Maou No Hajimekata - Chapter 15.1

Traductor: Smaturin

"¡Dominar! Por favor, reconsidere esto! 」

"No lo haré. Este problema ya ha sido resuelto 」

Aur cortó bruscamente a Spina, quien estaba suplicando desesperadamente con él.

「Pero, ¡fuiste tú quien declaró que Lafenice no debía ser tocada bajo ninguna circunstancia ...!」

「Estás siendo tedioso. Estaba hablando del presente. Los desafiaremos con el tiempo, una vez que tengamos suficiente poder militar. Ahora las cosas solo tendrán que moverse un poco más rápido 」

Una vez que su fuerza militar estaba lista, atacaría el estado religioso de Lafenice. Tan pronto como Aur hizo esta declaración, Spina inmediatamente expresó su objeción. Y mientras mantenían la boca cerrada, Ellen y Lilu tampoco podían estar de acuerdo con Aur. Fue el propio Aur el que afirmó que Lafenice era un enemigo invencible, y aún más, el motivo del ataque fue "recuperar a Yunis".

La muerte era algo definido. Si fue inmediatamente después de la muerte de una persona, hubo formas, avanzadas como eran, de resucitarlas. Y aquellos que se aferraban a un odio fuerte o tenían pasiones no cumplidas a veces podían permanecer en el mundo como un espíritu.

Pero aún así, una persona que estaba completamente muerta no podría ser devuelta a la vida. Ha habido historias de personas que han viajado a la tierra de los muertos para traer esposas o hijos, pero no hay informes de que alguien haya tenido éxito. Todos ellos terminaron en fracaso o incluso si recuperaron a sus seres queridos, se asustaron por su apariencia cambiante y huyeron. Algunos incluso fueron devorados vivos.

La intención de Aur de invadir el Cielo solo porque un Héroe caído había ascendido para sentarse a la mesa de Dios, salió como extravagante e imprudente.

「No discutiré el asunto más. Irás y esperarás en tu habitación 」

Aur la sacudió y continuó caminando por el laberinto mientras estiraba una mano tras él. Lilu se acercó a él. Mientras caminaba rápidamente, tuvo que saltear mientras ella comenzaba a hablar con él tímidamente.

「Um, Aur ... Puede que no sea Spina, pero yo también, no creo que esto termine bien ... Ahora mismo tú, bueno ... tú no eres tú mismo」

"¿No a mí mismo?"

Aur se detuvo en sus pasos y miró a Lilu.

「... No es como tú, estar tan irritable y emocional. ¿No es tu método planear tranquilamente tus movimientos para evitar cualquier acción innecesaria? 」

「No actúes como si realmente me conocieras」

Aur la agarró por el cuello y la atrajo hacia sí.

「No he cambiado en absoluto. Mi propósito siempre ha sido tener 「todo」 ... para obtener el 「poder defin definido para dominar a todos」

Sus ojos deslumbrantes se clavaron en las pupilas de Lilu. Esos ojos, eran los ojos que tenía cuando se conocieron por primera vez, recordó.

Tranquilo, recogido, cuidadoso y confiable. Lilu se vio obligada a recordar que tales cosas eran solo la superficie, una sola faceta de este hombre. Si no encontraron la Vena del Dragón. Si no pudieron encontrar el lugar para cavar. Si no encontraran tanta energía mágica como la que habían previsto. Si no pudieran hacer el núcleo de la mazmorra.

Este era un hombre que continuamente arriesgaba toda su vida, se había comprometido con acciones que no servirían si ocurría la más mínima falla.

...Pero aun así. Lilu sintió que el temperamento actual de Aur era extraño.

「¿Crees que volviste ...」

Incluso ahora, esa escena estaba firmemente impresa en los recuerdos de Lilu. El beso Yunis le dio a Aur, Zaitlead cortó su cabeza. Ese momento.

「¿Crees que Yunis hubiera vivido, la hubieras retenido?」

「... No me sirven para opiniones basadas en retrospectiva」

Era posible que Yunis no hubiera muerto si Aur le hubiera creído, felizmente la hubiese aceptado de nuevo en su redil. Él debe ser atormentado por esa lucha interna ...

