My Entire Class Was Summoned To Another World Except For Me - Chapter 124

Capítulo 124: No hay ningún ejemplo anterior que demuestre que algo bueno sucederá al dejar sola a una chica en un festival.

Capítulo de la semana: 1/2

Traductor: Reizenchuu

Editor: Kenny Stryker

Después de que el espectáculo de zorros terminó torpemente, Yato y Karen abandonaron el santuario y regresaron a casa. Obviamente, no hay necesidad de hablar sobre cómo Karen estaba satisfecha en su camino de regreso mientras Yato estaba totalmente agotado. Los pequeños zorros dijeron que jugar con ella era divertido, pero eso solo hacía que los sentimientos de Ouka fueran aún más complejos.

'' Ouka-sama, ¿qué estás haciendo? ''

'' Nayame ... ''

Más tarde esa noche, uno de los pequeños zorros caminó hacia Ouka, que estaba solo afuera del santuario. Fue Nayame, el zorro que fue salvado por Yato y lo trajo a conocer a Ouka. Ouka miró en dirección a donde venía la voz de Nayame, aunque rápidamente giró su mirada hacia el cielo nocturno.

''Estaba rezando...''

'' ¿Rezando ...? ''

Nayame inclinó la cabeza cuando escuchó esa respuesta inesperada. Él nunca vio a Ouka rezando hasta este día. O al menos, nunca la vio sola afuera del altar así. Nayame no pudo ocultar su desconcierto.

"Finalmente es mañana, después de todo".

Ouka pronunció al tiempo que fijaba su mirada en el cielo estrellado. La luz brillante de la luna llena iluminaba serenamente el santuario desde la oscuridad de la noche. Aunque este lugar estaba en una dimensión diferente, la luna todavía era visible desde dentro. Era indispensable para este lugar bastante misterioso que carecía de luz.

'' ¡Estarás bien, Ouka-sama! ''

'' Fufufu, eso es correcto. Gracias.''

Después de recibir los vítores de Nayame, Ouka reveló una suave sonrisa hacia atrás y se recompuso. En ese momento, bajó la vista para mirar lo que sostenía en la mano. Era un pañuelo con un "pequeño robot" dibujado en sus bordes. Parecía bastante viejo, pero no estaba manchado en absoluto. Aparentemente, Ouka se estaba ocupando de eso.

Debería estar bien, estoy seguro.

Se dijo mientras sostenía el pañuelo con un poco de fuerza. Ouka sabe bien que no todos los humanos son malvados. La razón de su creencia fue porque una vez la salvó. Ouka estaba seriamente preocupada sobre si ella tendría éxito en fortificar el sello o no, pero una vez que Yato y su hermana pequeña aparecieron, sus preocupaciones se aliviaron considerablemente.

Voy a recibir ayuda de los humanos de nuevo, pero espero que tengamos éxito.

"Va a hacer frío esta noche, volvamos".

'' Está bien ~ ''

Ouka y Nayame dieron media vuelta y caminaron hacia el santuario. El lugar que dejaron atrás se vio abrumado por la quietud, pero la luna llena continuó iluminándolo.

-

Así que finalmente es eso decir, eh.

Casualmente pensé en ello mientras tomaba el desayuno. La aparición del mal puede resurgir en este mismo momento, pero extrañamente, mi vida diaria no mostró ningún signo de cambio. Toda la familia estaba disfrutando el desayuno de mi abuela como de costumbre.

Bueno, eso es natural. Después de todo, no saben nada sobre la situación. Karen tampoco parecía nerviosa ni emocionada. Esa es la forma en que reacciona a casi todo, por lo que no se puede evitar. Mientras continuaba comiendo mi desayuno, mi madre parecía haber recordado algo y anunciado.

"Ahora que lo pienso, hay un festival hoy".

