Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 1 - Chapter 6
Advertisement
Capítulo 6: La hora de la batalla final [ editar ]
Después de treinta minutos de vuelo, logramos averiguar el paradero de Iris.
Como el transporte aéreo tenía la ventaja de no quedar atrapado en obstáculos como los semáforos o las congestiones, nuestra velocidad real subió.
'' Este es el puerto de Yokohama ... ''
En el paisaje del puerto visto desde el cielo, no había ningún signo de vida entre las filas de grandes almacenes.
Ya veo, este es el lugar más adecuado para esconder a alguien.
'' Chiharu, ¿a dónde se conecta el hilo? ''
'' ¡Mm, allí! ''
El hilo parecía estar conectado a uno de los mayores almacenes.
"¡Bien, entonces estamos aterrizando!"
Kyouko perdió altura lentamente. Me di cuenta de que sus habilidades de vuelo han mejorado notablemente en este corto tiempo. Francamente, casi morimos al principio.
Inmediatamente después de que los pies de Kyouko llegaran al suelo, Zonmi y yo saltamos de su espalda.
"Fiuuu, como pensé, el suelo es el mejor".
El viaje por el cielo fue bueno, pero también muy emocionante. No me sentí seguro.
'' ¿No es así? ¡¿No es así ?!
"¿Por qué te ves tan feliz?", Replicó Kyoko en estado de shock a Zonmi, que estaba sonriendo de oreja a oreja.
'' Bien, entonces, ¿debemos irnos? ''
''Ten cuidado, por favor. Hay signos de monstruos en las cercanías ".
''... Entendido.''
Me preparé una vez más.
Reitero, nuestros oponentes son los domadores atroces que exterminaron al clan de Iris. De aquí en adelante, un pequeño error podría costarnos la vida.
'' Wa-espera! No te vayas todavía. ¡Me estoy poniendo la ropa! ''
Mirando hacia atrás en confusión, Kyouko estaba en medio de un cambio. Ella había cambiado las formas de Nephilim a humano.
'' Eh, ¿por qué has cambiado de nuevo? ''
'' ... No mires aquí ''.
''Lo siento mucho...''
Aunque ya estaba cansado de ver las bragas de Kyouko.
"¿Ya estás en tu límite? ... No podrías mantener tu transformación más allá de eso".
''¿Es asi?...''
Esto podría ser un poco malo.
Si Kyouko no podía participar en la batalla, Zonmi era nuestro último rayo de esperanza. Aunque no sabíamos la magnitud del verdadero poder de nuestro enemigo, ¿no será una batalla tan implacable? ...
'' Chiharu, vámonos ... No te preocupes, ya que no perderé ''.
Como si leyera mis pensamientos, Zonmi murmuró tranquilizadoramente.
Entonces es así. Eso es lo que tengo que hacer cuando tenga un corazón débil.
¡Después de llegar a este punto, solo podemos luchar a pleno poder! ...
* SPLAAAAAASH! *
'' Chiharu! ¡Detrás de ti!''
'' Buen dolor. ¡Hablar del demonio!''
Un géiser de agua rociado con vigor.
Dando la vuelta con prisa, lo que apareció del mar fue un monstruo de calamar gigante.
El amenazante monstruo de los calamares emitía un aura de color negro azabache.
'' ¿Qué? Quiero decir, ¿no he visto a este tipo en alguna parte ...?
Tuve un intenso recuerdo de este monstruo.
"Es un kraken de la tribu de las bestias marinas ... Me atrevo a decir que es el mismo individuo que vimos hace algún tiempo en la televisión".
Entonces fue eso. Es el hombre que se transmitió en las noticias de televisión el día que conocí a Zonmi.
Ya veo. Recuerdo que el lugar que mostraron entonces fue Yokohama.
Pero espera un momento, ¿no fue el monstruo de los calamares de ese entonces asesinado por un monstruo que apareció? ¿Qué está haciendo este tipo en este lugar?
'' Mira, el poder mágico negro que envuelve a este niño ... ¡Está bajo 'Aplicar'! ''
'' Espera, ¿qué es 'Aplicar'? ''
"Por medio de un artículo fabricado ilegalmente por personas con mala voluntad el 'Ejecutar anillo', llevan al monstruo a un estado de sumisión forzada ''.
'' ¿Hay tal artículo ...!? ''
''Sí. A diferencia del "Anillo de contrato" normal [1] , esta es la más ilegal de las cosas ilegales. Sometido a un comando unilateral, el monstruo pierde su libertad ''.
creoEntiendo.
Mientras que en un contrato normal el monstruo se mantiene como un igual, bajo 'Enforce' se trata como nada más que un esclavo.
Y, el próximo instante.
'' ¡Uoh !? ''
Los tentáculos de calamar que se doblaban como látigos nos agarraron con fuerza.
'' Uoooooh !? ''
Mirando de cerca, la longitud total del calamar alcanzó veinte metros de alto a un nivel extraño. No tiene comparación con el más grande de los monstruos que he conocido hasta ahora.
O, cómo debería decirlo, esta situación ... es bastante mala.
¿Está bien que fuéramos atrapados tan fácilmente?
Y a diferencia de mi pánico, las expresiones faciales de los dos todavía estaban compuestas.
Una premonición surgió en mi mente como un corcho sumergido en agua ... ¿Podrían haber atrapado estos dos a propósito?
Instantáneamente.
