Maou No Hajimekata - Chapter 17.1

Traductor: Smaturin

El estado religioso Lafenice.

Lo que se encuentra en el corazón más recóndito de la capital no es un palacio, sino el cuartel general que gobierna todas las iglesias del continente. Gran Templo de Melisande.

En lo profundo del templo, Santa Meria ofrecería sus oraciones diarias por una buena cosecha y por la paz. Rara vez sería vista fuera de esas paredes. En cambio, un grupo conocido como el 「concilio」 se ocupó de los asuntos del gobierno, no había un solo líder con total autoridad. Todas las políticas propuestas siempre se decidieron mediante el voto de la mayoría del consejo.

Si hubiera alianzas rajadizas, corrupción e ilicitud, la misma Santa lo descubriría, y luego esa persona sería reemplazada. Solo el Santo tenía el poder de decidir quién se sentaría en el concilio, y esa decisión se derivaría a través de un mensaje divino.

En otras palabras, aunque indirecto, era un país que estaba gobernado por Dios. También lo fue Lafenice, el Estado Religioso.

Mientras que Saint Meria era conocida y adorada en todo el país, rara vez ocupaba el centro del escenario. Las únicas excepciones fueron durante los cambios de los miembros del consejo y las ceremonias de buenas cosechas que ocurrieron varias veces al año, y la ceremonia decenal para el reemplazo de la Santa misma.

Esto sería cierto incluso durante ataques o visitas de personas externas. En ambos casos, una persona del consejo los saludaría como un representante del Santo.

Justo cuando ocurrirían estos cambios de miembros del consejo, no estaba predeterminado, y como ocurrieron dentro de las paredes del Templo, no serían vistas por el ojo público.

El único evento que tuvo una fecha determinada en la que los civiles pudieron ver al Santo con sus propios ojos fue la 「Ceremonia anual de cosecha」.

La Santa se pondría sus túnicas del templo y bailaría la danza de la buena cosecha en la parte superior del altar frente al Templo. No era un mero ritual, estaba lleno de 「la fuerza」, que era el poder de Dios. Lafenice recibiría la bendición de una buena cosecha en esta ceremonia, y siempre tenían abundantes cosechas.

La gente recibiría esa protección y trabajaría en sus campos, construiría fortunas y se las ofrecería al Santo y a su país. Esta es la razón por la cual Lafenice saltó a la fama en el continente.

Y una vez más, ese día del año se había acercado.

La Ceremonia de la Cosecha fue un gran evento que abarcó todo el día. Los alrededores del Templo estaban custodiados por santos caballeros que vestían armaduras de azul y plata. Protegieron al Santo de la multitud apremiante de ciudadanos y personas imprudentes.

La ciudad estaba llena de viajeros que venían a contemplar al Santo, los hombres quedarían asombrados por su belleza, las mujeres recordarían los sueños del pasado. El próximo Santo sería elegido por los oráculos del templo. Había muchas iglesias alrededor del mundo, y había muchos monjes, pero solo unos pocos podían convertirse en oráculos.

Y solo había uno que sería elegido como el próximo Santo. Nadie más de veinte años de edad ha sido elegido para ser un santo. Las chicas que fueron elegidas siempre fueron dotadas en inteligencia además de ser hermosas y jóvenes.

Y cuando llegan a casi treinta años de edad, el próximo santo es elegido y su término llega a su fin.

「Santa Meria, qué hermoso ...」

Meria fue acreditada como especialmente hermosa entre los Santos, que eran hermosos sin excepción. Tenía veinticuatro años este año, se decía que su apariencia eclipsaba incluso a la de un hada de las flores o una diosa. De hecho, ella era aún más hermosa que las hadas elfas.

Su cabello era blanco, como una luz pura que se había unido, que era lo suficientemente largo y suave como para llegar a sus pies. Sus ojos claros eran como una amatista preciada que había sido pulida por cien años. Sus labios tenían la frescura de una fruta madura, sus manos y pies eran delgados y largos. Mientras que sus pechos eran dos montículos abundantes, ella tenía una belleza mística que garantizaba que cualquier sentimiento de lujuria estaría acompañado de culpa.

Estaba estrictamente protegida por los fuertes y devotos caballeros santos, y no se habían hecho intentos imprudentes de tocarla en varias décadas. Incluso aquellos viajeros que habían sucumbido a la atmósfera festiva y se emborracharonPerderían el aliento al presenciar su belleza, y a menudo se enderezarían en su presencia.

Y así, para mucha gente de Lafenice, este día sería inolvidable.

De la nada, un sonido ensordecedor llenó la zona, el altar sobre el que estaba parado el Santo estaba cubierto por una nube de polvo.

"¿¡Qué es!? ¿¡Lo que ha sucedido!?"

"¡Alguien! ¡Llama a un viento! ¡Debemos volar este polvo! 」

Los santos caballeros rodearon el altar con los rostros pálidos, los hechiceros intentaban desesperadamente apartar el polvo levantando vientos. Gritos y gritos interminables resonaron, algunos trataron de huir del terror, algunos intentaron comprender lo que estaba sucediendo, y algunos fueron visitantes que llegaron después de escuchar la conmoción, causando mucho caos en la zona.

「¡Es un agujero!」

Uno de los santos caballeros gritó.

