Maou No Hajimekata - Chapter 12.2

CAPÍTULO 12: VAMOS A REUNIR CON LOS RESIDENTES DE LA CUEVA DEMÓDICA - PARTE 2

Traductor: Nefarian

"¿El gerente?"

「De una tienda departamental?」

Tanto Aur como Lilu estaban repitiendo sus palabras. Keith asiente en confirmación.

「Al principio, comenzó con esa tienda. Después de aumentar gradualmente la cantidad de esperanza, más tiendas se crearon lentamente y después de un tiempo, se convirtió en una ciudad. Bueno, porque no estuve aquí para ver que todo sucediera, solo puedo darte una explicación indirecta de lo que ocurrió. 」

La tienda de la norma era el edificio más pequeño de esta ciudad. ¡Solo teniendo dos historias la tienda tenía carteles que decían '' Dirt Cheap Goods! '', O '' Venta masiva de medicina de recuperación '', '' Norm Goods store '', '' espadas de segunda mano '' y ese tipo de señales en todo el mundo. la entrada. No parecía el tipo de establecimiento que tendría un jefe del territorio.

「Si ingresas al laberinto y derrotas monstruos y logras juntar colmillos, uñas o pieles de una bestia, puedes cambiarlo por dinero en efectivo en esa tienda. Cualquiera de estos materiales puede usarse en pociones mágicas y armaduras. También hay otras cosas que uno puede obtener del laberinto que se puede vender en la tienda. Además, todo es por un precio justo. Gracias a eso, podemos permanecer dentro de la ciudad y ganarnos la vida aquí 」

Mmm, ya veo, Aur suspiró de manera interesada. El maná de la mazmorra fluye y llena por completo el área. Naturalmente, aquellos que vivían dentro de la mazmorra y respiraban el aire obtendrían una mayor cantidad de energía mágica. Además, aquellos seres vivos que estaban llenos hasta el borde con energía mágica serían devorados por seres vivos aún más fuertes y los cadáveres restantes serían devorados por insectos y ratas. Entonces los animales más débiles comerían esos insectos y ...... la energía mágica continuaría acumulándose.

Cuando los monstruos y los animales están llenos hasta el borde de maná, es probable que se conviertan en un material de alta calidad. Aur en realidad preparó tesoros con el propósito de atraer a los aventureros a su mazmorra, pero por primera vez se dio cuenta de que no era realmente una necesidad proporcionar tantos incentivos y, francamente, se sorprendió.

「Por cierto, la tienda de armas y la tienda de armaduras no comprarán estos productos. El único lugar donde puedes vender cosas relacionadas con el laberinto en esta ciudad es si vas a esta tienda. Todas las necesidades diarias y productos diversos también se pueden comprar aquí. 」

Aparentemente, esta pequeña tienda parece tener una fuerte presencia en la economía de esta ciudad. Aunque la ciudad no tenía independencia, todavía resultaron bastante bien porque pudieron especializarse en el negocio de apoyar a los aventureros.

「Entonces, tal vez me presente a este gerente」

"Sí. Muy bien, principalmente merodeaba por el bar mientras bebía, pero si querías aventurarte en el laberinto, asegúrate de llamarme. Siempre puedo presentarte a algunos buenos compañeros de equipo. 」

Keith mueve sus manos mientras camina hacia la barra, Aur y Lilu ponen un pie dentro de la tienda departamental.

El interior de la tienda era mucho más estrecho de lo esperado y no había muchos otros clientes.

"¡Bienvenido!"

Había una gran cantidad de productos apilados y alineados, la persona con una sonrisa radiante en el otro lado del mostrador era esta chica pequeña con el pelo rojo que principalmente se congregaba a un lado de la cabeza. Tenía aproximadamente la misma altura que Sharl y tenía rasgos muy jóvenes, pero tenía unos pechos grandes que no se correspondían con su apariencia. Ella estaba hospitalariamente sonriendo a Aur.

Cuando escuchó el término '' jefe '' se imaginó a un rico comerciante con una estructura bien alimentada y ella no era lo que él esperaba.

