My Mister Ostrich - Chapter 29

- Palabras entre el padre y el hijo

Papá, ya han pasado diez años.

El área al noroeste de la ciudad se llamaba City West. Era el parque industrial recién desarrollado de la ciudad. Todas las grandes fábricas que se encontraban originalmente en la ciudad habían sido trasladadas allí sucesivamente.

Gu Mingxi y Pang Qian se quedaron en el camino vacío, esperando el autobús. Solo había una señal de autobús para marcar la parada de autobús, ni siquiera un cobertizo para bloquear el sol. Pang Qian siguió girando hacia atrás para mirar a lo lejos. No había muchos rascacielos en la zona, por lo que los nuevos edificios residenciales de más de 20 pisos de la compañía de metal eran muy llamativos.

Pang Qian miró los edificios de color beige bajo el sol. Esas casas realmente se veían bonitas. Y tenían ascensores. Gu Mingxi dijo que adentro, las casas eran todas muy grandes. Cuando estaban parados en el fondo de esos edificios, podían ver el parque al otro lado de las vallas. Incluso había un arroyo en el parque, y había piedras para crear un ambiente montañoso. También hubo muchos árboles diferentes. Estaba claro que la compañía de metales había gastado una gran cantidad de dinero para construir el área residencial.

Pero todo eso ya no tenía nada que ver con Pang Qian.

Pang Qian no entendía cómo la compañía podría ser tan despiadada. Tenía el dinero para construir un nuevo edificio residencial lujoso, pero no tenía dinero para darle a su padre?

Desde la televisión y el periódico, Pang Qian sabía lo que significaba ser despedido. Su padre, Pang Shuisheng, ingresó a la compañía de metales cuando tenía 18 años. Trabajó allí durante 25 años, y originalmente, pensó que sería como los otros empleados de una empresa estatal. Trabajarían hasta los 60 años y estarían listos para una jubilación estable. Pero como era un soldador especialista, incluso se habría podido retirar a los 55 años.

Pero ahora, solo tenía 43 años. Debido a todos los años que trabajó en soldadura, incluso había tenido una enfermedad ocupacional. Él no tenía educación ni ninguna otra experiencia. Después de perder este cuenco de arroz de hierro (trabajo seguro), Pang Qian no sabía lo que haría su padre en el futuro.

El autobús destartalado se detuvo hasta la parada. Pang Qian y Gu Mingxi subieron al autobús. Ella insistió en sentarse en la última fila, por lo que Gu Mingxi solo podía seguirla en silencio.

El automóvil se dirigió lentamente hacia el corazón de la ciudad. Pang Qian estaba sentado en la ventana, mirando la calle sombría. No pudo evitar preocuparse por Gu Mingxi, cuando preguntó: "Este lugar está muy lejos de la ciudad. Gu Mingxi, ¿cómo vas a llegar a la escuela en el futuro? ''

También era la primera vez que Gu Mingxi había ido allí, pero su sentido de la orientación era mucho mejor que el de Pang Qian. Entendió claramente que la nueva casa estaba realmente muy lejos del centro de la ciudad E. Entre los dos lugares, había incluso un tramo de campo.

Definitivamente no podía andar en su bicicleta a una distancia tan grande. Fue muy peligroso. Gu Mingxi lo pensó: "Tengo que tomar el autobús".

'' ¿Tomar el autobús solo? '' Pang Qian frunció el ceño hacia él. '' Tienes que transferir los autobuses. Y el autobús siempre está lleno de gente por las mañanas. ¿Estarás bien? ''

"¿Qué más se supone que debo hacer?", Preguntó Gu Mingxi, mirándola.

Pang Qian pensó por un momento, pero no podía pensar en ninguna idea.

