Teuchi. Buena pena, se estaba haciendo viejo.
Él rápidamente pasó a hacer el ramen. Los fideos hervidos fueron puestos suavemente en la sopa. Él cuidadosamente agregó los ingredientes, organizándolos de una manera agradable. Y luego, sí, el final final de Naruto.
Teuchi se había separado de su línea de pensamiento para concentrarse únicamente y solo en hacer el tazón de ramen que había sido ordenado.
¿En qué había estado pensando ...?
Se había olvidado por completo. Teuchi por lo general olvidaba cosas en estos días, y no las recordaba de inmediato, pero a él no le importaba.
Fue suficiente para vivir cada día un plato de ramen a la vez.
¿Qué más querría el dueño de una tienda de ramen? Eso fue suficiente. Fue porque Teuchi amaba tanto el ramen que decidió entrar en el mundo deramen, después de todo.
Además, si hubiera estado pensando en algo muy importante, lo recordaría de inmediato.
Ahh, es cierto, había estado pensando en un regalo de bodas. Su cerebro sabía cómo aferrarse a cosas importantes después de todo.
Tanto Naruto (la persona) como Naruto (el topping) habían ayudado mucho a Teuchi. Quería mostrar su gratitud a cambio, pero desafortunadamente las cosas que podía hacer eran limitadas. Lo que Teuchi podría hacer es lo que siempre hizo: hacer ramen.
Pero entonces, eso no fue algo malo, pensó Teuchi.
La relación entre Teuchi y Naruto era la de un tendero y su cliente más habitual. Cuando se trataba de lo que Teuchi sabía sobre Naruto ... bueno, sabía que el chico amaba el ramen de Teuchi con una pasión profunda y pura ...
Al final del día, a pesar de conocerse durante años, a Teuchi y Naruto se les había impedido hablar sobre cualquier otra cosa, ya que ambos se dedicaron por completo a concentrarse en el ramen que había en el mostrador.
Como Teuchi era así, y Naruto era así, ya estaba claro que el único regalo que podía dar era ramen, ¿verdad?
Teuchi se acercó al bloc de notas que tenía cerca y escribió tres palabras sobre él:
Pase libre de Ramen
Era un vale que le permitiría a Naruto comer todo el ramen que le gustaba de Ichiraku gratis. Sin duda, estaría encantado con este regalo.
No, espera un momento.
Teuchi garabateó unas pocas palabras más.
Pase libre de Ramen - Válido por un año
Aquí vamos. Teuchi asintió con completa satisfacción.
Los regalos de bodas estaban muy bien, pero eso no significaba que el dinero creciera en los árboles. Teuchi temía que su tienda terminara desapareciendo de la presión de los fideos impagos si él pasaba por encima.
De cualquier manera, Naruto estaría encantado con este regalo, ya que podía comer todo el ramen que amaba. Amaba mucho el ramen, por lo que probablemente vendría todos los días.
Cada día. Desde la mañana hasta la noche.
Llevaría a su esposa y le diría '' ¡Está bien, voy a comer ramen hasta que cada célula de mi cuerpo esté hecha de ramen! ''
Y luego él comería.
Y comer, comer, comer, comer y comer ... y la tienda de Teuchi colapsó.
Dentro de la mente de Teuchi, podía ver a su hija Ayame absolutamente rígida por la sorpresa y mirando su tienda derrumbada. Ayame, que trabajó tan alegre y enérgicamente para atraer a los clientes a su tienda estaba mirando tristemente sus restos hechos jirones.
Teuchi no sabía qué decirle y se quedó en estado de shock.
"Un año ... es mucho tiempo ..." susurró Ayame, una gran lágrima cayó por su mejilla.
Fue una pesadilla. ¿Cómo sucedió esto? ¿Por qué se colapsó la tienda? Solo habían estado haciendo ramen ...
"Gah ..." Teuchi negó frenéticamente con la cabeza para deshacerse de las aterradoras imágenes.
Cálmese. Cálmate, Teuchi. Sé sensato. De hecho, un año es demasiado largo ...
Pase libre de Ramen - Válido por un año, medio año
Medio año ... No, eso tampoco haría.
La pluma en la mano de Teuchi chilló por la tensión cuando la apretó demasiado fuerte.
Pase Ramen gratis - Válido por un año Medio año Un mes
Teuchi soltó su pluma, asintiendo.
Esto haría. Espera no, todavía se sentía un poco asustado ...
Pase Ramen gratis - Válido por un año Medio año Un mes una semana
La respiración de Teuchi se había puesto un poco trabajosa. ¿Cuándo sucedió eso?
Estaba imaginando la reacción de Naruto ...
'' ¿Una semana entera ?! Muy bien, ¡entonces mejor comer diez tazones de ramen todos los días! ''
¡Eso no fue bueno!
Teuchi dejó el bloc de notas lejos de él. ¿Cómo podría él pensar que esta era la solución? Los cupones solo traerían miseria y destrucción. Causaría estragos en él y su hija.
"Ohhh ... oh no ..." Teuchi estaba llorando por las horribles imágenes que su imaginación trajo a la vida.
Gracias a su cupón escrito descuidadamente, Ayame estaría afuera en las calles frías y oscuras. ¡Conocería a un hombre de mier** y se casaría con él!
