My Mister Ostrich - Chapter 2

Nueve chicas Jin

¿Quién te dijo que tengas el apellido Pang? ¿Debería llamarte Pang Pang en el futuro?

Sonó la campana, y Pang Qian no pudo quedarse quieto por más tiempo. Wang Tingting se volvió y gritó: "¡Cangrejo (pangxie), sal a jugar en la nieve!"

'' Cangrejo '' era el apodo de Pang Qian. En su clase, todos, aparte de Gu Mingxi, la llamaban así.

Entonces, ¿qué le dijo Gu Mingxi? ¿La llamó por su nombre?

Por supuesto no.

Pang Qian apartó sus libros apresuradamente. Luego ella saltó y salió corriendo detrás de Wang Tingting. Entonces, de repente, pensó en algo, y se volvió para preguntarle a Gu Mingxi: '' ¿Quieres venir? ''

Gu Mingxi estaba sentado en su escritorio todo el tiempo. Se volvió para mirar por la ventana, luego miró a Pang Qian. Al final, negó con la cabeza, "No voy a ir".

Pang Qian se rió de él, luego salió corriendo del aula, tomados de la mano con Wang Tingting.

E Ciudad cuenta como estar en el sur. Aunque cada invierno tenía nieve, por lo general era una mezcla de lluvia y nieve. Caería durante unas horas, pero ni siquiera se acumularían unos pocos centímetros de nieve. Para los adultos, una gran tormenta de nieve provocó que se preocupara por los precios de los alimentos y el hielo resbaladizo. Pero para los niños, esta era realmente una oportunidad en la vida.

Solo había 10 minutos entre clases, pero casi todo el alumnado había salido al patio de recreo. Corrieron y jugaron, llenos de alegría, teniendo una pelea de bolas de nieve. Pang Qian dirigió a las chicas y algunos chicos a la batalla. Bolas de nieve salieron volando. La ropa y las manos de todos se mojaron, pero a nadie le importó.

Gu Mingxi estaba de pie en la ventana, mirando hacia el patio de recreo todo el tiempo. Inconscientemente, buscó a su compañero de clase entre los niños. Y fácilmente vio a Pang Qian del grupo.

Sus ropas eran de un rojo llamativo, y corría con gran vigor. Incluso desde tan lejos, Gu Mingxi podría escuchar su risa.

Era hora de volver a clase, y todos los estudiantes regresaron a regañadientes a la clase.

Sin aliento, Pang Qian se sentó junto a Gu Mingxi. Sus trenzas estaban mojadas, y sus mejillas estaban enrojecidas. Ella tenía una mirada astuta a su expresión. Gu Mingxi le preguntó: "¿Fue divertido?"

''No es divertido. La nieve estaba enlodada, todo estaba oscuro. Pang Qian parpadeó y dijo: "Quería hacer un muñeco de nieve, pero no había nieve. Todos lo usaron todo para jugar ''.

'' Oh ''. Gu Mingxi vio a Pang Qian bajar la cabeza, pero no sabía lo que estaba haciendo. Curioso, preguntó: "¿Qué estás haciendo?"

Pang Qian de repente extendió su mano. Justo cuando la maestra entró al aula, arrojó las bolas de hielo en su mano a Gu Mingxi.

Sin ningún lugar donde esconderse, Gu Mingxi tomó el golpe directamente.

En un instante, se puso de pie en el suelo, descalzo. Su silla fue derribada con un bam. La maestra que estaba hablando saltó asustada. Todos los estudiantes voltearon y los miraron con sorpresa.

Pang Qian se tapó la boca y se tumbó sobre la mesa, riendo. Gu Mingxi estaba parado al lado del escritorio, inexpresivo y aturdido por un momento. Luego levantó su silla con el pie y se sentó, como si nada hubiera pasado.

La clase regresó, y la maestra comenzó la clase.

Todavía había un rastro de hielo en la frente de Gu Mingxi. Después de que se derritieran, el agua helada corría por sus mejillas. Pero él no le prestó ninguna atención. Él solo dobló su cuerpo y abrió su libro con su pie. Su pie derecho recogió su pluma.

