My Father In Law Is Lu Bu - Chapter 1
Advertisement
Mi suegro es Lu Bu - Capítulo 1 - Desastre provocado por un nombre
Original de Bro tiene una pistola, traducida por James, editada y revisada por Jade
Jinling Convention Center. Soleado con cielos azules.
Se suponía que era un clima delicioso. Pero para Liu Mang, el clima fue una fuente de gran tormento.
Liu Mang llevaba una armadura apretada. Era una de las armaduras del zodiaco más conocidas, Aries Gold Cloth.
[TL: Saint Seiya es muy famoso en Asia y América del Sur, sin embargo, nunca llegó a ser tan grande en los EE. UU.)
Hoy fue el concurso Jinling Cosplay. Liu Mang, que nunca había estado interesado en artículos de la convención sobrevalorados, fue arrastrado allí por su cuerpo. Su altura era la culpable, de pie a 1,8 metros, su marco era perfecto para el paño de oro.
[TL: 1.8 metros es aproximadamente 5 pies 9 pulgadas.)
'' Lo que f * ker trajo este maldito accesorio '', se quejó Liu Mang sin poder. Si dijiste que cosplay, entonces solo cosplay. ¿Por qué debe comprar un cosplay completo de construcción de metal? A pesar de que es una armadura de aluminio, sigue siendo muy pesado.
Un conjunto de armadura era de veinte a treinta libras. No solo debes usarlo en todas partes, sino que no puedes descansar. Aunque esto solo era una armadura de cosplay, todavía satisfacía los principios de ser una armadura real. Podrías olvidarte de sentarte cuando lo estás usando. Las placas de metal en las caderas y los muslos sin duda le permitirán experimentar lo que se conoce como el crisantemo explosivo.
[TL: Estoy usando libras en lugar de jin para facilitar. Un jin es de aproximadamente 1.1 libras. 20jin es 22 libras y 30jin es 33 libras.]
[TL: Tenía que googlear qué significaba el crisantemo explosivo ... bueno ... ¿el crisantemo es una flor que se parece un poco a qué parte del trasero? Has acertado, el ano. Entonces ... ahí lo tienes.]
'' Esto fue hecho a medida por mí. ¿Qué, tienes algo que decir ?! '' Una mujer muy agradable estaba de pie frente a Liu Mang. Sin embargo, él sabía que ella tenía dos caras.
[TL: exteriormente amable pero interiormente malvado]
''No me atrevo. ¡La hermana mayor es la más formidable! ". Una vez que escuchó esta voz, Liu Mang inmediatamente cambió su expresión agria por una sonrisa aduladora. Esta mujer de dos caras era Chen Yi, el presidente del club de anime y manga de la escuela. No solo era una tirano en el club, sino que también era una tirano en la escuela. Liu Mang no se atreve a ofenderla. Quería ayudarla a conocer chicas para librarse de veintitantos años de castidad. Nada bueno saldría de ofenderla. Sin embargo, hoy, él había sido atrapado por ella.
"Eso es más que eso", se rió Chen Yi. ''Sé bueno. Después de que terminemos hoy, la hermana mayor te presentará a las chicas. ¿Quieres chicas puras o chicas maduras? Mientras estén en nuestro club de anime y manga, puedo presentarte a ellos ''.
Cuando Chen Yi se rió, se veía realmente bien. Ella tenía una cara delicada. Hoy estaba haciendo de cosquillas a Hatsune Miku, y su ropa ajustada perfectamente delineó sus curvas. "Estaré bien contigo", espetó Liu Mang.
"¿Ah?" Chen Yi se sorprendió. Ella no esperaba que Liu Mang dijera eso. Incluso su cara se puso un poco roja. Sin embargo, debido a que ella era de hecho un funu (腐 女, fujoshi), le tomó un momento recuperarse. "¡Liu Mang, realmente eres un gamberro que incluso se atreve a atacarme!"
