Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 1 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3 - La misión asignada [ editar ]
El Ghoul que de repente fue entregado a mi casa Zonmi Ra McKenzie.
El que de repente confesó ser un Nephilim Kurose Kyouko.
Estando actualmente atrapado entre los dos, estaba en una posición muy peligrosa.
No fue una broma, aunque no es como si pudiera decir lo serio que era. Si encuentro un hongo verde [1] por ahí, lo recogía y me lo comía.
Desde que tuve que dormir profundamente en la cama de la enfermería hasta hace un tiempo, el contenido de la lección de Historia fue totalmente en mi cabeza. Echando un rápido vistazo a mis alrededores, había una alumna que me miraba fría como el hielo. Fue Zonmi.
Parece que mi huida previa de alguna manera la había ofendido.
Hu ~ m, debería hacer algo al respecto. Sin embargo, este problema ya no era algo que pudiera resolver yo solo. Seguramente, además del hecho de que la conversación creció desproporcionadamente de esa manera, la información era muy escasa desde el principio ...
Suspiré profundamente.
Entonces, recordé la conversación que tuvimos justo antes en la enfermería.
Asociación Internacional de Monstruos.
Una organización bastante sospechosa ... Pero despertó mi interés. Pensándolo bien, esa fue la fuente de todo, parece que están tirando de las cuerdas.
Tal vez allí pueda encontrar algún tipo de solución ...
Un rayo de esperanza desde los Cielos. Inmediatamente lo busqué, celular en mano. Cuando tengas problemas, pregunta a Google-sensei [2] .
Resultados: 12,400 visitas Fue más rápido de lo que pensaba.
Parece que la Asociación Internacional de Monstruos ... En resumen, IMA, no tiene una sola oficina central, sino que han establecido una serie de sucursales. Francamente, aunque me preguntaba si era bueno tener toda esta información tan fácilmente accesible, sin embargo, estaba agradecido.
Después de buscar la sucursal más cercana, guardé la dirección en la memoria de mi celular. Parece que el lugar estaba en la zona.
''¡Bueno! Con esto, todo estará bien ''.
'' ... ¿Qué pasa con su 'oh-key'? ''
Por supuesto, esta voz pertenecía a Zonmi. El paraguas que ella llevaba brillaba.
Con la punta roja, me pregunto de quién es la sangre.
"Creo que esto tampoco es bueno, reflexioné sobre algunas cosas ... Un plan para superar esta situación".
"Hoho, finalmente harás un contrato conmigo, ¿no?"
'' ¿Cómo llegaste a esa conclusión? ¡Nadie lo dijo! "
No importa cuántas veces lo repitas, no planeo obtener un trabajo tan sombrío como un domador de monstruos. En lugar de ese tipo de trabajo, incluso lavaba cadáveres a tiempo parcial.
'' O, ¿cómo debería decírtelo? ¿Por qué llevas paraguas incluso si no llueve? ''
Estuve tratando de preguntar desde hace un tiempo. El paraguas azul marino en la mano de Zonmi, no importa cómo lo mires, no es uno que puedas comprar en una tienda de conveniencia por 500 yenes [3] . ¿Es esto lo que llamas '' hecho por encargo ''? No importa de dónde lo haya traído, en cualquier caso, seguramente es bastante caro.
'' Qué pregunta tan tonta. Los ghouls somos débiles contra cualquier ataque basado en la luz. Esta es una herramienta necesaria para protegernos a nosotros mismos ''.
Para evitar decir "luz del sol", ella se corrigió así.
'' Hu ~ mpf. Entonces, cuando te enfrentas a uno de esos ... ataques basados en la luz, ¿qué pasará? ''
"Cuando la corrupción avanza demasiado, nuestra vida está en peligro. Por la misma razón, el calor también es un peligro, la temporada conocida en el mundo humano como el verano envía al hospital 100,000 ghouls cada año ".
'' Ugh ... ''
¿Cómo debería decirlo, hay 100,000 ghouls?
Esa es una escena que no quiero imaginar.
'' ¡Ah! ¿Podría ser esa la razón por la que Zonmi, al principio, vino a mi casa solo en ropa interior ...? ''
'' ¿Qué-qué-qué-qué estás diciendo tan de repente? "
'' ¿No fue eso para reducir la¿calor corporal?''
'' ... ¿Sí? ¿¡No es tan obvio !?
'' A ~ h, eso fue todo, como yo pensaba. Esto resuelve otro misterio ... ''
Parece que eso despejó todas las dudas en mi mente.
Incluso los ghouls tienen sus problemas. Seguramente, si están confinados en un espacio hermético durante largos períodos de tiempo, la temperatura de su cuerpo probablemente terminará en aumento.
'' ... Por cierto, me gustaría preguntarle algo como referencia, hasta ahora, ¿cuál creía que era la razón? ''
'' Hu ~ mph, pensé que era simplemente tu hobby ... ''
BAM!
'' Guah! ''
Recibí un golpe fuerte en mi espinilla con el paraguas mencionado anteriormente.
Un agradable sonido suave resonó en el aula.
