Meow Meow Meow - Chapter 161

Capítulo 161 de 216 - ¿Qué demonios está pasando? (no modificado)

El cliente parecía estar en sus 30 años, con unos pocos sirvientes que lo acompañaban. En el momento en que me vio, se lanzó hacia adelante para un abrazo, luciendo extremadamente sorprendido. No me gustaban estos tipos de pervertidos, así que lo saqué sin piedad de la casa de té y le dije que se fuera.

'' Meimei [1], tú ... ¿ya no reconoces a Gege [2]? '' Un sirviente que estaba parado al lado del hombre estaba medio muerto de miedo y rápidamente se adelantó para ayudarlo a levantarse, pero el hombre pagó sin prestar atención a su dolor y rápidamente se levantó, aferrándose a mí mientras me preguntaba preocupado, "Gege solo salió de su casa por 4 o 5 años, sin embargo, ya has crecido tanto. ¿Por qué estás aquí vendiendo té? ''

[1] '' 妹妹 '' significa '' hermana pequeña '', mientras que [2] '' 哥哥 '' significa '' hermano mayor ''. Estoy seguro de que la mayoría de ustedes ya están familiarizados con estos términos, pero al ver que estos términos también pueden usarse fuera de las relaciones familiares, sentí la necesidad de utilizar el pinyin directo en lugar de '' hermana pequeña '' o '' hermano mayor '' en inglés.

Al ver que se aferró a mí y se negó a soltarme, le di otra patada. Esta vez, sus sirvientes se enojaron y, desde sus cinturas, sacaron cuchillos relucientes. Me gritaron: "¡Mujer imprudente, cómo te atreves a mostrar tal falta de respeto hacia el magistrado recién nombrado!"

No me molesté en reconocerlos y en su lugar recosté mi cabeza sobre la mesa para continuar durmiendo.

El hombre lo censuró, "déjalo caer, déjalo caer", y se me acercó. "Señorita, ¿estaría usted demasiado de apellido Ye?"

Lo escudriñé por un momento y decidí que no tenía malas intenciones, así que me abstuve de echarlo de nuevo y solo respondí en un tono confuso, '' Mi apellido es Hua ''.

'' Eso tiene sentido ... después de todo, ¿cómo podría una niña tan vulgar ser la Doncella Mayor [3]? La señorita mayor aún debería estar con el Viejo Maestro. Todos los sirvientes respiraron aliviados y sugirieron algo. '' Maestro, dado que estamos apurados, tomemos una taza de té y salgamos rápidamente ''.

[3] '' 大小姐 '' no debe tomarse para el '' error '' que solemos usar todos los días. '' Miss '' en este contexto indica a la hija de una familia que es acomodada.

'' Qué peculiar ... ¿por qué se ven tan similares? '' El hombre me dio unas miradas más dudosas y finalmente dejó de seguir con el asunto. Luego, me dijo, "tomaré diez baozis y una taza de té".

Estaba somnoliento y no quería tratar con nadie, así que ni siquiera levanté la cabeza. '' No los tengo ''.

"Tú ... estás dirigiendo una casa de té, ¿no?". Ese sirviente se enojó aún más.

Ya no podía soportar la interrupción y de repente me puse furioso. Después de arrojar un par de palillos a través del moño de pelo de ese tipo, asustándolo hasta el punto en que ya no se atrevía a hacer un sonido, le dije con impaciencia: "El té está en el barril". Si quieres algo, vuélvelo tú mismo. Una vez que haya terminado, suelte el dinero en la caja de dinero. Si tratas de hacer trampa y pagar menos que la cantidad total, habrá dem, quiero decir, gente que vendrá por ti ''.

'' De hecho, ella no es la señorita mayor ... '' El hombre dejó escapar un suspiro y se fue sin causar más problemas.

~ ~ ~

Sin embargo, regresó unos días después, esta vez acompañado por un anciano y una mujer, dos hombres bien vestidos y una horda de sirvientes que llevaban lo que parecían regalos. Su entrada poseía una gran cantidad de presencia y vigor y llenaba la casa de té en su máxima capacidad.

Con tantos clientes, no sabía qué hacer, excepto levantarme y saludar al anciano. Sostenida por su grúa, la anciana se me acercó y me miró detenidamente antes de soltar un suspiro. Las lágrimas cayeron al suelo cuando comenzó a llorar.

Estaba completamente perdido, así que curiosamente les pregunté: "¿Para qué están exactamente aquí?".

''Vamos a olvidarlo. Yue Niang [4], no te lo tomes con tanta fuerza y ​​finge que nunca has dado a luz a esa hija poco filial ". El anciano negó con la cabeza. Sostuvo a la anciana mientras ordenaba a los sirvientes que volvieran a levantar los obsequios y procedieran a su aventura en la aldea.

[4] El nombre de la anciana.

Después de que se fueron, asomé la cabeza y noté que parecían dirigirse en dirección a la casa de Xiang Qing. Al ver que había tanta gente, temí que fueran a recoger huesos con la suegra y la cuñada y lastimarlos. Rápidamente llamé a los dos perros demonios para que protegieran la casa de té antes de correr detrás del grupo, deteniéndome a mitad de camino para lanzarme al bosque y poder alertar a Xiang Qing y reclutarlo.su ayuda.

Cuando llegamos, vimos que la puerta de entrada de la casa de la familia Xiang estaba abierta de par en par, y la suegra estaba abrazada con ternura a la mano de la anciana. La suegra la consoló: "En este punto, no hay nada que podamos hacer. El Qiang Xiang de mi familia es un hijo bueno para nada, así que, no obstante, romper el compromiso ya era inevitable ".