Gu Mingxi preguntó: "Acerca de tu padre y tu trabajo, ¿se ha resuelto algo? ¿Él fue a hablar con mi papá? ''

"No sé", respondió Pang Qian con tristeza. "Mi papá ya ha estado sin trabajo durante dos meses. Voy a la escuela en el día, así que no me di cuenta. Después de los exámenes de mitad de período, cuando me quedaba en casa, mi papá fingía ir al trabajo todos los días. No sé a dónde huyó en días tan calurosos. Si no hubiera ido a preguntarle sobre la nueva casa, él y mi madre probablemente no me habrían dicho nada ''.

Gu Mingxi dijo: "Por lo que has dicho, no ha pasado tanto tiempo. No sé si ya se han solucionado todos los trámites. Qué tal esto, cuando llegue a casa, le preguntaré a mi padre si hay alguna forma de reparar esto ''.

Pang Qian lo miró, gratamente sorprendido. ''¿De Verdad? ¿Te ayudará tu padre? ''

"Mi papá y tu papá han sido buenos amigos por mucho tiempo". Gu Mingxi dijo con seguridad: "La posición de mi padre en el trabajo es muy elevada. Él debería ser capaz de ayudar con esto ''.

Pang Qian estaba extremadamente feliz, su corazón podía volver a tener esperanza. Ella dijo: "¡Gu Mingxi, eres realmente genial! Eres realmente muy bueno! ''

Esa noche, Gu Mingxi estaba fuera del estudio de Gu Guoxiang. Levantó su pie y llamó dos veces a la puerta.

Gu Guoxiang, '' Entra ''

Gu Mingxi empujó opEn la puerta con su hombro, y luego entró. Gu Guoxiang estaba sentado detrás de su escritorio, con una computadora frente a él. Había encontrado a alguien para construir esa computadora hace seis meses, y le había costado más de diez mil dólares.

Gu Guoxiang ni siquiera miró a Gu Mingxi, con los dedos escribiendo con destreza en el teclado. Gu Mingxi se acercó a su lado y vio el artículo en el que estaba trabajando, lleno de palabras.

Él preguntó: "Papá, ¿escribiste todo esto?"

Gu Guoxiang volteó la página del libro a su lado, y sin levantar la vista dijo: "Sí, lo escribí todo".

''Eso es increíble.''

Al escuchar los genuinos elogios de Gu Mingxi, Gu Guoxiang levantó la vista y preguntó: "¿Para qué me estás buscando?"

'' Mm ''. Gu Mingxi estaba de pie junto a Gu Guoxiang dócilmente, como un estudiante muy obediente parado frente a un maestro duro. Él preguntó: "Papá, ¿te estoy molestando?"

'' No '' Gu Guoxiang se quitó las gafas y se frotó los ojos. Él dijo: "También estoy un poco cansado de hacer esto".

Gu Mingxi sonrió y dijo: "Es así, papá. Hoy, Pang Qian me dijo que el tío Pang había sido despedido. Pang Qian se ve muy molesto, así que quería preguntarte si había alguna posibilidad de cambio en el caso del tío Pang ''.

Al escuchar las palabras de su hijo, Gu Guoxiang se sorprendió tanto que olvidó volver a ponerse las gafas. Después de un momento de sorpresa, sonrió y le preguntó a Gu Mingxi: "¿Pang Shuisheng te dijo que me preguntaras, o era Pang Qian?"

Gu Mingxi lo miró y negó con la cabeza. "No me lo pidieron. Yo fui quien pensó en eso ''.

Gu Guoxiang lo miró con frialdad y dijo: "¿Crees que ahora tengo un puesto en la fábrica, así que es fácil reinstalar a tu tío Pang?"

'' Eso no es ... '' Gu Mingxi se dio cuenta de que su padre estaba un poco enojado, pero no iba a rendirse así. Entonces continuó: "Simplemente creo que el tío Pang es realmente increíble". ¿No recibió el '' trabajador avanzado '' muchos años? Él fue quien ayudó a soldar mi bicicleta también. Todavía está en perfecto estado ... ''

'' ¿Qué es lo que quieres decir? '' Gu Guoxiang se puso las gafas y se levantó para coger una silla plegable de la esquina. Lo desdobló y lo dejó caer, '' Mingxi, siéntate ''.

