My Entire Class Was Summoned To Another World Except For Me - Chapter 132
Advertisement
Capítulo 132: Tal cambio de eventos nunca sucederá. Nunca.
Capítulo de la semana: 1/2
Traductor: Reizenchuu
Editor: Kenny Stryker
(ED: Otro largo capítulo. Oof.)
Había pasado una semana desde que nos separamos de Ouka. Mi familia y yo volvimos a casa y Karen, que se enojó conmigo por un motivo desconocido, volvió a actuar como de costumbre. Me costó hacerla hablar conmigo durante el festival y algunos chicos intentaron golpearla, pero no hablemos de eso ahora.
(ED: Esperemos que no los hayas matado).
No pasó nada después de eso. Pasé los días restantes en casa de mis abuelos con calma hasta que volvimos a la ciudad. No conocí a Ouka desde el día en que nos separamos, pero aún me preocupa que pueda venir a verme si no la llamo de vez en cuando. Espero que ella solo estaba bromeando. De todos modos, la casa de mis abuelos era bastante cómoda, pero no tanto como mi propia habitación.
Acostarse en mi cama así se siente mejor. Voy a dormir un poco ...
Cansado después de comer, lanzar y acostarme en mi cómoda cama, cerré mis ojos lentamente. Dejé mis libros en el escritorio pensando que haría mi tarea, pero terminé posponiendo. Solo recuerdo que Karen llamó a Saya para que viniera aquí en algún momento de hoy. Bueno lo que sea. Renuncié a la somnolencia asaltante y caí en un sueño con mi cara enterrada en la almohada.
-
Unos minutos después, Yato se durmió. Su habitación se volvió silenciosa con solo su débil respiración y el ruido que provenía del exterior sonando. Dentro de esa habitación, dando la impresión de que permanecerá así durante mucho tiempo, un solo visitante irrumpió en ella.
'' Yato-sama, me disculpo, pero necesito tu consejo sobre algo, ¿oh? ''
Era un zorro Youkai en forma de una doncella que apareció con una expresión algo ansiosa. Le habló a Yato en un tono de voz incómodo, pero detuvo sus palabras cuando lo vio dormir.
Él está durmiendo.
Esta fue la primera vez que Ouka vio la cara dormida de Yato. Con su expresión incómoda inmutable, ella siguió mirándolo cómodamente durmiendo mientras dudaba si debería despertarlo o no.
Incapaz de llegar a una decisión, notó la rareza de la habitación a la que se teletransportó. Estaba lleno de artículos que nunca había visto en su vida. Un youkai rara vez aparece en el ojo de los humanos. Incluso si caminan en frente de ellos, los humanos no podrán verlos, sin embargo, debido al trágico pasado entre ellos, los Youkai todavía tienen miedo de los humanos hasta el día de hoy. Es por eso que Ouka nunca pisó la nueva generación del mundo humano.
Los artículos que vio eran similares a algunos que recordaba en su pasado, pero los materiales en los que fueron hechos eran diferentes. Pasó los dedos por un cajón cercano y lo observó con curiosidad. Luego notó la pluma afilada en el escritorio y la levantó.
'' ¿Qué podría ser esto? ''
Echando un vistazo más de cerca a su nueva forma, la sostuvo con cuidado con ambas manos. Ella supuso que se usa como un pincel de escritura ya que había unos pocos papeles colocados al lado, sin embargo, no podía encontrar la manera de usarlo. Pasó un rato mirándolo y luego instintivamente presionó su base. Como resultado, la punta del lápiz se asomó por el otro lado y Ouka se sobresaltó antes de sentir una sensación indescriptible.
''¡Oh!''
Ella dejó salir una voz impresa y presionó el lápiz una y otra vez hasta que volvió a su sentido. Ella casi olvidó la razón por la que vino aquí. Consideró esperar a que se despertara obedientemente, pero la emoción de estar rodeada de objetos desconocidos no le permitió hacer eso. Se convenció a sí misma de que no jugaría demasiado y continuó jugueteando con los artículos en la habitación.
¿Es esto un reloj?
Lo siguiente que atrajo su atención fue un despertador al lado de la cama. El único reloj que tiene en el santuario es uno antiguo creado por un valiente youkai que visitó el mundo humano y copió sus objetos. Ella nunca vio un reloj tan pequeño. Era un tipo digital, suficiente para atraer la atención de Ouka y aumentar su curiosidad.
