Naruto Hiden - Volume 2 - Chapter 18

-

Después de contener a Gengo, Shikamaru y sus camaradas bajaron la escalera en espiral para encontrar que la batalla entre los Iluminados y otros shinobi ya había terminado. Resultó que en el momento en que Soku cortó el flujo de chakra a la lengua de Gengo, el genjutsu nublando las mentes del Iluminado se había aclarado también, y eso había sido una gran ayuda para terminar la batalla.

A pesar de que la batalla entre los Iluminados y el shinobi era tan feroz, no se había hecho tanto daño como uno pensaría. Aparte de varias personas gravemente heridas, casi todos se habían marchado peleando con lesiones relativamente leves. Uno pensaría que es un milagro que nadie haya sido asesinado, pero fue principalmente porque el shinobi Sunagakure había seguido fielmente las órdenes de Gaara: "No maten a menos que sea necesario" cuando asaltaron la sala.

Cuando los asesores de Gengo descubrieron que había sido derrotado y retenido, todos sus hombros cayeron y la voluntad de luchar pareció dejarlos por completo. Habían despertado de su sueño febril, y ahora se volvieron terriblemente abatidos.

Cuando Shikamaru y los demás llegaron al salón, los otros Kinohagaure y Sunagakure shinobi manejaban bien a los Iluminados, reteniendo a algunos y brindando asistencia médica a otros.

'' ¡Sai! ''

Shikamaru gritó cuando vio al shinobi sentado entre la multitud de personas, recibiendo ayuda médica de otro shinobi.

'' Shikamaru ... '' Sai se sentó derecho, mirándolo con una cara en blanco.

Ino le había contado a Shikamaru sobre lo que sucedió con Sai al bajar el grupo por las escaleras. Tal vez fue porque Sai había sido arrastrado fuera del genjutsu con medidas tan fuertes y desesperadas que los ojos del shinobi todavía parecían un poco aturdidos, como si una parte de él estuviera a la deriva en el mar.

"Lo siento mucho", murmuró Sai.

"No te preocupes por eso", dijo amablemente Shikamaru, poniéndose en cuclillas junto a él y poniéndole una mano en el hombro. '' Todo está detrás de nosotros ''.

Debajo del material negro del uniforme de Sai, Shikamaru podía sentir los hombros del shinobi temblando ligeramente.

No había lágrimas cayendo por su rostro. Pero Sai todavía estaba llorando por dentro.

"Soy patético", murmuró Sai.

"Estabas en un trance provocado por las palabras de ese tipo", dijo Shikamaru. "Incluso me habían arrastrado a eso". No tienes nada de qué avergonzarte ".

''Pero...''

'' No dejes que te moleste demasiado. La gestión para continuar con un corazón ligero sin importar lo que pase siempre ha sido una de tus mejores cualidades ".

"Gracias, Shikamaru." Una sola lágrima se deslizó del ojo derecho de Sai, cayendo por su mejilla.

'' Cuando regresemos a Konoha, tómate un tiempo libre. Hablaré con Kakashi-san ''.

'' Gracias ... '' Cuando Sai dijo eso, Ino pareció estar del lado de Sai.

'' Cuídalo '', le dijo Shikamaru a Ino, poniéndose de pie.

Ino asintió profundamente, sus ojos mirando a Sai. Ella se arrodilló a su lado en el momento en que Shikamaru se apartó del camino.

Justo cuando Shikamaru dejó escapar un pequeño suspiro de alivio al ver que todo estaba arreglado, la voz de un hombre resonó, estallando de justos con furia.

'' SHI! KA! ¡MAMÁ! ¡RUUUUUUUUUUUUU! ''

Ah, sí, se había olvidado por completo de ese tipo ...

Frotándose la parte posterior de la cabeza, Shikamaru giró la cabeza para mirar al dueño de la voz.

Lo que vio, en cambio, fue un puño dirigido directamente a su cara.

El cuerpo de Shikamaru fue lanzado hacia atrás, rodando por el suelo. Su campo de visión cambió del piso al techo, al piso y al techo.

Seis veces...

Su cerebro contó con calma cada una de las tiradas causadas por un golpe terriblemente poderoso. El cuerpo de Shikamaru finalmente se detuvo cuando estaba boca arriba.

Se sentó en el suelo, con los ojos viendo al furioso rubio que corría hacia él.

Shikamaru se puso de rodillas para levantarse, pero lo siguiente que supo fue que el hombre había saltado sobre su espalda como un hombre haría un caballo, agarrando la parte posterior de su collar. El cuello de Shikamaru se sacudió arriba y abajo y una reprimenda incoherentemente furiosa le golpeó en los oídos.