[TL: El nombre de Liu Mang (刘 莽) suena muy similar a 流氓 (liu mang) que significa hooligan, molester, etc.]
'' ¡Oh, mier**! '' Liu Mang sabía que se había casado de verdad por haber dicho esa frase. Mientras Chen Yi todavía estaba en estado de shock, inmediatamente agarró su casco y comenzó a correr. Lo último en su mente era su pesada e incómoda armadura.
"Liu Mang, será mejor que dejes de correr", gritó Chen Yi.
''¿Detener? ¡Sólo los idiotas se detienen por ti! '' Liu Mang no estaba exento de orgullo y si Chen Yi lo atrapaba, su vida había terminado. Como decían las antiguas treinta y seis estratagemas, si todo lo demás falla, escapa.
[TL:]
'' ¿Molester ?! (liu mang) "Un fan cosplay de la clase tío [TL: viejo tipo] observó a Liu Mang mientras era perseguido por Chen Yi.
Una bella mujer llamaba a un hombre "abusador (liu mang)". Solo podría haber una explicación.
Los sentidos de justicia del tío comenzaron a estremecerse. Señaló a Liu Mang y gritóed, '' Molester! ¡Molester! ¡No lo dejes escapar! Rápidamente, atrapa al abusador! ''
'' ¿Atrapar al abusador ?! '' Otaku y fujoshi tienen muchos tabúes, uno de los cuales es molestar. Los conjuntos de cosplay pueden ser muy reveladores, por lo que es más fácil aprovecharse de los cosplayers. Por lo tanto, todos detestaban abusadores.
'' ¡Un abusador! ¡Ese tipo que usa Aries Gold Cloth es el abusador! ¡Chicos, no lo dejen escapar! '' Uno, dos, tres ... pronto había más de cien guerreros de la justicia persiguiendo a Liu Mang.
"¡¿Qué diablos es esto ?!" Liu Mang estaba aterrorizado. "¡Te ataco con palabras y envías a todas estas personas detrás de mí!"
"¡Es un malentendido! ¡Un malentendido! '' Chen Yi se dio cuenta de que la situación se estaba saliendo de control. El 'Liu Mang' del que habló y el 'liu mang' (abusador) que escucharon eran dos cosas completamente diferentes.
Ser perseguido por cientos de personas ... ¿Cómo sobreviviría si lo atraparan? Chen Yi comenzaba a arrepentirse de esto. "¡Liu Mang, corre más rápido! ¡Huir!''
'' Molester, corre más rápido? ¿Huir? ¿Esa chica no era la víctima? ¿Por qué le diría al abusador que corriera? "
Algunas personas estaban empezando a darse cuenta de que podría ser un malentendido. Sin embargo, antes de que tuvieran tiempo de pensar en ello, la multitud entrante los obligó a seguir persiguiendo a Liu Mang.
El "tío" de antes comenzó a gritar de nuevo. '' ¡Atrapa a ese abusador! Atrapa a ese abusador! ¡Ha causado que la chica se desoriente! ¡Una vez que lo atrapemos, no podemos perdonarlo! ''
''Está bien. ¡Tal vez la chica dijo algo equivocado con ira! "Los guerreros de la justicia comenzaron a perseguirlo aún más frenéticamente.
'' F * rey infierno! ¡Un callejón sin salida! '' Liu Mang quería llorar. ¿Qué pecado cometió para que haya una pared blanca frente a él, aplastando todas las esperanzas de escapar?
''¡Sigue corriendo! ¡Prueba correr nuevamente! No hay dónde correr? Te atreves a tratar de escapar después de molestar a alguien '', gritó el tío.
"Tío, esto es un malentendido. Todo esto es un malentendido ", tartamudeó Liu Mang. Su rostro estaba cubierto de sudor. Cualquiera que se parase en su lugar tendría miedo: había cientos de personas rodeando a una sola persona.
