Maou No Hajimekata - Chapter 12.1
Advertisement
CAPÍTULO 12: VAMOS A REUNIR CON LOS RESIDENTES DE LA CUEVA DEMÓDICA - PARTE 1
Traductor: Nefarian
「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」
"Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente puedes lograrlo 」
「Piensa en todo el esfuerzo que has realizado para llegar tan lejos. Si haces el esfuerzo, seguramente no te decepcionará 」
「Lo más importante para un mago, Ain. Es creer en eso. 」
「En el esfuerzo que has hecho hasta ahora.」
「En tu forma de vida hasta ahora.」
「Todos a tu alrededor」
「Cree en ellos」
「Si haces eso .....」
"Tú."
"Será"
"Mátame."
"Yo creí."
"En ti."
"¡Traidor!"
"¡Despierta!"
Repentinamente alzando su parte superior del cuerpo, Aur sintió dolor en su frente. Estaba jadeando con un '' haa, haa '' y cuando miró hacia un lado, pudo ver a Lilu agachándose y sosteniéndole la cabeza.
"....... ¿Qué estás haciendo?"
"¡Esa es mi linea!"
Lilu estaba gritando con lágrimas en los ojos.
「Caray, estabas teniendo una especie de pesadilla, así que estaba tratando de despertarte, pero .....」
「Estaba teniendo una pesadilla ...? ¿Dije algo mientras dormía? 」
「Mn ... dijiste ...」
Aur se estaba secando el sudor y le preguntó a Lilu qué estaba diciendo, pero estaba dudando.
「Solo sé sincero al respecto」
「Dijiste ... Raz」
Al escuchar la respuesta de Lilu, Aur suspiró. ...... Esto fue algo que sucedió hace décadas. Y sin embargo, incluso ahora todavía estaba influyendo fuertemente en su mente.
「Es el nombre de mi, Mentor. .......La maté."
Intentó decir el hecho de una manera discreta, pero no logró cepillarlo por poco.
Lilu no supo cómo responder a su declaración y se mantuvo en silencio, los dos estaban atrapados en un incómodo silencio.
「..... Ah, ¿qué es esto?」
Lilu cambia el tema descaradamente y señaló una muñeca de madera en la habitación de Aur. Era un golem creado con delicadeza, aproximadamente del mismo tamaño que Aur. Además de eso, estaba vestido con ropa y llevaba una peluca de color ámbar en la cabeza.
「Ahh ... Eso. Es una representación. 」
"¿Una representación?"
Como nunca había escuchado una palabra así, Lilu parpadea confundida, Aur responde diciendo '' echar un vistazo '' y extiende la mano hacia la muñeca de madera. Cuando lo hizo, la muñeca de madera cambia su color de piel y se vuelve más de un tono rojizo como una piel humana normal, retrata que la piel es joven y fresca.
Incluso la cara comenzó a reparar su apariencia rugosa y sus ojos comenzaron a brillar con un destello de inteligencia. Una boca y nariz también comenzaron a aparecer. La muñeca se convirtió rápidamente en un humano que se parecía a Aur.
「¿Qué es esto, no puedo ver la diferencia ?!」
Incluso Lilu que estaba justo en frente de él, no podía decir cuál era el verdadero Aur. Pero debido a que vestían ropas diferentes, era algo que apenas podía notar como una diferencia.
「Por mi experiencia previa, me he dado cuenta de que es peligroso para mí salir. Ahí es donde esto entra en juego 」
「La teoría detrás de esto es que no es muy diferente de mover un cuerpo real. La diferencia es que puedo abandonar esta forma y regresar a mi cuerpo original 」
Ambos Aur's hablaron por unanimidad.
「Eso es asombroso, ¿con este Aur puede trabajar para dos personas?"
Lilu lo admiraba completamente, pero los dos Aur sacudieron sus cabezas.
「Si estoy muy cerca del cuerpo, puedo moverme en consecuencia, pero no puedo pensar en dos personas, ni puedo usar magia con este cuerpo. Este clon solo es útil para explorar. Si me muevo lo suficiente, no podré controlar mi cuerpo original 」
「Ohh ... ¿Así es como es?」
Lilu comenzó a tocar su cuerpo doblemente presuntuosamente y pareció un poco decepcionada.
「Más importante aún, ¿no tienes una razón para venir aquí para despertarme?」
「Ah, eso es verdad」
Después de escuchar las palabras de Aur, recordó su propósito original al venir aquí.
「Hay algo particularmente extraño sucediendo」
La mazmorra de Aur tenía una variedad de entradas. Alrededor de un tercio de ellos son "agujeros verticales" que descienden directamente al segundo piso de su mazmorra, el resto de ellos son entradas a su primer floo.