'' Ouch ... Por qué, idiota Chiharu ... Me golpearon también ''.
Aunque tenía la sensación de que podía escuchar los gemidos de mi amigo desde atrás, me gustaría pensar que es el aire.
Eso, ¿no te dolería si no fuera realmente una broma?
Pasaron muchas cosas y el final de las clases se acercaba.
Fue desgarrador. No sabía si el caos se rompería antes de llegar allí.
Y además de eso.
En este momento estaba atrapada en un juego de etiqueta real [4] con dos monstruos que me enfrentaron cada vez con un '' vamos a hacer un contrato ''.
Una vez que terminó la clase, corrí al baño aunque no tenía la necesidad.
Al mediodía, el almuerzo que comí mientras estaba sentado en un inodoro tenía un fuerte olor a amoníaco.
Este tipo de esfuerzo en movimiento, si no detengo ese problema hoy, terminará siendo la norma.
Es por eso.
Con la señal del final de las clases, debido a lo anterior, salí a toda potencia.
'' ¡Ah! Hola, Chiharu! ¿Por qué estás huyendo, cobarde?
'' Oy, Chiharu! ¡Prometiste venir conmigo a atrapar monstruos después de clases! ''
Sin embargo, no miré hacia atrás. Tenía la sensación de que no debería mirar hacia atrás.
Sigamos lo que mi padre me dijo. Dirijámonos de una vez por todas a la Asociación Internacional de Monstruos. Aunque será bueno si encuentro algún tipo de información valiosa ... El final oportuno de la pausa del mediodía + la velocidad máxima que llegué hasta aquí = no hay un alma alrededor.
Tuve cuidado de que Zonmi y Kyouko [5] no me persiguió Terminé rápidamente dejando la escuela.
A toda prisa, terminé de cambiarme los zapatos al aire libre pateando el suelo.
Luego, cuando me acercaba a la puerta de la escuela, me sorprendió una sensación muy incómoda.
Allí había camiones apilados como ladrillos.
Parpadeé una vez. Me froté los ojos.
No puede ser, recientemente mis ojos deben estar jugando trucos para mí.
Jajaja ... Parece que de alguna manera u otra, la escena que estoy viendo en este momento no es una alucinación.
Los innumerables camiones apilados estaban llenos justo antes de la puerta, como si alguien intencionalmente los hubiera puesto allí para obstruir la salida. Qué visión sin sentido.
'' Ha-ru ~ ''
Miré la fuente de la voz.
Venía de muy arriba. Desde la cima de los camiones apilados.
Allí, en cuclillas, era una chica esbelta. Soplada por el viento, su coleta se balanceaba a derecha e izquierda.
'' Kyouko ... ''
No pude hacer nada más que quedarme con la boca cerrada.
Increíble. ¿Podría ser todo esto de Kyouko ...?
"Lo siento, Haru. Es un callejón sin salida ".
"Oye, oye, mejor será una broma".
¿Es por el estado de ánimo? Esta chica ... da una sensación diferente a la habitual.
La atmósfera se congeló por la tensión.
'' ... Haru es un mal chico. Ya que no harás un contrato conmigo. Es por eso que huiste ''.
''¡Espera un minuto! ¡Que planeas hacer!''
La hora, después de la escuela.
Aquí y allá había estudiantes que volvían a casa, parecía que notarían algo extraño.
"Aunque creo que Haru de alguna manera estará algo bien, por favor no mueras". Quizás, dado que no puedo ir fácil ... ¡te obligaré a hacer el contrato por la fuerza! ''
'' Ehm ... ¿Hola? ''
Esto es malo.
Kurose Kyouko.
Aunque parece que ella tiene una reputación en la escuela desiendo un ángel, ahora su expresión era, sin importar cómo la mires, la de un demonio. Ella usará cualquier medio para alcanzar sus metas ... Eso es lo que sus ojos estaban diciendo.
Entonces, como si hubiera pensado en algo, Kyouko se quitó la pulsera de la muñeca y la arrojó al cielo.
Me pregunto qué pasará.
El brazalete cambió en un flash en una varilla [6] , ¿no es esa su arma de elección?
Esa forma ... Es algo que usualmente ves en los juegos.
Su diseño era como una mezcla de lanza y hacha. Tal vez es lo que llaman una alabarda.
Creo que Kyouko no dudará en empujarlo desde la parte superior de los camiones,
'' Técnica secreta: moonsault ''.
Tuve la corazonada de que ella murmuró algo así.
El camión giró en el aire. Algo increíble giró en el aire.
Aunque no creo saber qué decir, Kyouko, haciendo uso de su fuerza sobrehumana anormal, cuando comenzó a hacer un ataque penetrante, arrojó con fuerza el camión en el que estaba parada.
Describiendo un hermoso arco, ella giró en el aire. Ella cayó sobre mí así.
Junto con un estruendoso rugido como si la tierra se estuviera partiendo, una nube de polvo bailó en el aire.
'' ¿¡Wah !? ''
Logré esquivarlo por poco. Si mi reacción fue un segundo tarde, ahora me habría vuelto tan plano como su pecho.