Me pregunto cómo funciona ...
Dio la vuelta al reloj y lo miró más de cerca, tratando de descubrir cómo funcionaba, aunque no encontró ninguna pista.
La tecnología de los humanos es increíble ...
Ouka estaba impresionada de tener todos esos objetos ante sus ojos y exhaló un aliento excitado. Se preguntó si vendría el día en que Youkai tendrá elementos similares en su vida diaria. Ella sabía bien que no todos los humanos eran malvados. Tristemente, no todos los Youkai piensan de la misma manera que ella. Algunos de ellos consideran a los humanos como sus enemigos y siempre son hostiles hacia ellos. El día en que podrán convivir con each otro no es más que un mero sueño en este punto. Ouka dejó escapar un suspiro.
Fue en ese momento ...
*TOC Toc*
Oyó que alguien llamaba a la puerta.
'' ¿Yato-kun? Soy yo, Saya, ¿puedo entrar? ''
Ouka perdió la compostura por un segundo cuando escuchó una voz que provenía de detrás de la puerta, pero inmediatamente recordó que era invisible para la gente común por defecto. Ella se sorprendió más de lo normal por lo que estaba haciendo.
Debería estar bien ...
Tranquilizándose, Ouka volvió a centrarse en el reloj digital de nuevo.
'' Estoy entrando ''.
La mujer abrió la puerta sin esperar una respuesta.
-
Poco antes de que Ouka llegara a la habitación de Yato y comenzara a jugar con sus objetos, Saya visitó la habitación de Karen.
'' Y eso es lo que sucedió ''.
''Guau. No sabía que Youkais existía ''.
Devolviendo la taza que estaba bebiendo sobre la mesa, Saya escuchó a Karen.
Él realmente se involucra en muchas cosas.
Saya pensó para sí misma después de enterarse del último incidente en el que Karen y Yato se involucraron. Solo recientemente se enteró del incidente de la Diosa de la Destrucción, y ahora es un Youkai. Se acostumbró a estos temas y dejó de sentirse sorprendida todo el tiempo.
"Debe haber sido difícil para ti".
Esa fue la respuesta que le dio a Karen después de dejarla terminar su historia. Karen asintió y de repente pareció un poco disgustada.
"Parecía feliz de ser besado por ese zorro Youkai".
Esa es la razón por la que ella me llamó hoy, eh.
Al ver a Karen hinchándose las mejillas, Saya confirmó la razón oculta por la que Karen la había invitado. No podía dejar de preguntarse por qué Karen le pediría que fuera a su casa hoy, pero finalmente se enteró de eso ahora. En otras palabras, Karen solo quería quejarse a alguien. Saya reaccionó con una risita y respondió.
"Estamos hablando de Yato, no creo que fuera tan feliz".
"Pensé lo mismo recientemente".
Aparentemente, Karen ya había llegado a esa conclusión y llamó a Saya solo para quejarse de ella. Los dos nunca imaginarían a Yato actuando enamorado de otra chica. A pesar de tratar de imaginarlo así, nada les viene a la mente.
'' ¿Podría ser que Yato-kun está realmente con los muchachos? ''
''Eso es posible.''
Saya, a quien se le ocurrió ese razonamiento cuando no podía verlo con una niña, habló en serio. Karen estuvo de acuerdo con ella con una risita y finalmente se olvidó de su mal humor.
'' ¿Pero y si eso fuera cierto? ''
'' ¿Eh? ''
Con esa breve pregunta, Saya respondió con una voz perpleja y lentamente cambió a una expresión amarga.
'' T-Eso no puede ser ... ''
''Nunca sabes. Lo escuché hablar con un anciano hace poco ''.
¿Qué pasa si él está en viejos, el otro día estaba hablando con un viejo si él lo conocía muy bien. Saya supuso que el hombre que Karen mencionó es el detective que a veces trabaja con Yato, pero al mismo tiempo, algo no sonaba bien. Ella recordó que Yato no tiene muchos amigos, aunque ella no es de los que hablan. Ella nunca lo vio hablando con un chico antes. Sin embargo, él actúa amigable solo con ese detective. Ella no lo dudaba al principio, pero cuando Karen lo señaló, comenzó a sonar más creíble. Saya reveló una sonrisa seca cuando comenzó a aturdirse internamente.