Eventualmente hubo una de estas entradas que existió cerca de un pueblo humano.
"Que es esto..?"
Aur inadvertidamente coloca sus manos sobre su frente y murmura. Frente a él había una simple puerta hecha de madera. No había puerta, ni nadie que vigilara la puerta, sino que había una gran señal. Escrito en letras grandes estaba el mensaje:
「¡Bienvenido a la ciudad de Aur! ''」
「Bueno, en lugar de una ciudad, es más un pueblo, ¿no crees?」
「Ese no es el problema aquí」
Llevando una bata y un sombrero, Lilu estaba escondiendo sus alas y cuernos y estaba fingiendo ser un humano. Aur la mira y gime.
「¿Desde cuándo se construyó algo como esto?」
「No fue hace tanto tiempo. Es solo recientemente. 」
El que respondió la pregunta de Aur no fue Lilu sino otro joven.
"¡Encantada de conocerte! esta es la "Ciudad del Rey Demon: Aur Town". Bienvenido, ambos. A juzgar por lo que se ve, ¿ustedes dos son dos magos? Es una combinación inusual. A 1
El hombre de cabello castaño habló con una sonrisa encantadora mientras se acercaba a ellos. Por lo ágil que se mueve, probablemente fue un aventurero o alguien con una clase de trabajo de ladrón. Con una armadura de cuero, tenía una daga en la cintura.
"¿Quién eres tú?"
El hombre obviamente parecía sombrío y Aur lo miraba con el ceño fruncido mientras hacía la pregunta.
「¡Woops! He sido descortés. Soy Keith, generalmente actúo como guía para personas como usted que han venido a esta ciudad por primera vez. En cualquier caso, este es el territorio del Rey Demonio. ¿No crees que es un lugar peligroso? Aunque las cosas pueden aparecer de esta manera, de hecho soy bastante famoso en esta área y tengo un par de conexiones. ¿Qué piensas? Puedo darte un descuento. 」
Aur y Lilu se miraron el uno al otro. Si bien no parecía ser confiable, no parecía el tipo de persona sin escrúpulos para tratar de engañar a Aur y tomar todas sus posesiones. Esto es lo que Aur juzgó sobre él.
"Multa. Voy a contar contigo entonces 」
Aur sacó una moneda de plata de su bolsillo y la lanzó hacia el hombre con su dedo. La moneda vuela en un arco de parábola y la atrapa con destreza con una mano.
「Una moneda de plata, qué generoso de tu parte. ¿Puedo preguntar tu nombre? 」
「Mi nombre es Theo. Este es Raz. 」
Aur le dio un nombre falso. No hubo vacilación en su tono de voz y por un segundo, incluso Lilu no se dio cuenta de que estaba mintiendo, pero el mismo Aur estaba chasqueando la lengua dentro de su propia mente. A pesar de que había preparado su propio nombre falso, no creía que lo necesitara para Lilu, por lo que lo pusieron en el lugar y lo que salió fue "ese" nombre en particular.
「De acuerdo, Theo y Raz. Entonces, los guiaré a los dos, así que por favor síganme 」
Keith habló de manera amistosa y, al cruzar la puerta, entró en la ciudad.
「Heyy, no es Raz .....」
"Es tu nombre. No reveles nada 」
Lilu le estaba preguntando en un susurro y Aur no quería complicar demasiado las cosas y simplemente habló claramente. Lilu entendió sus intenciones y cerró la boca.
Este era el nombre del mentor que Aur mató. Fue un nombre que se le ocurrió de improviso. ¿Qué clase de persona era ella? ¿Y qué era ella para Aur?
Mientras pensaba en este tipo de cosas, Lilu persiguió a Keith.
「Esta ciudad es un poco diferente de una ciudad común, porque no hay nadie que posea una casa privada por aquí」
Caminando por la calle principal, Keith estaba explicando hechos sobre la ciudad.
「No hay tanta gente que se establezca aquí. Bueno, hay aproximadamente 20-30 personas quizás? La mayoría de ellos son comerciantes y hacen negocios con los otros aventureros. Esta ciudad es una ciudad para aventureros que desean desafiar a la Demon Kings Cave 」 2
Todos los que estaban en el camino eran aventureros que estaban completamente armados. Mientras tanto, los que llevaban túnicas y los que parecían magos como Aur y Lilu se destacaban en esta multitud.
「El enorme edificio cerca de la entrada es el Inn. Los que no tienen dinero pueden quedarse gratis en los establos, es una tienda propiedad de la misericordiosa Martha-baasan. En el lado opuesto está Ox's Bar. Es una tienda agradabledonde se reúnen todas las mejores bebidas Si quieren encontrar camaradas, probablemente deberían hacer una visita. También se puede encontrar comida aquí, también hay puestos de comida en esa área. 」 3
"¿Establos?"
