Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 2 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: Recuerdos de un cierto día de verano [ editar ]
Esa noche, tuve un sueño.
Un sueño que sabía que estaba soñando.
He oído hablar de eso en la TV o en algún lado. Creo que se llaman sueños lúcidos?
La gente dice que los sueños lúcidos se pueden manipular para intentar cosas como "¡Hagamos cosas malas dentro de un sueño!", Pero, por supuesto, no soy capaz de ese tipo de comportamiento hábil.
Lo máximo que puedo hacer es despertarme dentro del sueño lúcido y ver los eventos desde la perspectiva de un tercero.
Los contenidos de mis sueños son principalmente reminiscencias de eventos pasados.
No tengo ni idea de por qué, pero al igual que cuando incluí en la lista negra el correo que recibí del IMA, para ser un poco olvidadizo, diría que es muy útil (puede ser por casualidad que recuerdo cosas que pensé que había olvidado). )
Esta vez es de cuando estaba en mi último año de escuela primaria
Ese día fui al festival Saegusa.
'' ¡No quiero! ¡Yo ... no quiero separarme de Chiharu-kun! ''
Un grito que parecía salir de las profundidades de la garganta.
A mi lado, vestida con un yukata aparentemente un poco menos elegante que en la actualidad, el Kyouko regresó de la escuela primaria.
Este era el lugar de nuestros recuerdos.
A mitad de camino cuesta arriba y retirado del núcleo del festival, un lugar no muy conocido que fue perfecto para ver los fuegos artificiales.
'' No seas irracional. Incluso si dices que no te gusta, no se puede hacer nada contra los problemas familiares, ¿verdad? ''
''Pero pero...''
'' Además, mamá lo dijo, ¿verdad? Incluso si nos mudamos ... Volveremos dentro de un año más o menos. No es que no nos volvamos a ver ".
Hace alrededor de cinco años.
Debido al trabajo de mi madre, estuve fuera de mi ciudad por un año.
Pensando en eso ahora. Esa vez, ¿qué tan duras fueron las palabras que le dije a la niña ante mis ojos?
En aquel entonces, nuestra relación era algo diferente de lo que se llama 'amistad'.
Eso fue ... Sin picar las palabras, fue 'dependencia'.
El Kyouko de entonces era como una chica que tomó por su padre la primera persona que vio después del nacimiento, ella me siguió.
'' Un año es demasiado largo. Ya que Chiharu-kun es tan olvidadizo ... probablemente terminarás olvidándote de mí ... ''
'' No te preocupes. Ya que no te olvidaré ''.
"¡No tengo una razón para creer en esas palabras!"
"No lo olvidaré".
''¡Mentiroso! Puedes decir eso, pero ya que eres Chiharu-kun ... ¡está en ti olvidar tus promesas! ''
Ueh. ¿Cuánto no confías en mí ...
Pero, por supuesto, creo que mi memoria es solo eso.
"No entregaré Chiharu-kun a nadie". ¡No lo haré!
Con grandes lágrimas de grasa en sus ojos, Kyouko me agarró la manga.
Sip. Qué débil ella era ...
Ella no ha cambiado en lo más mínimo. Una vez que Kyouko decida algo, en ese caso su obstinación no la dejará moverse un poco.
Una vez que llegamos a este punto, no hay forma de convencerla.
¿Qué? Ahora que pienso, si eso es cierto ... ¿Qué pasó con ese incidente del pasado?
¿Cómo rompí esa situación en ese entonces?
...
......
Vamos a hablar a partir de los resultados.
Donde la frase que le grité a Kyouko en ese momento, ya que compite por el primer, segundo rango en mi oscura historia, fue algo que me pudo matar de la vergüenza.
'' Kyouko. ¿Qué día es hoy?''
'' ...? Qué día ... 7 de julio. Obviamente es Tanabata ''.
''Sí. Está bien. Hoy es el día de una vez al año que Orihime y Hikoboshi pueden conocer ...
Es un poco como nosotros dos en este momento. Es por eso que pedimos un deseo ''.
''... ¿Como que?''
'' En resumen ... como este ''.
