MMORPG: Rebirth Of The Legendary Guardian - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3: Soul Brothers
Traductor: Traducción EndlessFantasy Editor: Traducción EndlessFantasy
Siete a ocho días después, Zhang Yang regresó a su casa después de recibir su certificado de graduación. De camino a casa, se presentó y se compró un casco de juego. Ahora que todo estaba preparado, todo lo que tenía que hacer era esperar a que comenzara el "Milagro de Dios". Según el anuncio en Internet, el juego comenzará a funcionar en todo el mundo el 10 de este mes.
'¡Dong dong dong!' Alguien vino a llamar.
No es que Zhang Yang no tenga timbre, lo hizo. Era solo que el artilugio había tenido décadas de antigüedad y, como tal, se había descompuesto unos años atrás.
"¿Quién es?" Zhang Yang fue a la puerta y echó un vistazo por la mirilla. Un graso sudoroso estaba parado en su puerta, abanicándose repetidamente con un abanico de papel. Zhang Yang se emocionó al ver al tipo familiar. Abrió la puerta apresuradamente y sonrió cuando dijo: "¡Hace mucho tiempo que no veo a Fatty Han!"
Han se sorprendió por la reacción excesivamente excitada de Zhang Yang. Él gritó: "¿Por qué estás tan emocionado? No es como si te debía dinero. ¡Hey hey hey! ¿No te gustan las cosas de los homose*uales ?!
Han Guang había sido su hermano del alma antes de que pudieran ponerse los pantalones. Los dos fueron a la escuela primaria hasta la secundaria juntos. A lo largo de los años, su relación se desarrolló a través de su participación en peleas callejeras. Aunque Zhang Yang eventualmente se inscribió en la universidad y Han Guang comenzó a trabajar, su amistad nunca se vio afectada. Zhang Yang sabía que, en un año, Hang Guang se involucraría en una pelea callejera y sufriría una grave lesión. Moriría antes de que pudiera ser enviado al hospital.
En ese momento, el incidente dejó una cicatriz en Zhang Yang. Ni siquiera pudo sonreír durante medio año.
Esta vez, no dejaría que ningún accidente le ocurriera a su alma gemela. Zhang Yang juró en su corazón mientras revelaba una expresión calmada y alegre. Mientras se calmaba como si nada hubiera pasado, le preguntó a Fatty Han: '' Hoy no es fiesta, ¿qué estás haciendo aquí? ''
Inconscientemente, Zhang Yang no quería que nadie supiera acerca de su situación. Incluso si le dijera a la gente sobre eso, nadie le creería. En segundo lugar, si su secreto fuera expuesto, podría ser capturado y sometido a experimentos. Al final, decidió que prefería llevar su secreto a la tumba.
Han Guang frunció los labios y dijo: '' Holiday my ass, dejé mi trabajo! Ese administrador bastardo es un maldito animal. Siempre supe que le gusta hostigar a las empleadas. Ayer, lo pillé molestando a una chica en la despensa. Porque no pude soportarlo más, terminé pegándole. ¡Estaba tan furioso que tuvo a la empleada y yo despedí! ''
Zhang Yang negó con la cabeza y dijo: "Esa empleada, ¿te culpó por arrastrarla contigo?"
"Eh, ¿cómo lo adivinaste?" Han Guang exclamó. '' Esa b * tch debe haber hecho explotar su cerebro. Aquí estoy, siendo un samaritano tratando de salvar el día, pero todo lo que obtuve a cambio no fue más que culpa. Si no hubiera actuado, ese gerente de sh * tty podría haber ... ''
Zhang Yang sonrió para sus adentros, por supuesto que podría haberlo adivinado. Fue el propio Han Guang quien le contó sobre este incidente antes. Zhang Yang le palmeó el hombro y dijo: "¡Es un mundo horrible en el que estamos viviendo!"
