| リ d d <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. |
Y entonces Uchiha Sasuke apareció en el escondite de los terroristas. |
| サ ス ケ は ア ジ ト の な か に 入 る と, リ ー ダ ー の テ ロ リ ス ト と 交 渉 を 始 め た. |
Cuando Sasuke entró al escondite, comenzó a negociar con el líder de los terroristas. |
| 「’’俺 の 手下 に な れ’’と い う の が, サ ス ケ が 相 手 に 突 き つ け た 要求 だ っ た」 |
Sasuke dijo, '' Conviértete en mis subordinados ''. Esa fue la demanda que él les empujó '' |
| 「手下 に ......?」 |
'' ¿Ser sus subordinados ...? '' |
| い の t <<<<. |
Ino entrecerró las cejas. |
| 我 愛 t <<<. |
Gaara asintió. |
| 「手下 に な っ て, 俺 の 木 ノ 葉 崩 し に 協力 し ろ, そ う す れ ば お 前 た ち の テ ロ 活動 も 手 伝 っ て や る, と サ ス ケ は 相 手 に 持 ち か け た ん だ」 |
'' Sasuke les propuso estas sugerencias: 'Como mis subordinados, cooperarán conmigo en la destrucción de Konoha. Si lo haces, entonces incluso te ayudaré con tus actividades terroristas. ' |
| 「そ//// |
'' ¡Dijo algo así! '' |
| ず d <<<<<<<<<<. |
Sakura habló reflexivamente. |
| 我 愛 t <<<<. |
Gaara continuó. |
| 「そ の テ ロ リ ス ト は サ ス ケ の 要求 を 突 っ ぱ ね た. 交 渉 は 決裂 し た と い う わ け だ. し か し, サ ス ケ は そ こ で そ の 場 を 去 ら ず, テ ロ リ ス ト を 殺害 し た ん だ. 木 ノ 葉 崩 し の 計画 を 知 ら れ た 以上,生 か か し し い い い い い い, と と と と と と////////
| '' Esos terroristas rechazaron las demandas de Sasuke. Es por eso que sus negociaciones fracasaron. Pero después, Sasuke no abandonó esa situación. (Se quedó y) mató a los terroristas. No podían entender sus planes de destruir a Konoha más allá de eso, pero no podía permitirles vivir (por rechazar su pedido) ''. |
| 目 d <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. |
Como Gaara tenía vigilancia con su globo ocular de arena, luego le indicó al ANBU que se apresurara a entrar. |
| テ ロ リ ス ト グ ル ー プ と 暗 部 の 乱 戦 が す ぐ に 始 ま り, サ ス ケ は そ の 混乱 の 最 中, 逃走 し た. |
Inmediatamente, el grupo terrorista y el ANBU comenzaron a luchar. En medio del caos, Sasuke escapó. |
| 我 愛 羅 は 追 お う と し た が, 途中 で サ ス ケ に チ ャ ク ラ を 消 さ れ, 見 失 っ て し ま っ た と い う. |
Gaara intentó perseguirlo, pero Sasuke había borrado su presencia y su chakra en camino. Gaara luego lo perdió de vista. |
| 「- こ こ こ////// |
'' Esto sucedió hace dos días '' |
| だ t だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ.
| Sakura cerró los ojos. Sin embargo, ella no abrió la boca. El silencio descendió sobre la habitación. |
| や が て, い t <<. |
En poco tiempo, Ino habló: |
| 「や, ち ち ち そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ
| '' Oye, espera un segundo. ¿Crees que podemos creer en una historia como esa? '' |
| 声 に 笑 い が 混 じ っ た の は, あ ま り に 現 実 離 れ し た 話 だ っ た か ら だ ろ う. サ ク ラ も そ れ は 同感 だ っ た. |
Su voz se mezcló con la risa. Tal vez fue porque la historia parecía demasiado desconectada de la realidad. Sakura también estuvo de acuerdo con ella. |
| 一族 の 悲劇. 里 へ の 抜 き 去 り が た い 憎 悪. そ れ ら に 打 ち 克 っ て, サ ス ケ は サ ク ラ た ち と 忍 界 大 戦 を 戦 っ て く れ た 仲 間 な の だ. そ の サ ス ケ が, ど う し て 今 ま た テ ロ リ ス ト と 手を 組 み, 木 ノ 葉 へ の 復讐 を 画 策 す る 必要 が あ る の だ. サ ス ケ の 行動 と は 到底 思 え な か っ た. |
Tenía la tragedia de su clan y un odio hacia la aldea que era difícil de superar (por cualquier otra persona). Superando (esas experiencias), Sasuke se había convertido en camaradas con Sakura (y el resto de la alianza shinobi) durante las batallas de la Gran Guerra Mundial Shinobi. Incluso ahora, ¿por qué Sasuke todavía uniría armas con terroristas? ¿Y por qué era necesario que planeara vengarse de Konoha (con ellos)? |
| 「ね 我, 我 我 我, 我 そ そ そ そ そ そ//////////////// /
| '' Oye, Gaara-kun ... ¿No puedes confundir lo que dijiste sobre Sasuke-kun? '' |
| 間 違 い の の, の <<<<<<<. |
Sakura le preguntó con énfasis en la parte sobre 'no confundir'. |
| い の も <<. |
Ino también habló: |
| 「そ う よ, た と え ば 変 化 の 術 と か で さ, 誰 か が サ ス ケ く ん に 化 け て た と か ...」 |
'' Eso es correcto. Por ejemplo, ¿qué pasaría si fuera un Henge no Jutsu (/ Técnica de Transformación) o algo así? Como alguien disfrazado de Sasuke-kun ... '' |
| も d だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ. だ が だ そ////////
| '' Quiero pensar eso también. Sin embargo, es difícil pensar (al respecto de esa manera). '' |
| 羅 t t <<<<<. |
Gaara negó con la cabeza un poco. |