Saqué un tanzaku de la bolsa y comencé a escribir una oración con un bolígrafo.
'Para que Kyouko y yo podamos estar juntos para siempre'.
Gyaaaaa. Me duele la cabeza...
Así es, hice algo así ...
Creo que entiendo ahora por qué lo había olvidado hasta ahora.
Si recordaba algo tan embarazoso, mi ser se derrumbaría en un instante.
''... Me alegro. Este tanzaku ... lo atesoraré para siempre ''.
... ¿De verdad?
¿Podría ser que Kyouko ... es débil contra este tipo de comentarios engreídos?
'' E-la verdad es que yo también. También estaba a punto de hacer algo para el festival de hoy, pero ... ''
Diciendo eso, Kyouko sacó un tanzaku del mismo tamaño que el mío
En el momento en que me incliné para ver lo que estaba escrito en él, mis sentidos volvieron a la realidad.
...
......
Esa vez, ¿cuál era el deseo que Kyouko había escrito en el tanzaku?
Aunque siento que era algo que no debía olvidar, que era algo muy valioso para mí, ya que me desperté del sueño, no hay forma de comprobarlo.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
Una vez que me desperté estaba en la cima de mi cama, las cuatro extremidades encadenadas.
'' Buen dolor. Este patrón una vez más? ... ''
Triste, ¿no es así?
Aunque una persona normal se involucraría estrechamente en situaciones como esta, para mí, este ... Estado de estar atado por cadenas y esposas era algo habitual, no diferente de un descanso para tomar café a media mañana.
Cuando, suspirando, recordé cómo las cosas se pusieron de esta manera
Podría identificar fácilmente al culpable.
Eso fue ... Justo después de que terminé mi cena.
Después de tomar el café que Manami me hizo, mi memoria estaba totalmente en blanco.
En otras palabras ... Debería ser eso.
Maldito. Ese Manami ... ¡Ella siempre hace lo que quiere!
'' ... Te has despertado ''.
sin embargo
Lo que entró en mi vista fue una escena imprevista.
Estaba la insignificante figura vestida de mi amigo de la infancia.
... Además, no es una negligencia ordinaria y eacute;e.
La delgadez de la tela que se adhirió a Kyouko como un material transparente, si miras de cerca, desde los huecos en el tejido de encaje, puedes vislumbrar su ropa interior de color rosa pálido.
"Lo siento ... no puedo pensar en nada más".
'' Erm. ¿Qué diablos es esto para ...? ''
"Aunque esta vez me desvié del patrón habitual e intenté elegir una ropa interior para adultos. ¿Me queda bien?''
'' ... ''
Ignorando mi pregunta, Kyoko me preguntó con inquietud en su mirada.
Digámoslo claramente. Adepándola o no ... Creo que es de un nivel en una dimensión completamente diferente.
se * y.
¿Podría ser que hasta ahora nunca consideraba a Kyouko como 'alguien de la otra se *'?
La insignificante figura vestida de Kyouko es encantadora y tiene suficiente poder para desmoronar mi razonamiento.
"Desviado del patrón habitual, dices ... ¿Podría ser que sigas guardando rencor por ese momento?"
''Por supuesto. ¿No lastimaste mi orgullo femenino? ''
'' Si ese es el caso, entonces lo siento. Me disculpé Así que ponte algo de ropa y quita estas fijaciones lo antes posible ''.
''... Lo siento. No puedo hacer eso ''.
''¿¡Por qué!?''
"¿Por qué, preguntas? Porque entonces será un obstáculo para arrebatar la castidad de Haru, ¿verdad?"
'' ... Ah ''.
Me di cuenta demasiado tarde.
En esta situación que no se puede ver como nada más que dos personas solas en la misma cama ... No puedo ofrecer ningún tipo de resistencia.
Eeerm. Enfriémonos la cabeza
¿Podría ser esto ... lo que se llama una crisis desesperada?
''¡Espere! ¡Explícame primero qué está pasando! ''
'' Haru, ¿lo sabías? ''
Susurrando en mi oído,
"Todavía no me he vuelto serio".
Kyoko de repente se apoyó en mí, cubriéndome como una manta.