Han Guang dejó escapar un suspiro y dijo: "¡Tienes toda la razón, este es un mundo d * mn sh * tty en el que estamos viviendo!"
Después de que los dos entraron a la casa, Han Guang fue a la nevera y se sirvió una botella de cerveza. Luego mordió la tapa de la botella con los dientes. En solo dos o tres tragos, terminó toda la botella de cerveza como una vaca bebiendo agua. Después de terminar una botella, se limpió la boca y gritó: "¡Increíble!"
Zhang Yang se sentó frente a él y le preguntó: "¿Qué piensas hacer ahora? Encontrar un nuevo trabajo? ''
"¡Es por eso que estoy aquí hoy!" Han Guang susurró en secreto, "¿Alguna vez has oído hablar de 'God's Miracle'? ''
"¿El que siempre se anuncia en la televisión?", Dijo Zhang Yang riéndose.
Han Guang se emocionó y dijo: "¡Sí, ese es el indicado! Escuché esto de mi primo que vende los cascos de juego para el juego. Dijo que hay muchas personas que jugarán este juego y, a través de él,¡puedes ganar una fortuna! ''
"¿Cómo?" Zhang Yang recordaba vagamente que Han Guang usó este método para convencerlo de unirse al juego, pero rechazó su invitación. Ahora que lo pensó, si había seguido el consejo de Han Guang y había aceptado su invitación para unirse al juego el día de su liberación, ¡quizás no hubiera tenido ese horrible final resultante!
Con una cara como si hubiera tenido todo pensado, Han Guang dijo: "Mi primo dijo que hay una manera. Una vez que alcance el nivel 20, desbloqueará la capacidad de utilizar el sistema de comercio de dinero real (RMT1). Ese servicio le permite cambiar la moneda del juego por la moneda del mundo real. Mientras podamos cultivar suficiente oro, podríamos ser ricos ''.
'' Ok, estoy preparado para eso. Yo quería jugar el juego de todos modos ", dijo Zhang Yang, felizmente cabeceando. Tenía muchos métodos y estrategias para amasar fortuna con la punta de los dedos. Incluso si le enseñara el graso de una forma o dos, aún no afectaría su capacidad de ganar mucho. Naturalmente, para un amigo, él no sería tan mezquino al respecto.
Han Guang estaba lleno de felicidad. "¡Con nosotros hermanos trabajando juntos contra todos los obstáculos, podríamos derrotar a nuestros enemigos y volvernos imparables! Bien, Yang, ¿y si realmente ganáramos una fortuna? ¿Cómo vamos a gastarlo? ¿Vamos a llenar una casa con un grupo de chicas bikini para que pueda comer todo el día? ''
"¡Scram, pervertido!" Zhang Yang fingió enojarse.
Han Guang sonrió lascivamente, revelando sus brillantes dientes blancos. Desde que era joven, este gordo siempre había soñado con establecer el harén más grande del mundo. Esto fue especialmente cierto después de haber leído el manhua2, 'El Rey del Harem.
"Bien, entonces ..." Zhang Yang fingió preguntar casualmente, "¿Qué raza y clase vas a elegir?"
"¡Raza Elfa, Ladrón!" Han Guang respondió sin dudarlo. Debe haber tenido cierto nivel de comprensión del juego, de lo contrario no habría pronunciado esas palabras.
Zhang Yang no podía recordar qué clase eligió Han Guang en su vida anterior, sino un ladrón ... Zhang Yang dijo: "Creo que será mejor que escojas otra clase". Hm ... ¡Creo que un Cazador debería quedarte bien! ''
"¿Por qué?", Preguntó Han Guang.
