My Mister Ostrich - Chapter 3

Las paredes tienen orejas

Tampoco creo que tenga algo de lo que avergonzarme. De Verdad.

Gu Mingxi realmente se quitó los zapatos y ayudó a Pang Qian a construir un muñeco de nieve.

Pang Qian estaba a cargo de recoger la nieve y Gu Mingxi estaba a cargo de construirla. Se sentó en el suelo cubierto de nieve, echándose hacia atrás, formando una '' V '' con la parte superior del cuerpo y las piernas. Levantando sus dos piernas, siguió presionando la nieve que Pang Quan arrojó. Poco a poco, la forma del muñeco de nieve fue modelada por él. Simplemente no era muy alto, tipo de cono.

Cuando estaban haciendo la cabeza, se puso de pie. Se paró en su pierna izquierda, y usó su pierna derecha para ayudar a Pang Qian a redondear la cabeza. Algunas veces su pie tocaría su mano. Y mientras Pang Qian podía gritar: "¡Mueve tus pies hediondos!" Gu Mingxi sabía que a ella realmente no le importaba.

Después de un arduo trabajo, finalmente tuvieron un muñeco de nieve que era solo tan alto como su cintura. Pang Qian se sacudió las manos y frunció los labios con desdén. '' Es tan feo ''.

El muñeco de nieve era realmente feo. Dos hojas como ojos, una rama de árbol como una nariz. Incluso la cabeza estaba caída. Gu Mingxi estaba junto a Pang Qian, movió los hombros y tampoco tenía ninguna idea. Perdido por el interés, Pang Qian se frotó las manos sobre la ropa. Luego recogió sus dos bolsos y dijo: '' Vámonos a casa. Estoy cansado/aburrido ''.

Gu Mingxi parpadeó y abrió la boca, pero no dijo nada. Luego se sentó y comenzó a ponerse los calcetines y los zapatos.

Pang Qian no sabía eso porque se había sentado en el suelo por un largo tiempo, sus pantalones estaban empapados con agua helada. Y ahora mismo, hacía un frío glacial. Y también, porque había pisado la nieve con los pies descalzos, ahora sus pies estaban entumecidos por el frío. Todos estaban rojos y no podía sentir las puntas de los dedos de los pies.

Pang Qian estaba tambaleándose cuando escuchó a Gu Mingxi llamar, '' Pang Pang ''.

Ella se giró y lo miró furiosa, "¡No me llames Fattie!"

"No Fattie, Pang Pang". Gu Mingxi dijo en voz baja: "Ven y ayúdame". Mis dedos están congelados, así que no puedo ponerme los zapatos ".

Pang Qian oyó un mal llanto en su corazón. Ella dejó caer las mochilas y corrió hacia él. Al ver sus pantalones mojados y sus pies rojos, casi lloró. ''¡Oh no! ¡Tu madre definitivamente se lo dirá a mi mamá, y luego mi mamá me va a golpear hasta la muerte! "

Gu Mingxi, '' ... ''

Con una cara amarga, Pang Qian se agachó para ayudarlo con sus calcetines y zapatos. Después de darse cuenta de que sus calcetines estaban mojados, ella quería llorar aún más. Después de permanecer en silencio por un momento, Gu Mingxi dijo: '' Simplemente no se lo diré a mi mamá. No te preocupes ".

'' Entonces, si tu mamá te pregunta por qué tus pantalones están mojados, ¿qué vas a decir? ''

Gu Mingxi pensó seriamente por un momento, y luego dijo: '' ¿Por qué no digo que me caí en el camino a casa? ''

'' ¡Si te caes, tu madre todavía le dirá a mi mamá! ¡Y entonces ella me va a golpear igual! "

Al ver que Pang Qian gritaba de preocupación, Gu Mingxi, que se había puesto los zapatos, se levantó lentamente. Él dijo: "De acuerdo, prometo que no se lo diré a mi madre". ¿Bueno?''

"¿De verdad?" Pang Qian inclinó su cabeza para mirarlo.

'' En serio '', Gu Mingxi caminó hacia su lado, y la empujó ligeramente con su hombro. ''Vamos a casa. Pronto oscurecerá ".

''¡Oh!''

Los dos niños se ponen sus mochilas. Dejando atrás al feo muñeco de nieve, regresaron al Complejo Dorado.

Cuando llegaron, se encontraron con Gu Guoxiang, que acababa de terminar el trabajo.

Aparcó su bicicleta (?) En el cobertizo de la bicicleta, y estaba saliendo con su maletín, cuando vio a Pang Qian y Gu Mingxi que acababan de entrar.

''Papá.''

''Tío.''