'' ¿Q-qué deberíamos hacer? ''
"La manera más rápida de descubrir la respuesta es preguntándole directamente a él".
Karen sugirió una solución para la nerviosa Saya, pero sabía muy bien que no podía preguntarle algo como si le gustaban los chicos más que las chicas de inmediato. Sería incómodo y vergonzoso.
"No creo que debamos preguntarle directamente".
"Es mejor preguntar honestamente en esta situación".
Saya se estaba inquietando mientras Karen insistía obstinadamente en que fuera a preguntarle. Ella tenía razón sobre que era la manera más rápida, pero ¿está bien preguntarle algo así?
'' Está bien, entonces, Saya-chan. Te dejaré manejarlo ''.
'' ¿Yo soy el que preguntará? ''
Saya no estaba esperando que Karen le arrojara todo el plan. Ella sacudió fuertemente su cabeza y se negó.
'' ¡No, no, de ninguna manera! ¡¡Pregúntale, Karen-chan !!
"Esta es una pregunta que solo tú puedes preguntar, Saya-chan".
Karen respondió con una voz fría y compuesta a Saya quien estabase rehusó firmemente y la agarró por los hombros mientras la miraba con una expresión seria en su rostro.
'' Escucha aquí, Saya-chan ''.
'' Eh? S-Sí. ''
"Es posible que le gusten los muchachos".
'' Eh? De ninguna manera...''
"Intenta imaginarlo, él alegremente tomados de la mano con un hombre mayor".
Según lo contó Karen, ella lo imaginó actuando de esa manera con otro hombre y de repente comenzó a sentirse mareada por la espeluznante espeluznancia que tuvo al pensar en ello.
Chicos les encanta...
"No quieres que sea así, ¿verdad?"
'' S-Sí ''.
'' Entonces debes averiguarlo preguntándole ''.
'' T-Tienes razón ''.
'' ¡Bueno, entonces, vete! ''
'' O-Okay! ''
Saya quedó totalmente convencida por Karen. Ella se lavó el cerebro hasta el punto de preguntarle a Yato si él era heterose*ual o si no comenzó a sentirse como su deber natural. Se puso de pie e hizo su determinación, ajena a la verdad de que en realidad no tenía que ir a preguntarle en primer lugar.
'' O-Está bien, me voy ahora ''.
'' Ah, espera un segundo ''.
Antes de que ella se fuera de la habitación, Karen llamó a Saya para que se detuviera y abrió el cajón debajo de su escritorio. Ella buscó algo dentro de él mientras hacía un ruido, luego lo recogió y se lo dio a Saya.
"Lleva esto contigo".
Saya involuntariamente tomó el objeto que se le entregó bruscamente.
''¿Que es esto?''
Ella inclinó su cabeza mientras miraba ese artículo. ¿Es un regalo de Karen? Ella miró el simple y sencillo brazalete de plata y se preguntó.
''Por si acaso.''
'' Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Que es esto?''
"No creo que vaya a ser así, pero será mejor que te lo pongas antes de irte".
Al ver que Karen acertó palabras misteriosas, se sintió más incómoda con el brazalete y la presionó para que respondiera.
'' Oye, solo dime qué es esto ''.
''Está bien. Vamos, deberías ir a preguntarle antes de que sea demasiado tarde ".
"¿Estás de acuerdo con que le gusten los hombres viejos, y no tú?"
Karen reveló una sonrisa traviesa, lo que hizo que Saya recordara su llamada de deber.
'' O-Está bien, iré ahora ''.
Ella reveló una expresión asustada al imaginar a Yato de nuevo y salió de la habitación con prisa. No escuchó a Karen murmurar 'tan fácil' con una cara divertida ya que ella se fue.
-
¿Cómo debería preguntarle ...?
Arrastrada por el flujo de la situación, Saya se encontró parada nerviosamente frente a la puerta de la habitación de Yato. Solo se dio cuenta de que Karen jugaba con Karen y jugaba con ella tan tarde en el juego. No podía pensar correctamente antes porque su mente estaba llena de delirios extraños, pero ahora que lo pensaba, Karen la manipulaba fácilmente. Sin embargo, ya era tarde para ella dar un paso atrás, por lo que tomó una decisión, respiró hondo para calmarse y llamó a la puerta.
