My Mister Ostrich - Chapter 70

70 | El clásico

Cuando el sol brilla en el mar, te extraño. Cuando la tenue luz de la luna brilla en la primavera, te extraño.

[Mi Señorita Cangrejo]

Miss Crab es una chica interesante.

Cuando el señor Ostrich todavía era un pequeño avestruz, ya conocía a la señorita Cangrejo. Por supuesto, en ese momento, ella también era solo un pequeño cangrejo.

Al pequeño cangrejo le encantaba comer y dormir. Con una cara regordeta y redonda y un cuerpo regordete y redondo, no tenía el cerebro más inteligente. Ella hizo todas las cosas infantiles que haría un niño infantil. Después de ser regañada muy mal, ella lloró. Pero después de darse cuenta de que sus lágrimas eran inútiles, ella las borraba y comenzaba a comportarse de forma tierna con los adultos.

En este punto, Little Crab definitivamente no fue tonto.

Ella era solo un poco inocente.

Little Ostrich jugaba con Little Crab desde que era muy pequeño. En ese momento, no sabían cómo era el mundo exterior. Estaban muy felices y sin preocupaciones. Incluso si lucharan a veces, se recuperarían muy rápido.

Esa maravillosa vida llegó a su fin el verano que Little Ostrich cumplió 6 años. Él tenía una enfermedad grave.

El pequeño avestruz enfermo se sintió muy asustado, inseguro de cuál sería el resultado al final. ¿El cobarde Little Crab ya no estaría de acuerdo en jugar con él?

Little Ostrich nunca olvidará el momento en que se dio cuenta de que el resto de su vida ya no sería el mismo, y entonces vio los ojos de Little Crab.

Little Crab no gritó por miedo, ni trató de esconderse. Ella solo le dio una suave mirada hacia Little Ostrich y curvó sus labios sin hacer ruido.

Cuando se dio cuenta de que Little Ostrich estaba llorando, extendió su pequeña y regordeta mano y lo ayudó a secarse las lágrimas. Y luego ella sonrió.

Little Crab adoraba comer dulces. Varios de sus dientes tenían caries, pero a ella no le importaba. Ella solo sonrió traviesamente con la boca llena de dientes podridos.

Ese año, Little Crab tenía solo 5 años.

...

El señor Ostrich, de 19 años, le escribió una carta a la Señorita Cangrejo de 18 años.

Lo metió en un bonito cuadro. Le dio el marco a la señorita Cangrejo y le dijo que inmediatamente colocara una foto adentro. Y la señorita Cangrejo estuvo de acuerdo.

El señor Ostrich pensó, ella definitivamente vería esa carta.

En realidad, el señor Ostrich no era una persona cobarde. Él ya se había expresado y había dejado implicaciones muchas veces. Aunque no estaba seguro de si la señorita Cangrejo pretendía ser una tonta o si realmente era tan lenta, en cualquier caso, la respuesta de la señorita Cangrejo dejó al señor Ostrich muy confundido.

El señor Ostrich nunca podría entender las intenciones de la señorita Cangrejo. Pero ya habían crecido y la cruel realidad era que probablemente estarían separados. El señor Ostrich le escribió esa carta a Miss Crab como una última oportunidad para él. Miss Crab fue alguna vez la romántica, así que el señor Ostrich utilizó un gesto muy romántico para expresarle sus sentimientos.

Pensó que mientras ella mostrara incluso una pequeña respuesta, él no tendría miedo de nada, y él continuaría a su lado.

El señor Ostrich fue a un pequeño parque, donde los dos jugaban juntos a menudo, y esperó bajo ese planeta de Londres. El corazón del señor Ostrich latió rápidamente, sus ojos se clavaron en ese camino hacia el parque. Esperó expectante a que su Señorita Crab apareciera frente a él.

Pero ella nunca vino.

Ese día, hubo una fuerte tormenta de lluvia. El señor Ostrich siguió esperando. Imaginó que la señorita Cangrejo no podía encontrar el lugar, o que se había retrasado por otros asuntos. O incluso, tal vez estaba avergonzada, por lo que estaba escondida detrás de un árbol, silenciosamente mirándolo.

Lleno de lluvia, el señor Ostrich esperó mucho, mucho tiempo, hasta que finalmente admitió que la señorita Cangrejo no se presentaría.