Los dos niños le gritaron, y Gu Guoxiang caminó tranquilamente hacia ellos. Extendió la mano y le dio una palmada en el hombro a Gu Mingxi, "¿Terminaste la escuela?"

'' Mm '', Gu Mingxi asintió y se acercó a su padre.

Gu Guoxiang tenía 38 años este año. Alto y delgado, con un rostro atractivo y una cabeza llena de cabello oscuro, y con gafas, era la imagen misma de un intelectual.

Caminando por el pasillo, Gu Mingxi caminó al frente, con Gu Guoxiang en el medio y Pang Qian en la retaguardia. Desde el primer piso hasta el quinto, Gu Mingxi y Gu Guoxiang no se dijeron nada el uno al otro. Los pasos de Gu Mingxi fueron particularmente firmes, con dos mangas vacías colgando a los lados. No se parecía en nada a lo que solía ser con Pang Qian, saltando los escalones.

Pang Qian sabía que Gu Mingxi estaba un poco asustado de su padre. Aunque a los ojos de Pang Qian, Gu Guoxiang era una persona muy cálida y cortés. Él nunca gritaba, y nunca regañaba y golpeaba como lo hacían sus padres cuando era traviesa. Además, a Gu Guoxiang se le pagaron salarios más altos. La comida, la ropa y los juguetes de Gu Mingxi eran mejores que los de ella. Pang Qian envidiaba a Gu Mingxi por tener un padre tan destacado, por lo que no entendía por qué Gu Mingxi era tan reservado a su alrededor.

Ella siempre sintió que deberías poder actuar salvajemente delante de tu propio padre.

Cuando llegaron al quinto piso, Gu Guoxiang preguntó de repente: "Mingxi, ¿por qué tienes los pantalones mojados?"

Gu Mingxi, '' ... ''

Asustado, Pang Qian dijo: "Adiós, tío", antes de abrir la puerta con sus llaves y caminar dentro de su casa.

Gu Guoxiang abrió la puerta al 502. Li Han escuchó el sonido y salió sonriendo, '' Oye, ¿cómo entraron ustedes dos juntos? ''

"Nos encontramos abajo". Gu Guoxiang le pasó su bolsa a Li Han, luego se quitó el abrigo. Vio a su hijo sentado en el taburete, quitándose los zapatos. Se acercó y sintió sus pantalones. Estaban muy mojados. Mientras se sentía deprimido, él (papá) llegó a sus (húmedos y fríos) pies (de Mingxi).

Bajó la voz y preguntó: "¿Te has meado en los pantalones?"

"¡No!" Gu Mingxi negó rápidamente con la cabeza. En voz baja, dijo: "Papá, esto es agua, agua de nieve del exterior". Estaba jugando con Pang Qian en la nieve y me mojé los pantalones ".

Gu Guoxiang reflexionó por un momento, y luego dijo: "Primero ve a cambiarte los pantalones". Tomarás un resfriado como este ''.

'' Oh '', Gu Mingxi asintió y obedientemente siguió a su padre a su habitación. Él agregó, "Papá, lo siento. Prestaré más atención la próxima vez. ¿Puedes por favor no decirle a mamá? ''

Gu Guoxiang se volvió para mirarlo. Finalmente, se despeinó de su propio cabello y asintió.

Cuando llegó la hora de la cena, Gu Mingxi se sentó en su silla mientras Li Han ayudaba a colocar un cuenco de agua a sus pies. Se lavó los pies por sí mismo. Y luego Li Han le dio arroz, le tendió palillos y fue a drenar el lavabo.

Gu Guoxiang se sentó a la mesa todo el tiempo, sus ojos observando todo con una expresión complicada.

Gu Mingxi usó su pie derecho para comer. La mesa de la cena de su familia estaba hecha a medida, y era más corta que la mayoría de las mesas de la cena. Gu Mingxi apoyó el pie derecho sobre la mesa y dobló su cuerpo. Sus palillos estaban metidos entre los dedos de los pies, y empujó el arroz en su boca. Li Han agregaba comida a su tazón de vez en cuando, e incluso lo ayudaba a conseguir un plato de sopa.

Gu Guoxiang no dijo nada al principio, hasta que Li Han ayudó a su hijo a pelar algunos camarones. Gu Guoxiang finalmente dijo: "Hay algunas cosas que debes decirle a Mingxi que haga solo".

Li Han miró sin comprender, y Gu Mingxi también levantó la cabeza para mirar a su padre.