Suave. Y ella olía muy bien.
En un suspiro, su rostro se acercó.
Estábamos a una distancia en la que simplemente respirando un poco, nuestros dos labios se encontrarían.
Incluso si trato de resistir ya que mi cuerpo está entumecido, no puedo moverme.
¿Podría ser esta también la acción de la droga? Si pudiera mover mi cuerpo un poco, tal vez podría abrirme paso ...
Por lo que cuenta, Kyouko agarró mi camisa.
Me sentí como una carpa cortada encima de una tabla de cortar.
Esto es malo. Esto es malo. Esto es malo.
Mi primera vez será una violación en reversa por parte de mi amigo de la infancia ... No puede ser más patético.
... Mm, espera.
Mientras pensaba en un plan pararomper, una pregunta surgió repentinamente en mi mente.
¿Por qué soy tan infeliz, para empezar?
Kyouko ... Está claro que, a juzgar solo por el aspecto, mi amiga de la infancia es bastante bella.
... No, dejemos de huir diciendo 'solo por miradas'.
Me doy cuenta de que ella es realmente trabajadora, es igualmente hermosa por dentro.
Y esa no es mi opinión subjetiva.
Su popularidad en la escuela es suficiente prueba.
Aparte de ella, no hay otra chica encantadora que diga que arrebatará mi castidad.
¿No debería estar agradecido? ¿No sería mejor que yo, por el bien de futuras referencias, me diera por vencido de una manera varonil?
'' ... Ng. ''
Justo cuando mis pensamientos se convirtieron en un humor de resignación.
Kyouko, suspirando como si se hubiera dado cuenta de algo, detuvo la mano que había estado moviendo hasta entonces.
'' E-ese colgante ... ''
'' ¿Mm ...? ''
Lo más probable es que haya caído en su punto de vista al abrir mi camisa.
Justo cuando Kyouko vio el colgante que llevaba puesto, parecía como si estuviera sorprendida, sus ojos redondos.
'' ¿Q-por qué estás ... ''
'' ... Aah, ¿esto? Parece algo muy viejo, pero, recientemente, apareció mientras ordenaba mi habitación ''.
'' ... ''
¿Podría ser esta mi oportunidad?
No tengo ni idea de por qué, pero parece ser cierto que este colgante es el punto débil de Kyouko.
Aferrado a un rayo de esperanza, conecté un aluvión de palabras de fuego rápido.
'' Por alguna razón no pude deshacerme de él y traté de usarlo, pero ... ¿Me conviene? ''
''... No es nada. No creo que eso sea posible, pero ... ''
Kyouko murmuró en breve, como si no le interesara.
Sin embargo. No lo extrañé.
Justo ahora, la apariencia de Kyouko era claramente agitada.
Tan pronto como su temperatura corporal aumentó, sus manos y pies comenzaron a temblar.
¿Por qué este momento?
¿Podría ser Kyouko sabe algo sobre este colgante?
... No, también podemos pensar en ello al revés.
La actitud de firmeza que tuvo hasta hace un tiempo parece extraña.
¿Por qué razón? Estar familiarizado desde la escuela primaria no es para mostrar.
Ella no es como una cierta hermanita mía. Kyouko, por naturaleza, no es capaz de hacer visitas furtivas a este [ 1] como quiera, como si fuera a comprar un helado de la tienda de conveniencia.
''!? ''
Y, me di cuenta.
Una sola lágrima cayó del ojo de Kyouko.
Ya veo. Está bien.
En ese momento, estaba convencido.
Su comportamiento actual claramente no es por su propia voluntad
Si lo pienso por un momento, es obvio. Cuando un niño y una niña se aman, no es probable que la niña se involucre en este tipo de visitas amorosas como quiera, creo.
...
......
Si bien podría ser, no es más que una suposición.
El bentou, el baño de la niña.
Ambos incidentes recientes causados por Kyouko pueden estar relacionados con el actual.
En cualquier caso, algo debe estar sucediendo.
Debería haber alguna causa muy arraigada en el extraño comportamiento de Kyouko
Aunque mi cuerpo está lejos de estar en las mejores condiciones, gracias a la larga charla, parece que se ha vuelto considerablemente mejor que hace un tiempo.