Ayame, ¿cómo pudiste hacerme esto? ¡Casarse con un hijo de fabricante de fideos de trigo sarraceno! No tienes derecho a llamarme 'padre'. Salir. ¡Deje mi vista o verteré el ramen sobre nuestras cabezas!
"Nooo ... ohh no, nooo ..." Gruñó Teuchi, acunando su cabeza en sus manos.
Un pase gratis fue imposible. Si lo hiciera, no podría ganarse la vida.
Entonces, ¿qué debería hacer? Tenía que poner un límite de tiempo o número de límites de tazones, de lo contrarioSera un desastre. Incluso si le dijera a Naruto 'solo coma tanto como el sentido común lo permita', el sentido común de Teuchi y el sentido común de Naruto no eran lo mismo.
Dicho eso, cualquier regalo que pudiera dar que no fuera ramen era como si no tuviera ningún significado. Fue una situación imposible.
"Buenas tardes", Teuchi llamó a un nuevo cliente que acaba de llegar.
"Una porción grande de ramen, por favor". El cliente dijo: "Ah, y naruto extra".
Naruto realmente ha sido popular últimamente. Solía ser que apenas se vendía, pero hoy en día Teuchi se abastecía antes de tiempo para asegurarse de que nunca se quedara sin él.
Teuchi cambió sus sentimientos de angustia por la profesionalidad mientras comenzaba a hacer el ramen. Como siempre, se dedicó por completo a la tarea y agregó el encabezado naruto en la última etapa. Él puso el naruto extra también, organizándolos agradable y cuidadoso.
Parecía que el lugar de Naruto en la parte superior de la lista Popular Toppings era seguro durante bastante tiempo.
"¡Aquí tienes, ordena!" Teuchi deslizó el ramen hacia su cliente, y volvió a preocuparse.
Retiró el bloc de notas, abriendo una nueva página en blanco. El cliente estaba felizmente comiendo el naruto en su ramen. Estaba bien, incluso si pedía más ayuda de la cobertura. Teuchi tenía una montaña completa, llena de ellos, ya cortada y lista.
Teuchi miró la montaña de naruto que había arreglado en una bandeja en su área de trabajo.
La nueva página del bloc de notas era blanca, al igual que la mayoría de los naruto eran blancos. Pero Naruto no era solo blanco. También tenía ese hermoso patrón de espiral en espiral.
Esos naruto fueron buenas cosas. Teuchi pensó.
La mente de Teuchi estaba en blanco, y el bloc de notas que tenía en la mano estaba en blanco, pero el naruto no, porque tenía esa encantadora y fascinante espiral. Por un momento, Teuchi continuó mirando en silencio a la montaña de Naruto.
Y entonces...
Una porción gratis de Naruto
Antes de darse cuenta de lo que estaba haciendo, Teuchi había escrito esa línea en el bloc de notas. Dejó el bolígrafo. Entonces, igual de rápido, lo recogió nuevamente.
Una porción gratis de Naruto
Esto tampoco lo haría. Era un regalo demasiado pequeño, se estaba preocupando demasiado. Teuchi seguía tratando de pensar en una opción de regalo que no permitiera que sus peores temores cobraran vida.
Fue gracias a Naruto (la persona) que el naruto (el topping) se volvió tan popular, por lo que Teuchi no pudo comportarse con tan poca mente.
Pero, tan importante como un regalo de bodas, si actuaba demasiado imprudentemente, entonces su imaginación se burlaba de él con imágenes de Ayame en las calles frías, casándose con un bastardo irresponsable.
Lo que necesitaba era algo con un equilibrio perfecto. Tenía que ser algo que llevara un profundo amor por el ramen, pero también algo que no pondría a la tienda en peligro de quiebra, una especie de regalo espléndido que combinaba ambos factores.
Los pensamientos de Teuchi comenzaron a agitarse de nuevo.
Es gracias a Naruto (la persona) que el naruto (el topping) es tan popular. Entonces en ese caso ...
Teuchi encontró su resolución, y escribió una nueva oración en su bloc de notas.
Mientras lo hacía, pensó en cómo se veía Naruto cuando comía su ramen. Esa mirada que siempre tuvo el chico, de estar tan feliz que ni siquiera podía hablar.
Esa sonrisa de Naruto fue injusta. Fue secreto. Cualquier propietario de una tienda de ramen se volvería loco cuando lo vieran.
Cada vez que pensaba en esa mirada, Teuchi no podía evitar pensar:
Siempre quiero ver esta cara.
"Está bien". Teuchi asintió satisfecho. Finalmente había encontrado el regalo de bodas correcto.
¡Todo lo que puedas comer naruto, por el tiempo que quieras!
* naruto, como puedes ver, son los pasteles de pescado con los que Naruto comparte su nombre. Lol, hay muchos juegos de palabras en este capítulo, con algunas referencias sutiles a Naruto y Sasuke con todo el naruto y las algas marinas, pero sí. Traté de aclarar la diferencia al nunca escribir naruto el encabezado con letras mayúsculas.
** y sí, en caso de que alguien esté confundido, la opción de regalo final de Teuchi fue un suministro de naruto para toda la vida, para Naruto. Ahaha, aww Teuchi, tbh.
Advertisement