"Sé que conseguir arroz y sopa, y llevar un lavabo son más difíciles de hacer". Pero cosas como pelar camarones, agregar más comida a su plato ... No puede confiar en alguien por el resto de su vida. Debería aprender a hacer las cosas por su cuenta ''. Gu Guoxiang comió mientras hablaba. "Mingxi todavía es joven, pero crecerá". Él tiene que ir a la universidad, tiene que encontrar un trabajo, encontrar un compañero. Cuando ya no estemos allí, ¿ya no tendrá comida para comer? Ah Han, ¿planeas cuidarlo por el resto de su vida? ''

Gu Mingxi se encogió de hombros, y luego bajó la cabeza para seguir comiendo. Sus largas y gruesas pestañas estaban abatidas, su mirada fija en el plato de arroz frente a él.

Li Han guardó silencio por un momento. ''Despacio. No tenemos prisa. Mingxi está haciendo un gran progreso ahora. En los días calurosos, aprendió a ponerse su propia ropa. Solo tiene 11 años, no le pidas demasiado ".

Gu Guoxiang la miró y luego se volvió hacia Gu Mingxi. "Mingxi, no soy yo quien te pide mucho, es esta sociedad. El mundo exterior es un lugar muy justo, pero también es cruel. Tú no tienes brazos. Ya sea estudiando o encontrando un trabajo, su línea de partida es diferente a la de los demás. Si quieres llegar al mismo lugar que otras personas, tendrás que esforzarte mucho más. Si quieres ser perezoso y vivir con facilidad, terminarás empujado detrás de todos los demás. Olvídate del éxito, pero es posible que ni siquiera tengas un trabajo. ¿Lo entiendes?''

Gu Mingxi apretó los labios con fuerza, su rostro estaba un poco pálido. El asintió. Li Han sintió que se le rompía el corazón. Enojado, ella dijo, '' Guoxiang, ¡solo come! ¿Por qué le dices estas cosas a él? Nuestro Mingxi ya es muy trabajador. Siempre está en el top 3 de su clase y dibuja muy bien. ¿Qué hay con lo que no estás satisfecho? ''

Al escuchar esto, Gu Guoxiang de repente soltó una carcajada. Negó con la cabeza y dijo: "Ah ... estoy muy satisfecho con Mingxi, extremadamente satisfecho.¿Bien? De acuerdo, es suficiente. Comamos.''

Él no dijo nada más. Li Han también se calló. Gu Mingxi tranquilamente comió su comida. Li Han no le agregó más comida a su plato, pero no pudo hacerlo solo. Así que, en su mayoría, se tragó un montón de arroz blanco.

Después de la cena, Gu Guoxiang recordó que Gu Mingxi se había mojado con agua helada antes, por lo que hizo que Li Han lo bañara. Gu Mingxi se sonrojó y dijo ansiosamente: "No necesito que mamá me ayude, puedo lavarme solo".

En el verano, Gu Mingxi siempre se lavaba solo. Pero en el invierno, porque necesitaba que lo limpiaran, solo podía ayudar a sus padres. Pero cuando su mamá lo ayudó, todavía usaría pantalones cortos. Ese día, por las palabras de Gu Guoxiang en la cena, Gu Mingxi decidió lavarse.

Gu Guoxiang entendió las intenciones de su hijo, y dijo con un suspiro: "No estarás limpio si lo haces por tu cuenta". ¿Qué tal esto entonces? Papá te ayudará a lavarte hoy ".

Llevó a su hijo al baño y lo ayudó a quitarse toda la ropa. El cuerpo delgado de Gu Mingxi estaba completamente desnudo. Un niño pequeño, su cuerpo aún no estaba desarrollado, piel blanca y hombros estrechos. Y debajo de sus hombros, bueno, no había nada allí.

Ese accidente lo dejó sin sus brazos, ni siquiera un tocón dejado atrás. Solo tenía los hombros redondos y las siniestras cicatrices rosadas alrededor del hombro y el área de la axila.

Gu Mingxi bajó la cabeza y sus piernas se quitaron los pantalones. Gu Guoxiang extendió la mano para tocar lo que quedaba de su hombro derecho. Esto le dio al niño un susto y se estremeció. Se giró para mirar a su padre, con los ojos oscuros y brillantes, llevando una pizca de vigilancia.

Gu Guoxiand se dio cuenta de que no había visto las heridas de su hijo en mucho tiempo. Recogiéndose a sí mismo, preguntó: "¿Todavía duele?"

Gu Mingxi cerró los labios y sacudió la cabeza. Luego dijo: '' No duele ''.

'' Oh '' Gu Guoxiang asintió. '' Ven aquí, papá te ayudará a quitarte los pantalones y bañarte ''.

