| 「こ の ??? ま だ 」///////?/ |
| '' ¿Qué pasará si esto continúa como está? '' |
「こ こ そ そ そ そ,
| '' Si esto continúa como está, bueno ..... '' |
|
| カ d d 続 続, 続 け <. |
Kakashi se aclaró la garganta y luego continuó: |
| 「国際 指名 手 配 さ れ て, 世界 中 か ら 追 っ 手 が 差 し 向 け ら れ る」 |
'' Será puesto en una lista de buscados internacionales. Enviarán personas para perseguirlo de todo el mundo ''. |
| ラ t t <<<<. |
Sakura tomó aliento. |
| 「た だ ま あ, 一 足 飛 び に そ う い う こ と に な る ん じ ゃ な く て, ま ず は 五 影 会談 が 招集 さ れ る だ ろ う な. サ ス ケ は ナ ル ト と 一 緒 に 世界 を 救 っ た 英雄 で も あ る. そ う い う 男 を, な ん の 話 し合 い い も t//////////////////////////// /
| '' Bueno, pero ... no se decidirá en un salto así. En primer lugar, creo que nos reuniremos en una Cumbre de Five-Kage. Sasuke es también un héroe que salvó el mundo junto con Naruto. Un hombre como ese no será puesto en la lista de candidatos así sin discusiones conjuntas. ' |
| 「d」//// |
'' Si ese es el caso, todo estará bien, ¿verdad? '' |
| い の t <<<<. |
Ino brillantemente dicho. |
| っ d d 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一, 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 目 目 目
| '' Pero los Cinco Kages actuales lucharon junto con él como camaradas durante la Gran Guerra Mundial Shinobi. Al menos sabrán que es un impostor Sasuke-kun que han avistado. Inmediatamente entenderán eso, ¿verdad? '' |
| そ う 楽 観 的 で い い の だ ろ う か. サ ク ラ の 胸 に 兆 し た 不安 は, 続 く カ カ シ の 言葉 で さ ら に 膨 ら む. |
Realmente parecía optimista y bueno, ¿verdad? Sakura sintió signos de ansiedad dentro de su pecho. Esos sentimientos se hincharon cuando Kakashi continuó sus palabras de nuevo: |
| 「し か し, 里 長 個人 の 気 持 ち は そ う で も, 各 里 の 内部 の 声 が そ う で な い 場合 も あ る か ら な. 里 の 声 の 代 弁 昔 と い う 立場 で も あ る. サ ス ケ 討 つ べ し と い う 声 が 高 い 里 が出 て く わ ば, 五 影 全員 の 足 並 み が そ ろ う と は 限 ら ん. 追 っ 手 の 編成 だ け で も や っ て お こ う, な ん て 言 う 里 も 出 て く る か も し れ な い 」 |
"Sin embargo, incluso si los jefes individuales de las aldeas se sienten así, no significa que las voces dentro de cada pueblo (de acuerdo con ellos) seguirán siendo así. La perspectiva de los viejos tiempos era que ellos hablaban indirectamente como la voz de los pueblos. Si hay muchas voces de las aldeas que dicen que Sasuke debe ser derrotado, entonces todos los Cinco Kages podrían seguir esa misma línea de pensamiento. Simplemente cooperarán para formar un grupo en su búsqueda. Tal vez eso suceda con ese tipo de charla de los pueblos. '' |
| 「そ ん」 ... |
'' Harán algo así ... '' |
| い の t <<<<. |
La expresión facial de Ino se atenuó. |
| 「も し 五 影 会談 が あ っ た ら, 私 も 同行 さ せ て く だ さ い」 |
'' Si habrá una Cumbre de Five-Kage, permítame también acompañarlo '' |
| ラ t t <<<<<. |
Sakura respondió con un fuerte tono de voz. |
| 「間 違 っ て も サ ス ケ く ん を 指名 手 配 犯 な ん か に さ せ ら れ ま せ ん か ら」 |
'' Porque no importa qué, no permitiré que Sasuke-kun sea un criminal buscado o algo así '' |
| 「わ か っ て る よ. も し 会談 が 招集 さ れ た ら, そ う す る. ま, し か し, 本 音 を 言 う な ら, サ ク ラ じ ゃ な く, サ ス ケ 本人 が 出 て き て, 潔白 を 主張 し て く れ る の が 一番 な ん だ け ど ね」 |
'' Entiendo. Si la Cumbre se reúne, te dejaré. Bueno ... pero el que dice sus verdaderos motivos ... no debería ser Sakura, sino el propio Sasuke. Aunque lo primero que debe hacer es insistir en su inocencia ''. |
| で d d <<<<<<<<<<<<<. |
'¿Hasta dónde con esto deberíamos ir?' Kakashi gruñó. |
| ポ d 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」///////
| '' ¿Confiamos un punto de contacto con un mensaje o algo? '' |
| い の が??? い た. |
Ino preguntó. |
| 「そ り ゃ, も ち ろ ん. お 前 の ニ セ モ ノ が 出 た, 至急 連絡 乞 う, て な. で も, 今 ん と こ ろ 反 応 な し」 |
'' Sí, por supuesto. 'Un impostor tuyo apareció. Estamos solicitando un contacto urgente con usted. Algo como eso. Pero hasta ahora, no hay respuesta. '' |
| い の は, は あ, と <<<. |
Ino suspiró con un sonido 'Haa'. |
| 「も し, サ ス ケ く ん が 出 て こ な い な ら ...... 今 あ ち こ ち で 目 撃 さ れ て る サ ス ケ く ん が, 偽 者 だ っ て い う こ と を 私 た ち が 証明 す る し か な い で す ね」 |
'' Pero lo que si no aparece Sasuke-kun? ..... No tendríamos más remedio que probar que el Sasuke-kun, que ahora ha sido visto en varios lugares ... es en realidad un impostor. ' |
| サ ク t <<<<. |
dijo Sakura. |
| 「そ れ は そ う だ が, で き る か? 我 愛 羅 が 感知 し た チ ャ ク ラ は, サ ス ケ の も の だ っ た. 五 影 会談 が 開 か れ た ら, 我 愛 羅 と し て も そ の こ と に 触 れ ざ る を え な い だ ろ う.そ う な っ た と き, こ の 仕 掛 け が わ か ら な い と 他 の 里 長 を 説得 で き な い 」 |
'' Bueno, eso es cierto. ¿Pero podemos hacer eso? Lo que Gaara había percibido era el chakra de Sasuke. Si eso queda expuesto en la Cumbre de Five-Kage, podría ser porque incluso Gaara no tiene más remedio que mencionarlo. Cuando eso suceda, nuestras objeciones no serán comprendidas. Entonces las cabezas de las otras aldeas no pueden ser persuadidas ''. |
| 「......」 |
「......」 |
| サ ク t <<<<. |
Sakura se mordió el labio. |
| る や t/// |
'' No tenemos más remedio que hacerlo '' |
| 言 っ た 声, 声 t <<<<<. |
A pesar de que ella lo dijo, no le dio fuerza a su voz por completo. |