"Es por tu personalidad grande y abultada". Ni siquiera se ajusta a los requisitos de un ladrón astuto y ágil. De hecho, ¡no solo son ladrones, sino que también cualquier otro tipo de clases de ataque cuerpo a cuerpo no te convienen! Creo que será mejor que elijas ser un Cazador ... hm, un Maestro de Bestias. Con tu mascota atacando al enemigo al frente, podrías defenderte y atacar. ¿No es mucho más seguro? Para los Maestros de las Bestias, poseen una buena capacidad de ataque a las mazmorras, una producción de daño decente y una habilidad exagerada llamada [Muerte falsa] '. ¡Es una habilidad de limpieza de aggro3, una poderosa habilidad de utilidad de hecho! '' Exclamó Zhang Yang.
Hang Guang asintió mientras estaba sumido en sus pensamientos. No pudo evitar estar de acuerdo con la declaración de Zhang Yang. "Nunca hubiera pensado que estabas tan bien informado".
Zhang Yang sonrió mientras trataba de buscar una excusa. "Cuando decidí jugar a este juego, investigué en los foros".
'' Oh ... '' El inocente graso de inmediato tomó sus palabras como la verdad. "¡En ese caso, intentaré cambiar al Hunter!"
'' Cuando alcances el nivel 5, compra algunas botellas de [Porto Whiskey] y trata de entregárselo a un NPC llamado Ol 'Drunkard Si Wang' '.
''¿Por qué?''
'' He leído sobre eso. ¡Ese NPC provocará una búsqueda de clase oculta para el trabajo de Hunter! '' Zhang Yang intentó dar otra excusa.
"¿De verdad?", Dijo Han Guang con desconfianza.
"¿Alguna vez te he mentido?", Preguntó Zhang Yang.
''Todo el tiempo.''
'' F * ck, esta vez es real. ¡Créeme! '' Zhang Yang se rascó la cabeza, resistiéndose al impulso de golpear a alguien.
Recordó que había un Cazador por encima del nivel 100 que se encontró con un error cuando completó la misión. Además del Cazador que completó la misión, uno de los miembros de su grupo también recibió la recompensa. Era Phoenix, una mascota legendaria.
El Fénix no solo tenía una salida de alto daño, sino que también podía usarse como montura. Imagínese cabalgando en el Fénix, con ese rastro de fuego ardiente. ¿Qué tipo de temor inspiraría? Si ambos convocaron a sus Fénix en elen el centro de la ciudad principal, ¿cuántos jugadores se quedarían boquiabiertos?
Desafortunadamente, la búsqueda oculta tenía solo un inconveniente. Es decir, además de los primeros dos jugadores que han recibido la recompensa, ningún otro jugador puede tener en sus manos un Phoenix. Las clases que no son Hunter solo pueden implementar sus monturas en el mundo abierto. No pueden invocar sus juegos en una mazmorra o en el campo de batalla. Debido a que el efecto del error en el juego no fue tan dañino como los desarrolladores esperaban, decidieron permitir que tanto el cazador como el miembro de su grupo retengan a sus mascotas exclusivas.
Esta vez, ¡sería su turno para tener esta increíble mascota! El cazador y su miembro del partido que los obtuvieron en el pasado de Zhang Yang eran coreanos. A Zhang Yang nunca le gustaron los coreanos, por lo que incluso si le arrebatara las únicas mascotas, creería en el adagio "Buscadores, Guardianes".
''¡Bien! ¡Te vuelvo a confiar en ti una vez más! "Han Guang finalmente aceptó su propuesta. "¿Compraste un casco de juego?"
'' Ya me he preparado hace mucho tiempo. ¡Estoy esperando que los servidores comiencen! ''
'' Hey, hey. vamos al restaurante al otro lado de la calle y ¡tomamos unas copas! Te digo que hay una chica nueva allí. Ella se ve como un hada. Creo que ella tiene algunos sentimientos por mí. Cada vez que estaba cerca, ¡ella me enviaba miradas coquetas! ''
"¿No dijiste eso la última vez?"
"¡Pequeño mocoso, te atreves a cuestionar los encantos de este papá! Ah, ¿en qué clase estarás jugando? ''
"¡Sabrás lo que es cuando llegue el momento!"