También estaban los pensamientos de Lilu sobre el asunto, y eran parcialmente verdaderos y parcialmente falsos.

「Mi mente está resuelta en ese asunto. Si eso es lo que piensas, bueno, simplemente significa que deberíamos haber tenido el poder de abrumar a Zaitlead en ese momento ".

Aur parecía haberse calmado un poco, habiendo puesto sus pensamientos en palabras habladas, y soltó el cuello de Lilu.

「Parecería que todos ustedes piensan que soy débil o peor. Pero que se sepa, no estoy particularmente obsesionado con la muerte de Yunis solo, y no tengo intención de luchar en una batalla sin posibilidad de que ganemos. Entiendo que no tenemos el poder militar suficiente en el presente. Pero no es como si vamos a invadir Lafenice en este momento 」

Aur giró sobre sus talones y le dijo a Lilu:

「Llama a Ellen Lilu:

「Llama a Ellen a la sala de conferencias. Dile que hay algo que necesito discutir, involucra a los elfos blancos. 」

「... Mmm. Entendido."

Lilu asintió, ella lo miró por un momento. Incluso si había perdido un poco la compostura, seguía siendo fundamentalmente el mismo Aur. Pero aun así, la pérdida de esa compostura era algo que no había sucedido antes.

Más que eso, el cuerpo de Yunis había sido estrictamente protegido con magia para evitar daños, incluso ahora, el cuerpo descansaba en su habitación. ... ¿Había visto Aur algo del tutor que él había amado en Yunis, cuando se perdió ante él frente a sus ojos?

Cada vez que este pensamiento entraba en su mente, Lilu podía sentir un dolor incómodo hacerse cargo, como agujas perforando su corazón.

「Parecen agradecidos contigo」

"¿Agradecido?"

Ellen inclinó la cabeza ante las primeras palabras que salieron de la boca de Aur.

「El elfo blanco Ceres, la bella princesa con cabello como hilos dorados y piel como seda. Evan, de la gente valiente del bosque, su cabello era marrón como corteza de árbol y sus ojos tan verdes como hojas. Los dos se amaron, pero el muro entre sus razas impidió su unión. Pero luego los elfos oscuros, malvados y salvajes, atacaron. Los humanos y los elfos blancos se unieron para derrotar al enemigo común. Han dejado de lado sus diferencias desde entonces, y se dice que unieron a sus pueblos para construir un solo pueblo, donde ahora viven juntos en armonía.

「... Ahhh.」

Ellen sonrió débilmente. Era una sonrisa intensa y de sangre fría, como una sonrisa, como un cuchillo hecho de hielo. El efecto fue mucho más escalofriante que si se hubiera enloquecido de ira.

Los cuatro subordinados estaban amargados por el tratamiento en la historia, al igual que ella. Pero mientras sonreía, no podían hacer nada más que encogerse de miedo.

「... ¡Es un ultraje! ¡Debemos hacer que paguen por esto! 」

Fue solo Mio quien levantó la voz en lugar de sentirse intimidado. Desde el punto de vista de Aur, fueron Ellen y su tipo quienes atacaron primero. Una parte de él sentía que simplemente habían cosechado lo que sembraron, pero Mio, que había caído completamente con Ellen, parecía verlo de otra manera.

「Ah, Mio. Mi querido amigo. ¿Quieres decir que me ayudarás a vengarme? 」

"Por su puesto que lo hare. Tus enemigos son mis enemigos 」

Mio declaró con finalidad. Los dos se habían acercado mucho sin que Aur lo notara. El pequeño grado de desconfianza que había mostrado hacia Ellen no mucho antes se había desvanecido por completo, ahora hablarían con facilidad y en pie de igualdad.

「Aun así, nuestro enemigo es más poderoso. Un oponente que ni siquiera todo el poder de las tribus negras podría vencer. ¿Cómo vamos a luchar contra ellos? 」

Aur asintió ante la pregunta de uno de los subordinados.

「No me importa desplegar soldados humanos o demonios, pero las cosas serán menos complicadas con la cooperación de Mio. Hay una manera indolora de ganar esta pelea, si todos la aceptan. 」

"¿Y qué es eso?"

Aur sonrió maliciosamente mientras Ellen preguntaba, él dijo:

「Lo quemaremos todo」