'' ¡Nuestra familia Ye es indigna de nuestros antepasados! '' El anciano estaba muy indignado. "Aunque su hijo cometió errores en el pasado, los jóvenes están obligados a cometer errores mientras sean adolescentes. Mientras sea capaz de admitir y rectificar sus errores, entonces puede ser perdonado. Sin embargo, hija mía ... Por qué razón desapareció, no sé ... somos mi esposa y yo la que no la criamos adecuadamente ".

Los tres comenzaron a autocriticarse, diciendo que sus propios hijos no valían ni un solo trago.

La cuñada estaba de pie junto a ellos. Ella preguntó con curiosidad: "Qingjia [5], ¿cómo desapareció tu hija?"

[5] '' 亲家 '' es una forma de dirección usada entre suegros.

"Ah, es una larga historia ..." La anciana se secó una lágrima y lentamente comenzó a recordar el desafortunado incidente que había ocurrido.

Resultó que hace medio año, su hija cayó al agua y sufrió heridas graves. Cuando recuperó la conciencia, fue como si se hubiera vuelto delirante y loca. Su comprensión del sentido común se perdió, y mucho menos su reconocimiento de sus propios padres y familia. La familia Ye había pedido la ayuda de varios médicos de renombre, pero los resultados fueron inútiles. Sabiendo que si este tipo de cosas se extendiera, la reputación de la familia Ye sería muy dañada. Por lo tanto, no se dijeron palabras, y la señorita fue llevada a la capital para recibir tratamiento. ¿Quién hubiera pensado que a mitad de camino, la señorita desaparecería repentinamente? Si ella caía o no en manos de traficantes de personas era desconocida. Por lo tanto, la pareja de ancianos fingió estar fuera de la propiedad para evitar la vergüenza de enfrentar a sus parientes

"Ahora que las cosas han llegado a esto, no podemos estancar más". Cancelemos el compromiso. Te hemos causado un gran inconveniente ". El anciano hizo un gesto a los sirvientes para que alzaran los regalos que trajeron consigo, lo que resultó ser una dote. '' Voy a tomar a esa hija por muerta.

La anciana estuvo triste por mucho tiempo y me miró varias veces, sacudiendo la cabeza. "Esta joven tiene un extraño parecido con mi hija, casi confundimos su identidad".

Ella tenía un extraño parecido conmigo? ¿La chica que se escapó de casa? Xiang Qing y yo sabíamos lo que estaba pasando.

Pero ... Si dejamos que Xiao Cha salga ahora, el compromiso del que nos las arreglamos para deshacernos de él podría validarse nuevamente. Si no la dejamos salir, la pareja de ancianos podría no ser capaz de soportar el dolor de perder a su hija. Xiang Qing y yo caímos en un dilema.

Finalmente, Xiang Qing me jaló y dijo: "Miao Miao, una persona justa no se comportaría con una conciencia culpable".

Lo pondere y asentí para expresar mi acuerdo. Por lo tanto, le dijimos a la pareja de ancianos Ye que esperaran mientras Xiang Qing le decía a alguien que fuera a buscar a Xiao Cha. En poco tiempo, ella entró. Cuando vio el lugar lleno de gente, su rostro palideció de inmediato y se dio vuelta para huir, pero yo bloqueé su escape.

"Yo ... yo ...". Estaba atrapada entre esconderse a mi lado y cubrirse la cara. '' No quiero volver ''.

El viejo maestro Ye la miró, estupefacto, antes de que la apartara de mi lado y le diera una dura bofetada en la cara. "¡Eres una chica desobediente! ¡Hiciste que nuestra familia perdiera toda nuestra cara! ''

"¿Por qué le pegan tanto a la hija por la que pasamos?". La vieja señora Ye se apresuró a abrazar a Xiao Cha. '' Mi preciosa hija .. Mientras estaba lejos de casa, ¿sufría de dificultades? ''

'' ¿De qué sirve tener esta clase de hija? ¡Solo déjala morir! '' El viejo maestro Ye fue implacable y se negó a dejarla ir tranquilamente mientras que Old Madam Ye al mismo tiempo consolaba a Xiao Cha.

Estaba desconcertado por lo que dijeron y le pregunté a Xiang Qing en un susurro: "Justo ahora, era miserable. ¿Por qué está siendo tan temperamental después de ver a Xiao Cha? No solo eso, Xiao Cha lloraba todos los días diciendo que quería irse a casa y que no podía encontrar a su propia familia. ¿Cómo se convirtió de repente en la hija de la familia de Ye? ''

"Esa es la bahía de ser padres [6]". Me dijo. "No hable descuidadamente de asuntos que no conoce".

[6] '' 可怜 天下 父母 '' 'es un dicho en el que me quedé atascado y finalmente decidí usar solo un resultado de un motor de traducción. Hablaacerca de cuán lastimosa es la devoción y el cuidado de los padres, porque los niños no apreciarían sus sentimientos adecuadamente.

Mientras estaba retenida en los brazos de Old Madam Ye, Xiao Cha parecía inquieta. Ella parecía un poco culpable y al mismo tiempo, aterrada. Su boca se abrió y se cerró una y otra vez en un intento de explicarse, pero las palabras nunca salieron.

El viejo maestro Ye se volvió hacia mi suegra y dijo: "Hemos encontrado a nuestra hija, y ella fue encontrada en sus tierras, lo cual es aún mejor". Si no te importa, ¿por qué no seguimos adelante con el matrimonio? Después de todo, romper el compromiso sería malo para ambas reputaciones ".