Su mundo perdió todo color. En esa tormenta torrencial de lluvia torrencial, el señor Ostrich estaba solo en ese parque oscuro. En ese momento, decidió dejarlo ir.

Pang Qian abrió los ojos, rodeada de silencio. Ella buscó su teléfono para verificar la hora, 7:10 a.m.

Ella había dormido en un albergue sencillo, pero tenía calefacción así que no hacía demasiado frío. Pang Qian se levantó, caminó hacia la ventana y abrió las cortinas. Miró hacia el mundo cubierto de nieve y vio cómo los copos de nieve volaban en el aire. Ella dejó escapar un suspiro e hizo una llamada al aeropuerto. Ella fue informada que debido a la ventisca, el aeropuerto todavía estaba cerrado. Las condiciones climáticas eran muy malas, por lo que no despegaban los vuelos.

Pang Qian inmediatamente decidió pedir un reembolso.

Ella recogió su equipaje, desafió la nieve, y bajó un taxi a la estación de tren. La estación de tren estaba llena de gente. Pang Qian quería comprar un boleto para dormir de vuelta a la Ciudad E, pero no había ninguno. Ella preguntó por Shanghai. Sí, había un sueño suave. Ella inmediatamente compró el boleto sin dudarlo.

Debido a la nieve, el tren también llegó dos horas tarde a la estación. Mientras esperaban, Pang Qian llamó a Jin Ai'hua. Ella preguntó: "Mamá, ¿recuerdas cuando nos mudamos, traje un marco de cristal? Fue bastante grande. El que Gu Mingxi me dio cuando nos graduamos de la escuela secundaria ''.

"¿Gu Mingxi?" Jin Ai'hua no había oído ese nombre en mucho tiempo. Ella pensó por un momento, y luego dijo: "¿No empacaron todas tus cosas? Gu Mingxi te dio muchas cosas. ¿No lo pones todo en una caja? ''

Pang Qian guardó silencio, y luego dijo: '' Oh, eso parece correcto. Mientras no lo tiramos, está bien ''.

''¿Qué? ¿Por qué de repente mencionas a Gu Mingxi? '' Jin Ai'hua preguntó: '' ¿Lo encontraste? ''

Pang Qian sonrió y dijo: '' No. ''

''¿Dónde estás ahora mismo? ¿El avión todavía no puede despegar? ''

"No". ¿No miras el informe del clima? Hay una tormenta de nieve en el norte. Recibí mi boleto reembolsado y compré un boleto de tren. Nos llevamos a las 12 PM, y probablemente volveremos a Shanghai mañana por la mañana. Y luego tomaré el vagón de vuelta a casa. Si las cosas van bien, debería estar en casa mañana por la tarde ''.

Jin Ai'hua exclamó: "¡Tantos problemas!"

Pang Qian suspiró, "Sí, no hay otra manera".

"¿Ya llamaste a Xiao Yu?"

'' No, no lo estoy llamando. Si él te pregunta, no le digas cuándo volveré a casa ''.

Jin Ai'hua se rió entre dientes. ''Lo tengo.''

Cuando entró en el coche cama, Pang Qian fue recibido por dos hombres, uno de 40 y otro de 20, que parecían estar en un viaje de negocios juntos. Y también había una madre joven con un niño de 3 o 4 años. La joven madre había comprado la cama superior y Pang Qian tenía el fondo. La joven madre preguntó avergonzada a Pang Qian si no le molestaría cambiar de cama, y ​​Pang Qian sonrió y aceptó. La joven madre estaba a punto de pagar a Pang Qian por la diferencia, pero ella dijo que la olvidara, ya que era solo una diferencia de unos pocos dólares.

Y entonces, los dos se hicieron amistosos. La joven madre invitó calurosamente a Pang Qian a sentarse en la litera inferior y los dos conversaron.

El clima era malo, las propiedades inmobiliarias eran caras, el precio se elevó por las verduras, los niños son cada vez más difíciles de criar ...

Sonó el teléfono de Pang Qian. Ella lo miró, era su líder de equipo, Zou Liwen.

La voz de Zou Liwen era tan fría como siempre. "¿Cómo está el progreso?"

Nota: En sus conversaciones de trabajo, las palabras en cursiva se escribieron originalmente en inglés.

