Maou No Hajimekata - Chapter 11.2
Advertisement
CAPÍTULO 11: VAMOS A SER EL REY DEMONIO - PARTE 2
Traductor: Nefarian
"Esto es extraño."
Dentro de la habitación Dungeon Core, Aur murmuraba para sí mismo mientras observaba las olas de energía mágica ondulando dentro del núcleo.
「¿Qué pasa?」
Lilu había venido a informar a Aur sobre un nuevo demonio que apareció recientemente, pero terminó acercándose por detrás para echar un vistazo.
「La cantidad de maná en el núcleo ha disminuido」
「Eh, me pregunto si usé demasiada energía mágica este mes?」
Hay muchas cosas que pueden afectar la magia dentro del Dungeon Core. Comenzando por mantener los cuerpos de los demonios como Lilu y Logan, calentando el agua en el baño, iluminando las áreas residenciales, incluso haciendo solo la cocción y la colada, todas estas cosas requerían energía mágica para funcionar.
「No ... en lugar de decir que la energía mágica del núcleo se estaba utilizando es más como la cantidad de energía mágica que su absorción en el aire se ha reducido drásticamente」
「Entonces, ¿crees que hay un derrumbe en alguna parte? Cuando ayer entré en el calabozo, todo parecía estar bien ... 」
Aunque se suponía que no era suficiente para afectar la mazmorra, cuando la mazmorra aumenta o disminuye de tamaño, la cantidad de magia que fluye a la mazmorra también puede aumentar o disminuir de acuerdo con la escala de la mazmorra. Desde que Kobolds y Dwarfs han sido empleados prácticamente no ha habido derrumbes, pero si realmente ocurriera una gran caída, se derramaría una gran cantidad de energía mágica, y esto a su vez reduciría la cantidad de energía mágica. energía almacenada en el núcleo por un gran margen.
Sin embargo, Aur negó con la cabeza.
「No, solo mirando la cantidad perdida, puedo decir que ha estado disminuyendo desde hace un par de días. Usando mi magia para escanear el flujo de magia en el calabozo, no pude encontrar ninguna evidencia de un derrumbe dentro de la mazmorra. ....... Puede ser que la Veta del Dragón haya cambiado el flujo de maná. 」
Aur hizo una mueca. Si ese fuera realmente el caso, sería bastante problemático.
「The Dragon Vein es eso, ¿no es así? Lo que fluye en la tierra es como un gran río de energía mágica. ¿Es eso fácil de cambiar? 」
「No, normalmente no cambia. Sin embargo, tampoco cambia nunca. 」
Al igual que un río cambia gradualmente la forma en que fluye, Dragon Veins también cambia la forma en que fluye de manera constante a través del paso del tiempo. Pero, esto ocurre durante un período de cientos de años, esto no es algo que pueda cambiar dentro de varios días o incluso varios meses.
「...... Puede haber algún tipo de hundimiento en la tierra que ocurre en algún lugar que no conocemos」
Esa es la única razón que vino a la mente de Aur. Las Venas del Dragón fluyen a través de la tierra, por lo que si la estructura del suelo cambiara, entonces el flujo también cambiaría.
「Bueno, si podemos localizar dónde se produjo el cambio y expandir el Dungeon en esa dirección general, sería ideal. Pero, todavía tenemos que examinar la dirección en que ha cambiado el flujo. Vamos por una investigación. 」
「...... ¿También obtendré a Yunis y/o Spina?」
Lilu le pregunta y Aur piensa por un momento.
"......No, esta bien. Podemos investigarlo desde el cielo y si trajimos a mucha gente, alertaría a la gente en Figuria Kingdom y eso en su lugar causaría problemas.
「ight 」 1
Lilu murmuró algo en voz baja y cerró su puño cerca de su cintura.
「¡Entonces, voy a prepararme bien!」
"¿Preparar? No hay realmente nada que tengamos que traer ... ¿¡Oi !?
Ignorando las palabras de Aur, Lilu regresa alegremente a su propia habitación.
".......Me doy por vencido."
Viendo la figura de Lilu desaparecer en el pasillo oscuro, Aur murmuró y suspiró.
Ha pasado mucho tiempo desde que ambos salieron al cielo con el propósito de vigilancia, Lilu tenía una mirada de insatisfacción en su rostro y sus mejillas estaban haciendo pucheros mientras volaba por el cielo. Ella lo llevaba dentro de sus brazos y Aur solo miraba fijamente al suelo.
「Lilu, cambia nuestro curso. Gire las 2 en punto desde esta dirección. 」
En la instrucción de Aur, Lilu cambia su dirección en silencio. El estado de ánimo de Lilu fue excelente antes de irse y cuando ella dijo que se "prepararía"?? hizo un gran esfuerzo y se puso un vestido blanco, también trajo una caja de bento para poder almorzar juntos.
Pero si Aur le permitiera volar en el aire con ese tipo de atuendo, se destacaría demasiado y no sería como si estuvieran de picnic. Por lo tanto, Aur la regañó y le dijo que cambiara. Las bellas cejas de Lilu se alzaron con ira y ella volvió a vestirse con su ropa habitual y arrojó la caja bento.