Si está en esta condición, quizás
Usando la habilidad especial que fomenté al crecer con circunstancias familiares tristes, la técnica Getting Free of Bounds.
"Lo siento, Kyouko. No puedo devolver tus sentimientos ''.
'' Eres malo sabiendo cuándo rendirte ''.
Ella resueltamente dijo por encima de su hombro,
'' ¿Has olvidado tal vez tu posición? Si me siento inclinado a respetar tus intenciones ... No habríamos llegado a esto ''.
'' Eso puede ser cierto. Sin embargo, tú también has olvidado algo ''.
''... ¿Qué?''
Enfriando mi cabeza, yo, presumiendo dije bastante la frase genial.
"Es malo, hace 16 años que no he estado protegiendo mi castidad de mi hermanita".
Y, cuando doblé todas las articulaciones de mi cuerpo en ángulos imposibles.
* CRACK, CRACK * * SNAP, SNAP * * CREACK, CREAK *
De esa manera, parece sacado de un manga que se hizo eco en mi habitación.
'' I-imposible ... ''
???'¿Sabías? Sobre los seres vivos. ¿No evolucionan para adaptarse a su entorno? ''
'' E-aún así. Un ser humano regular ... ¡Mejor, cualquier ser vivo capaz de doblar sus articulaciones como ese eeeeeeeeeeh !? "
Kyouko estaba en un estado de sorpresa al descubierto antes de mis movimientos conmovedores y retorcidos adecuados para un ser de cuerpo blando.
No me mires como si no fuera humano ... Si me presionas, diría, ¿no estás mucho mejor alejado de los humanos?
Te extrañé ... MAI HANDO [2] .
Me conmovieron profundamente los brazos que estaban fijados a mi espalda por las esposas.
Después de eso, llevándome los puños a la boca, los mordí.
''Ya veo. Cometí un error.''
Kyouko, una vez que logré liberarme de mis restricciones, lloré y suspiré sin mirar a nadie.
'' ¿Por qué te has estado comportando tan estúpidamente ...? ''
''No puedo decir. Si lo supieras, seguramente te desilusionarás ''.
'' ... ''
Claramente tengo muchas cosas que quiero decirle, una vez que vi su cara, mis palabras se descongelaron dentro de mi garganta como hielo.
'' Digamos la verdad. Ni siquiera yo lo entiendo Pero, ya sabes, incluso si estuviera cometiendo un error, si sigo intentando sin darme por vencida, seguramente se abrirá un camino. Eso es lo que siento.''
'' ... ''
'' Aaah. Este tipo de medio horneado es el peor patrón. Es repulsivo, ¿verdad? ''
'' ... Ya ves, Kyouko ''.
Lo que le sigue molestando no es un obstáculo profundo en la piel.
"Si algo te molesta, quiero que lo consultes conmigo". Si soy yo, creo que seguramente podré apoyarte ''.
'' ... ''
Kyoko, por un instante, abrió los ojos completamente sorprendida, pero evitando abruptamente su vista,
'' Lo siento ... ya que no hay nada que pueda decirte ... ''
Una palabra de disculpa. Recogiendo su uniforme que había caído al suelo, ella salió corriendo de una manera poco femenina.
...
......
Qué diablos era todo eso, me pregunto.
Conozco a Kyouko desde hace mucho tiempo, pero siento que ser rechazado tan obstinadamente es una primera actualización.
Mirando en reacción a un gran trueno, el escenario estaba cubierto por gotas de lluvia con forma de bala.
Parece que esta noche va a fluir.
6 de junio.
La noche antes del festival de Saegusa.
Al tener una sensación incómoda de la que no me podía deshacer, pasé toda la noche despierta.
Referencias y notas de traducción [ editar ]
- Jump up↑ Yobai, una antigua costumbre japonesa que se está perdiendo y que consiste en escabullirse desnudo en la habitación de una mujer por la noche para tener se *.
- Jump up↑ Inglés original, debe significar "mi (s) mano (s)". ol>
Advertisement