Modern Weapons Cheat In Another World - Volume 2 - Chapter 3

_______

Mientras Kazuya regresa al campamento mientras toma la mano de Iris, de repente oye un ruido.

「~~~ !!」

「~~~ !?」

Un gran grupo de personas emergió.

"¿Oh?"

Muchas de las personas miraban a Kazuya desconcertada.

「Ah ...... Princesa .....」

Dentro del grupo de personas estaba Phyllis, cuyo rostro era completamente azul. Sintió como si el tiempo se detuviera mientras camina hacia Kazuya e Iris.

"¡¡Estupendo!! ¿¡Qué haré si le ha hecho algo a la Princesa Iris !? 」

...... hmmm? ¿Ahora que?

Phyllis flotó una extraña expresión mientras se arrodillaba sobre una rodilla frente a Iris.

「En primer lugar, es bueno que Princess Iris esté a salvo. Pero, ¿a qué parte de la tierra fuiste? No deberías irte de nuestro lado 」(TLN: Sí, dice dónde en la Tierra, aunque no estén en la Tierra xD)

「Lo siento, eso fue irresponsable de mi parte」

Después de disculparse, el sermón de Phyllis duró unos 5 minutos. Sin embargo, ella se detuvo abruptamente cuando de repente recordó algo.

"Bien bien. Por favor, espere un momento Kazuya. Hola, ya que es muy tarde en la noche, por favor acompaña a la Princesa Iris a su carruaje 」

Mientras Phyllis hablaba, dos doncellas salieron del costado del carruaje y caminaron hacia Iris.

「Princesa, por favor, ven con nosotros」

"....no"

「「 「Eh?」 」」

「¡No quiero separarme de Onii-san! ¡No quiero ir en el carruaje! 」

「......」

La expresión facial de Phyllis instantáneamente se volvió sombría mientras hablaba.

「Princesa Iris! ¡Tal egoísmo! 」

「Bueno, te acompañaré a tu carruaje en cambio」

"Pero...."

「Nn?」

「Muu .... si Kazuya lo dice」

Después de que Kazuya interrumpió el arrebato de Phyllis, condujo a Iris de la mano hacia el carruaje.

Aunque el camino hacia el carruaje era corto, Iris estaba aferrada a la mano de Kazuya con fuerza.

「Hemos llegado, mira」

Cuando llega a la puerta del carruaje, Kazuya le pide a Iris que entre.

Pero antes de entrar en el carruaje, baja la voz para que la doncella no escuche.

「(¿Onii-san también me contará una historia mañana?」

"¿Oh? Claro, si tengo tiempo libre 」

「(Es una promesa absoluta)」

".....Lo prometo"

Kazuya fue completamente dominada por Iris, quien tenía lágrimas en sus ojos.

「... duerme bien, Onii-san」

Iris miró hacia atrás cuando entró en el carruaje con las doncellas, revelando una cara sonriente y agradable. Sin embargo, Kazuya se dio cuenta de algo.

Ahora tendría que explicarle las circunstancias a Phyllis.

Después de ver a Iris entrar al carruaje, Kazuya corrió hacia donde Phyllis estaba esperando pacientemente.

「Ahora bien, ¿qué tienes que decir por ti mismo?」

Kazuya entró a la tienda y se encontró con un gran escritorio rodeado de 3 personas. Chitose, Beretta y Phyllis.

「Ahora Kazuya, me pregunto de qué estabas hablando con la Princesa Iris?」

「Incluso si lo preguntas, Kazuya no diría casualmente tales secretos」

"Bueno ya veo"

"Ya veo"

「Incluso puede oscurecer la historia, no es inusual cuando se le pregunta sobre secretos de estado」

「Oh, supongo que no es inusual que te maten en silencio una vez que descubras los secretos de estado」

「Jaja, ¿es eso así?」

Después de que Phyllis se riera un poco por la broma de Kazuya, rápidamente recuperó su cara seria.

「Parece que la Princesa Iris está muy interesada en Kazuya ... Supongo que no te presentaron correctamente. La Princesa Iris es la hija mayor de la Princesa Aria del Reino Canario ... originalmente, no teníamos intenciones de permitir que la Princesa Iris se encontrara con Kazuya 」(TLN: Tortura para traducir este O.O #)

.....justo como pense. No tenían intención de permitir que vieran a la princesa.