Después de un rato, Pang Qian comenzó a tirar de su manga, pero la ignoró. Pang Qian usó su pluma para golpear su cintura, su espalda e incluso su muslo izquierdo. Gu Mingxi intentó apartarse, pero no pudo evitarla. Él se giró y la miró, susurrando: "Deja de perder el tiempo".

Pang Qian frunció los labios, retirando su pluma. Ella murmuró: '' Tan mezquino ''.

Cuando terminó la escuela, la nieve ya se había detenido. Pang Qian y Gu Mingxi fueron a casa juntos.

Después de pasar por las puertas de la fábrica de metales, Gu Mingxi descubrió un parche de nieve espesa que no se había quitado.

Llamó a Pang Qian, que se tambaleaba sobre el frente, "¿No dijiste que querías construir un muñeco de nieve? Puedes construir uno aquí ''.

Pang Qian se dio vuelta y miró por un momento, "Olvídalo. No es divertido jugar solo. No tiene sentido.''

Gu Mingxi dijo con tristeza: '' ¿No soy una persona? ''

Pang Qian nunca vaciló al hablar con él. "No tienes brazos, ¿cómo puedes construirlos?"

Insatisfecho con eso, Gu Mingxi dijo: "¡Puedo construirlo con mis piernas!"

Having dijo eso, ya se había dirigido a la pila de nieve.

Llevaba una chaqueta de algodón de color beige, su mochila en la espalda, dos mangas vacías de algodón colgando a cada lado de él. Detrás de él, Pang Qian lo miraba. Gu Mingxi de repente se dio la vuelta y gritó: "¡Vamos! Fattie, ¿vas a construir o no? ''

El cabello de Pang Qian se frunció. Pisoteando en el suelo, "¡te dije que no me llamaras Fattie!"

La boca de Gu Mingxi apareció, su sonrisa revelando dos dientes pequeños. Él dijo: "Te llamaré si quiero". Fattie, Fattie, Fattie ... ''

Pang Qian corrió detrás de él con disgusto, como si quisiera golpearlo. Gu Mingxi dio media vuelta y echó a correr. Las dos mangas a los costados se agitaron intensamente, como dos pequeñas alas. Cuando los dos niños se acercaron a la nieve, Pang Qian extendió la mano y tiró de la mochila de Gu Mingxi. Se tambaleó y cayó sobre la suave nieve.

Yacía en el suelo, mirando al cielo, su cuerpo hundido en la nieve. Inhaló el olor del invierno que lo rodeaba, y jadeó ligeramente. Pang Qian tiró las dos mochilas a un lado, luego pisó la cama de flores. Como una reina, le dijo condescendientemente a Gu Mingxi: "¡Ya no soy gordo! ¡No puedes llamarme Fattie! ''

Gu Mingxi sonrió de nuevo, con los ojos claros y brillantes. Perezoso, dijo: "¿Quién te dijo que tengas el apellido Pang? ¿Debería llamarte Pang Pang en el futuro? ''

Su apellido es el personaje páng (庞). Él la llama 'pànging pàng (胖胖), que significa' 'gordo' '. Llamarla por su apellido es casi igual de todos modos, ¿no? ¡Jajaja!

Así es, Pang Qian solía estar muy gordo.

Y antes de los 6 años, Gu Mingxi era un niño muy saludable.

No solo era saludable, también era inteligente, bello, animado y amado por todos.

Aquí era donde él era diferente de Pang Qian.

En una tarde de agosto de 1985, el clima era insoportablemente cálido. En la sala de maternidad de un hospital en la Ciudad E, Jin Ai'hua pasó un día y una noche doloridos, pero aún no pudo dar a luz a su hija. Al final, la arrastraron al quirófano y la abrieron.

