Maou-sama No Machizukuri! ~Saikyou No Danjon Wa Kindai Toshi~ - Volume 4 - Chapter 18

Capítulo 18: El comienzo de la guerra

Finalmente, llegó el día de la guerra. Desafortunadamente, hasta este punto, todavía no pudimos determinar quién era el ser detrás de las acciones de la ciudad vecina.

Sin embargo, logramos averiguar sobre el potencial de guerra y la estrategia del otro lado.

Las barreras de alta calidad en ciertos edificios habían impedido que nuestro cuerpo de inteligencia supiera lo que estaba dentro de esos edificios, pero gracias a la cantidad de dispositivos de escuchas que hice usando [Creación], ya no era el caso. A pesar de que no podían ingresar sigilosamente al edificio ellos mismos, podían acercarse fácilmente a los humanos que entrarían en esos edificios. Al hacerlo, los cantantes de los océanos pudieron colocar un dispositivo de escucha y una cámara tan pequeña como un guisante sobre esos humanos, lo que les permitió espiar todo lo que quisieron. Incluso si se descubriera la existencia de esos dispositivos, no sería un problema. Después de todo, la otra parte no podría entender las funciones que tenían los dispositivos desconocidos solo por su apariencia.

En este momento, casi toda la información secreta superior de la ciudad vecina fluía libremente a Avalon.

◇

Me mudé a la [Llanura] que hice junto con mis monstruos y los gólems.

Según nuestro acuerdo, la lucha comenzaría aquí, el lugar que nominé, una vez que se dio la señal.

Esta llanura se compró con DP y era parte de mi mazmorra y, por lo tanto, ganaría DP para mí. Lo había diseñado para que fuera lo más grande posible.

Mientras organizábamos nuestras formaciones, el ejército de la ciudad vecina también comenzó a hacer sus preparativos. Y cuando los dos bandos terminaron, el cuerpo de golem y el ejército enemigo se alinearon para enfrentarse el uno al otro. El ejército enemigo tenía más de 3000 soldados. Los gólems, a pesar de que habían aumentado en las tres semanas transcurridas desde la declaración de guerra, solo sumaban un poco menos de 400. En términos de números, estábamos en desventaja, pero en términos de rendimiento, estimé que iba a ir para ser una pareja pareja.

Hubo un límite de tiempo acordado para esta guerra. Dicho eso, si un lado se rindiera sin importar el momento, la guerra terminaría. Por último, el vencedor estaría determinado por el número de bajas y prisioneros de guerra.

Parecía un juego, pero esta era la forma típica en que se hacían las guerras en esta época.

Después de todo, ambas partes no querrían sufrir demasiado daño. En una guerra desprovista de tales reglas y leyes, ambas partes acabarían perjudicando mutuamente a los recursos más importantes: los ciudadanos. Gane o pierda, ambos lados terminarían marcados profundamente. Por esas razones, se hizo popular decidir un lugar para luchar y chocar allí. Al hacerlo así, además de la falta de bajas civiles, los territorios también podrían funcionar normalmente tan pronto como la guerra haya terminado. Por supuesto, las reglas eran importantes en las guerras.

'' Patrón, como se esperaba, parecen estar en gran guardia contra los gólems. En cuanto a su estrategia, parece que continúan reteniendo nuestras fuerzas con su infantería fuertemente equipada, mientras que los usuarios de magia en la parte posterior se centran en lanzar magia a gran escala para aniquilar a nuestras tropas. Además, sus élites se reúnen como su fuerza móvil. Esa parece ser la fuente de la confianza de los enemigos. Woah, esas caras petulantes de los humanos son un poco asquerosas, como si pensaran que son las más fuertes en el mundo, sí, me hacen enojar tanto ".

La voz de R'lyeh diva vino de la taza que sostenía en mi mano.

El día anterior, le ordené que hiciera llover en esta llanura, formando innumerables charcos de agua. Como tal, la recopilación de información continuaría mientras se escondía en otra dimensión. Todo fue descubierto para nosotros.