Gu Mingxi se sentó un poco aprensivo. Gu Guoxiang tomó un sorbo de té de su taza en el escritorio. Luego dijo: "No he tenido una conversación [de corazón a corazón] contigo en mucho tiempo. Y en un abrir y cerrar de ojos, ya has crecido tanto ''.

Tocó el hombro de Gu Mingxi. A través de la tela, sintió suavemente esos hombros redondeados. Debajo de su palma, sintió los huesos truncados y luego la carne que crecía debajo de él. De su marco de niño pequeño, él había crecido.

Gu Mingxi dijo: "Papá, lo que estoy diciendo es que definitivamente no hay ningún problema con las habilidades del tío Gu. ¿Por qué sería despedido? Tú...''

Miró vacilante a Gu Guoxiang, luego reunió su coraje para decir: "Has sido buen amigo del tío Pang durante tantos años, desde la escuela primaria hasta ahora. Pang Qian también me ayudó con muchas cosas. Ahora que el tío Pang enfrenta este tipo de cosas, si puedes, ¿no lo ayudarás? Papá.''

Gu Guoxiang escuchó en silencio a Gu Mingxi. De vez en cuando, tomaba un sorbo de té. Él sonrió amablemente, luego negó con la cabeza. "Mingxi, realmente todavía eres un niño".

Gu Mingxi tenía casi 16 años. Él ya tenía 176 cm de altura. Por supuesto, no estaría feliz de que su padre lo haya llevado a ser un niño. Pero esto no era algo para que él respondiera. Solo podía morderse el labio y sentarse obedientemente, tocando los dedos de los pies por costumbre.

Gu Guoxiang dijo: "Sé que Pang Qian es muy especial para ti. Y tal vez algo se desarrollará entre ustedes dos en el futuro. Pero Gu Mingxi, debes saber, esta sociedad en la que vivimos es muy cruel y realista. Hay algunas cosas que no puedes mirar desde la superficie. Mira la situación al lado. Pang Shuisheng de hecho no tuvo problemas con su trabajo, pero ¿qué hay de la tía Ai'hua? Su tía Ai'hua se graduó de la escuela secundaria y ahora trabaja como tesorera. Ella tiene 42 este año. La fábrica le dio una computadora y le dijo que aprendiera cómo usarla para hacer sus cuentas. Pero ella no podría aprenderlo, sin importar qué. La fábrica está en proceso de reestructuración y está despidiendo a muchas personas. Tu tía Ai'hua es una de las primeras que tendrá que soportar esto. La fábrica puede contratar graduados universitarios para que se encarguen de cuestiones de tesorería, alguien que pueda usar una computadora, que pueda hablar inglés, que tenga una eficiencia laboral de contratación. Cuando me enteré de esto, fui a hablar con tu tío Pang. Nosotros decidimosDedicó a dejar a la tía Ai'hua en la empresa, para transferirla a un trabajo de almacén. Después de otros 7 u 8 años, ella puede retirarse. Para evitar las críticas, solo podemos dejar ir a tu tío Pang. Pero tu tío Pang es hábil. Él puede encontrar otro trabajo, y hasta podría pagar mejor ''.

Gu Mingxi estaba asombrado. Gu Guoxiang terminó su taza de té. Él sonrió y dijo: "¿Qué? No lo esperaba? Sabía que Qian Qian te lo contaría. Dos niños pequeños, ¿qué sabes? Mingxi, ah ...

Palmeó los hombros de su hijo otra vez, y dejó escapar un largo suspiro. '' Eres realmente demasiado ingenuo. En realidad, deberías ser un poco más egoísta. ¿Dijiste que Pang Qian te ayudó mucho a lo largo de los años? ¿Por qué no piensas en quién te hizo perder los brazos en primer lugar? ¿Por qué no crees que, sin tu ayuda a lo largo de los años, Pang Qian no obtendría tan buenas calificaciones? ¿Que no podría ingresar en una buena escuela secundaria? ''

La voz de Gu Guoxiang estaba llena de desdén. Gu Mingxi se sorprendió de nuevo, congelado en su lugar. Habían pasado muchos años desde que alguien en su familia había mencionado el incidente cuando se lesionó. Pero ahora, al escuchar a Gu Guoxiang plantearlo, Gu Mingxi finalmente se enteró de que su padre, que había estado lejos en Francia en ese momento, había estado viviendo con un corazón inquieto.