Kazuya comienza a sentir un sudor frío cuando Phyllis cambia de tema.

「Ahora, la pregunta que hiciste en la cena fue「 ¿Por qué estabas en ese lugar? 」La respuesta a esa pregunta es que estábamos buscando a alguien con habilidades excepcionales. Viniendo de un mundo diferente, muy diferente de este, otro de otra clase 」(TLN: supongo que por '' ¿Por qué estabas en ese lugar? '' Quiere decir qué estaban haciendo antes de ser atacados por los monstruos)

「Otherworlder?」

Kazuya, que no estaba familiarizado con esa palabra, le preguntó a Phyllis.

「¿No sabes de otros tipos? ¡Estupendo! Se dice que recientemente apareció alguien de otro mundo con habilidades excepcionales. El oráculo dijo que esa persona descendió cercaaquí, así que estábamos buscando en los alrededores 」

「Ya veo ...... y ¿por qué estabas buscando a esta persona?」

"Bien. Una de las razones es debido al creciente número de monstruos. Otra razón es la guerra entre el imperio mágico de Elsass y sus países vecinos. Debido a estas crisis, necesitamos la cooperación del otro lado 」

Sorprendentemente, la razón parece bastante peligrosa ...

「¿Aumenta el número de monstruos?」

「Creo que también hemos escuchado sobre eso」

Oh, ¿es noticia?

Independientemente de la reacción de Kazuya, Phyllis continúa con su historia.

「La cantidad anormal de monstruos parece estar centrada alrededor de dos puntos, sin embargo, si lo dejamos como está, el reino Canario puede ser destruido. Con nuestra propia fuerza, no somos lo suficientemente fuertes como para destruir a los monstruos solo con poder de lucha. Así que necesitamos ayuda del otro proveedor con las habilidades excepcionales 」

「Comprendo la razón, pero ¿por qué tienes que traer a la Princesa Iris? Seguramente tu y tus caballeros son suficientes 」

Cuando Kazuya le preguntó esto, Phyllis comenzó a hablar.

「Ella iba a ser utilizada para ayudar a atraer al otro pastor para ayudarnos」

「...... ¿Es ella un sacrificio?」

".....es tan"

「¿Qué pasaría si no encuentras el otro orden? ¿Cómo lidiarías con los monstruos? 」

「Bueno, en este momento se ha enviado un caballo rápido para seguir buscando mientras nos reportamos a la capital. Si, después de dos meses, no encontramos a esa persona. Entonces ... atacaremos directamente los 2 puntos usando magia ritual a gran escala que Princess Iris posee 」

「No veo por qué no usas el poder de Princess Iris desde el principio ...」

「La magia ritual a gran escala usa la fuerza de la vida para impulsarla ...」

「......」

La tienda cayó en silencio.

「..... ¿así que de cualquier manera la Princesa Iris es un sacrificio?」

Chitose que había estado en silencio hasta ahora, de repente rompió el silencio.

「... es como dijiste」

Cuando Phyllis reconoció las palabras de Chitose, toda la tienda se enmudeció una vez más.

「¿No hay otra manera?」

「Hay, pero para poder suprimir completamente a los monstruos. El Reino de Canarias tendría que recordar por completo todas sus fuerzas, incluso las de las fronteras. Si hacemos eso, el reino de Canarias caerá en el imperio mágico de Elsass 」

「Así que, en cambio, estás buscando a la otra parte」

「Eso es correcto, actualmente hay muchos poderes aliados」

Según Phyllis, el Reino Canario, el Imperio Mágico de Elsass y muchos otros países están ocupando diversas alianzas listas para la próxima guerra.

La alianza demoníaca actualmente está gobernada por los demonios. Vera Girard está gobernada por los animales. Sin embargo, el Imperio Mágico de Elsass es actualmente el más fuerte en el continente y las otras potencias parecen unirse contra ellos.

「... Está empezando a llegar tarde. Continuaremos esta conversación más tarde 」

Como dijo Phyllis, Kazuya también acordó continuar con el tema al día siguiente.