"Gracias, Ruru. ¿Sabes dónde está el comandante enemigo? ''

Solo lo sabía con certeza recientemente, pero para que un nombre se diera correctamente y, por lo tanto, tuviese efecto, tendría que esforzarme mucho y tener el poder mágico para decirlo primero. En otras palabras, referirme a mis monstruos con sobrenombres no era un problema. R'lyeh diva fue un poco problemático decirlo, así que recientemente opté por llamarla Ruru.

'' Sí, ahm, solo un segundo ''.

Tan pronto como ella lo dijo, apareció detrás de mí. Luego saqué un par de binoculares que hice previamente con [Creación] y miré mientras Ruru señalaba al comandante del enemigo.

Después de confirmarlo, dije en voz alta sus características. Estaba seguro de que ella captaría el sonido del viento.

'' Entonces, según lo planeado, continúe reuniendo inteligencia ''.

''Bueno. Buena suerte, patrón. ''

Ruru lo dijo y volvió a sumergirse en el charco de agua.

Hasta ahora, las cosas han estado funcionando casi de acuerdo con lo que predijimos sobre la base de la información que reunimos de antemano. La fuente de su confianza a pesar de ver los extraordinarios Avalon-Ritters y los más de 300 gólems fue la existencia de los 30 héroes que fueron proporcionados por quienes se escondían detrás de la ciudad vecina.

Además de poder emparejar y posiblemente derrotar a los monstruos de rango A incluso en combate individual, los héroes eran humanos y por lo tanto se destacaban en la cooperación en la batalla. Podrían exhibir más destreza luchando juntos que cuando luchan solos. Debido a eso, no era de extrañar que pensaran que podían ganar incluso contra los Avalon-Ritters.

Para una ciudad reunir esta cantidad de gente generalmente se pensaba que era imposible. Probablemente incluso para algunos países. Por lo tanto, la existencia del que tira de las cuerdas en verdad era ominosa.

Sin embargo, estaban siendo demasiado ingenuos.

¿Pensaban que los Avalon-Ritters eran mi carta de triunfo? Además, ¿realmente pensaron que revelaría mi verdadera carta antes de que la batalla haya comenzado? Me están mirando demasiado. Y para eso, pagarán.

◇

Momentos antes del inicio de la guerra, un caballero solitario cabalgó en su galante caballo desde el centro de su formación. Por mucho que pude determinar por su apariencia, era bastante el caballero de alto rango.

Salió para no liderar la carga, sino para discutir los términos una última vez antes de que comience la lucha.

Eso significaba que también debía partir para reunirme con él. Dicho eso, hacerlo a pie no era tan atractivo. Como yo pensaba, Kohaku cuyo cuerpo era mucho más grande que cualquier caballo rugió. Luego se acercó y me dio la espalda, como si dijera que debería seguir.

''¿Esta bien?''

"Te estás dirigiendo a la guerra, mi amo, y no puedo permitirte que lo hagas a pie". Además, como soy yo, también puedo actuar como tu guardia ''.

'' Voy a confiar en ti, entonces ''.

Kohaku, ahora completamente recuperado, parecía aún más imponente. Junto con el aire de tensión que lo rodeaba, nacido de años de experiencia, era la imagen exacta de un soldado veterano. Su sola presencia motivó a sus aliados.

Y así, me puse de espaldas y me dirigí al centro del campo de batalla. Cuando Kohaku se acercó, el caballo de batalla del caballero relinchó y actuó violentamente. Después de un poco de lucha, arrojó al caballero al suelo.

Excepto por el caballo de guerra, el silencio envolvió el área. A pesar de su entrenamiento estricto y su experiencia en el campo de batalla, incluso ese caballo de guerra sucumbió ante la imponente presencia de Kohaku.

El caballo huyó tan rápido y tan lejos como pudo. Eso dejó al caballero estupefacto mientras se arrodillaba en el suelo. Me compadecí del caballero, pero procedí como era normal.