Cuando Pang Shuisheng vio por primera vez a su hija, saltó en estado de shock. La niña era más redonda que cualquier otro niño, con un montón de cabello oscuro en la cabeza. Su rostro estaba lleno y brillante. No había arrugas en su piel en absoluto. Tenía 51 cm de largo, 9.8 jin (4.9 kg/10.8 lb), el bebé campeón del hospital ese mes. La niña de nueve jin.

Pang Shuisheng llevaba a la niña en brazos para dar un paseo por el pasillo cuando Gu Guoxiang y su esposa fueron a visitarla. Cuando Li Han vio al bebé gordo en los brazos de Pang Shuisheng, ella rió hasta que sus ojos se curvaron. Bromeando con el bebé en sus brazos que acababa de cumplir un año ", Mingxi, Mingxi, mira. Esta es tu esposa ''.

Los ojos de Gu Mingxi se agrandaron y brillaron. Miró al bebé gordo envuelto en tela, como si hubiera visto un juguete divertido con el que jugar. Él rió mientras agitaba sus dos brazos sin parar.

La niña de nueve jin que había estado durmiendo de repente abrió los ojos, y abrió la boca para bostezar. Arrugó la nariz, agitó las manos y las piernas. Luego comenzó a llorar con un grito que podría sacudir la tierra.

Gu Mingxi la miró interrogativamente. Después de un momento, él retiró su brazo en el abrazo de su madre.

¡Mamá! ¡Esta esposa es realmente aterradora! ¿Podemos devolverla?

] o [

Pang Shuisheng le dio a su hija nueve jin el nombre Pang Qian.

Su educación solo llegó a la secundaria, no era muy culto. Escogió el nombre casi al azar (sin pensarlo mucho), siguiendo los nombres de la época, como Zhang Hong, Chen Lan, Li Juan, Wang Yan. No se parece en nada al nombre que Gu Guoxiang y Li Han le dieron a su hijo, Gu Mingxi. Su hijo nació en el día Qixi del año lunar, y agregaron un ming para conmemorarlo. Parecía agradable y había un significado detrás de eso.

Qixi es un festival en el séptimo día del séptimo mes lunar. El carácter xi (夕) del nombre de Mingxi proviene de Qixi, y significa "oscuridad" o "tarde". El carácter ming (铭) significa inscribir algo. Por lo tanto, su nombre es como algo que conmemora su nacimiento.

Pang Qian y Gu Mingxi crecieron en el Golden Compound. La relación entre las dos familias creció más y más. Si una familia tuviera asuntos urgentes a los que atender, simplemente dejarían a su hijo con la otra familia por el momento.

Entonces, independientemente de la voluntad de Gu Mingxi, a menudo pasaba tiempo con Pang Qian.

Comieron juntos, se juntaron, jugaron juntos, vieron películas juntos e incluso se lavaron juntos.

Pero incluso si usaran los mismos pantalones de entrepierna abierta y comieran el mismo arroz, no podría evitar que crezcan en dos direcciones diferentes. Para decirlo simplemente, comoGu Mingxi creció más alto, se veía mejor. Y debido a que el peso de la base de Pang Qian ya era muy pesado, a medida que crecía, se engordaba.

Una niña pequeña que solo tenía 3 años se había convertido en la hija más gorda del Golden Compound. Su apetito era demasiado grande. Ella podía comer varios mantou (bollos) para una comida, y especialmente le encantaba comer carne. Agregue que su apellido era Pang, en el complejo, que poco a poco se ganó el sobrenombre de '' Fat Pang ''. Fat Pang, Fat Pang (páng pàng) finalmente se convirtió en '' Fattie '' ( pàng pàng).

Solo los abuelos de Pang Qian no pensaban que había algo por lo que preocuparse. Los viejos pensaron que un niño que ama comer era algo bueno. Pero Pang Shuisheng y Jin Ai'hua estaban preocupados hasta la muerte, especialmente porque veían al Gu Mingxi de 4 años al otro lado del pasillo todos los días.