「¿Está el dueño de la tienda?」

「Si buscas pociones, ungüentos, antídotos, cuerdas o incluso linternas y el aceite para ello, ¡tenemos mucho! También tratamos con espadas, lanzas y armaduras, si desea vender alguno de estos artículos en la tienda de Norm, ¡siéntase bienvenido! Mi nombre es Nora Marucadeis y soy el dueño de la tienda aquí. Por favor, siéntase libre de llamarme por norma. 」

La chica que se presentó como Norma habló de manera continua sin mostrar renuencia.

「¿Eres el que llaman el" gerente "por aquí?」

「Sería un error decir que fui yo quien me nombré a mí mismo pero ... simplemente tengo un negocio aquí. Gracias a los esfuerzos de todos hemos podido construir esta ciudad 」

Norm habla de manera atractiva.

「Uno no esperaría que una persona intente abrir una tienda en un locación como esta, ¿alguna razón en particular que hayas hecho? 」

「Este es el territorio del poderoso Demon King Aur. Por lo tanto, no estaba preocupado en lo más mínimo. 」

Norm hincha su pecho con orgullo y habló con confianza.

「Hay muchos aventureros que sueñan con exterminar al Rey Demonio y se zambullen en el laberinto con la esperanza de derrotarlo, en el proceso a veces obtienen tesoros y materiales para traer de vuelta aquí. Usando los materiales comercializados aquí, se fabrican los productos. Las mercancías creadas se compran con más del tesoro traído por los aventureros. Así que mi plan es obtener tesoros a cambio de proporcionar este servicio de creación de productos básicos 」

"Ya veo. Sin embargo, ¿qué pasa si el Rey Demonio es derrotado? 」

「En ese momento, cerraré obedientemente la tienda e iré a otro lugar. Pero, eso no va a suceder, ¿verdad? Demon King-sama? 」

Aur habló de una manera bromeando y Norm sonríe mientras ella le responde.

「¿Qué estás diciendo?」

「Idiota, si reaccionas así, es como confirmar sus palabras」

Lilu entra en pánico y es fácil de leer, mientras Aur suspira.

"Pues bien. No necesitaba ocultarlo en particular. Entonces, ¿entiendes lo que quiero decir, Merchant? 」

Cuando Aur le hace esta pregunta, ella le da una sonrisa encantadora mientras le responde con un "sí" rotundo.

「Si hago negocios por aquí, me convertiré en una molestia para Aur-sama. Después de todo, estoy ayudando al lado de los aventureros. No tiene sentido que Aur-sama permanezca en silencio y pase por alto tal comportamiento. En ese caso, ¿tengo que darle una razón para que guardes silencio y pases por alto las cosas un poco? "

Con un kaching, Norm saca una bolsa llena de monedas de oro.

「Esto es el 10 por ciento del monto de la venta. Por favor aceptalo."

「Tu tienda prospera tan bien que incluso yo puedo obtener una parte de las ganancias, ¿eh? Bueno, esto es natural. 」

Aur recibe esta porción del oro y dice '' y? '' Instándola a continuar su proposición. Sus ojos temblaron por un breve instante y Aur no dejó de notar esto. Sin embargo, él no iba a ser alguien que estaría satisfecho con solo recibir el 10 por ciento del producto de la venta.

「..... ¿He oído que a Aur-sama le gustan las mujeres hermosas?」

Norm pone su propio cuerpo sobre el mostrador, agarrando ambos extremos de su falda y levantándola.

「Por favor, usa este cuerpo como lo desees, no me molestará」

Ella estaba de rodillas y estaba en la posición perfecta para mostrarle a Aur su ropa interior. '' Hou '' Aur levanta una voz de admiración y arrastra los dedos por su lugar especial. Slosh, una sensación húmeda y húmeda se transmite a sus dedos.

「Parece que ya estás preparado」

「Me alabas demasiado.」

Obviamente, ella no solo se mojó sin una buena razón. En el momento en que Aur ingresó a su tienda, ya se dio cuenta de que él era el Rey Demonio y estaba preparado para este desarrollo.

「Aur, esta chica es virgen ¿sabes?」

「Qué generosa de ella」

Cuando Lilu señala este hecho a Aur, se acariciaba el área de la entrepierna de Norm y ella seguía sonriendo dulcemente.

「Tengo un lema para hacer cosas con devoción de todo corazón」

Frente a Aur, que ella sabía que era el Rey Demonio, actuó de esa manera a pesar de que era virgen. Su coraje y su inteligencia, estas eran cosas en las que Aur se interesó.

"Esto no está bien."