Casi me olvido del festival. Aunque este lugar está ubicado en el corazón del campo, todavía tiene festivales. No son tan grandes como los que se llevan a cabo en la ciudad, pero eso les da su propio encanto y ambiente. También tienen fuegos artificiales que hacen que el evento sea uno de los más grandes en esta área. Recuerdo cuando lo asistí hace dos años.

''Está bien.''

'' ¿Por qué no lo haces juntos? ''

Mi madre me sugirió y le revelé una expresión preocupada a cambio. Eso es porque el momento de fortificar el sello de Souki probablemente coincidirá con la segunda mitad del festival. Lástima, voy a tener que pasarlo.

'' Estoy ocupado ''

''Voy.''

Antes de que pudiera negarme, Karen me interrumpió diciéndole que iría. La miré con cara de sorpresa y ella me miró con una expresión indiferente en su rostro.

'' Entonces está decidido ''.

"Déjame traerte un yukata".

Todo se decidió en un abrir y cerrar de ojos, y tanto mi madre como mi abuela comenzaron a tener una conversación agradable sobre qué deberían hacer vestir a Karen.

Aaah, esto no es bueno. No tengo medios to detenerlos en este punto.

Reaccionaron exactamente de la misma manera que hace dos años cuando Karen les dijo que quería asistir al festival. Supongo que su amor por las cosas lindas no cambió a pesar de todo este tiempo que fluye.

¿Por qué dijo eso sabiendo que necesitamos fortalecer el sello hoy?

Me asaltaron las ganas de pedirle una respuesta, pero por supuesto, no podía hacer eso en la mesa y, en cambio, terminé de desayunar sin decir una palabra.

-

Mientras esperaba una explicación racional, ella me respondió sin dudarlo.

'' Es menos sospechoso de esa manera ''.

Para mi sorpresa, su respuesta fue bastante simple, pero carecía de muchas explicaciones.

''¿Qué quieres decir?''

'' Si dejamos de decirles que no asistiremos al festival, definitivamente comenzarán a preguntarse a dónde vamos ''.

''Bueno sí.''

'' Entonces solo tenemos que decirles que nos vamos para el festival ''.

No pude evitar hacer una expresión preocupada. No creo que haya una necesidad de que ella llegue tan lejos. Según Ouka, fortalecer el sello no debería tomar demasiado tiempo, el único problema es el riesgo de que algo suceda en el medio del proceso. Si tuviéramos que permanecer allí hasta la mitad de la noche, seguramente preocupará a nuestra familia. Bueno, supongo que no se puede evitar. Dejé escapar un largo suspiro y le respondí a Karen.

"Bien, bien".

Nada cambiará de quejarse, de todos modos. Mamá y abuela deberían estar en el medio de elegir qué hacer vestir a Karen para el festival ahora. No se puede evitar, tendré que irme ahora que las cosas están decididas. Y además...

"Es mejor que dejarlos solos en la noche, supongo".

''¿Por qué?''

Como Karen no podía entender lo que quería decir, inclinó la cabeza y preguntó.

"Bueno, es demasiado preocupante dejarte sola en un festival por la noche, ya sabes".

Aunque estamos en el medio del campo, no soy tan estúpido como para dejar a una chica sola en un festival. Además, Karen es mi linda hermanita, no puedo permitir que nadie la golpee en ese momento. Por alguna razón, Karen que adivinó mi intención reveló una cara de asombro.

(ED: ¿Alguien la golpeó? ¿Cuándo? ¿Dónde? O.O)

'' Si solo fue en esa dirección ... ''

''¿Qué dirección?''

Cuando le pedí que regresara, ella se dio vuelta y se negó a hablar mientras parecía molesta. Me pregunto qué quiso decir con eso. ¿Probablemente ella quería decir que nunca debería dejarla sola o algo así? Esa sería una tarea difícil, sinceramente.

"De todos modos, no hagas nada extraño a los pequeños zorros la próxima vez que vayamos".

''¿Qué quieres decir?''

"No los entrenes para realizar movimientos extraños, eso es lo que quiero decir".