"Papá, realmente no fue culpa de Pang Qian". Gu Mingxi miró a Gu Guoxiang a los ojos. '' Ella solo tenía 5 años en ese momento. Fue sólo un accidente.''

Gu Guoxiang miró a su hijo con incertidumbre. "Mingxi, siempre me he preguntado sobre esto. ¿Realmente no tienes a Pang Qian? ''

"Por qué la odiaría". Gu Mingxi habló en voz baja y lentamente. "En aquel entonces, el frisbee de Zhu Huiqiang voló al transformador. No entendimos entonces, así que tuvimos que subir para recuperarlo. Si no fui, podría haber sido Zhu Huiqiang, Dong Dong o Xiao Jian. Pudo haber sido Pang Qian. No importa quién fue a buscarlo, algo iba a suceder. Solo perdí dos brazos, por lo que se consideró mi buena suerte. Si alguien más se hubiera ido, tal vez habrían perdido la vida ''.

Gu Guoxiang estaba incrédulo con la explicación de Gu Mingxi. "¿Todavía piensas que fuiste afortunado?"

"Papá, ya han pasado diez años". Gu Mingxi miró a Gu Guoxiang mientras hablaba: "En este momento, no creo que la vida sea particularmente difícil sin armas". Para lo que usas tus manos, también puedo hacerlo con mis pies ".

'' Entonces, ¿has pensado qué pasará con ir a la universidad o conseguir un trabajo? ¿Sabes lo cruel que es el mundo? ¡Es la supervivencia del más apto, y todo depende de tus habilidades! La graduación universitaria no garantiza que consigas un trabajo. Tienes que contar con tu propia habilidad. Incluso si puedo arreglar un trabajo para usted, no será un caso de caridad. Tendrás que trabajar para eso, tendrás que crear algo de ese valor. Cuando todavía estoy trabajando, tal vez mis palabras tengan algo de peso. ¿Pero qué pasa después de que me retire? ¡Solo quedan diez años o más! "

Gu Guoxiang miró a su hijo. Él dijo con seriedad: "Mingxi, solo tienes 16 años. Si vives hasta los 70 años, todavía tienes más de 50 años para atravesar. En 50 años, ni tu mamá ni yo estaremos aquí. ¿Qué vas a hacer?''

Gu Mingxi respondió casualmente, "iré a vivir en un asilo de ancianos".

'' ¡Ja! '' Gu Guoxiang no podía creerlo. '' ¿Eso es lo que tienes que decir? ''

...

Cuando Gu Mingxi abandonaba el estudio, volvió a mirar la computadora de Gu Guoxiang. Recordando lo que su padre le había contado sobre Jin Ai'hua, le preguntó a su padre: "Papá, ¿puedes enseñarme a usar una computadora?".

"¿Tu escuela no tiene una clase de computación?" Gu Guoxiang dijo, "He visto tu horario de clase". Desde el comienzo de la secundaria, hay una clase cada semana ''.

Gu Mingxi se mordió el labio y luego dijo honestamente: "Papá, en realidad ... nunca he asistido a clase de informática. La maestra dijo que no tenía brazos, así que no podría usar la computadora. Así que me quedé en el aula para estudiar yo solo.

Gu Guoxiang guardó silencio por un momento. Luego preguntó: "¿Ni siquiera sabes cómo encender una computadora?"

'' Mm '', Gu Mingxi asintió, avergonzado. "Nunca antes había tocado una computadora".

'' ... '' Gu Guoxiang asintió. ''Está bien, lo sé. Pensaré en cómo puedes usar una computadora ''.