'' ¡Tch! ¿Por qué te estás dando aires? ¡Espero que tengas un ataque iluminando! ''
Pasaron unos días y llegó el último día de junio.
A las 8.45 a.m., 'God's Miracle' comenzaría simultáneamente alrededor del mundo, permitiendo a los jugadores registrar sus cuentas y crear sus personajes. A las 9 a. M., El servidor para las 8 regiones del mundo se conectaría, lo que significa la integración de este sistema digital futurista y titánico con la vida del público.
Zhang Yang se puso el casco y sintió una extraña e inexplicable corriente eléctrica viajar por la piel de su cabeza. Zhang Yang esperó de 3 a 4 minutos antes de que una luz brillante emergiera, haciendo sonar un sonido familiar.
'' Bienvenido al mundo de 'El milagro de Dios'! ''
'' Generando una cuenta de juego ... ¡espera un momento! ''
'' Sincronizando sus ondas cerebrales y biométrica a su cuenta. Tenga en cuenta que no es necesario ingresar su contraseña la próxima vez que inicie sesión. ¡El sistema escaneará sus ondas cerebrales y lo vinculará automáticamente con su cuenta del juego! ''
'' ¡Tenga en cuenta que solo se puede crear un personaje por persona! Si desea crear otro personaje, debe eliminar su personaje actual antes de poder crear uno nuevo. Una vez que haya creado un nuevo personaje, no podrá crear uno nuevo dentro de los próximos 15 días y ¡un nuevo personaje no podrá ser eliminado dentro de los primeros 3 días! ''
'' ¡Creación de cuenta exitosa! Bienvenido al continente de Norlanda! ¡Guerrero, la Unión necesita tu ayuda! ", Repitió en sus oídos la suave voz de una niña. Una escena familiar jugó frente a él. Incontables demonios y espectros llovieron desde los cielos y se arrastraron desde la tierra con toda la intención de atacar a la solitaria ciudad de la humanidad sin piedad.
El escenario del 'Milagro de Dios' fue que los Humanos se habían unido con los Elfos, Hombres Bestia y Enanos para luchar contra la invasión de los demonios y espectros invasores. Zhang Yang había visto esta escena innumerables veces lo que lo llevó a hacer clic en el botón "Omitir" para saltar a la interfaz de creación de personajes.
"¡Por favor, elige tu raza!", Dijo la voz suave y femenina del sistema.
''¡Humano!''
"¡Selección de raza, humano confirmado!", Continuó la voz suave. '' ¡Seleccione su clase! ''
''¡Guerrero!''
'' Selección de clase, ¡Guerrero confirmado! Por favor, elija su especialización! ''
Para cada clase, habría una opción de especialización. Las especializaciones disponibles para un Guerrero eran Berserker y The Guardian.
"¡Guardián!" Zhang Yang dejó escapar una sonrisa nostálgica.
En su vida anterior, eligió a Guardian como su especialización. Zhang Yang eligió la misma clase bPor dos razones, la primera es que realmente amaba mucho a la clase. La segunda razón fue porque él entendió completamente la clase. Cada clase poseía misiones ocultas que estaban relacionadas con ella. Estas misiones no repetibles tuvieron recompensas de lujo. Zhang Yang había finalizado su decisión porque estas búsquedas estaban directamente relacionadas con la clase y Zhang Yang entendía completamente la clase Guerrero.
"¡Especialización, guardián confirmado!", Continuó la voz. '' ¡Por favor, introduzca el nombre de su personaje! ''
"¡Zhan Yu4!"
'' ¡Nombre del personaje, Zhan Yu confirmado! ''
Cuando el sonido del sistema se detuvo, la escena cambió y apareció una figura que era una imagen especular de él. '' Este es el personaje creado en función de sus características físicas, puede modificar y cambiar el aspecto facial utilizando la interfaz de usuario del sistema ''.