'' ¿Yato-kun? Soy yo, Saya, ¿puedo entrar? ''
Ella pidió permiso para abrir la puerta, pero no recibió una respuesta. Le pareció extraño que Yato no respondiera y colocó su mano en el pomo de la puerta para darse cuenta de que no estaba cerrada. La única explicación razonable que se le ocurrió fue que Yato estaba durmiendo. Después de todo, no había forma de que algo malo le pudiera haber sucedido. La idea de que él pudo haber quedado en alguna parte cruzó por su mente y ella decidió revisar la habitación y ver si él estaba allí o no.
'' Estoy entrando ''.
Ella anunció que entrará y abrió la puerta. En el momento en que iba a entrar a la habitación, su cuerpo se tensó naturalmente en su lugar.
¿Eh? ¡¿Quién es esta persona?!
Lo primero que vio en el interior fue una doncella de santuario rubio con orejas de zorro. Ella se asustó al ver a una persona desconocida dentro de la habitación de Yato, sin embargo, en el otro lado, la doncella del santuario, Ouka, estaba compuesta.
Quién podría ser esto ...
La compostura de Ouka afectó incluso a Saya quien gradualmente se enfrió y miró alrededor de la habitación. Ella notó a Yato durmiendo tranquilamente en su cama.
Entonces él está durmiendo ...
Saya se sintió aliviada de ver a Yato durmiendo en su cama, pero inmediatamente recordó que tenía algo más de qué preocuparse.
Por el contrario, ¿por qué esa persona sostiene un reloj?
Saya no podía entender por qué Ouka estaba mirando el reloj digital con una cara curiosa, así que tuvo que buscar otra explicación razonable o malentendido. Una mujer desconocida, Yato durmiendo, la mujer examinando el reloj que podría habere costoso caro. ¿Es ella una ladrona?
C-¿Podría ser ella una ladrona?
Saya simplemente fue malo al asociar cosas para llegar a una deducción lógica. No tenía en cuenta la ropa de soltera del santuario que llevaba Ouka, pero nadie podía culparla porque ya había olvidado la forma correcta de pensar en ese momento. Saya ya no podía seguir el ritmo de esta serie de situaciones desconocidas.
W-¿qué debería hacer? T-La policía !!
Incapaz de gritar su miedo, Saya permaneció parada cerca de la puerta mientras temblaba. Ouka no se molestó y siguió examinando el reloj hasta que pareció como si se rindiera y lo pusiera de nuevo en su lugar.
¿Huh? Ella no lo robará?
Saya siguió a Ouka con sus ojos mientras colocaba el reloj y se acercaba a una silla.
S-Ella todavía está buscando algo !!?!?
Saya estaba impresionada y asustada al ver a Ouka continuar su búsqueda de artículos costosos a pesar de ser observada por ella. Ella perdió completamente su voz ante esa actitud. Ouka movió su mano alrededor de la silla cerca del escritorio mientras hacía una cara seria y la examinaba. A veces, una pequeña risita deja su boca, rompiendo el malentendido de Saya.
Saya estaba segura de que Ouka se reía porque estaba interesada en la silla. El shock tomó el control de su mente y ya no pudo juzgar la situación. Ella incluso creyó que tendría que permanecer de pie en su lugar hasta que el ladrón salga de la habitación, pero por suerte apareció un salvador de la nada.
'' ¿Qué estás haciendo, Saya-chan? ''
Karen vino a ver a Saya porque no había vuelto con Karen a tiempo. Saya se volvió para mirar a Karen con sus labios temblando. Ella parecía como si quisiera decir algo. Su cuerpo temblaba levemente y las lágrimas estaban por derramarse de sus ojos. Karen le preguntó sobre lo que estaba mal, pero lo mejor que pudo hacer para responder fue levantarla, levantar su mano y señalar a Ouka.
Por supuesto, Karen no vio nada cuando siguió la dirección que señalaba, pero se dio cuenta de que había algo allí al ver su expresión de pánico. Tomando una rápida suposición y juzgando por su experiencia pasada, ella tocó el brazalete en la muñeca de Saya y murmuró, 'como se esperaba'.
'' ¿Qué estás haciendo, Ouka? ''
Al escuchar su nombre, Ouka se volvió para mirar a Karen.