'' Taaaa! ''
'' ¡Ja! ''
Con movimientos demasiado rápidos para que mis ojos los siguieran, esos dos destrozaron los tentáculos del calamar.
'' ... Qué pena, qué compañeros de confianza ''.
Si traté de hacer lo mismo, habría sido impotente ante los tentáculos resbaladizos del calamar.
'' ¿¡Hasta cuándo quedarás atrapado descuidadamente !? ''
El paraguas de Zonmi cortó el aire.
Barra oblicua. El tentáculo que me contenía estaba espléndidamente cortado en dos.
'' Chiharu, por favor baja! ''
'' ... ¡Uoh! ''
Una vez que mis pies llegaron a tierra, manteniendo mi distancia, observé las apariencias de esos dos ...
Enfriémonos la cabeza Justo en frente de mí están las dos piernas atractivas. Un vistazo de eso es lo mejor.
Y en estas circunstancias, parece que este bribón de calamar no es rival contra Zonmi y Kyouko.
Pero.
Parece que mis pensamientos fueron demasiado ingenuos.
El enemigo no era tan débil. Tenía una capacidad de restauración asombrosa. Los tentáculos rotos vuelven a crecer inmediatamente, y eso en solo segundos. Su capacidad de restauración es de un nivel muy alto.
'' ... ¡¿Qué debería decirle a esto ?!
Para el pánico, Zonmi dijo con indiferencia.
"Esto no es más que una hipótesis, pero ... Me atrevo a decir que los tentáculos no son más que un señuelo". Cada vez que los cortas, vuelven a crecer con poder mágico. Y, de hecho, no puedes acercarte al cuerpo real sin enfrentar los tentáculos antes ".
"Eso es ... En ese caso, ¿qué diablos hacemos?"
De todos modos, el calamar tiene diez tentáculos.
Somos el número tres, no importa cómo lo piense, no creo que podamos acercarnos al cuerpo principal.
"No se puede evitar". Déjame esto a mi.''
''!? ''
El que dijo eso fue Kyouko.
"¿Qué diablos vas a hacer?"
"Si arrojo todos los alrededores, incluso este tipo eventualmente se agotará. Afortunadamente, no hay falta de cosas para arrojar dentro de estos almacenes. Tal vez, al derrotar a este tipo no tendremos ningún valor ".
"Pero, Nephilim, ¿estarás bien? ¿No está casi agotado tu poder mágico? ''
'' No te preocupes. En lugar de eso, para mí en este momento, creo que este tipo solo no será rival ... Aunque es fastidioso, me ocuparé de este tipo que está liberando este desagradable poder mágico ... Ghoul. Te lo dejo a tí.''
'' Si vuelvo y estás colapsado después de agotar todo tu poder mágico ... Por favor evita ese resultado. Como aún no hemos resuelto nuestra disputa ''.
"¡Ja, ja, esa es mi línea!"
En contraste con el cinismo mezclado en su conversación, hicieron un alto cinco con expresiones refrescantes.
Por algún tipo de vínculo femenino, parece que han despertado a una extraña camaradería.
'' Vámonos, Chiharu, nuestro enemigo está muy cerca ''.
''¡Sí!''
Sintiendo gratitud hacia Kyouko, dejamos ese lugar atrás.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
Hubo más oscuridad de la esperada dentro del almacén, no parece que haya mucha gente.
Había contenedores cargados con misceláneos de carga alineados. Probablemente fueron artículos variados programados para ser exportados al exterior.
Cuando miré desde el cielo, seguramente el hilo alcanzó adentro.
No hay ningún error ... Iris debería estar muy cerca de aquí.
Debemos proceder al interior con precaución.
'' Ahaha. Qué inusual tener invitados aquí ''.
Como pensamos que escuchamos la voz de un hombre, de repente la luzting instalado en el techo iluminó una posición cercana.
Sin querer, entrecerramos los ojos. ¿Quién diablos es el que hizo esto ... Y.
''¡Iris!''
Manos y pies atados por gruesas cuerdas, Iris atada a un pilar entró en nuestro campo de visión.
Cabello dorado desaliñado. Piel desnuda cubierta de heridas.
Su rostro, carente de la ambición de antes, se veía pálido.
"Tonto ... ¿Por qué estás aquí ..."?
A juzgar por su tono ronco de voz, parecía estar bastante debilitada.
'' Qué extraño ~. Como el Kraken debería haber estado vigilando, ¿cómo pueden estar aquí las personas? ''
Fue una voz desagradable.
Parado justo al lado de Iris, estaba un hombre con cabello largo.
Vestido con un traje negro de la cabeza a los pies.
La disposición de sus rasgos era extraña, pero su flequillo muy largo daba la sensación de ser un narcisista molesto. ¿Su edad, tal vez en sus veinte años? Dicho sin rodeos, era un hombre extremadamente desagradable.
"Me he estado preguntando por un tiempo ... ¿Por qué haces estas cosas malas? ¿Entiendes lo grave que es un crimen un contrato que ignora el libre albedrío del monstruo? Si se filtra al IMA, no terminará bien ''.
Cuando Zonmi habló con tono enfático, el hombre mostró una sonrisa compuesta.
'' Qué problema ~. Ya que no tengo ganas de permitirte escapar de debajo de mi nariz. Aparte de eso, quiero tener una charla con ese domador ".
'' ... ''
Sacudido por el repentino cambio de tema, me quedé sin palabras.