Pang Qian respondió con calma: "El DD en Shenyang está completo. Ya hablé con el abogado al respecto, y pondré un memorando cuando regrese ".

Zou Liwen dijo: "La Comisión Reguladora y la bolsa ya dieron su aprobación". Haga un seguimiento con ellos ''.

Pang Qian respondió: "OK, puedo consultar la bandeja de entrada de trabajo en mi BB en cualquier momento. No tendrá fugas. Actualizaré la agenda y luego la enviaré al cliente ''.

"Está bien, buen trabajo". La voz de Zou Liwen finalmente se alivió un poco. '' ¿Cuándo vas a volver? ''

'' No puedo volver. Hay una tormenta de nieve aquí, por lo que el avión no puede despegar ''.

'' ... '' Zou Liwen preguntó: '' ¿Entonces dónde estás ahora? ''

"Aiya, la señal es realmente mala ..." Pang Qian se quitó el teléfono de la oreja. Conteniendo su risa, ella dijo, '' Líder del equipo, ¿qué dijiste? ¿Hola? ¡¿Hola?! No puedo escuchar- ''

Y luego ella terminó la llamada.

La joven madre la miró con admiración. ''¿Qué tipo de trabajo hace usted? No pude entender nada de lo que dijiste. Qué sorprendente.''

Pang Qian se rió. "Solo soy un trabajador regular".

'' Los trabajadores regulares no hacen llamadas y hablan inglés. ¿Qué significan DD y BB? ''

'' Oh, DD significa diligencia debida, diligencia debida. BB es un teléfono, blackberry, blackberry. Son solo abreviaturas que estamos acostumbrados a usar ". Pang Qian miró la cara perpleja de la joven madre, y luego sonrió. '' Soy solo un oficinista normal. Es solo que al líder de mi equipo le gusta fingir estar más fresco, así que solo podemos fingir junto con él ".

La joven madre se rió. '' Eres realmente interesante. ¿En qué campo trabajas? ''

"Trabajo en banca de inversión".

''¿Inversión?''

Pang Qian no sabía cómo explicarlo, por lo que simplemente descartó algunas tonterías. '' Como, bancos. ??? '

El hombre de veintitantos que estaba frente a ellos dejó escapar una risa corta y amortiguada.

La joven madre lo miró con comprensión y dijo: '' ¡Ah, entonces es la banca! ''

En el largo viaje, Pang Qian no pudo evitar sacar nuevamente el libro ilustrado. Ya lo había visto tres veces, pero no parecía cansarse de eso.

El niño pequeño vio el libro ilustrado y se inclinó para mirarlo. El niño no podía leer todavía, pero le gustaban las coloridas imágenes. Señaló la ilustración y dijo: "Este es un avestruz".

Pang Qian sonrió. Luego señaló el cangrejo y dijo: '' ¿Qué es esto? ''

El niño la miró con un poco de desdén. '' ¡Este es un cangrejo! ¿Nunca lo has comido antes? ''

Pang Qian estaba extremadamente divertido.

El joven frente a ella entabló una conversación con ella. Señaló el libro y preguntó: "¿Te gusta este autor?"

"¿Señor Ostrich?" Pang Qian asintió. ''Hago.''

"Es muy popular en este momento", dijo el hombre. '' Ya publicó varios libros. Este, My Miss Crab, se dice que es semi-biográfico. Se está vendiendo especialmente bien ahora ''.

Pang Qian lo miró fijamente. "Nunca había oído hablar de él antes". ¿Ya ha publicado varios libros ilustrados? ''

"Sí, al principio, solía publicar comics en línea. Fue muy popular en Tianya y Sina (sitios web). Más tarde, publicó un libro '', dijo el hombre. "Pero es bastante discreto". La gente solo sabe que él es un hombre, pero no mucho más ".

Pang Qian dejó escapar un suspiro. "Debí de estar muy ocupado con el trabajo estos años. No he ido a una librería en mucho tiempo ''.

Un día y una noche más tarde, el tren finalmente llegó a Shanghai. Debido a que tenían el sueño liviano, Pang Qian no se sentía cansado después del viaje. Ella bajó del tren y compró un boleto de regreso a E City en el vagón. Menos de dos horas después, llegó a la estación de trenes de E City.