Aunque no se pudieron hacer ajustes para el cuerpo, ya que Zhang Yang siempre se había centrado en el ejercicio, además de su estatura de 180 cm5, no tenía quejas sobre la apariencia física de su personaje. Pensó por un tiempo e hizo algunas modificaciones en sus rasgos faciales. Para bien o para mal, solo quería dificultar que otros lo reconocieran.
Después de que había terminado de modificar su personaje, seleccionó 'Confirmar'.
'' Creación de personajes completa, espere pacientemente a que se establezca la conexión. Mientras esperas, puedes consultar la guía de habilidades de tu personaje para garantizar una comprensión más completa de tu rol para una mejor experiencia de juego. ¡Buen juego! ''
Una interfaz de personaje apareció frente a él. El personaje que acababa de crear usaba un equipo desgastado y tenía una espada corta atada a su cintura. Como guardián, ni siquiera tenía un escudo. Sabía que solo cuando su personaje alcanzara el nivel 5 y solo después de completar la misión de clase requerida, recibiría un escudo de acero.
Actualmente, solo tenía 3 piezas de equipamiento.
[Placa de pecho gastada] (madera blanca, armadura)
Defensa: +1
Requisito de nivel: 0
[Guardia de espinilla desgastada] (Madera blanca, armadura)
Defensa: +1
Requisito de nivel: 0
[Espada corta para principiantes] (Madera blanca, Espada de una mano)
Ataque con arma: 1-3
Intervalo de ataque: 2 segundos
Requisito de nivel: 0
El Intervalo de ataque determinó la frecuencia o tasa de ataques. Después de realizar un ataque normal, el período anterior a que se inicie otro ataque sería el Intervalo de ataque. Las armas de daga tendrían el intervalo de tiempo más corto, seguidas por armas de una mano y armas de alcance. El intervalo de ataque más largo sería el tipo de arma a dos manos.
Los equipos de madera también se conocen como equipos de niveles blancos. Solo el atributo de defensa de un equipo de niveles blancos podría mejorarse aún más. En cuanto a las armas blancas, tendrían estadísticas de ataque extremadamente mediocres. El siguiente paso del equipo White-Wood sería Black-Steel, seguido de Green-Copper, Gray-Silver6, Yellow-Gold, Violet-Platinum, Mythical, Ethereal, Holy, Ascended y finalmente, Celestial, el más alto y el equipo más fuerte actualmente disponible en el juego. Debido a tal distinción entre equipos, la calidad de las estadísticas resultantes proporcionadas por estos equipos también es extremadamente amplia. Esto obligó a los jugadores a moler continuamente5 para aplacar su necesidad de mejora.
Los atributos de carácter de Zhang Yang son los siguientes
[Jugador: Zhan Yu]
Nivel: 0
HP: 50/50
Rabia: 0/100
Defensa: 2
Vitalidad: 0
Fuerza: 4
Destreza: 1
Inteligencia: 0
Espíritu: 0
Suerte: 0
Daño cuerpo a cuerpo: 5-8
Intervalo de ataque: 2 segundos
Ataque a distancia: NIL
La vitalidad, la fuerza, la destreza, la inteligencia y el espíritu son los 5 atributos básicos del jugador.
Vitalidad: aumenta el HP máximo de un personaje. Se agregarán 10 HP por cada punto invertido.
Fuerza: aumenta el daño físico de un personaje. Se agregará una cierta cantidad de daño por cada 2 puntos invertidos.
Destreza: aumenta la velocidad de movimiento de un personaje y la velocidad crítica de su ataque físico. Además, para ladrones y cazadores, aumentará el daño de habilidad.
Inteligencia: aumenta un charDaño de hechizo de Acter, Max MP y la velocidad crítica de su hechizo. Se agregarán 10MP y cierta cantidad de daño por cada punto invertido.
Espíritu: Reduce el tiempo de lanzamiento de un personaje y aumenta su velocidad de regeneración MP.