 -

Gu Mingxi no pudo decirle a Pang Qian acerca de las '' verdades '' que su padre le contó. Fue simplemente demasiado cruel. Ella ya estaba teniendo dificultades para entender la situación de Pang Shuisheng. Si supiera que su desafortunado padre fue despedido debido a la mala situación de Jin Ai'hua, ¿cómo podría enfrentar a sus padres?

Del mismo modo que todos los padres quieren que sus hijos sean sobresalientes, todos los niños también esperan que sus padres sean fuertes, excepcionales, capaces de hacer cualquier cosa, capaces de protegerlos.

Gu Mingxi no quería destruir la imagen de Pang Shuisheng y Jin Ai'hua en la mente de Pang Qian. Cuando ella le preguntó al respecto, él solo pudo decir: "Lo siento, Pang Pang". Mi papá realmente no puede ayudar con eso ''.

Pang Qian solía ser bastante irascible frente a Gu Mingxi, pero cuando se enfrentaba a negocios reales, no era una persona problemática. Ella no se enojó con Gu Mingxi debido a esta situación. Ella simplemente se encogió de hombros y dijo: '' Lo sabía. Ya no hay esperanza para este caso ''.

A principios de agosto, Gu Guoxiang recibió las llaves de su nueva casa. Pidió prestado un automóvil, con la intención de llevar a su hijo y esposa a ver la nueva casa. Era domingo, y resultó ser el decimose*to cumpleaños lunar de Gu Mingxi. Él vacilantemente le preguntó a su padre si podían invitar a Pang Qian.

Gu Guoxiang dijo: "Mientras ella quiera".

Gu Mingxi fue inmediatamente a la casa de al lado y le preguntó a Pang Qian si quería ver la nueva casa.

Al principio, Pang Qian realmente no quería ir. Piensa en lo hiriente que fue. Se suponía que tenía que compartirlo, pero ahora solo podía mirarlo. ¡Ella no iba a sufrir ese tipo de dolor! Pero Gu Mingxi siguió llamándola. Pang Qian estaba tan irritado, '' Ustedes van a mirar su nueva casa. ¿Qué tiene que ver conmigo? "

Gu Mingxi se sobresaltó y no pudo encontrar una respuesta. Después de un largo tiempo, finalmente se le ocurrió una razón: "¡Quiero que seas la primera persona en ver mi habitación!"

'' ¿Qué hay para mirar en tu habitación? ''

'' Oh ... Nuestra casa tiene 120 metros cuadrados, por lo que debe haber cuatro habitaciones. Mi madre dijo que aparte del dormitorio principal, podía elegir cualquiera de las tres habitaciones restantes. Puedes ayudarme a elegir ''.

''¡Presumir! ¡Presume! '' Pang Qian estaba enojado. Arrojó una almohada a Gu Mingxi. "¡Gu Mingxi, eres tan molesto!"

Los dos niños estaban en medio de la pelea cuando entró Pang Shuisheng, que acababa de regresar de tomar un trago. Le dijo a Pang Qian: "Hoy es el cumpleaños de Mingxi. El cumpleañero vino a invitarte, ¿y sigues siendo tan arrogante? Vas a empezar a cultivar insectos si te quedas en casa. Date prisa y sal a jugar con Mingxi ''.

Pang Qian habló sin preocupación [por otros]: "¡También te quedas en casa todo el tiempo, haciendo crecer insectos!"

Pang Shuisheng se sobresaltó, luego golpeó la parte posterior de la cabeza de Pang Qian con un pa. "¡No respetas a tus mayores! ¿Has crecido, entonces ya no escuchas a tus padres? ¡Date prisa y cámbiate de ropa, Mingxi te está esperando! ''

Pang Qian gritó: "¡Papá!"

Pang Shuisheng de repente dejó escapar una extraña sonrisa. Él dijo: '' Hija, escucha a tu papá. Ve a ver la casa de Mingxi. Quién sabe, podría ser tuyo también en el futuro ''.

Gu Mingxi, '' ... ''