Cuando salió de la estación, vio a Yu Jialei. Sonrió mientras se paraba entre el grupo de personas que esperaban fuera de la estación. Vestía un abrigo negro ajustado, y con su alta estatura, parecía muy elitista.

Pang Qian se acercó a él, '' ¿No tienes que trabajar? ''

'' Me salté el trabajo. En el peor, solo le quitarán el salario de un día. '' Yu Jialei tomó el equipaje de Pang Qian. ''Debes estar cansado. Te enviaré a casa ''.

Los labios de Pang Qian se crisparon. Yu Jialei extendió la mano para agarrarla por los hombros, pero se le escapó.

"Mantén las manos quietas, mueve los pies". Ella lo miró fijamente, y Yu Jialei le sonrió cálidamente. '' Little Crab es realmente malo ''.

Pang Qian, '' ... ''

La nueva casa de Pang Qian estaba en un área llamada Próspero Norte, situada en el corazón de la Ciudad E. Ella vivía en el piso 17 del edificio de 28 pisos. 109 m², orientación norte y sur, con buena iluminación y buenas vistas.

Llevando las bolsas de Pang Qian, Yu Jialei y Pang Qian entraron a la casa y Jin Ai'hua les dio la bienvenida.

'' ¿Has vuelto? '' Podías ver las arrugas en su rostro por la gran sonrisa que le dio a Yu Jialei. '' Xiao Yu, has trabajado duro. Todavía no has almorzado, ¿verdad? ¿Qué quieres comer? Te haré algo ''.

Pang Qian puso los ojos en blanco a un lado. Ella dijo: '' Voy a cambiar ''.

Ella entró a su habitación y rápidamente cerró la puerta. Se quitó la chaqueta y comenzó a rebuscar entre sus cosas.

Después de buscar durante diez minutos, Jin Ai'hua llamó a su puerta. '' Qian Qian, sal y mira la televisión con Xiao Yu. ¿Qué estás haciendo en tu habitación por ti mismo? ''

"¡Estoy cambiando!", Gritó Pang Qian. Se secó el sudor en la frente y luego se dijo a sí misma: "¿Dónde está ...?"

Y luego, en un instante, ella finalmente lo recordó.

Pang Qian se subió las mangas, y luego empujó las almohadas y las mantas de su cama. Ella apartó un poco el colchón. Debajo de su colchón, había un separador y luego un espacio de almacenamiento en su cama. Ella finalmente encontró esa caja escondida.

La caja estaba llena de cosas, con una capa de polvo encima. Pang Qian sabía que todavía había muchos cómics adentro. No podía sacar la caja, así que comenzó a sacar los artículos.

Muy rápido, ella encontró ese marco.

Yu Jialei tocó a la puerta. '' Little Crab, ¿qué estás haciendo? ''

''¡Silencio! ¡Estoy cambiando! '' El corazón de Pang Qian retumbó. Sacó el marco polvoriento y se sentó al lado de la mesa. Cuidadosamente, ella abrió la parte de atrás.

Esta vez, ella fue muy cuidadosa, por lo que noo pincharse el dedo. Después de quitarse el respaldo, vio que entre la parte trasera y el cartón, había una hoja de color azul claro estacionario.

Pang Qian sacó el papel y lo abrió. Después de muchos años, una vez más vio la escritura elegante de esa juventud.

Hubo solo unas pocas frases, pero entraron en su mente muy claramente.

Pang Qian recordó que ese año, después de los exámenes de ingreso a la universidad, estaba muy relajada. Cuando estaba pasando el rato con Gu Mingxi, vieron una nueva película en su computadora. Era una película romántica coreana, "The Classic".

La película fue muy conmovedora El joven Pang Qian había gritado cubos. Apoyándose en el hombro de Gu Mingxi, sus lágrimas no dejaron de fluir.

Había una línea clásica de la película, y Pang Qian lo había repetido muchas veces. Y luego, fue escrito en la carta de Gu Minxgi. El escribio-

Mi Pang Pang,

Cuando el sol brilla en el mar, te extraño. Cuando la tenue luz de la luna brilla en la primavera, te extraño.

Esta noche a las 8, te estaré esperando en el Pequeño Mercado.

Estoy seguro de que vendrás.

Gu Mingxi

2003 25 de junio