My Room Has Become A Dungeon’s Rest Area - Chapter 1.04
Advertisement
1.4 El asunto sobre la broma que ha afectado tu vida
Recordaré para siempre ... Haré cualquier cosa ... Para que una mujer hermosa diga tal cosa, soy tan feliz y me siento afortunada, pero ...
[Ahora que lo pienso, no sé tu nombre] (Toru)
Pronuncié esas palabras inconscientemente.
[P-P-P-Perdóneme por favor. Olvidé presentarme. Mi nombre es Aria Eldoraks] (Ria)
(TL: No sé por qué, pero en bruto está escrito como Aria = Eldoraks)
[Aria, Eldoraks-san ¿eh? Es un nombre difícil] (Toru)
[Por favor, siéntase libre de llamarme Ria] (Ria)
Incluso si me dices eso ... es difícil para mí usar de repente un apodo, además la otra parte es tan hermosa. Ria-san fue capaz de levantar la parte superior de su cuerpo de alguna manera, parece que es posible sentarse en este momento.
[Haa ~ Haa ~ ... Finalmente, el veneno de la parálisis ha desaparecido un poco] (Ria)
[¿De Verdad? Eso es genial] (Toru)
[Por cierto, ¿podría Sam Wiseman-sam decirme tu ir sonmei?] (Ria)
[¿Ir a Son Mei? Oh, ¿te refieres a mi nombre?] (Toru)
Estoy a punto de decir Toru Suzuki, pero cambio de opinión.
Quiero decir que el nombre de Suzuki es realmente desproporcionado con el nombre de Aria Eldoraks.
A todos los Suzukis de todo Japón, por favor, perdónenme.
Lo dije en mi mente.
[Toru ... Sí, mi nombre es Toru] (Toru)
[Toru-sama es eso, qué hermoso nombre] (Ria)
No quiero que una mujer me llame por mi nombre completo.
No, es una mentira, quiero que ella llame mi nombre completo en realidad.
Una vez más, me disculpo con todos los Suzukis de todo Japón.
[Aunque Toru-sama es un joven Gran Sabio, habías desarrollado tantos Artefactos] (Ria)
[¿Eh? Arti- ¿Qué?] (Toru)
Oh, no sé si realmente existe en el mundo real, pero los artefactos son algo que a menudo aparece dentro de un juego o novela ligera. Algo así como un objeto mágico creado por un mago. Desde su perspectiva, debe estar pensando que todos los objetos desconocidos dentro de esta habitación son artefactos, aunque la verdad es muy diferente.
Dicho esto, mi edad es demasiado joven para un Wiseman jubilado.
Ante la mirada inexpresiva de una cara angelical, tengo que hacer algo para no ponerla sospechosa o asustada.
[Bueno, ya ves ... porque el viejo emperador pasó su trono ... así que ... yo ....] (Toru)
[¿Tribunal?] (Ria)
[Ah, está bien. Me convertí en mago de la corte a la edad de seis años] (Toru)
(TL: Lo que Toru dijo es 旧 帝 = kyū tei = Emperador antiguo, pero Ria escuchó como 宮廷 = kyūtei = Corte)
Bueno, en realidad ingresé a una antigua universidad imperial anterior, pero después de dos años abandoné el colegio y ahora continúo viviendo en Tokio.
[Me fui ... Quiero decir, ya me retiré. Me sumerjo en la magia como un hobby en este momento] (Toru)
[¿Es eso así?] (Ria)
[Debido a eso todavía tengo 21 años] (Toru)
[Veo, nuestra edad solo difiere 3 años] (Ria)
Hmm? Ria-san tiene 24 años?
Eso no. Pensé que era mayor por su aura hermosa y elegante, pero en su sonrisa había ternura e infantilidad. Si ella no tiene 24 años, entonces ...
[¿Podría ser que Ria-san tiene 18 años?] (Toru)
[¡Sí!] (Ria)
Ho ~ Ho 18 años ... eso es genial.
Me alegro de arriesgar mi vida para salvarla. Hablando de que---
[¿Está bien tu cuerpo?] (Toru)
[Sí. Porque el veneno de la parálisis desaparecerá poco a poco después de un tiempo] (Ria)
Ya veo. La intoxicación por parálisis se curará a lo largo del tiempo.
Es información importante porque mi casa está conectada a una mazmorra.
Recordaré eso. Recojamos más información de Ria-san.
[No es gracioso si estoy siendo atacado por un monstruo dadas las circunstancias. Aunque estoy consciente, no puedo mover mi cuerpo ... Realmente estoy muy asustado ...] (Ria)
El cuerpo de Ria-san está temblando.