Gu Mingxi estaba en el jardín de infantes. Había obtenido todos los buenos puntos de la apariencia de Gu Guoxiang y Li Han, muy guapa y linda. Además, había heredado la inteligencia de Gu Guoxiang, un niño muy inteligente. En la escuela, ya sea cantando, bailando, contando o contando historias, siempre fue el que aprendió más rápido.

A todos les gustó Gu Mingxi. Era obediente, inteligente, educado, y rara vez actuaba travieso. En el Golden Compound, cada vez que alguien mencionaba al hijo de Gu Guoxiang, todo lo que tenían que decir era alabanzas. Todos dijeron que tendría un futuro muy exitoso. En cuanto a la hija de Pang Shuisheng, la gente solo podía sacudir la cabeza y suspirar.

Pang Qian era codicioso, flojo, siempre causaba problemas, y ella tenía mal genio. Debido a que era gorda, era difícil comprarle ropa. Su familia a menudo reutilizaba su ropa vieja para ella. Eso significaba que rara vez tenía ropa nueva para usar, y mucho menos vestidos bonitos. Entonces, el feo y gordo Pang Qian se convirtió lentamente en el niño más solitario del Golden Compound.

Solo Gu Mingxi estaba dispuesto a jugar con ella.

Obviamente, a Pang Qian realmente le gustaba Gu Mingxi. Chiquitos, ya saben, a todos les gusta jugar con niños mayores. Además, Gu Mingxi era hermoso e inteligente. Pero para ser sincero, Gu Mingxi no estaba exactamente cerca de Pang Qian.

Li Han siempre dijo: "Mingxi, Qian Qian es tu hermana pequeña". No puedes intimidarla, tienes que llevarla contigo para jugar ''.

Esto causó gran angustia a Gu Mingxi. No era porque no quisiera jugar con ella, sino porque los otros niños del Golden Compound no estaban dispuestos a jugar con ella.

Entonces, cuando se le ordenó a Gu Mingxi que se llevara a Pang Qian a jugar, lo que normalmente verías es un grupo de 4 y 5 años que lo siguen para jugar. Y Pang Qian estaría sentado junto al lecho de flores, esperándolo.

Ella era demasiado floja para correr, y no podía correr.

Fuera del Golden Compound, había un gran pedazo de tierra, con un gran jardín de flores. También había un árbol de alcanfor plantado allí. A la derecha de esa tierra, había una pequeña caseta para bicicletas. En el borde, había una casa pequeña, y un anciano viejo de 60 años vivía allí. Su apellido era Zeng, y era un empleado retirado de la compañía de metal. Él nunca se había casado en su vida. Después de retirarse, solicitó ser el guardián del Golden Comppound.

El viejo Zeng vivía solo, por lo que sus comidas eran bastante simples. Tenía una estufa de briquetas instalada en la puerta de su casa e hizo una olla de guiso. Dentro, él agregaría pies de pollo, huevos, alitas de pollo y mollejas de pollo. Una vez hecho, tendría suficiente para comer durante varios días.

La fragancia del guiso se llevaría a través del viento, y Pang Qian lo sentiría mientras se sentaba sola. Finalmente, un día, caminó hacia la casa del Viejo Zeng y vio la deliciosa olla de guiso burbujeante en la estufa de briquetas.

El viejo Zeng conocía a todas las personas del complejo, así que, naturalmente, reconoció a Pang Qian. Al ver la saliva casi goteando de la boca del gordo niño, sacó un huevo del estofado y se lo dio. Temiendo que se pudra, incluso lo envolvió con papel.

Pang Qian estaba muy feliz, agarrándose al huevo con dos pequeñas manos, llevándolo de regreso al jardín de flores como si fuera una especie de tesoro. El huevo estaba muy caliente y fragante, por lo que no podía comerlo. Se sentó allí, y de vez en cuando, golpeaba el huevo, lamía sus labios para humedecerlos antes de tragar saliva.

Su extraño comportamiento atrajo la atención de dos niños de 6 o 7 años. Eran Zhang Jiaqi y Fu Liang. Corrieron al lado de Pang Qian, y rápidamente vieron el huevo que sostenía en sus manos.