Después de la cena, Pang Qian se negó a hacer su tarea. Ella estaba holgazaneando en la habitación de sus padres, viendo la versión de Steve Ma y Cecilia Yip de '' Heaven Sword and Dragon Saber ''. Su familia acababa de instalar la televisión por cable ese año, y de repente había una tonelada de Hong Kong y Dramas taiwaneses para ver. Pang Qian simplemente no podía soportar la tentación. Afortunadamente, Pang Shuishen y Jin Ai'hua no eran muy estrictos, y ella podía mirar cuando lo deseaba.

Toda la familia miró, en trance. Entonces llamaron a la puerta. Jin Ai'hua fue a abrir la puerta, y allí estaba Li Han.

Cuando Pang Qian escuchó la voz de Li Han, estaba tan asustada que su cuero cabelludo estallaría, preocupada de que hubiera venido a decirle algo a su madre. Le dijo a su padre, con aire de culpabilidad, que ya no estaba viendo televisión, y que volvería a su habitación para hacer los deberes. Luego regresó rápidamente a su habitación, saludando a Li Han, "Hola, tía", cuando pasó por la sala de estar.

Li Han se rió, pero había un atisbo de angustia. Con los ojos enrojecidos, dijo: "Hola, Qian Qian".

Pang Qian no entendía lo que estaba pasando. Ella regresó a su habitación y cerró la puerta. Pero por curiosidad, colocó su oreja en la puerta.

Li Han vino a hablar con Jin Ai'hua. Ella dijo que Gu Guoxiang estaba ayudando a Gu Mingxi a bañarse. Ella se sentía congestionada, así que vino a sentarse un rato.

Pang Qian escuchó a su madre preguntar: '' ¿Qué pasa? ¿Tú y Guosheng tuvieron una pelea? ''

"No realmente", dijo Li Han en voz baja. "Es solo que cuando estaba lavando los platos, volvió a mencionar eso".

Los dos guardaron silencio por un tiempo. Entonces Jin Ai'hua dijo: "De hecho, puedo entender por qué Guoxiang piensa de esa manera. Él es un ingeniero en este momento. La gente dice que cuando elijan al próximo supervisor, es probable que lo asciendan. Su trabajo está yendo bien, por lo que no hay tanta presión para criar a los niños. Y Mingxi ... Mingxi es un buen chico, pero él es ... de esa manera. Debes aprovechar cuando eres joven. Como Mingxi está desactivado, puedes tener otro hijo. Ten otro, y cuando crezcan, también pueden ayudar a cuidar a Mingxi ".

Esta parte de la historia es a mediados de los 90, ¿verdad? Recuerde que la política de un solo hijo de China estaba más vigente en ese momento.

Pang Qian tuvo un susto. Aunque solo tenía 10 años, todavía entendía lo que significaba "tener otro". ¿Eso quiere decir que los padres de Gu Mingxi querían darle un hermanito?

Entonces ... ¿Y qué hay de Gu Mingxi?

Con todo tipo de ideas saltando en su mente, Li Han dijo: "Lo sé, lo sé, Ai'hua. Pero tengo mis propias preocupaciones. Con Mingxi como él es,es mucho trabajo cuidar de él. Comer, beber, usar el baño, tengo que preocuparme por todo. En este momento, su escuela está cerca, así que no es una gran preocupación. Pero ¿y si vive en dormitorios cuando está en la escuela secundaria? Quién sabe, podría tener que irme a estudiar. Si tengo otro hijo, ¿cómo puedo cuidarlo? Y, a pesar de que Mingxi es muy bueno ahora, pero ¿y si se vuelve rebelde cuando crezca? Su cuerpo ha sido deshabilitado mucho. En el futuro ... Cuando crezca más, me temo que no estará contento. Ya acordé con Guoxiang sobre no tener otro hijo, que haríamos bien en criar a Mingxi. Y además de no tener sus brazos, es muy saludable e inteligente. Pero en este momento ... Guoxiang sigue mencionando esto, diciendo que antes de los 40, deberíamos tener otro. Hoy durante la cena, ella incluso dijo palabras tan enigmáticas frente a Mingxi. Yo, yo realmente ... ''

La voz de Li Han estaba llena de lágrimas. Jin Ai'hua siguió consolándola.

Al final, Li Han se atragantó: "En realidad, el segundo año después de la amputación de los brazos de Mingxi, también tuve esta idea. En aquel entonces, le pregunté si quería tener un hermano o hermana menor. Pero su expresión dejó en claro que no lo quería ".

Jin Ai'hua dijo, '' ¿Cómo puedes tomar las palabras de un niño tan en serio? ¿Quién en nuestra generación no tenía hermanos? Cuando mis padres me dieron hermanos menores, nunca me preguntaron mi opinión al respecto ''.