"Deberías ser un novato de séptima generación". Tienes que elegir un dragón rojo. Increíble, lo mejor! ¡Ahora entiendo lo que dijo el jefe! ¡¿Qué talento tan extraordinario tienes ?!
'' Espera, ¿qué diablos estás diciendo? ''
'' ¿No lo sabes? ... Sinceramente te elogio. Cuando se selecciona un domador de monstruos, los tres monstruos iniciales para elegir se asignan de acuerdo con su aptitud individual. Para un monstruo de la clase del dragón rojo, una persona apta no aparece ni una vez en una generación ".
'' ... No me importa, ¡no estoy contento de que te elogie! ¿Qué quieres decir?''
'' Fu, fu, palabras tan frías. También te convertirás en domador de este lado ".
'' ... ''
¿Qué dijo este tipo de la nada?
'' Ja, ja, estoy asombrado. ¿Me estoy convirtiendo en el colega de un criminal? ''
'' Aah, en ese caso, puedes hacerme un favor y venderme la sangre de esta chica. Para hacer que mis monstruos sean aún más poderosos. Desafortunadamente, la batalla anterior contra el maldito dragón era ardua, pero todavía tengo más stock de 'Enforce'arranged. ¿Cómo crees que es una mala oferta? ''
'' ¡No te metas conmigo! ¡No consentiré en lo que dices, tonto! "
Es obvio que hacer eso no me beneficiará en lo más mínimo.
Entonces, la cara del hombre distorsionada,
"Desde mi punto de vista, eres un tonto sin esperanza ...
Siendo un domador de la 6ª generación, entre mis compañeros, soy el que tiene el mayor éxito en la vida y, diciendo eso, no le hará daño escuchar lo que dice su superior.
Créalo o no, como usted mucho ahora, yo también fui un tonto domador que cumplió con su deber diligentemente. Entonces, hasta que sepa la inevitabilidad del destino ... ''
'' ... ¿Qué diablos quieres decir con eso? ''
'' Tú, ¿has pensado en el fin del mundo? ''
El hombre cambió a un tono serio,
'' Como estamos ahora, la humanidad enfrentará su destrucción inevitable. De la mano de la gran cantidad de monstruos que nos inundan del Inframundo ''.
'' ... Heh ''.
Este tipo ... ¿Qué está diciendo?
Cuando miré a Zonmi, por alguna razón ella se mordía el labio y su cuerpo temblaba.
"No parece que no sepa nada". Los monstruos tienen vidas más largas que los humanos y son más fértiles. Debido a eso, su número sufre un incremento explosivo cada año.
Si es así, terminan teniendo no suficientes suministros de alimentos ni tierra. Si restringimos el tráfico en la Puerta que conecta el Inframundo con el mundo humano, habrá un aumento incesante de revueltas. La causa sería una deficiencia crónica de suministro de alimentos.
Debido a las leyes actuales sobre venir al mundo humano desde el Inframundo, es imprescindible un control estricto del Gobierno. Sin embargo, ese sistema se acerca a la falla.
Una vez que eso suceda, la humanidad será asesinada por enjambres de monstruos ''.
'' ... ''
"Y, sin embargo, al actual IMA no le importa. ¿Quién medirá entre monstruos y humanos?
... Hah, eso era algo del pasado. Para matar o para ser asesinado humanidad nosotros no puede hacer nada más!
En este momento somos una minoría, pero aquellos como nosotros que tienen insatisfacción con el sistema actual están aumentando constantemente.
¡Por eso, al suprimir los monstruos, construiremos un nuevo orden para ponerlos bajo el control total de la humanidad!
¡Y una vez que cambiemos las leyes, estaremos en lo cierto! ''
'' ... ¿Es verdad lo que dice este tipo? ''
Con sus labios apretados, Zonmi,
"Sí, seguramente lo que dijo es algo que no puedo negar ... No diré nada. ¿Qué debería hacer Chiharu? eso, decídelo tú solo ''.
'' ... ''
Me pregunto qué debería hacer.
¿Qué quiero hacer?
Vine aquí queriendo salvar a Iris de su problema.
Estos malvados domadores que mataron al clan de Iris eran imperdonables.
Sin duda, ahora mismo no puedo emitir el juicio adecuado.
Estos tipos, siguiendo sus ideas, asesinaron al clan de Iris.
Diferentes medios, los mismos domadores de monstruos objetivos son aliados de la humanidad.
Matar monstruos es malo ... ¿Tengo yo, que come carne de vacas y cerdos, la calificación para decir eso?
No entiendo, casi cualquier cosa.
¿Hasta qué punto el desarrollo de una civilización avanzada es igual al comienzo de una guerra, no es una pregunta eterna enraizada en los valores personales?
No importa cuánto tiempo piense al respecto, creo que la respuesta estará fuera de alcance.
'' Chiharu ''.
La voz digna de Zonmi.
"No voy a culparte, no importa lo que elijas". Desde el principio vine aquí confiando mi vida ... Sin embargo, eso no es lo mismo que poner mi vida en manos de ese hombre. En el caso de que tomes el lado de ese hombre, por favor perfora mi corazón aquí ".
Me señaló su paraguas, dijo Zonmi.
Sentí como si esos ojos me atravesaran. Zonmi era realmente serio.
Parece que ella realmente prefiere ser asesinada por mí que por este tipo.
'' ¡No te metas conmigo! ¡Como si pudiera hacer eso! ... ''
Como si...