Bueno, da miedo de verdad. Ella se hizo pis ella misma por eso.
Así es, porque ella puede moverse, dejaré htomar un baño.
[Espere un momento prepararé agua caliente para un baño] (Toru)
[¿Eh? ¿Bañera? Dentro de una mazmorra? Tal cosa es ....] (Ria)
[¡No importa, solo espera aquí!] (Toru)
Nunca se cruzó en mi mente. Pensar que una niña se bañará en mi casa justo después de que me haya mudado. Muchas gracias Dungeon.
[Fumu-Fumu. Puedo recalentar el agua, pero no es un dispositivo de tipo automático. El agua caliente está lista ...] (Toru)
Regreso a la habitación de estilo japonés.
Ria-san podría haber podido caminar porque el veneno de la parálisis se había agotado.
[Eeee !? ¿Por qué estabas arrodillado en el suelo??] (Toru)
Cuando regresé a la habitación de estilo japonés, Ria-san se había postrado a sí misma y lo hizo al máximo. A pesar de su cuerpo todavía entumecido, ¿por qué se esforzó por mantenerse en esa posición?
[P-P-P-P-P-P-P-Pleeeaaassseee perdóneme. Me di cuenta cuando hablaste sobre el baño ... qué acto tan vergonzoso había hecho ...] (Ria)
Parece que solo se dio cuenta de que se había orinado.
[Bueno ... no se puede evitar ya que no se puede ir al baño debido al veneno de la parálisis, ¿verdad? Además, te sobresalté cuando traté de ayudar] (Toru)
Cuando digo eso, ella levanta su cara de color rojo oscuro pero de repente palpó alrededor del área alrededor de mi cintura.
[It-It mojado] (Ria)
Me sorprendió, pero me explicó que su comportamiento repentino era confirmar si mi ropa estaba mojada.
[Ah .... es porque estaba cargando a Ria-san a cuestas] (Toru)
[Había empapado la ropa del Gran Wiseman-sama con ... tal cosa ....] (Ria)
[Bueno, está bien. Hay tal tiempo] (Toru)
[NO HAY!] (Ria)
Apuesto....
Probablemente grite también si alguien me dijera lo mismo.
Ella aceptó el hecho de que estaba orinando en The Great Wiseman.
Ella se derrumbó en el lugar y rompió a llorar.
[Por favor, perdóname por gritar ...] (Ria)
[No me importa] (Toru)
[Incluso si me perdonas por ensuciar tu ropa ... ya no puedo ser una novia] (Ria)
Ah ... así que esa es una razón para gritar y llorar. ¿Es eso una especie de regla en la caballería?
[Está bien ... tomaré la responsabilidad] (Toru)
[¿Eh?] (Ria)
Geeeeeeeh, ¿qué diablos acabo de decir?
Th-Th-Eso es correcto Solo trato de animarla porque ella se sentía deprimida, no hay un motivo oculto en absoluto. Argh, ella me va a odiar ahora. Es malo, al igual que el asunto de la Magia Oscura, su miedo se ha resuelto. De hecho, en este momento ella está mostrando una mirada en blanco en su rostro más intensa que antes.
[Wh-Wh-¿De qué estás hablando? Gran Wiseman-sama] (Ria)
Ella evitó sus ojos con una cara roja.
No es bueno, podría haberla enojado por completo.
[Th-Eso es ... solo fue ... una broma] (Toru)
Ella sunddenly giró sus ojos hacia mí.
Su hermoso rostro mostraba la ferocidad de los carnívoros.
¿Es esta la verdadera naturaleza de The Female Knight?
[¿Fue una broma?] (Ria)
[Lo siento, sé que hay unos chistes malos y unos buenos chistes que decir] (Toru)
Ella rió. Pero de alguna manera me siento intimidado.
[Está bien. Un hombre a veces sin consideración con sus palabras] (Ria)
[Hmm? Ah, eso es correcto ...] (Toru)
Por el momento, vamos a reírnos con Ria-san.
No estoy realmente al día con la situación, pero simplemente haré lo mismo.
Ella volvió su cara roja hacia el otro lado otra vez.
[Tomare un baño. ¿Dónde está?] (Ria)
[Ah, espera un momento. Hay varias cosas que quiero enseñarte antes] (Toru)
Le tomé de la mano cuando ella estaba a punto de irse.
Incluso cuando ella evitó un contacto visual. Incluso cuando le saqué la mano. Ella todavía no me empujaba a un lado.
[Ah, muchas gracias ....] (Ria)
Advertisement