Li Han dijo: "Pero Mingxi es diferente de los demás. Incluso en ese momento, él entendía algunas cosas. Todos los días, él dormía conmigo, se envolvía a mi alrededor y no dejaba que me acostara con su padre. Todos los días me preguntaba en innumerables ocasiones: "Mami, ¿alguna vez no me querrías?", "Mami, seré muy bueno". Usaré mis pies para comer y escribir ". Ai'hua, cuando escuché eso, mis lágrimas simplemente no dejaron de caer. Pero Mingxi no lloró en absoluto. Incluso cuando tuvo que hacer su estiramiento, incluso cuando debe haber sido tan doloroso que lloraría solo mirando, nunca lloró una vez ''.

Pang Qian escuchó algo ausente detrás de la puerta. Su corazón se sintió extremadamente incómodo. Todavía tenía algunos recuerdos de los eventos de aquel entonces. En este momento, pensando en ello, fue como una pesadilla.

Li Han se sentó durante media hora antes de ir a casa. Pang Qian salió a la sala de estar, con la excusa de tomar un poco de agua para beber. Pang Shuisheng y Jin Ai'hua estaban hablando en su habitación, sus voces viajando débilmente.

Pang Qian escuchó a su madre, "¿Qué piensas que Ah Han quiso decir? Ella siempre habla de lo bueno que es Mingxi. Ella no puede estar pensando en nuestro Qian Qian? ¿Hacerla convertirse en la esposa de Mingxi? ''

En la sala de estar, Pang Qian casi escupe un bocado de agua. Entonces escuchó a Pang Shuisheng, '' Deja las tonterías. Ah Han nunca tuvo esa intención. Pero después de todo, la razón por la que Mingxi se convirtió de esta manera ... Nuestro Qian Qian también tiene alguna responsabilidad ''.

Jin Ai'hua dijo ansiosamente: "¿Qué responsabilidad tiene Qian Qian? ¡Ella solo tenía 5 años entonces! ¡¿Qué entendió ella ?!

"Se más civilizado cuando hables", dijo Pang Shuisheng. "En realidad, todavía creo que sería mejor si Ah Han y Guoxiang tuvieran otro hijo. En la fábrica, inevitablemente, todos hablan de sus hijos. Como yo, hablaré sobre cómo baila Qian Qian, que obtuvo un 100 en su examen, que la llevé al parque el fin de semana. Solo hay Guoxiang que nunca habla de Mingxi ''.

Pang Qian de repente sintió que tenía los ojos secos y afilados, su corazón se sentía muy triste. Dejó su taza en silencio y regresó a su habitación.

A la mañana siguiente, Pang Qian y Gu Mingxi caminaron juntos a la escuela.

La nieve en la carretera todavía no se había derretido, pero se había vuelto muy fangosa y resbaladiza. Pang Qian ya no estaba interesado en jugar en la nieve. Ella solo bajó la cabeza y caminó en silencio.

Después de haber caminado hasta la mitad, no pudo contenerse más. Le preguntó al chico que estaba a su lado: "Gu Mingxi, ¿tus padres quieren darte un hermano o hermana menor?".

Gu Mingxi detuvo sus pasos y me miró incierto por un momento. Negó con la cabeza y dijo: "No sé".

Pang Qian se balanceaba hacia adelante y hacia atrás junto a él. '' ¿Cómo puedes no saber? No quieres un hermanito, ¿verdad? ''

Gu Mingxi le lanzó una mirada. ''¡¿Quien dijo?! ¿Quién dijo que no quiero uno? ''

"Supongo". Pang Qian no se atrevió a repetir las palabras que había escuchado. Ella solo podía compartir su análisis. "¿Tienes miedo de que después de que tus padres tengan otro hijo, ya no te quieran?"

Gu Mingxi me miró y continuó caminando hacia adelante, con dos mangas vacías colgando flojamente a los costados. Su voz era muy tranquila, tanto que no lo hizosuena como un niño de 11 años. Él dijo: '' Sé que mi mamá y papá me quieren. Solo ... Después de que no tenía brazos, mi padre probablemente se sintió un poco avergonzado ''.

Pang Qian se levantó, asombrado.

Gu Mingxi se volvió para mirarla, luego sonrió. Con sus dos pequeños dientes caninos, se veía especialmente lindo. Él preguntó: "Pang Pang, ¿crees que soy algo de lo que avergonzarme?"

Pang Qian negó con la cabeza hasta que se sacudió. Gu Mingxi sonrió aún más feliz, diciendo: "Tampoco creo que tenga algo de lo que avergonzarme". De Verdad.''