Ya veo, entonces es así. Qué cosa tan fácil. Como no puedo ...
No mataré. No pude matar ni a Zonmi, Kyouko ni a Iris.
En ese caso, he decidido.
Desde el principio no pude mostrar hostilidad hacia los monstruos ...
Coexistencia.
Posiblemente solo sea un servicio de labios. Tal vez es un sueño que no se puede realizar.
Pero, ¿por qué tengo que pensar en cosas tan difíciles?
¡Al final, ese es el único objetivo al que debería aspirar!
"Perdón por tu valiosa sugerencia, senpai. No puedo estar de acuerdo con tus ideas. Monstruos ... estas chicas son, para mí, compañeros preciosos. Si no puedo entender, convénzanme hasta que pueda ... Después de todo, ¿no es ese nuestro trabajo como domadores de Monster? ''
'' Chiharu ... ''
Asombrado por mis palabras excesivamente optimistas, Zonmi reveló admiración en su voz.
'' A ~ ah, aunque me molesté tratando de perdonarte la vida. Eres un idiota impactante ... ¡En ese caso, como desees, te golpearé hasta la muerte! ''
"Senpai, soy consciente de que sonará descortés ... ¡Qué lento, no lo habías notado antes, idiota !?"
"Keh, ¡qué líneas de mier** escupir!"
El hombre se llevó el anillo a la boca y gritó.
'' SUMMON MINOTAUROS. ''
Y, el próximo instante.
Apareció un monstruo gigante con cabeza de buey con forma humana.
Este también ... Parece que es lo mismo que vi antes en las noticias.
Su altura era al menos del orden de diez metros [2] , y claramente brotaba aura. Este es más fuerte que el calamar de antes. El hacha que sostenía en su mano brillaba bajo la luz.
'' Zonmi ... ¿Lo pelearás? ''
"Por supuesto, te protegeré incluso a costa de mi vida".
Zonmi asintió fuertemente.
Aah, al final, sigo siendo ayudado por ella. Algún día la pagaré con interés.
Como si no pudiéramos seguir mirándonos, la cara del hombre se distorsionó.
'' Ha ~ ha ~ ha. Qué hermosa amistad ... Me hace vomitar. Tú, no te das cuenta de que has perdido tu priolas riquezas? Lo que deberías proteger no son monstruos, sino personas, ¿no entiendes algo así ...?
'' ... Suficiente con el parloteo. Ven a mí ''.
"¡Hah, lo habría hecho incluso si no dijeras nada!"
En el momento en que el hombre alzó la voz, ambos pateamos el suelo.
En la vanguardia, Zonmi. Sin llamar la atención, Zonmi rápidamente saltó sobre un contenedor y así voló por el aire. Ella acuchilló al Minotauros con una velocidad feroz.
Zonmi era fuerte.
Eso es algo que entiendo mejor que otros.
Me atrevo a decir que luchando en el suelo nadie puede vencerla.
Es lo que pensaba.
'' GROAAAAAAR ''
Dejando escapar un sonido extraño, balanceó su hacha hacia abajo.
Algo asombroso ocurrió. Aunque el corte no fue un golpe directo, con solo la presión del viento, el cuerpo de Zonmi fue enviado volando.
'' ... ¡Kyah! ''
Después de ser enviado volando alto, Zonmi se estrelló contra el suelo y tosió sangre. Su hermoso cabello plateado estaba esparcido por el suelo.
El hombre mostró una sonrisa intrépida.
"No sabía que eras tan presumido, esperando derrotar a un monstruo contraído con un monstruo perdido". ¿Eres tonto?''
'' ... ''
Eso era algo de lo que era vagamente consciente.
El otro monstruo estaba recibiendo un suministro de poder mágico de su domador. Y no tenemos eso. Es decir, una situación 2 vs. 1. No fue un problema de verdadera fortaleza. Incluso un estudiante de primaria se daría cuenta de que era una desventaja claramente abrumadora.
'' ... Por favor, no hagas esa cara. No he perdido todavía ".
Sintiendo mi ansiedad, murmuró Zonmi como si me estuviera amonestando.
'' Entonces es así. Como se esperaba, ganar en esta forma realmente era pedir demasiado ".
'' Eh ... ''
¿Qué diablos está diciendo ella?
Zonmi, después de mostrar una sonrisa compuesta convertida en un monstruo.
Una cara pálida. Ojos turbios
Colgando de su vientre, algo difícil de describir que no debería haber estado en una chica bonita.
Parado ahí estaba el transformado en un monstruo Zonmi en forma de ghoul.
'' Zonmi, esa forma ... ''
"De todas formas, quería derrotarlo en su forma humana ... Me pone nervioso mostrarle mis intestinos a un hombre ..."
'' ... ''
Como de costumbre, es algo que creo que no entiendo bien.
Al escuchar las palabras de Zonmi, el hombre se rió a carcajadas.
'' Ja, ja, ja, ja! Eso fue ciertamente inesperado. ¡¿Eras un ghoul ?! Uwaaaaa, qué shock ... Aunque parece así, por un momento pensé que eras una buena mujer.
Los Ghouls son el clan más impopular entre los monstruos. Bastante la selección que ha hecho ...
No, ¿no estás contraído porque no fuiste elegido? Gyah, ja, ja, ja, me hace reír ''.
'' ... ¿Solo quieres decir eso? A las chicas no les gustan los hombres que hablan demasiado.