'' ¡¿Tío ?! '' El hombre principal ignoró por completo toda la 'falta de comprensión'. '' ¿Te atreves a llamarme tío? '' El hombre corpulento se arremangó y decidió enfrentarse a Liu Mang. Sin embargo, fue detenido por parte de la multitud.
"Tal vez esto realmente es un malentendido", alguien llamó desde la multitud.
Posiblemente. Otro asintió.
'' Bien, correcto, esto es un malentendido '', dijo Liu Mang, muy feliz. Mientras tuviera un momento para explicar, no lo matarían. Luego vio a Chen Yi acercándose. ''¡Mira detrás tuyo! Chen Yi, jefe Chen, ¡ayúdenme a explicar esto! ''
Chen Yi vio que Liu Mang casi logró salir de problemas. '' Liu-Liu Mang, stop-stop corriendo ... '', gritó mientras se lanzaba.
'' ¿No dije que él es el abusador? ¿Cómo se podría equivocar? '', Preguntó el tío mientras continuaba liderando el grupo.
"¡Entonces no fue un malentendido! ¡Para atreverse a molestar a alguien aquí! Chico, realmente debes querer morir ", gritó otro.
'' ¿Por qué perder el tiempo hablando con él? ¡Pega le!''
'' Bueno, estoy f * ked '', suspiró Liu Mang. Con desesperación en sus ojos, mantuvo la cabeza baja y se puso en cuclillas en el suelo. Los cientos de personas inmediatamente lo saltaron.
'' ... corriendo ... así que ... ¡rápido! Explicaré todo ", Chen Yi finalmente logró terminar su frase completa. Toda su frase fue '¡Liu Mang, deja de correr tan rápido! Lo explicaré todo.
Desafortunadamente, ni Liu Mang ni la gente que actualmente lo golpeaba, la escucharon.
'' ¡Ah, oh, ah, oh! '' Los gritos miserables de Liu Mang traerían una sensación escalofriante a cualquiera que lo escuchara.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------
"Ese f * rey duele", silbó Liu Mang de dolor. Ni una sola área de su cuerpo no picaba. "¡Esos bastardos eran realmente despiadados!". Había tomado una decisión. Él wdebería vengarse del "tío". Él había sido el peor de todos, habiéndole apuntado a la cara todo el tiempo. Le preocupaba que su hermoso rostro pudiera haber sido desfigurado.
No fue hasta que el dolor cedió un poco que Liu Mang decidió ponerse de pie. Alzó la vista y vio a varios soldados con armadura rodeándolo.
'' ¿A qué carajo estás mirando? ¿No has visto a un chico guapo antes? Gritó Liu Mang. Todavía estaba resentido por haber sido golpeado, y ahora que estaba rodeado y siendo observado como un mono, su ira no hacía más que aumentar. '' ¡F * King Bumpkins! ¡Cosplaying con tal armadura de mier**! ¡Mira mi brillante armadura y mira lo que están vistiendo! '' Liu Mang quería desahogar todas sus frustraciones con los bultos del campo.
'' ¡Y mira tu espada! Ya está rojo oxidado. ¿No estás avergonzado de sacar esas cosas? "
"¿Quién eres?". Una persona que parecía ser el líder entre los soldados comenzó a interrogar a Liu Mang.
'' O-ho! Hablando arcaico, ¿verdad? ¿Por qué no fueron tan amables cuando me golpeaban? '' Liu Mang no estaba seguro de si la gente que lo rodeaba era la que lo golpeaba. Todo lo que sabía era que estaba muy, muy enojado.
Después de escuchar a Liu Mang, el líder frunció el ceño y dijo: '' Er Gozi, ve e informa al señor de la ciudad. Dile que atrapamos a un espía del ejército cao en las paredes ".
¿Cao, espía del ejército? El líder del pelotón quería decir ... '' Un soldado con el nombre de Er Gozi habló vacilante. Aunque no sabía quién era la persona que tenía delante con una armadura dorada, sabía con certeza que la persona no era un espía del ejército de Cao.