"¿Qué diablos es su problema?" Aur se estaba lamentando en su propia mente. Últimamente, entendió que Lilu estaba expresando su afecto hacia él con franqueza. Pero él no entendió la razón por la que ella se volvió así. Para los Demonios, un ser humano era normalmente similar al ganado, o en el mejor de los casos se los consideraba como mascotas.
Aunque los sentimientos se pueden calentar hasta cierto punto, nunca ha habido un demonio que se enamorara seriamente de un ser humano. Aún menos probable para Lilu, ya que ella era una súcubo que manipulaba a los hombres a través de su sed se*ual, capaz de convertir a los hombres en esclavos. Todo esto se acumuló para un escenario improbable. Al decir esto, realmente no parecía estar intentando engañar a Aur ni manipular su mente. Para empezar, probablemente sabía que ese tipo de métodos no funcionarían contra Aur.
Al principio, Lilu simplemente estaba mostrando su disgusto por cuando Yunis demuestra abiertamente su amor y afecto por Aur, pero recientemente, comenzó a sentir que Lilu está colaborando con Spina para seducirlo. Él no lo entendió en absoluto.
「He estado volando como lo has ordenado desde hace un rato, pero ¿realmente has sido capaz de discernir el flujo del Dragon Vein?」
「No, no lo hice」
Tal vez su estado de ánimo estaba mejorando, pero Lilu le hizo una pregunta a Aur y él respondió de manera muy rotunda.
「En este momento, estoy siguiendo el camino de la Vena del Dragón que revisé antes. Si hay un cambio en la Vena del Dragón que cambia la alineación durante un par de días, debe ser claramente evidente incluso mirándolo desde esta distancia 」
Al escuchar las palabras de Aur, Lilu también dirige su atención hacia la tierra, pero no puede detectar ninguna escena antinatural que ocurra antes que ella. Pastizales, bosques, montañas, pueblos ... Volando sobre este tipo de cosas, las dos personas siguen hablando.
「¿Cómo se examina el flujo de Dragon Vein? Si fluye dentro de la Tierra, entonces un Mago o alguien con '' Ojos Mágicos '' aún no podría verlo bien? Incluso me resulta muy difícil de detectar 」
Aur asiente.
「Al cavar un agujero profundamente y verificar la cantidad de poder mágico incluido en el suelo. En general, si excavas 3 cadenas de longitud en el suelo y excede al menos 100 veces la cantidad normal de poder mágico dentro del suelo, es seguro asumir que las Venas del Dragón atraviesan esa área. Si cavas más agujeros en el terreno dentro de un radio de una milla y luego conectas una línea entre dos agujeros en el suelo que tienen la energía de la Veta del Dragón, puedes predecir el camino de su flujo.
3 cadenas de longitud es de aproximadamente 60 metros. 1 milla es aproximadamente: 6 kilómetros.
「¿No es eso ... realmente molesto de hacer?」
「'' Realmente problemático '' no es la palabra que usaría. Cuando estaba investigando dónde podría estar la Vena del Dragón, constantemente me trataron como un loco o un excéntrico. Aunque el lugar donde creé mi Dungeon tiene tres puntos distintos de Dragon Vein que se cruzan entre sí, esto me llevó al menos 20 años calcular. Incluso si alguien fuera capaz de identificar un lugar especial como ese, sin un Dungeon Core, toda esa investigación no tendría sentido.
"Bueno, la parte de que eres una bola extraña, es bastante cierto", Lilu apenas logró tragarse estos comentarios de vuelta a su boca.
En cambio, comenzó a olfatear con la nariz, para tratar de detectar el aroma de la magia mezclada en el aire.
「Maestro, siento un leve aroma de magia alrededor.」
"¿Qué dijiste? ¿Dónde está?"
「Mnn ...... Creo que es de allí.」
Lilu agita sus alas y se volvió hacia un bosque escaso y bajó su altitud. El olor a magia en el aire se hace más fuerte con cada momento que pasa, y cuando aterrizan en el suelo, Aur lo nota claramente también.
"¿Que es esto?"
Frente a ellos había muchos pilares de hierro enterrados en el suelo. Al mirarlo desde arriba, en realidad era una tubería cilíndrica y no un pilar. Aparentemente, el maná parecía filtrarse desde el suelo de esa tubería.
"Esto es....! ¡Maldición!"
Aur inmediatamente empuja a Lilu hacia un lado. Al mismo tiempo, una luz brillante brilla bajo sus pies. La figura de Aur estaba envuelta por los pilares de light y todo lo que Lilu podía hacer era mirar la escena delante de ella.
「Aur !!」
「¡No te acerques! Lilushana, 「Escape」! 」
Lilu extiende sus manos hacia Aur, pero él grita una orden llena de su energía mágica. Activando el contrato entre ellos, el cuerpo de Lilu actúa en contra de sus intenciones y ella huye de él con todo su poder.
「Aurrrrrr ー r」 」」 」」 」」 」」 」」! 」
Frente a Lilu, que gritaba su nombre, la figura de Aur desapareció.
- Nef: Lilu probablemente esté diciendo '' ¡Muy bien! '' en un susurro bajo cuando llega a una '' cita/viaje '' con Aur solo ol>
Advertisement