El hombre apretó su lengua,
"Lo siento, pero soy muy popular. ¡No me metas con esa virgen allí! ''
Los pasos de los Minotauros se hicieron eco junto con las burlas de su maestro.
En contraste con su marco gigantesco, sus movimientos eran absurdamente ágiles.
Cerrar la distancia con Zonmi en un instante, como un toro en una tienda de porcelana, como si se adaptara a ese idioma [3] , se apresuró a poner todo en una entrada.
Zonmi reaccionó bloqueándolo con el paraguas pero, desde el principio, sus físicos eran demasiado diferentes.
Zonmi no pudo evitar ser arrastrada lentamente mientras sus zapatos se desgastaban.
"Chiharu es ... seguramente un perverso adúltero en serie indeciso que huye rápidamente del hombre inútil". Pero él no me llamó '' desagradable ''. Por el contrario, en nuestro primer encuentro me prestó ropa ... Estaban hechos jirones, pero yo estaba feliz. Dado que nuestro clan ha sido perseguido durante mucho tiempo debido a nuestra apariencia ''.
Zonmi estaba contando en detalle como si reafirmara su decisión.
'' ¡¿Hah, qué fue eso ?! Una bandera de muerte autoproclamada [4] . ''
'' ¡Chiharu es mil veces más genial que tú! ''
Siguiendo con el paraguas poniendo todas sus fuerzas en ambas manos, Zonmi finalmenterepelió el gran marco de los Minotauros.
'' ¡Tche, mier**! ''
* THUMP *, deteniendo una vez más el hacha que se balanceó hacia abajo, después de eso la otra parte no pudo lograr el mismo nivel de ataque y defensa.
Estaban a la par ... No, estábamos un poco mejor.
A pesar del mayor poder ofensivo del hacha, Zonmi no sufrió daños y sus golpes fueron sólidos golpes para su oponente. La agilidad aumentada de Zonmi transformada era más hábil que antes. Las barras decisivas dirigidas al centro de sus patas y lomos poco a poco disminuyeron la velocidad del Minotauro.
''Asombroso...''
No pude evitar dejar escapar una palabra de admiración. Nuestra relación no fue superficial Incluso si no fuéramos contratados, el Zonmi que me trataba como a un igual era fuerte, y sobre todo hermoso.
Como si estuviera aturdido por la batalla inesperadamente dura, las facciones del hombre estaban envueltas en inquietud.
'' ¡Haaaah! ''
Dibujando un hermoso arco en el aire haciendo media vuelta, Zonmi empujó así su paraguas en el ojo de los Minotauros.
Un golpe satisfactorio. '' Groaaaar '', dejando escapar un grito que parecía sacudir la tierra, los Minotauros rodaban por el suelo.
'' ... Hah. Eres inútil, teniendo tantos problemas contra un callejero. Te llamaré más tarde ''.
"El siguiente es tu turno, incluso si estoy luchando contra un humano, no voy a contenerme".
El hombre, siendo señalado con el paraguas, se rascó la cabeza,
'' A ~ ah, no quería usarlo en este tipo si es posible, pero ... 'BOOST'! ''
En el instante en que cantó eso, el cuerpo del hombre emitió una luz pálida que fluyó en el cuerpo de los Minotauros.
Entonces, sucedió algo increíble. El cuerpo lesionado se curó en un abrir y cerrar de ojos, hinchándose del músculo cubierto de Minotauros, el humo blanco se estaba alzando.
Incluso un aficionado como yo podía entender lo que había sucedido, el hombre le había otorgado poder mágico a los Minotauros.
'' GROAAAAAR ''
El golpe que los Minotauros lanzaron después de levantarse en un instante, contenía un poder incomparable antes de recibir poder mágico.
'' Kyau ''
Ella bloqueó el ataque con el paraguas, pero el cuerpo de Zonmi fue forzado a volar.
Chocando contra un contenedor, los limones dentro cayeron.
''¡Mira! ¡Esta es la diferencia entre tener un contrato o no! ¡Una ventaja abrumadora imposible de volcar! ''
'' ¡Zonmi! ''
Corrí a toda velocidad hacia Zonmi.
... Pero.
* ¡THUD, THUD, THUD! *
Sonidos locos que sacuden la tierra. Eran los pasos del Minotauro.
Los Minotauros corrieron en su persecución antes de que pudiera llegar.
'' Hya, ja, ja, ja, ja! Bien, termina con ella ♪ ''
'' GROAAAAAR ''
En Zonmi que estaba indefenso justo después de recibir ese daño, cortando con ese enorme trozo de hierro,
El cuerpo de Zonmi se convirtió en una pulpa y se esparció por todos lados.
Los limones que los rodeaban estaban pintados de rojo con la sangre salpicada.
''Sus...''
''¡Aún no! Si les das un descanso, los ghouls son un clan que sobresale en la regeneración. ¡Continúa hasta que se acabe su poder mágico! ''
Dos veces, tres veces, cuatro veces, el hacha gigante siguió cayendo intermitentemente sin descanso. Debido al próximo ataque antes de lograr regenerar su cuerpo, la recuperación fue imposible. Cada vez que se producía un ataque, se escuchaba la agonía de muerte de Zonmi.
'' ... Escape ... Chiharu ''.
Zonmi frailly filtró esas palabras.
''¡Idiota! ¡No puedo hacer algo así! ''
¿Qué dice este hombre ahora que hemos llegado a este punto ...