Esto fue porque la persona acorazada de oro vino del cielo.
[TL: Yo traduje 什 长 al líder del escuadrón. Esto se debe a que 什 长 básicamente significa que él es un líder que controla 10 tropas. Mientras lo busco, creo que el líder del escuadrón es el mejor término. Un escuadrón está formado por 7-12 tropas.]
Desde el cielo. Incluso podría ser un dios del cielo.
"Cuando digo" vete ", ¡vete! ¿Por qué tantas tonterías? ", Rugió con enojo el jefe de escuadrón.
"¡Sí, de inmediato!" Er Gozi dio un paso atrás, preparándose para irse.
'' Cao ejército. Líder de escuadrón. Señor de la ciudad Muy buena actuación! ¿Por qué no solo digo que soy Cao Cao? ", Dijo Liu Mang con desdén.
'' Ah, entonces eres el primer ministro Cao. ¡Con razón el primer ministro Cao ganó contra mi señor! Resulta que el primer ministro Cao es una deidad del cielo '', dijo Er Gozi.
'' Entonces eres el traidor Cao. ¡Traidor Cao, prepárate para morir! "La cara del líder del escuadrón cambió en el momento en que Liu Mang dijo que era Cao Cao. Furioso, agarró su espada y se acercó a Liu Mang.
'' Tú ... ¿Qué estás tratando de hacer? '' Liu Mang ahora estaba nervioso. Se dio cuenta de que algo estaba mal. Las personas que estaban frente a él eran extremadamente pálidas y amarillas, típicamente un signo de desnutrición. Si hubiera sido una o dos personas, podría suponer que sufría de anorexia. Sin embargo, este fue un grupo completo de personas.
Liu Mang vio como el hombre se le acercaba. Tenía los ojos inyectados en sangre y su mirada era como la mirada de una bestia.
"¿Qué estoy tratando de hacer? ¡Voy a matarte y vengar a mi madre! "Cuanto más hablaba, más demente aparecía. Incluso su espada estaba temblando. Se llamaba Cheng Yu, un hombre de la provincia de Xu. En el primer año de Xing Ping, el padre de Cao Cao, Cao Song, fue asesinado en la provincia de Xu. Cao Cao, en un esfuerzo por vengar la muerte de su padre, envió tropas para invadir la provincia de Xu. La provincia de Xu era entonces propiedad de Old Tao. Cao Cao no solo mató a la muerte al viejo Tao, sino que mató a todos los civiles de Qulu, Suiling y Xiaqiu.
[TL: primer año de Xing Ping = primer año del emperador Xian de la regla de Han = 192 CE]
[TL: Old Tao = Tao Qian]
[TL: Qulu, Suiling y Xiaqiu son condados ubicados en la provincia de Xu]
La madre de Cheng Yu fue una víctima de la invasión.
"¡Asesino de mi madre, no podemos vivir bajo el mismo cielo! Hoy, yo, Cheng Yu, vengaré a mi madre '', exclamó Cheng Yu.
¿Qué tipo de situación era esta? Liu Mang estaba confundido. ¿Cuándo mató a la madre de este hombre? Olvídate de matar. ¡Ni siquiera podía permitirse tocarla o chocar con ella!
"¡Líder de escuadrón, líder de escuadrón!" Los soldados devolvieron a Cheng Yu. Estaba claro que no tenían intenciones virtuosas. La apariencia confusa de Liu Mang simplemente frlos aligeró.
'' ¡Todos ustedes, déjenme ir! Hoy, o muero, o él muere! '' Cheng Yu comenzó a respirar fuerte. Su aura asesina se estaba haciendo más fuerte.
Liu Mang vio que los soldados pronto serían incapaces de detenerlo.
Se escuchó un fuerte ruido de tambor.
'' Shaaaaa !!!! ''
[TL: Sha = matar, es un grito de guerra en este aspecto. Guardé el original porque Killllll !!!! suena ... un poco cojo ...]
Advertisement