Los dos chicos se volvieron codiciosos. Zhang Jiaqi recogió una flor del jardín y la sostuvo frente a Pang Qian, diciendo: "Fattie, te daré esto, y tú me das ese huevo".

Pang Qian lo miró, y sin decir nada, apretó su hold en el huevo.

Fu Liang tendió su juguete Sun Wukong (Rey Mono) para darle a Pang Qian. '' Te dejaré que me prestes mi juguete, me des tu huevo ''.

Pang Qian miró alrededor y luego negó con la cabeza.

Como sus intercambios no tuvieron éxito, solo pudieron recurrir a la intimidación. Zhang Jiaqi dijo: "Fattie, si no me das ese huevo, les diré a tus padres que robaste el huevo del abuelo Zeng".

Pang Qian ansiosamente respondió: "¡No robé!"

Fu Liang le hizo una mueca. '' ¡Lo robaste! ''

Él y Zhang Jiaqi movieron sus colillas y comenzaron a cantar en voz alta la canción que los niños del complejo habían inventado. "Fattie es un cerdo grande y gordo". Ella come tres tazones de arroz en cada comida! El trasero de Fattie es tan grande como un lavabo. Cuando ella camina, ¡ella es como un pato pato! ¡Los pedos de Fattie son realmente malolientes porque mataron a la vaca del pueblo! ''

Pang Qian sostuvo su huevo con fuerza con ambas manos, mirándolos a los dos.

Cuando terminaron de cantar, Zhang Jiaqi le pegó un puñetazo a Fu Liang e hizo un sonido de "pu". Fu Liang fingió que lo sofocaba un pedo maloliente y se levantó de un salto.

Ambos se rieron. Pang Qian finalmente no pudo contener sus lágrimas.

Se secó las lágrimas porque quería levantarse para irse a casa, pero Zhang Jiaqi y Fu Liang no la dejaron ir. Se acercaron a ella, queriendo robar su huevo. Pang Qian de repente también estaba enojado y fue a los golpes con ellos.

Esa fue la escena que Gu Mingxi vio cuando regresó al recinto con un grupo de niños. Dejó caer las ramas en sus manos, y corrió sin dudarlo. Con fuerza, alejó a Fu Liang que estaba agarrando las trenzas de Pang Qian.

Zhang Jiaqi y Fu Liang no pensaron mucho acerca de Gu Mingxi, de 5 años. ¿Quería ayudar a Fattie? ¡Entonces lo golpearían!

¿Cómo podrían dos niños de kindergarten vencer a dos niños en la escuela primaria? El huevo en las manos de Pang Qian finalmente cayó al suelo, y su penetrante grito llevó al Viejo Zeng hacia ellos. Envió a los dos niños grandes y dispersó al grupo de niños más pequeños. Y finalmente, ayudó a que el golpeado Gu Mingxi, que estaba tendido en el suelo, se pusiera de pie.

Poniéndose en cuclillas al lado del huevo roto, Pang Qian se puso más y más angustiado, su llanto más y más fuerte. Gu Mingxi miró sus desgarradas mangas y luego miró a Pang Qian, cuyas trenzas habían sido estiradas por completo. Y luego extendió su mano hacia ella, "Fattie, deja de llorar". Te llevaré a casa.''

Después de llorar un poco más, Pang Qian finalmente se levantó, sorbió, y se agarró con fuerza a la mano de Gu Mingxi.

En los recuerdos de Pang Qian, esta fue una de las pocas veces que ella y Gu Mingxi se tomaron de la mano. La mayoría de las veces, ella fue quien tomó su mano, y él fue quien se separó. El Gu Mingxi en aquel entonces era muy orgulloso y reservado. Recibió el favor de todas las chicas en el jardín de infantes. Era como un príncipe brillante, por lo que no era tan fácil para él ser conquistado.

Pero en ese momento, ninguno de ellos habría pensado que, en el futuro, una vez que quisiera sostener su mano, no podría hacerlo.