Maou No Hajimekata - Chapter 7.2

Episodio 7 parte 2- Vamos a recibir a la jovencita sacrificada pura

'' ... Bien, comencemos ''.

Oulu actualmente hizo la parte interna, más interna de la mazmorra, este lugar podría decirse que es el más profundo, es esta sala. Como una cuestión de conveniencia se utiliza para llamar 「Durante el Invocación」, esta sala mide aproximadamente 10 metros cuadrados, con una sola puerta. En el suelo había un complejo cuadrado mágico, que estaba tallado directamente en el suelo.

Durante la mayor parte de la mazmorra de Oulu, se extendió una barrera de prevención mágica de invocación (transferencia). La magia de transferencia directa está en el dormitorio y en el núcleo de la mazmorra de Oulu como una contramedida contra las incursiones, dentro del rango para que esta barrera que intenta moverse (transferencia) quede limitada a su posición original. Debido a este principio, no es posible volcar, sin importar qué tipo de técnica se intente.

オ ウ ル の ダ ン ジ ョ ン の 大部分 に は, 転 移 魔術 防止 の 結 界 が 張 ら れ て い る. 直接 転 移 魔術 で オ ウ ル の 寝室 や ダ ン ジ ョ ン コ ア を 襲 撃 さ れ る 事 へ の 対 策 で, こ の 結 界 の 範 囲 内 に 転 移 を 試 み ても 元 い た 場所 に 跳 ね 返 さ れ て し ま う. こ れ は 原理 的 な も の な の で, 術 を 試 す の が ど の よ う な 存在 で あ れ, 覆 す 事 は 出来 な い. *

Sin embargo, cuando el propio Oulu aplica esta barrera, demuestra que ir y regresar es muy difícil. Dentro de la mazmorra solo se hizo un 「hoyo in para evitar eso durante la invocación.

Esta sala solo puede transferir cosas desde el exterior. Naturalmente, la coordinación de esta sala es muy secreta, la magia de la lectura de la mente y la memoria, además, la inteligencia del exterior no se puede filtrar, por supuesto, el propio Oulu maldijo cuidadosamente a Lil y Yunis.

こ の 部屋 に だ け は 外部 か ら 転 移 す る 事 が で き る の だ. 当然, こ の 部屋 の 座標 は 秘 中 の 秘 で あ り, 読 心 の 魔術 や 記憶 を 盗 ま れ た り し て も 外部 に 情報 が 漏 れ な い よ う, リ ルや ユ ニ ス に は 勿 論, オ ウ ル 自身 に も 念 入 り に 呪 い が か け ら れ て い る. *

La espada no está sacada de la funda, pero la expresión de Yunis es tensa, también con una expresión seria mirando a la casilla mágica a la izquierda y derecha está Lil esperando a Oulu que estaba cantando el hechizo lentamente.

El aire en la habitación se arremolinó lentamente y una débil luz emitió desde el cuadrado mágico. Oulu canta el hechizo, el dedo se balancea como un movimiento ondulatorio dibuja una runa que brilla rodeando el cuadrado mágico. (T/N no estoy seguro)

部屋 の 中 の 空 気 が ゆ っ く り と 渦 巻 き, 魔法 陣 が 淡 い 光 を 放 ち だ す. オ ウ ル の 唱 え る 呪 文 が う ね り, 機 織 り の 様 に 振 る わ れ る 指 先 か ら 描 か れ る ル ー ン が 輝 く 軌跡 と な っ て 魔法 陣 を 取 り 巻 く. *

El aire se arremolina y en poco tiempo algo así como una repentina ráfaga de viento sopla, rápidamente aumenta la fuerza y ​​se produce el sonido de algo así como el ruido de un tornado.

渦 巻 く 空 気 は や が て 突 風 の 様 に 吹 き す さ び, ど ん ど ん と 力強 さ を 増 し て 竜 巻 の 様 に ご う ご う と 音 を 立 て る. *

''....¡Ven!''

Con un grito de Oulu, el tornado se intensifica aún más, y la luz de las runas intensifica los cegadores ojos de Oulu.

''.....¿Qué?''

Oulu levantó involuntariamente su voz estúpidamente.

El tornado y la luz desaparece y luego, en su lugar, sobre el cuadro mágico que se podía ver, 5 gallinas y 2 cerdos, 1 vacas y ...

Además, dormir como un tronco era muy joven.

''Un niño.....?''