'' USTED - POR QUÉ - Dígame - TODO POR USTED MISMO - SIEMPRE ESTO ME GUSTA - TODOS - ENFERMOS PREOCUPADOS - INCLUSO YO - GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH - USTED FOLLANDO IDIOTA ! ''

'' Lo siento mucho, Naruto ''. Shikamaru le habló al hombre que tenía en la espalda.

'' ¡Eres realmente un f * rey idiota! '', Repitió furiosamente Naruto.

Las palabras ahogadas de Naruto habían sido inconexas y agitadasen su estado de agitación, sus sentimientos escupiendo su boca sin estructura, pero Shikamaru había entendido claramente toda la preocupación de Naruto por él en su diatriba. Fue porque Naruto tenía tal fuego dentro de él que era apto para ser el líder de la aldea oculta del País de Fuego, Konoha.

"¿No dijiste que ibas a ser mi consejero, eh?" Murmuró Naruto.

El rubio parecía haberse calmado un poco después de que la disculpa de Shikamaru se había registrado, y había verificado que Shikamaru estaba realmente bien.

"Este país estará bien a partir de ahora". Naruto firmemente. Sakura había venido a pararse junto a ellos en algún momento Shikamaru no se había dado cuenta.

"Desde que los Iluminados que gobernaban este país eran todos shinobi, no hay un solo ciudadano que no sepa que Naruto es el héroe de la última guerra mundial de shinobi", dijo Sakura. '' Nadie levantará un escándalo por estos eventos una vez que vean que Naruto está aquí. Y como el genjutsu de Gengo se ha roto, las cosas se calmarán pronto ".

La influencia de Naruto sobre el mundo de los shinobis era inconmensurablemente fuerte. Fue justo como Sakura había dicho. Nadie se opondría al héroe que había salvado el mundo.

'' Oye, de ahora en adelante '', dijo Naruto con severidad, '' Si pasa algo, dime primero ''.

'' Aa. '' Shikamaru cerró los ojos y asintió.

Naruto soltó la parte posterior del cuello de Shikamaru y se levantó.

'' Vamos ''. Naruto tendió su mano.

Shikamaru lo tomó en silencio.

Naruto lo levantó con un movimiento suave y fuerte, y Shikamaru inmediatamente se puso de pie. Shikamaru envidiaba cómo Naruto podía ser tan honesto y directo. Y pensó que por el bien de Naruto, tenía que intentar ser más honesto también.

''Esta es la última vez...''

'' ¿Eh? '' Naruto inclinó la cabeza hacia Shikamaru.

"Esta es la última vez que voy a actuar como un niño".

''Automóvil club británico.''

'' Después de todo, voy a pasar todo mi tiempo después de cuidar a un niño '', dijo Shikamaru, golpeando a Naruto en el pecho.

'' Oye, ¿a quién llamas chico? ''

'' ¿Quién crees? ''

Los dos se miraron y estallaron en sonrisas.

Por el bien de Roku, Sou y Sai recibiendo tratamiento médico inmediato, se decidió que su primera orden del día era regresar a Konoha. Naruto, Sakura y otros se quedarían atrás en el País del Silencio y limpiarían las cosas allí. Shikamaru no estaba preocupado por dejar a Naruto atrás. Con Gengo fuera de escena, estaba seguro de que las cosas saldrían bien.

El shinobi de Sunagakure tenía la intención de hacer lo mismo, dejando atrás parte de su tropa mientras el resto volvía a Suna. Las fuerzas de Konohagakure y Sunagakure se dirigirían a su hogar por separado.

"Esta vez, realmente estoy en deuda con usted", le dijo Shikamaru a Gaara, mientras permanecían de pie a las puertas de Curtain Village.

El shinobi que regresaba Sunagakure estaba alineado detrás de Gaara. Todos los shinobis que habían sido criados en el desolado desierto de Suna tenían el mismo semblante fuerte y formidable. Todos y cada uno de ellos miraban a Shikamaru con una sonrisa. Fueron cosas pequeñas como esa las que te hicieron sentir que el mundo de los shinobis realmente comenzaba a fundirse en uno solo.

"No te preocupes por eso", respondió Gaara. '' Eres alguien cuya existencia es esencial para la Unión, ahora y en el futuro. No es necesario que use palabras formales como 'deuda' para una operación como esta. ¿No es natural que alguien vaya y salve a su camarada? ''

Gaara se cruzó de brazos mientras hablaba. Él nunca solía ser tan locuaz. Hace años, Gaara solía ser alguien con una cara ilegible, sin emociones, constantemente sediento de sangre, un tipo peligroso.