Ella quería predicarme duramente sobre la resolución ... Y en el momento crucial ella se sacrificó a sí misma. ¿Es para salvarme? ¡Qué maldito idiota!
'' ¿Qué estás haciendo ... prisa ... Escape ... ''
''¡Para de bromear! ¡Definitivamente no permitiré eso! ''
Poniendo mis pensamientos en palabras, Zonmi mostró una leve sonrisa.
'' Con eso ... ¿Pretendes avergonzarte? ... Si dejo que mi maestro muera, ¿qué diablos voy a hacer? ... * Tos * ''
Cuando el hacha se balanceó despiadadamente hacia abajo, resonó con un chillido como el de una rana aplastada.
'' Gya, ja, ja, ja, ja! ¿Pensaste que leería el estado de ánimo como en un manga, estúpido? Y así termina una amistad invencible imbatible. ¡Muere sin dejar atrás ninguna última palabra, bastardo! ''
'' Ku ... ''
Al instante, di la vuelta a uncorrí con todas mis fuerzas.
'' ... Ya veo, está bien ''.
'' Él, él, te ve bien! ¡El hombre te deja atrás y escapa! ¡Después de todo, sus bonos solo alcanzaron esa extensión! Y tú, no creas que puedes escapar. ¡Ya que pronto voy a perseguirte y matarte! ''
Ignorando las palabras del hombre que lastimaron mis oídos, corrí con todas mis fuerzas.
Por supuesto, no estaba abandonando a Zonmi, herido ante mis ojos y escapándome.
Solo una pequeña posibilidad de que estaba apostando todo por eso.
Mientras estaba oculto por la sombra de los contenedores, mi objetivo era el lugar donde Iris estaba detenida. Como afortunadamente no había nadie cerca de Iris, logré alcanzarla sin que el hombre se diera cuenta.
'' ¡Oye, Iris! ¡¿Estás bien?!''
Cuando ella escuchó, Iris hizo una cara de sorpresa.
"Tonto ... ¿Por qué has venido aquí? Deberías estar ayudando a esa mujer ghoul ''.
'' ¡Sobre eso, estamos en apuros! Coopera, Iris, necesitamos tu fuerza ''.
'' ... Eso no puedo hacer ''.
''¿¡Por qué!?''
Iris se rió débilmente,
"¿No puedes entender al ver mi estado? De manera deplorable, no estoy en condiciones de prestarle mi fortaleza, ni siquiera puedo moverme un paso desde aquí. Parece que esta cuerda molesta tiene el efecto de absorber el poder mágico. Escapar es imposible ''.
'' Heh, esto ... ''
Mordí las cuerdas con vigor.
Parece que para morder un hilo grueso del tamaño de un ehoumaki [5] tomará bastante tiempo.
"Dime, ¿eres un tonto? ... Como si esta cuerda fuera un bien que pudiera romperse con algo así como un humano ..."
"Así, se soltará".
''No entiendo. ¿Cómo puedes estar tan seguro? ''
'' ... Se debe a circunstancias familiares. Mi especialidad es salir de las ataduras. No subestimes mis dientes, recientemente incluso mordí la cadena de un par de esposas ".
Buena pena, no entiendo qué pasa con este mundo. No pensé que llegaría el día en que esta habilidad fuera útil fuera de mi casa.
'' ... Incomprensible. Si huyes ahora puedes salvar tu vida, ¿por qué no lo haces? No me digas ... ¿Te has enamorado de esa chica?
''Idiota. ¡No es así!''
'' Hyau! ''
Iris soltó un lindo grito cuando le di un golpe en la frente.
'' ... No puedo escapar. Si huyo ahora, tanto Zonmi como Iris morirán. No puedo permitir eso ''.
Iris levantó sus cejas con sorpresa.
'' ¿Por qué has incluido mi nombre allí? Forcé un contrato contigo haciendo caso omiso de tu voluntad. Y no solo eso, te herí y te restringí. Tú no tienes ninguna obligación de salvarme ''.
''Como si me importara. Como quiero salvarte, te salvaré simplemente eso ''.
'' No entiendo tu razonamiento. ¿Por qué no me lo explicas mejor para que lo entienda?
Iris me dijo alzando la voz.
"Tú, ¿no te sientes solo en esa habitación?"
'' ... ¿Haah? Arte, ¿me estás calumniando?
Ahora entiendo que Iris dijo que sus padres fueron asesinados por domadores de monstruos.
La gentileza que a veces muestra, muy probablemente proviene de su soledad.
Iris ... con ese pequeño cuerpo, sin tener ninguna familia a su alrededor ... Eso, no era diferente del aislamiento irracional. Aunque se comportaba como si tuviera un corazón fuerte, tenía un espacio dentro de su corazón ... Parece que por mi naturaleza no puedo abandonar a la gente así.
"Mira, está deshecho".
Mientras masticaba las cuerdas mientras hablaba, finalmente logré liberarla de sus ataduras. Quiero decir, ¿de qué está hecha esta cuerda? Como era de esperar, mi mandíbula estaba cansada ... No puedo usarla por un tiempo.
'' ... ''
Iris estaba sin palabras.
Extraño. Pensé que ella sería más feliz.
"Lo que voy a decir sonará sin refinar, pero ... En este momento, no creo que vaya a ser de ayuda en la refriega. Como usted sabe, estas cuerdas son capaces de absorber el poder mágico. El yo en este momento, sinceramente hablando, apenas puede permanecer de pie ... Por eso, no tengo muchas esperanzas ".