En consecuencia, Aur respondió de esta manera. Como uno pensaría, ella no esperaba tal reacción de Aur y Norm abrió los ojos ampliamente por la sorpresa.

「Desafortunadamente este es el caso, no voy a negociarme con una mujer. De hecho, eres una chica hermosa, sin embargo, si crees que esta forma de compensación será suficiente, habrá un problema para los dos ".

Aur abraza a Lilu y agarra sus pechos de una manera llamativa. Incluso a través de la bata que llevaba puesta, los pechos regordetes de Lilu eran fáciles de ver, daban a conocer su presencia y eran indecentemente alegres. Norm definitivamente tenía un espléndido par de pechos grandes, pero no era algo que pudiera compararse con el cuerpo lascivo de un súcubo.

「Entonces, ¿qué debo hacer?」

Norm mira en silencio a Aur.

「Tienes los '' Ojos de la verdad '' ¿no?

Norma, no pestañea. Aur continúa.

「Es el '' Regalo '' que posee. Toda falsedad queda expuesta y la esencia queda clara. Veo, así es como te las has arreglado para ganarte la vida como comerciante a esa edad 」

「No creo que sea tan bueno como dices」

Norm suspira y se baja del mostrador.

「Mis ojos son simplemente los" Ojos de evaluación ". De cierta manera, en realidad podría ser más raro que los "Ojos de la Verdad". Es un regalo medio horneado que puede determinar el precio y el valor de cualquier objeto visto. También establece que tiene el precio de 10 monedas de oro adheridas a usted. Normalmente los humanos no son valorados. Pero si su cuerpo quizás está hecho de materiales, entonces se puede ver un precio. 」

「...... Bueno, solo déjalo así. Sin embargo, ¿podrías darte cuenta de cuán efectiva es una espada? 」

Una fría sensación recorrió la espina dorsal de Norm. Sin que ella lo supiera, Aur ya había agarrado su cabeza.

「Tenga cuidado de cómo responde. '' ¿Hay alguna otra persona que sepa tu habilidad para excluirte? '' 」

La voz de Aur era fría y distante. Si ella mintió o respondió de una manera que él no estaba satisfecho, ella sería asesinada en un abrir y cerrar de ojos. Norm lo sabía por su intuición.

「La única persona que sabe, es, yo .....」

"¿Por qué?"

「Si Aur-sama fallece, entonces mi negocio se cierra.」

Norm ya se compuso hasta el punto de que su voz ni siquiera se sacudió y ella le responde claramente.

".......Muy bien."

Aur separa su mano de la cabeza de Norm. Toda la tensión abandona su cuerpo y de repente todo su cuerpo estaba lleno de sudor.

「Posees coraje, me gustas. Incluso si necesito forzarlo, quiero que te conviertas en mío, sin embargo ...... 」

「Lamento informarle Aur-sama, pero soy un comerciante. Incluso si tuvieras que privar a esta alma mía, no habría ninguna ganancia en ello. 」

Norm mira a Aur directamente y expone claramente este hecho.

「Eso puede ser cierto.」

Aur se dio cuenta de que hablar con ella en asuntos que no conciernen a la palabra '' ganancia '' es algo inútil. Puede ser capaz de atarla con fuerza con una maldición o destruir su espíritu y convertirla en su marioneta;sin embargo, si tomara una medida tan drástica, ella perdería tanto su coraje valiente como su mente inteligente.

「Permitiré su negocio aquí. Además, les doy productos que han sido maldecidos para venderlos a granel. No necesito el pago, solo necesita ofrecerlos para la venta en el mercado 」

「¿Cómo deseas ser compensado?」

「Recogeré el 5 por ciento de los ingresos de la venta. Sin embargo, esto es en lo que respecta a las ganancias de toda la ciudad. Además, también venderé las mercancías que fabriques aquí dentro de mi laberinto. Esta será la consideración. ¿Qué piensas sobre esto?"

「He recibido su solicitud. No hay problemas con sus condiciones. 」

Norm responde de inmediato. No era que no pensara lo suficiente sobre el asunto, su mente funcionaba tan rápido que ya había terminado de calcular en su cabeza, era como si fuera un software de computadora.

「Ahora bien,」

Aur estaba jugando con la moneda de oro que recibió de ella cuando le hizo esta pregunta.

「¿Cuántas monedas de oro vales?」