Cuando Lilu repitió la palabra, Keith simplemente se encogió de hombros.
「Sí, el comerciante generalmente viene aquí en un carruaje tirado por caballos para comprar comida, pero solo lo hace una vez a la semana. Aparte de eso, rara vez hay aventureros que tengan caballos por aquí ... Por lo tanto, las personas mezquinas y/o la gente pobre normalmente duermen en los establos vacantes en la parte superior de las pajas 」
Puede que no sea el mejor sueño para recuperar tu energía, pero al menos te mantendrá a salvo de la lluvia, es lo que Keith explicó ...
「El edificio al lado de la posada es el burdel. Aunque puede ser un poco caro, es el único establecimiento de placer dentro de esta ciudad. ... Bueno, probablemente no necesites ir aquí sin embargo 」
Keith echa un vistazo a los pechos regordetes empujando hacia arriba debajo de la túnica de Lilu y estaba mostrando una sonrisa lasciva.
「Allí hay alineadas tiendas de armas, tiendas de armaduras y herrería. Si hay un pequeño chip en su cuchilla o algunas reparaciones más fáciles que deben hacerse, el herrero aquí puede hacer las reparaciones por usted. Si el artículo está completamente roto, entonces necesitarás visitar la tienda de armas o la tienda de armaduras para comprar uno nuevo.
「¿Serán capaces de crear cualquier equipo hecho a medida?」
Keith alzó las cejas ante la pregunta de Aur.
「Por el momento, ese tipo de solicitud no está hecho. La gente aquí ya está llena de reparaciones básicas. Theo, te ves como un mago, pero ¿acaso también usas una espada? 」
"No eso no es."
Aur tenía una expresión aparentemente alegre en su rostro y Lilu estaba tratando de no estallar en carcajadas. Estaba comparando su propia mazmorra con esta ciudad. Los Enanos en su Mazmorra son capaces de fabricar equipos hechos a medida de alta calidad y parecía estar orgulloso del hecho.
「Hmm? Bueno de todos modos. En el otro lado de la calle, hay una tienda de magia y también una iglesia. Cuando necesitas algunos objetos mágicos, las personas generalmente entran a la tienda del Mago y si tienes una persona herida o incluso una persona muerta, la gente generalmente va a la iglesia 」
「¿Hay alguien aquí que pueda usar magia de avivamiento?」
Aur se sorprendió y le hizo la pregunta a Keith. No es imposible resucitar a los muertos. Sin embargo, es una forma de magia muy sofisticada y avanzada.
「Ah, no estoy muy familiarizado con la magia, así que realmente no sé con gran detalle, pero aparentemente el área parece estar rodeada de una gran cantidad de energía mágica y a las personas les resulta más fácil lanzar magia a gran escala . Dependiendo de la gravedad y la causa de la muerte, si un número de sacerdotes acreditados realizan la ceremonia, es posible revivir a una persona si, por ejemplo, tienen una simple puñalada en el corazón. Aunque, si su cuerpo fuera destruido en pequeños pedazos, entonces naturalmente sería imposible revivirlo e incluso si pudieran, costaría un precio extremadamente alto. Además, incluso si fracasan en el proceso de reactivación, todavía tienes que devolverles el dinero. 」
"Ya veo", Aur entendió la esencia de eso. Parecería que la energía mágica se estaba filtrando en algún lugar desde dentro de su Mazmorra.
「¿Qué es exactamente la tienda del Mago?」
Lilu realmente no entendía el concepto de cómo la gente iba a vender '' magia ''.
「Mn, tú mismo eres un mago, ¿no has visitado alguna de estas tiendas antes? Ellos bendicen tu espada con un encantamiento, o venden objetos que están llenos de hechizos mágicos simples ... Bueno, es extremadamente útil para personas como yo que no somos capaces de usar la magia nosotros mismos 」
Keith caminó hacia la calle principal y luego señaló un gran edificio que estaba adelante.
「Finalmente, esa es la tienda de Norm. Él es el jefe en esta ciudad. A 4
- Nef: Él dice que es un combo de fiesta inusual, normalmente hay una clase de guerrero que va con el mago, pero van a combinarse con el doble mago.
- Nef: Lo llaman cueva, creo que no lo clasifican como una mazmorra/laberinto
- Nefarian: Baasan = abuela/abuela, y camaradas = miembros del grupo
- Nef, no he leído uncabeza, espero que Norm sea el nombre de un chico, si no lo es lo cambiaré en el próximo capítulo jaja ol>
Advertisement