'' Ah, Karen-sama. Que ha sido un tiempo.''
Con su mano todavía colocada en la silla y su cintura doblada, Ouka saludó a Karen. Pasó un breve momento cambiando su mirada entre la silla y Karen antes de darse cuenta de la posición extraña que estaba tomando y ponerse de pie en el hast.
"¡Lo siento mucho por dejar que me veas en este estado vergonzoso! ¡No pude controlar mi curiosidad! "
"Está bien, no hay problema".
Ouka se inclinó ante Karen con el rostro teñido de rojo por la vergüenza. Karen respondió mientras parecía comprender la situación, pero Saya se puso aún más confundida de lo que ya estaba.
'' Eh? ¿Sabes aquí? ''
Le preguntó a Karen en un tono de voz perplejo.
'' Ella es la Youkai de la que te hablé ''.
"Mi nombre es Ouka. Es un placer conocerte ''.
'' A-Ah, S-Lo mismo aquí. Mi nombre es Kamaishi Saya ''.
Al ver a Ouka presentarse cortésmente, Saya se dejó llevar por su actitud y también se inclinó.
Así que este es el youkai del que Karen estaba hablando.
Echó otra mirada a la apariencia de Ouka con una mente tranquila esta vez.
Me pregunto cómo terminé clasificándola como ladrona.
Nadie sabe cómo reaccionaría una persona cuando caiga en una situación de pánico. Saya pensó para sí misma después de reconocer a Ouka como un Youkai y presumir la razón por la que Karen le hizo usar el brazalete.
"Así que es por eso que me diste esta pulsera".
''Sí. Puedes ver a Youkais si lo usas ''.
"Entonces ella es una Youkai".
Saya pronunció después de confirmar la influencia del brazalete. Karen le preguntó sobre qué más suponía que sería Ouka, pero no fue lo suficientemente valiente como para decirle que creía que Ouka era una ladrona, y en cambio, respondió ambiguamente mientras miraba hacia otro lado. Ouka, que escuchó su conversación soltó un breve grito y luego fue a preguntarle a Saya tímidamente.
"Um, ¿podría ser que me estuvieras mirando desde el momento en que abrieras la puerta?"
'' Ah, sí, un poco ... ''
[[Propiedad de novelas creativas. com]]
Al escuchar esa respuesta, la cara de Ouka se puso roja por la vergüenza y la vergüenza.
''¡Lo siento mucho! Lo siento mucho por hacerte ver cómo actúo así ''.
'' ¿Eee? No, está bien, really ... ''
"Si solo lo noté desde el principio, ¡oh, qué hice!"
Lamentando su desvergonzada señorita, Ouka siguió inclinándose desesperadamente. Saya comenzó a ponerse nerviosa de nuevo mientras le pedía que levantara la cabeza, aunque Ouka no mostró ningún signo de escucharla. En cuanto a Karen, no dejaba de mirar a los dos, que se disculpaban torpemente el uno al otro sin entrometerse. Su conversación nerviosa nunca llegará a su fin mientras ningún tercero interfiera en ella. Su voz gradualmente creció a medida que la conversación se prolongaba. No hace falta mencionar cómo cada persona que duerme se molesta por su voz fuerte y se despierta.
'' ... Solo, ¿qué están haciendo chicas? ''
Yato se despertó y se unió a ellos al caer en una mentalidad confusa. Afortunadamente, Karen le dio un breve informe mientras sus ojos aún estaban medio cerrados.
"Esto es el resultado de coincidencias combinadas con malentendidos".
'' Uuum, no entiendo lo que quieres decir con eso ''.
Al final, las cosas no se calmaron hasta que Yato se despertó por completo y calmó a Ouka y Saya.
-
Prima
Despertando de un sueño.
'' Saya ''.
'' Yato-kun ''.
'' Estoy saliendo con este hombre ''.
'' Eh? ¿Yato-kun? ''
'' Estoy planeando estar a su lado por el resto de mi vida ''.
'' ¿Y-Yato-kun? ¿No es un tipo? ''
'' Sí, eso es porque me gusta gu ''
'' Uwaaaaaaaa !!!! ¡Ay! ¡¡¡Mi cabeza !! ... Jaja, yo-era un sueño-d ''.
Advertisement