Yunis murmuró dudosamente

Su edad parece ser de 5, 6 años. el pelo de oro delgada cubrir la frente, el pueblo pobre fue capaz de suministro de la chica joven con el mejor clothes.It primera clase era un simple hecho de algodón, se volantes lo que es un vestido precioso cuando se envuelve alrededor del cuerpo. (N/T no es seguro)

年 齢 は 5,6 歳 だ ろ う か. 細 い 金色 の 髪 を こ め か み の 上 で 二 つ 結 び に し て, 貧 し い 村 で 調 達 で き る 中 で は 最大 限 上等 な 服 を 着 て 来 た よ う だ. 綿 で 出来 た 質素な も の で は あ る が, フ リ ル の つ い た 可愛 ら し い ド レ ス に 身 を 包 ん で い た. *

Una niña tan pequeña, está durmiendo en el abrazo de la vaca. De vez en cuando, la vaca sacudía la cola * flap flap *, ni siquiera le preocupaba la existencia de una niña.

'' ... Chica, despierta ''

Oulu llamó y la joven realmente no dio señales de levantarse

Quiero despertarla aquí pero, si me mudo de aquí, el cuadrado mágico perderá inmediatamente su poder. Por otro lado, si no entro, es imposible salir desde el interior del cuadrado mágico. (T/N no estoy seguro)

叩 き 起 こ し た い 所 だ が, こ ち ら か ら 足 を 踏 み 入 れ れ ば 途 端 に 魔法 陣 は そ ??? 効力 を な く す. 逆 に, こ ち ら か ら 踏 み 入 ら な け れ ば, 魔法 陣 の 中 か ら 外 に 出 る 事 は 不可能 だ. *

Es posible que los aldeanos enviaran un luchador entrenado como sacrificio, también es natural que Oulu lo predeciría y crearía un plan contrario. El plan contrario era naturalmente una ruina imposible. Oulu estaba alerta y llamó a la chica de nuevo.

''Despierta. ¿Quién eres tú?''

En el segundo que grité, la niña no dio muestras de haberla alcanzado. Oulu hábilmente le dio la vuelta desde la espalda de la vaca que estaba hacia él.

'' Profundamente dormido ... ''

「爆」 」」 ...... 」

Lil murmuró, estaba asombrada y tenía expresión donde no lo entendía. Ella es una súcubo que puede manipular, podía percibir que la niña estaba completamente dormida.

リ ル が 呆 れ た よ う な, 感 心 し た よ う な 良 く わ か ら な い 表情 で 呟 く. 夢 を 操 る 夢魔 で も あ る 彼女 に は, 少女 が 完全 に 熟睡 し て い る 事 が 見 て 取 れ た.

"¡Despierta!"

La voz de Oulu contiene algo de irritación, y dentro de la habitación era como un rugido estruendoso. Su voz enojada estaba fundida con magia, y como era de esperar, la joven final tembló y cayó desde la parte posterior de la vaca.

'' Fuue ...? ''

「ふ, ぅ? ......?」 *

La caída no causó ningún daño en particular, la joven inmediatamente levantó la cabeza, mirando perpleja a su alrededor.

''.....Niña. ¿Quién eres tú?''

Oulu pregunta en voz baja que echos desde el fondo del infierno, con una estadística que el cuerpo de la jovencita tiembla, con la misma voz temblorosa que se presenta.

'' E, a, ~ u ...... H-cómo haces e-evil Señor, honorable Ulu-sama. Yo-yo, soy, Marie Bell, por favor discúlpeme. Um, p-por favor mantenme cerca ... Um, mantenme cerca ''.

「え, あ, ぅ ...... ご, ご き げ ん う わ る し ゅ う, お う る さ ま, わ, わ た し, は, マ リ ー ベ ル と も う し, ま す. え, と, い, い ご, ど う ぞ お そ ば に...... え え と, お 」」 」......」 *

La joven que se hacía llamar Marie Bell parece tener dificultades para deletrear porque era obvio que la frase debía ser memorizada.

'' ... Ella casi no tiene ningún poder mágico. Al menos significa que un adulto no está usando ninguna magia para disfrazarse a sí mismo ".

"Parece que no puede usar armas, entre otras cosas". ¿Ella no es una niña común?

Lil y Yunis usaron respectivamente su capacidad de análisis en Marie Bell. Los hallazgos de Oulu también fueron los mismos que las chicas.

'' Dije, envíame una chica joven y pura, pero ..... ''

Incluso si dijera que esto es demasiado joven. Oulu suspiró, con un ligero movimiento de su mano destruyó el cuadrado mágico.

'' Vamos a ir al pueblo. Ven conmigo, Yunis. Lil, quédate y mantén la compañía de la niña.

"De nuevo estoy cuidando niños, además soy un niño".

'' Protegeré a Oulu ~ ''

Lil reveló que estaba insatisfecha con la cara de Yunis, que estaba encantada de abrazar el brazo de Oulu. ¿Por qué razón este fiel subordinados parecen ser incapaces de obtener, al ser perturbado Oulu comienza a configurar la matriz de transferencia (técnica). (N/T no estoy seguro)

ど う し て こ う, 忠 実 な 部下 が 手 に 入 ら な い の だ ろ う, と 悩 み な が ら, オ ウ ル は 転 移 の 術 の 準備 を 始 め た. *