Pero ahora, el shinobi de Sunagakure miraba a Gaara con una sonrisa afectuosa.

Detrás de Shikamaru, estaban Sai, Rou y Soku. Chouji e Ino, también. Al igual que otro grupo de shinobi de Konohagakure. Todos ellos también estaban callados, escuchando atentamente la conversación de Gaara y Shikamaru.

"Pero realmente estoy muy aliviado ..." Gaara murmuró en serio a Shikamaru. "Si mi hermana no hubiera estado tan preocupada, todos habríamos perdido una persona muy valiosa".

Temari estaba de pie al lado de Gaara, su mirada fija en algún lugar sobre sus cabezas. Ella había asumido la actitud de ignorar por completo el intercambio. Shikamaru supuso que era porque estaba tratando de ocultar su vergüenza, pero fue solo un poco encantador, no mucho.

"No te preocupes por Gengo", dijo Gaara. "Lo dejaremos en la sede de la Unión de camino a casa".

'' Nosotros keep recibiendo tu ayuda en cada pequeña cosa ... ''

"Sigo diciéndoles que no hablen tan formalmente", dijo Gaara. El Kazekage que contenía tanto amor y devoción en su pueblo le tendió la mano a Shikamaru.

"Bueno, entonces nos encontraremos nuevamente en la Unión", dijo Shikamaru, y agarró la mano de Gaara. Él dio un apretón firme y fuerte. Gaara devolvió el asidero con la misma fuerza.

''Nos vemos más tarde.''

''Automóvil club británico.''

Gaara soltó el asidero, girando su mirada para mirar a sus camaradas.

'' Vámonos a casa '', dijo, y el shinobi de Sunagakure respondió unánimemente en señal de ánimo.

Temari le dio la espalda para irse, y la voz de Shikamaru de repente la llamó.

'' Oi ''.

Gaara parecía casi tan sorprendido como el propio Shikamaru.

Temari se detuvo a medio paso. El resto del shinobi de Sunagakure parecía que iban a detenerse también, pero Gaara hizo un gesto para que avanzaran y los shinobi de Sunagakure obedecieron, saliendo de las puertas del pueblo hacia la calle principal. Gaara lo siguió, echando una mirada por encima del hombro a Shikamaru antes de desaparecer.

Solo Temari quedó.

En algún lugar detrás de Shikamaru, pudo escuchar débilmente a Soku dejar escapar un '¡kyaa!'.

Shikamaru la ignoró, y se acercó a Temari.

'' ¿Qué es? '' Ella agriamente preguntó.

Sus ojos siempre tenían un poder tan asombroso ...

Shikamaru sintió que estaba a punto de perder sus nervios, y respiró profundamente para tratar de calmarse. Trató de dejar sus pensamientos más allá de su boca.

''Hoy...''

No sirvio. Las palabras no salían.

"¿Qué?", ​​Preguntó irritado Temari, instándole a que se diera prisa. Incluso ahora, su cuerpo estaba ligeramente inclinado hacia las puertas para seguir la dirección en que se había ido su hermano menor.

''Gracias por hoy.''

'' Hmph ''. Temari soltó un bufido y Shikamaru continuó hablando.

"La próxima vez, ¿qué hay de comer juntos?"

'' ¿Me estás preguntando en una cita? '' Temari simplemente preguntó.

La expresión de sus ojos era seria ahora. No había ni la más mínima vergüenza en su actitud, nada entrañable.

¿Por qué estoy pidiendo a esta clase de mujer una comida? Shikamaru se cuestionó a sí mismo.

"Bueno, sí, es ese tipo de cosas". Su respuesta vino de algún lugar en el subconsciente de Shikamaru.

Él la había invitado a salir, así que no se pudo evitar.

No ... Él la llamó y la hizo detenerse porque quería invitarla a salir.

Shikamaru se sintió desconcertado por estas emociones que él mismo no entendía.

'' Ya veo '', dijo Temari pensativamente. '' Una cita, eh ... ''

Era casi como si estuviera sentada en un consejo de guerra, hablando de los preparativos de cómo tratar con un enemigo formidable.

Temari se llevó una mano a la barbilla, comenzando a pensar seriamente sobre el asunto.

"¿No quieres?", Soltó Shikamaru involuntariamente.

Temari miró detenidamente la expresión de su rostro por un momento. Luego soltó su barbilla y puso sus manos en sus caderas.

''Qué problemático.''

La radiante sonrisa de Temari después de decir eso se sintió como algo increíblemente valioso para Shikamaru.