¿Que es eso? Entonces no tengo que preocuparme.
"No, al ser así en este momento, tal vez nuestra victoria esté resuelta".
"¿Qué quieres decir?"
Acercándome a mianillo a mi boca,
''¡AUMENTAR!''
Yo canté con una voz fuerte.
En ese instante, caí en un estado que parecía como si toda la energía de mi cuerpo me hubiera dejado.
Una sensación de logro como si las piezas dispersas de repente encajaran en una T.
¡Con esto ... es nuestra victoria completa!
''Esto es...''
La luz roja que cubría todo su cuerpo estaba sanando las heridas de Iris.
Y en mi caso, sufrí un cansancio como si hubiera nadado en una piscina por un día.
Entendí la razón por la cual ese hombre dudó en emplear este poder. Esto fue terriblemente doloroso, ya me tambaleaba. Como si hubiera usado todos mis MP en una Explosión Mágica [6] .
''Estoy asombrado. Pensar que tienes esta abundancia de poder mágico habitando dentro de tu cuerpo ... finalmente entiendo la razón por la cual fuiste apto para elegirme a mí ''.
'' Él, él, muchas gracias ''.
Por supuesto que estaba contento de ser alabado por una chica ...
"Te doy las gracias, domador". Y te lo juro. Cumpliré sin falta el deber que me has confiado ''.
La voz de Iris, que se había convertido en un dragón, había recuperado su habitual confianza en sí misma. Extendiendo sus alas de acero, Iris rápidamente se lanzó hacia el hombre.
Dando un azote a mi cuerpo agotado, yo también lo seguí allí.
Por favor, hagámoslo a tiempo ...
Una vez que llegué cerca del hombre, me quedé sin palabras.
'' ¡Uwaaaaaaaaa, no vengas! ''
Todo el cuerpo de Minotauros se chamuscó, solo el grito del hombre resonaba en la habitación.
"¿Es eso lo único que más te gusta decir? Estoy desolado, pero tampoco puedo leer el estado de ánimo, rápidamente lo pondré fin ''.
'' Kuh, Stooooop! ''
Su expresión distorsionada por la desesperación y la angustia, el hombre bajó la cabeza y suplicó por su vida.
''¡Por favor! ¡Te lo ruego! Al menos perdona mi vida! ¡Es como lo ves! ''
Iris, enviando una mirada fugaz de conciencia a mi manera,
'' ... En ese caso, comience por liberar a todos los monstruos que haya puesto bajo 'Enforce' ''.
'' ¡No entendido! ¡Los liberaré! ''
El hombre se quitó un anillo negro de la mano mientras se arrastraba por el suelo y lo tiró con cara de angustia.
Mientras rechinaba sus dientes por la irritación, Iris miró el perfil del hombre aparentemente silencioso,
'' ... ¡Desaparecer de mi vista! ''
Ella escupió esas palabras inesperadas.
Tan pronto como oyó eso, el hombre dio media vuelta y corrió a toda velocidad.
Esa fue una cortina realmente rápida.
Dado que esta chica dragón roja sola, enfrentando a los enemigos aparentemente fuertes de los Minotauros y su domador, pateó totalmente sus culos.
Sin embargo...
''¿Estas bien con eso? ¿Que escapó al final? ''
Iris se rió sin miedo
'' ... Humph. Pensé que estaría bien si esta vez lo limitara a una advertencia y lo dejara en libertad. Desde que maté a ese tipo, mi propósito no habría sido cumplido. En el mejor de los casos, de ahora en adelante, puedo usarlo como una valiosa fuente de información ''.
'' ... ''
A pesar de que Iris dijo eso. No pude evitar sentir que ella tenía alguna otra razón.
Tal vez esto no sea más que mera especulación.
Puede ser que Iris no quisiera cargarme con el crimen de asesinato.
Incluso si indirectamente, si hubiera tomado la vida de una persona, a partir de mañana tendría que vivir con la carga de ese crimen.
Para un mero estudiante de secundaria como yo, eso es indudablemente una cosa irracionalmente difícil.
''Gracias. Iris.''
'' ... Vamos, ahora, no sé lo que eres más malo ... Mejor que te apresures al lado de esa chica. No tengo dudas de que incluso ahora ella seguramente está esperando tu llegada ''.
'' ... Aah ''.
De todos modos, cada segundo es precioso.
Siendo informado por Iris, comencé a correr sin importarme lo que me rodeaba.
Sin embargo. En el momento en que corrí a esperar una desesperación que me hizo querer cubrir los ojos.
Lo que había allí era un trozo de carne aplastado en una pulpa.
Una cosa que apenas conservaba la forma humana, vestigios de Zonmi que había sido, no se encontraron en ninguna parte. El rostro desgarrado de Zonmi, parecido a una carne picada, mostraba una sonrisa involuntaria antiestética, y ni siquiera una bde regeneración podría sentirse.
...
...
¿Por qué?
¿Porque Oh porque?...
‘’ Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!’’
En ese charco de sangre, caí de rodillas.
La cabeza de Zonmi estaba dividida en dos ágapes, una sustancia gelatinosa que rebosaba desde el interior.
Intenté recoger el trozo de carne que una vez fue Zonmi. La sangre espesa y goteante se enroscaba obstinadamente.
Carne.
Esto es meramente carne.
No es diferente en absoluto de lo que se alineó en el supermercado, una masa de proteínas.