「¡Se abrió un agujero gigante! ¡Trae una cuerda, caerás si no tienes cuidado! 」

Lo que se hizo visible una vez que el polvo se había asentado era un agujero gigante que rodeaba el área donde había estado el altar. La superficie del altar era ligeramente visible en el fondo del pozo, y había un túnel al costado del mismo. ... El Santo había sido secuestrado.

「¡Los perseguiremos!」

Varios caballeros saltaron al agujero, el viento los llevó a través de la magia. No había pasado mucho tiempo. El Santo había sido quitado, si los perseguían a toda velocidad, aún podían atraparlos.

Tales convicciones que los caballeros sostuvieron rápidamente se derrumbaron después de pasar a través de varios metros del túnel.

El techo del túnel se había derrumbado, el camino había sido completamente bloqueado. Debieron haberlo colapsado mientras huían. Se necesitaría más de diez veces más tiempo para despejar el camino que para bloquearlo. No podrían alcanzarlos.

En ese túnel oscuro, los caballeros no podían hacer nada, solo rendirse a su propia inutilidad.

「Parece que ha ido bien」

Aur, que se había estado quedando en su habitación con los ojos cerrados, los abrió rápidamente.

"...¿Y qué estás haciendo?"

Cuando volvió a su cuerpo real desde el lejano sustituto, vio que tenía los brazos en el pecho de Lilu a la derecha y Spina a la izquierda. Mary estaba sentada en su regazo.

「Hmm, ¿restaurar mi energía?」

「Reclamando mi territorio, supongo.」

"¡No estoy haciendo nada!"

Todas las chicas respondieron.

「... ¿Estoy seguro de que todos tienen su propio trabajo que hacer?」

「No te preocupes, está bien. Ver."

Tanto Lilu como Spina crearon duplicados de sí mismos. Tampoco eran sustitutos, sino que Lilus y Spinas independientes tenían su propia capacidad de pensar, pero con una voluntad unificada.

Ahora que Spina era medio baba, podía multiplicarse interminablemente siempre que tuviera energía mágica. Lilu, que había recuperado los recuerdos y el conocimiento de Raz, ahora era capaz de recrear su cuerpo con magia. A través de esto, la eficiencia de su trabajo había mejorado enormemente.

Por supuesto, Mary no tenía esas habilidades, pero como ella no era de ninguna utilidad antes, esto no era un problema.

「Aún así, ¿cuándo comenzaste a construir un túnel para Lafenice?」

La capital de Lafenice estaba lejos. La distancia tomaría una semana completa para viajar en carruaje. Independientemente del hecho de que Aur tuviera el don de los kobolds de piedra y metal o de los mineros enanos, no era una distancia para cubrirse en un día.

「Fue alrededor de la época en que los kobolds comenzaron a anidar dentro del laberinto.」

"¡Eso fue hace mucho tiempo! Fue entonces cuando Ellen vino aquí ... ¿hace más de un año? 」

Lilu contó con sus dedos, estaba más exasperada que sorprendida.

「Intentabas atacar Lafenice desde incluso entonces ...」

「Te lo dije, me refiero a atacarlouno de estos días."

Aur la miró y le preguntó si ella no le había creído.

「Es la velocidad, y también la precisión que encuentro difícil de creer. ¿Podrían los kobolds realmente cavar un túnel para alcanzar con tanta precisión justo debajo del altar? 」

No pudieron confirmar la precisión cavando otro cavando otro agujero de la superficie, ya que existía el riesgo de que se conociera la existencia del túnel. Aunque no tanto en la clandestinidad ni fuera del país, el interior de Lafenice estaba lleno de la barrera de los Santos. Tal cosa habría sido descubierta de inmediato.

「Los Kobolds pueden mantener una precisión completa de distancia y dirección mientras están bajo tierra. Pero aún no podrán saber qué hay sobre el suelo. Pero mientras entiendan la distancia de la superficie, es un paseo por el parque para que caven un túnel preciso de acuerdo con esa información. 」

Aur lo dijo con facilidad, pero para Lilu y Spina, sonaba aún más problemático. La superficie tenía montañas, bosques y lagos. Incluso sin tal terreno, hubo altibajos más pequeños, no parecía posible medir la distancia directa.

「¿Existe realmente un mapa con tanta precisión?」

"Ahi esta. Era necesario tener un mapa preciso para explorar la veta del dragón. Aprendí a tomar medidas de un cartógrafo e hice el mapa mientras exploraba. Es una obra maestra que tardó veinticinco años en hacer. 」

「¡Lo hiciste tú mismo !?」

「Creo que nadie más posee un mapa tan preciso como el mío」

Eso fue obvio. La persona promedio que pase veinticinco años en un proyecto sería como dedicar toda tu vida.

「Actualmente solo contiene Figuria, el área circundante y las capitales de cada país, pero tengo la intención de hacer un mapa de todas las tierras del continente un día.」

No fue solo un año. Aur había estado pensando cosas así hace veinticinco años.

「... Desde cuándo te volviste como ... no, debes haber sido siempre」

Una imagen de Aur abriendo felizmente un libro de agenda lleno de escritos apareció en la parte posterior de la mente de Lilu. Su expresión no se parecía a la cara solemne que Aur tenía ahora, pero claramente no había cambiado en algunas áreas desde el momento en que vivió con Raz.

「... Parece que han llegado」

Aur sintió el movimiento de la magia de teletransportación y se puso de pie. Mary, que se había quedado dormida, cayó al suelo con un sonido amortiguado de 「mugyuu..

「Bueno, entonces, vamos a adorar a la cara del Santo.」