Y luego, el caballero ahora a pie y yo todavía en Kohaku enfrentados el uno al otro.

El caballero de alguna manera había recuperado la calma y había actuado apropiadamente durante la guerra. Luego leyó las reglas de la guerra.

Esas reglas fueron tal como acordamos originalmente: limitar el campo de batalla a solo esta Llanura, el procedimiento con respecto a los prisioneros de guerra, y así sucesivamente.

Acordamos una vez más las reglas y volvimos al ejército de cada uno. Después de un rato, los cuernos sonaron con fuerza, indicando el comienzo de la guerra.

Inmediatamente después de la señal, la infantería pesada del enemigo rugió sus gritos de batalla y procedió a correr hacia adelante.

Originalmente, solo se apresuraban después de disparar flechas a sus enemigos, pero juzgaban que las flechas tendrían poco o ningún efecto para los golems. No está mal, pensé.

Sin embargo, esa parecía ser la única contramedida que tenían contra los gólems. Todavía estaban demasiado relajados. Para eso, una vez más, tenía la intención de hacerles pagar.

Las cabezas del comandante enemigo así como la cabeza del caballero de alto rango estallaron en el siguiente momento. Unos momentos después de que sus cabezas fueron reventadas, los sonidos demorados de los ataques fueron escuchados.

'' Maestro, tarea completa ''.

El cielo se distorsionó y reveló a Aura mientras empuñaba su rifle antimaterial que tenía humo saliendo de su cañón.

Su rifle se actualizó para estar completamente hecho de oricalco. Ahora fue apodado como el ED-03AM Durandal · Avalon.

Mirando de cerca, dos personas junto al caballero murieron debido solo a las ondas de choque producidas por el poder abrumador de la bala. Por supuesto, la bala también perforó y mató a aquellos detrás del caballero.

''Gracias por tutrabajo.''

"No me he cansado lo suficiente todavía".

Aura sonrió y luego giró en torno a su rifle anti-material.

La distancia entre mis fuerzas y las fuerzas enemigas fue de solo 2 kilómetros.

Mientras que Aura, suponiendo que permaneciera inmóvil, podría golpear hasta 5 kilómetros.

Toda esta llanura era su zona de muerte. Combinando eso con Ruru señalando al comandante enemigo para ella, cosas como dispararles justo al comienzo de la guerra eran triviales.

Además, ella podía volar en el cielo así que ganar línea de tiro también era fácil.

"Bueno, si las cosas terminan con esto, no tendríamos que matar innecesariamente".

Lo ideal sería que la guerra termine después de eliminar a su líder. Sin embargo, si su cadena de mando estuviera configurada correctamente para que pudieran recuperarse instantáneamente después de perder a sus líderes, significaría literalmente que tendríamos que aniquilar por completo a todo su ejército.

Una voz luego salió del agua.

"¡Ay, patrón, se han recuperado espléndidamente! Todavía hay caos en las cercanías, pero van a continuar la guerra, buena suerte ''.

'' No hay elección entonces. Aura, siento empujarte a trabajar más duro, pero cooperar con Ruru y atacar al enemigo por la espalda ''.

'' Oui, oui, patrón. Entonces, hagamos lo mejor posible Aura-nee ''.

'' Sí, Ruru-chan, matemos a muchos de ellos ''.

Ruru una vez más se deslizó a otra dimensión mientras que Aura se volvió invisible de nuevo.

Los rifles antimateriales estaban destinados originalmente a disparar a través de tanques monstruosamente blindados, pero gracias a las habilidades de remodelación de Rorono que le permitieron incorporar libremente el oricalco, el arma era ahora cuatro veces más poderosa de lo que había sido originalmente.

Este último modelo se había instalado con un par de núcleos Golem de doble transmisión. Usando estos junto con los Encantamientos de Rorono, la magia [Endurecer] podría usarse en la pistola para reforzarla sin gravar al usuario. Además, todo el exceso de poder mágico se usaría para activar [Aceleración] para aumentar aún más la destructividad de las balas.