Había muchas cosas que quería decirle.
Gracias por protegerme siempre ... Lo siento por ser una molestia ... Había muchas cosas que quería decirte ...
Zonmi.
Ahora puedo decirlo.
Me convertiré en un domador de monstruos.
Hasta ahora estaba pasando mis días sin objetivo, sin embargo, siento que finalmente he encontrado lo que quiero hacer yo mismo.
Para que los humanos y los monstruos puedan reír y llevarse bien, quiero crear un mundo así.
Por eso, por esa razón, quiero estar siempre a tu lado.
Hasta que se conceda ese sueño, quiero que me prestes tu fuerza.
¿Tú tampoco estabas deseando eso?
Y, sin embargo, ¿por qué ...
'' Humano, quítate del camino ''.
'' ... No podría protegerla. No llegué a tiempo ... ''
Completamente exhausto, agaché la cabeza con el corazón roto, no tengo ganas de mover ni una pulgada de aquí.
"¿Qué estás diciendo? Has logrado todo. Esa chica todavía está viva ''.
'' ... ¿Qué quieres decir con que Zonmi no debería ser así? ¿¡No debería estar volviendo a cómo estaba !? "
"No me gusta bromear porque el alma de esa chica todavía está aquí ... Pero entonces, su estado actual no debería durar mucho".
Al instante siguiente, noté cierta incomodidad en mis manos.
Si tuviera que compararlo con algo, estaría cerca de la sensación que tienes cuando eliminas las pesas de entrenamiento que llevabas puestas. Suavemente se quitó el anillo que tanto le gustaba y obsesionaba.
"¡Te devuelvo esto!"
Lo que me entregó fue el anillo que llevaba en su dedo.
'' El anillo ... ¿Por qué ahora ... ''
"No soy tan grosero como para permanecer en este lugar. Entonces, perdóname ".
'' ... ''
¿Qué diablos ... quiere decir con eso? ...
Para alentar mi estupidez, Iris me mostró una "sonrisa de no preocuparse".
'' Whaat, comprendiste pronto. Buen dolor ... Tu capacidad de recuperación es asombrosa. Parece que casi la mitad del poder mágico que has gastado antes ha sido devuelto por ahora. Siendo así, no hay necesidad de otorgarle el poder mágico contenido en mi sangre ''.
'' Por eso, ¿qué quieres decir ... ''
‘’ Déjame te digo una última cosa, agradezco desde el fondo de mi corazón por haber conocido a ti ... Si tú todavía carriest la voluntad de ser un domador de monstruo, puede llegar el día en que nos volveremos a encontrar.
Venga el momento ... Si decide permitirlo ... Deseo que restablezcamos nuestro contrato una vez más.
Y esta vez no por la fuerza, quiero que seamos socios que nos comprendamos de memoria. Como con esta chica aquí ... Adiós, domador ''.
Iris cambió a forma de dragón y voló aleteando.
No pude distinguir la silueta cambiada por el dragón de Iris, pero las palabras que dejó al final todavía estaban frescas en mi mente.
Me pregunto qué quería, después de todo.
... Y.
El anillo que recibí de Iris, sentí que estaba arrojando una luz pálida en la dirección de Zonmi.
''!? ''
Como correr electricidad, una idea cruzó por mi mente.
Suavemente acerqué el anillo a la mano de Zonmi.
Me pregunto qué pasará sorprendentemente, ¿no son las heridas de Zonmi poco a poco, poco a poco, sanando a sí mismos?
Ya veo ... Le concedo mi poder mágico interno ...
Recuperación en un parpadeo de un color rosado sano, Zonmi abrió los párpados, como si despertara de un millar de años de letargo.
'' Mmm, eh ... Chiharu ... ''
Al escuchar la voz que anhelaba, las esquinas de mis ojos se calentaron involuntariamente.
'' ¿Qué diablos ... estaba ... ''
Inspeccionando inquieto su entorno con los ojos medio dormidos, parece que Zonmi todavía no podía obtener unacomprensión de lo que estaba sucediendo.
'' Bienvenido, Zonmi ''.
Levantando suavemente el cuerpo de Zonmi, que se había vuelto tan insoportablemente querido para mí ...
'' ¿Qué-qué-qué-qué estás haciendo? ''
'' Está bien, cállate un momento ''.
La abracé fuertemente.
Referencias y notas de traducción [ editar ]
- Jump up↑ Por cierto, he estado traduciendo todo este tiempo 契約 como '' contrato '', ya que es la traducción directa, pero cada vez que aparece una lectura forzada, incluida esta, dice '' contacto '';no sé si esto es intencionado o un error del autor, pero si cree que esto es así, siéntase libre de cambiar todos los '' contratos '' a '' contactos ''.
- Jump up↑ Alrededor de 32'9.7 ''.
- Jump up↑ El modismo original era 猪 突 that, que significa que algunos le gusta 'proceder como la carga feroz de un jabalí' o '' actuar imprudentemente '';se vuelve aún más adecuado en inglés ya que, bueno, él ES un toro. Li >
- Jump up↑ Como en el típico "Hoy es mi último día, me retiro mañana", dijo un viejo policía mientras mostraba fotos de sus hijos/nietos.
- Jump up↑ http://japanesefooddictionary.blogspot.com.es/2012/02/ehomaki.html
- Jump up↑ Hechizo recurrente en Dragon Quest que convierte a todos los MP restantes en daños. ol>
Advertisement