La suerte era un atributo especial que no se puede aumentar a través de bonificaciones de equipo. Se puede obtener como recompensa por completar ciertas misiones principales o misiones ocultas de alta dificultad. Este atributo tenía muchos usos, como permitir potencialmente al jugador realizar un golpe de triple daño, llamado [Golpe de la suerte].
Cada nuevo personaje tendría un total de 5 puntos que se habían asignado automáticamente a sus atributos básicos. Como los Guerreros no requieren Inteligencia o Espíritu, estos dos atributos comenzarían con 0 puntos invertidos. La fuerza y la destreza, por otro lado, tendrían más puntos asignados en ellos.
La rabia solo la poseían las clases guerreras. Mientras está fuera de combate, la ira de un guerrero se reduciría a 0. Después de entrar en combate, Rage se acumularía constantemente en 1 punto por segundo. La rabia también se puede aumentar dependiendo de la salida de daño de los ataques regulares y el nivel de un personaje. Utilizar habilidades generalmente consumiría Rage y a menudo se llamaba Descarga de ira.
Notas del traductor
1 Real-Money Trade (RMT) se refiere a la práctica de intercambiar moneda virtual, artículos, cuentas o servicios por efectivo en el mundo real. Un buen ejemplo de RMT sería la transacción más cara para un producto virtual que fue Club Neverdie en Entropia Universe. Según fuentes en línea, ¡Club Neverdie tramitó por un total de $ 635,000! Los servicios populares de RMT también incluyen el poder de nivelar el carácter de un cliente para el límite de nivel, o proporcionar a un cliente una gran cantidad de dinero en el juego.
2 Manhua (漫画) en realidad se traduce directamente en cómics. Sin embargo, debido al reciente aumento de diferentes estilos de cómics que normalmente pueden subcategorizarse en productos de diferentes regiones, los lectores han utilizado manhua (chino), manga (japonés) y manhwa (coreano) para identificarlos, respectivamente. Como tal, esta traducción usaría manhua en lugar de comics para mostrar que los personajes se están refiriendo a un cómic de estilo chino.
3 Aggro es una jerga de Internet y juegos que se utiliza con frecuencia entre los jugadores que participan en batallas grupales en un juego en línea. Aggro es algo similar a la enemistad de un NPC hacia cualquier jugador específico. Al realizar ciertas acciones que se pueden considerar amenazantes para los NPC, los jugadores acumularán aggro, lo que llevaría al NPC a centrar sus ataques en el jugador con mayor aggro. Las clases de tanque normalmente tendrían habilidades de desarrollo de agrimensura para mantener los ataques de un NPC enfocados en sí mismos, mientras que ciertas clases pueden tener habilidades de limpieza de aggro para evitar que los PNJ los ataquen.
4 Zhan Yu (战 御) se traduce directamente en guerra imperial. Sin embargo, como el nombre de un personaje, Imperial War sería terrible especialmente porque es el nombre del protagonista el que aparece con mucha frecuencia. Como tal, he decidido conservar el pinyin chino del nombre.
5 Moler o rechinar en la jerga de los juegos es el acto de matar de forma continua y repetitiva monstruos o completar misiones repetibles con la esperanza de lograr un objetivo específico, como subir de nivel o cultivar ciertas caídas de elementos del juego.
6 Gris-Plata (白银, baiyin) debería traducirse en Blanco-Plata. Sin embargo, dado que el autor usa los nombres de color/material indistintamente, Blanco-Plata podría confundirse con Madera blanca. Un ejemplo sería cuando el autor utiliza equipos de niveles blancos. ¿El autor se refiere a rareza de madera blanca o rareza de plata blanca? Como tal, me he tomado la libertad de traducir 'Blanco' en Blanco-Plata a 'Gris'. Los niveles serían los siguientes: blanco, negro, verde, gris, amarillo, violeta.
Advertisement