De hecho, tenía tanto poder que, sin la durabilidad otorgada por su cuerpo de oricalco y su magia Endurecedora, se rompería tan pronto como se tomara una foto.

Naturalmente, el retroceso fue absurdo también. Como diría Rorono, era una pistola loca. A menos que el usuario pueda negar el inmenso retroceso como Aura con su uso de la magia del viento, el usuario mismo sería asesinado tan pronto como apretara el gatillo.

Y luego, estaban las habilidades de Aura. El [Tirador de Proyectiles Mágicos] que mejoró el poder de ataque y precisión de sus ataques de largo alcance;su [Ojos de Jade], que era el ojo mágico más fuerte, y su dominio del viento que usó en este caso para deshacerse del aire resistencia que la bala experimentaría una vez disparada.

Con todas estas cosas juntas, uno tenía que ser al menos un monstruo de rango A con habilidades defensivas y magia para sobrevivir. Incluso los héroes encontrarían difícil escapar de la muerte instantánea contra ella.

Su táctica actual era bombardear al enemigo como el tirador invisible e inmóvil en el cielo. Las posibilidades de que se descubriera su presencia eran extremadamente bajas, pero incluso si se descubriera de alguna manera, podría cambiar fácilmente a una táctica altamente móvil.

Tal como estaba, ella era el dios indomable de la muerte en el campo de batalla. Y actuando como sus ojos era R'lyeh diva. Al aceptar pelear en esta llanura sin cobertura, firmaron su propia sentencia de muerte.

Durante algún tiempo, los sonidos de los disparos reverberaron en el aire. A su lado estaba la explosión de las cabezas de las cartas de triunfo del enemigo: los héroes. Al igual que antes, los desafortunados soldados al lado y detrás de esos objetivos también fueron asesinados.

Fue un tiro en la cabeza perfecto después de otro.

Estaban siendo asesinados y, sin embargo, no tenían idea de dónde venía el ataque. Incluso los llamados héroes gritaban, entraban en pánico y morían sin saber cómo.

Huelga decir que la moral del enemigo estaba cayendo en picado.

"A este ritmo, podría no tomar ni diez minutos para ella aniquilar a los enemigos. Pero, de nuevo, tal vez no tengamos diez minutos ".

El único punto débil de su francotirador era que carecía de la capacidad de eliminar a todos los enemigos en poco tiempo. La vanguardia fuertemente blindada de los más de 3000 ejércitos enemigos se acercaba considerablemente. No importaba lo mucho que lo intentara, solo podría sacar unos pocos cientos antes de que llegara el ejército enemigo.

Según el informe de Ruru, el enemigo predijo queIba a ordenar a los golems que atacaran. Luego lo contrarrestarían enviando la vanguardia fuertemente blindada para detener a los gólems mientras sus usuarios de magia en la parte trasera preparaban la magia a gran escala.

Fue una buena estrategia si solo reaccionáramos como esperaban. No necesitaba enviar mis golems porque tenía otra forma de deshacerme de sus usuarios de vanguardia y magia.

"Wight, muéstranos el poder del cuerpo de combate aéreo que has entrenado".

'' Sí, como lo harás mi señor ''.

Wight silbó y 10 Dragones de la Oscuridad de la dirección de Avalon vinieron volando al campo de batalla.

Los soldados enemigos que miraban hacia el cielo y los notaban. Su reacción al ver los ominosos dragones fue obvia: gritaron y entraron en pánico.

Cada uno del Dragón de la Oscuridad llevaba un contenedor. Sin embargo, había dos tipos de contenedores. Uno que llevaba grandes cantidades de bombas de napalm y uno que ...

Ahora, vamos a enseñarles lo que significa gobernar los cielos.

R'lyeh está escrito como ル ル イイ/Ruruie y por lo tanto Ruru. Se puede argumentar que Lulu es mejor, pero, bueno, es de R'lyeh después de todo.