'' Eee !? ''

Karen respondió con una voz completamente disgustada. No la dejaré rehusar, no después del momento en que vi la sonrisa amarga de Ouka.

"Si no estás de acuerdo, no me llevaré conmigo".

''... Bueno.''

Ella finalmente estuvo de acuerdo con mi proposición con una cara reacia. Eso es genial. Bueno, no tenía intenciones de abandonarla de todos modos, pero al menos logré hacerle prometer que no sacará más soldados a las zorras.

'' ¿Entonces puedo enseñarles a bailar? ''

'' No, no les enseñes ninguna habilidad ''.

"Pero bailar no es una habilidad".

'' Solo deja de jugar tus palabras ''.

Rechazando su sugerencia de enseñar a los zorros a bailar, Karen puso cara de disgusto. Parece que ella no tiene la intención de rendirse.

-

Finalmente, cuando llegó la noche, Karen y yo estábamos en el medio de la preparación para salir al festival. Bueno, la que se estaba preparando es Karen y no yo. Ella ahora se está vistiendo por mamá y abuela en la habitación. Mientras esperaba que ella terminara en la puerta de entrada, la puerta de la habitación finalmente se abrió.

''Estoy aquí.''

Cuando me volví hacia la dirección de la voz, vi a una hermosa princesa vestida con un precioso atuendo. El yukata que llevaba tenía un hermoso diseño rojo y su cabello estaba bien hecho. Incluso parecía que ella había puesto algo de maquillaje. Mi mamá y mi abuela estaban haciendo una expresión satisfecha detrás de ella.

''Qué maravilloso.''

"Has estado bien vestido".

Incluso a mi papá y mi abuelo les arrebató la atención y revelaron una cálida sonrisa mientras felicitaban una sonrisa mientras la felicitaban. yoera el único allí que no podía decir una palabra porque estaba abrumado por lo bien que se veía en ese vestido. Sentí como si el vestido fuera mucho mejor que el que llevaba dos años atrás.

''Esta bien vamos.''

Mientras la miraba sin decir una sola palabra, ella me habló. Parece que mi reacción silenciosa fue suficiente para satisfacerla. Ella usaba sus zuecos de madera con su habitual rostro inexpresivo y abrió la puerta.

"Bien, entonces, nos vamos ahora".

''Pasar un buen rato.''

''Ten cuidado.''

Después de decir adiós a mi mamá y mi abuela, seguí a Karen y salimos de la casa. Luego caminamos hacia el lugar donde se realiza el festival. Todavía queda un poco de tiempo antes de que se fortifique el sello, así que decidimos ir primero al festival antes de teletransportarnos al santuario.

"Tu vestido es bastante sorprendente este año".

"La abuela me dijo que trabajó en él durante 2 años porque no vinimos el año pasado".

Entonces, esa es la razón por la cual su vestido es tan increíble. Ahora que lo pienso, nuestra abuela fue la más emocionada de vestir a Karen esta mañana. No es de extrañar que el vestido se viera maravilloso. Esta es la primera vez que no puedo expresar lo increíble que se hace un vestido. Seguí mirando a Karen en nuestro camino por un tiempo hasta que notó mi mirada.

''... ¿Qué?''

"Nada, solo pensé que el vestido era hermoso".

''Es eso así.''

Ella me respondió con una actitud fría. Incluso eso, sé muy bien que ella es realmente feliz por dentro que felicité su vestido. Después de todo, sus labios tiemblan ligeramente en los costados. No pude evitar sonreír al ver que hacía todo lo posible por ocultar sus emociones.

Terminemos con ese sello lo más rápido posible.

Me dije a mí mismo mientras miraba a Karen feliz usando su nuevo vestido. Sería un poco triste si no pudiera disfrutar del festival en esta oportunidad y además, me gustaría caminar con ella en este raro evento. Es por eso que debería haber terminado sellando Souki lo más rápido posible.