'' ¡Ah ~! ¿Por qué lo evitaste ...? De haberlo golpeado, no tendrías necesidad de sufrir ''.
Hey, hey. Debes estar bromeando ... Qué fuerza ridícula.
"¡Qué diablos! ¿¡No quisiste hacer un contrato hasta ahora !? "
'' ... Tal vez sea Haru quien no entienda nada. Para los monstruos, cuál es el significado del contrato con un domador ... Si continúa así y esa chica ghoul obtiene el contrato, actuaré así ''.
'' ... ''
Así es, Zonmi también dijo lo mismo antes.
Pero debido a eso, ¿es bueno contraer esto por la fuerza ...?
* GURUN *, Kyouko manejaba el camión antes mencionado.
Eso es malo, su alcance es demasiado largo. No creo que pueda evitar ser golpeado.
Y si trato de detener el ataque, ambos brazos terminarán totalmente destrozados.
De esa manera, me quedaba una sola opción. Pateé la tierra y corrí al máximo poder.
'' Ku ... ''
* GOTSUN *, un sonido sordo resonó en mis huesos. Parece que no pude evitarlo por un margen fino como un papel.
Parece que mi pierna izquierda terminó tomando un daño grave. No creo que pueda seguir parado por mucho tiempo.
"Lo siento, Haru. Realmente no quería mostrar un comportamiento tan violento ... ''
'' ¿Por qué tú ... Muéstrame algo como esto, Kyouko? ''
O tal vez, ¿podría ser que sea de mala educación preguntar eso?
Sin embargo, no pude evitar preguntar.
Es así, después de todo? Hasta ahora, estaba pensando en Kyouko como un humano. No sé nada sobre Kyouko como un Nephilim ...
'' Correcto ... Para empezar, ¿por qué no hablamos de nuestro clan? ''
Mientras miraba desde arriba, con la pierna rota, Kyouko dijo con tono serio.
'' Nosotros, el clan Nephilim, mientras somos de la tribu gigante, somos una raza hereje nacida del mestizaje entre humanos y ángeles caídos ... En otras palabras, somos seres incompletos que no pertenecen a ninguno de los dos.
Aunque nuestros antepasados originalmente apenas subsistieron en una esquina del Inframundo, eso se convirtió en un buen pretexto. Los Nephilim perseguidos fueron expulsados de su territorio y terminaron migrando al mundo Humano ''.
'' ... Realmente, para mí parece ser el problema de los demás ''.
'' No tenían otra forma. Cuando nací, el clan Nephilim ya había sido expulsado del Inframundo. Es por eso que no sé cómo es el Netherworld ''.
'' ... ''
'' Ni monstruos ni humanos, estamos en el medio. Si, una vez más, tuviéramos la oportunidad de recuperar nuestro lugar en el Inframundo ... Eso solo sería haciendo un contrato con un domador de monstruos y logrando algunos logros ... Aunque esa es la opinión de mi padre ''.
Kyouko se rió amargamente.
Ah, de alguna manera soy absolutamente lastimoso.
Kyouko asumió el destino de toda la tribu Nephilim.
Por un lado, me sentía como si estuviera bajo una especie de broma ... Sobre contratos con monstruos, eso lo entiendo. Aunque tal vez yo nolo he helado demasiado tarde.
''Bien entonces. Haru ... Este es el golpe final. Estarás durmiendo pronto ''.
* FIUU *, el viento sopló. El camión fue movido sin piedad.
Esta vez definitivamente no podré evadirme. Cuando cerré los ojos con resignación ...
"En verdad eres un maestro inútil".
Cabello plateado cepillado suavemente por el viento. Una apariencia digna.
Al abrir los ojos, una chica delgada había detenido el camión con un paraguas.
'' ¡Zonmi !? ''
Ella era Zonmi. ¿Había bloqueado este contundente contacto? Su paraguas se fue volando a ninguna parte, su brazo doblado en una dirección imposible con un chasquido.
"Oye, tú, ¿está bien tu brazo?"
'' No hagas la luz de un ghoul. Una herida de este grado es solo un arañazo ".
'' ... ''
Eso es probablemente cierto. No creo que ella esté fanfarroneando.
'' Me estaba conteniendo. Rápidamente, muévete desde allí ... ¿O tienes un plan? ''
'' ... Ah ''.
Asenti.
Lo que ella dijo en aquel entonces ... me lo recordó.
Corrí. Corrí a toda velocidad.
Afortunadamente, parece que mi pierna izquierda lesionada se ha recuperado considerablemente. Realmente, estoy agradecido de la constitución aparentemente mágica de mi cuerpo.
'' Ha-Haru ... ¡No escapes! ''
Ella giró el camión hacia abajo.
Sin embargo, esta vez no estaba tan asustado ... sentí una calma inexplicable.
*¡DESTELLO!*
Moviéndose tan ágilmente como un gato, Zonmi bloqueó el camión que descendía con su cuerpo.
''... Gracias.''
'' No es nada, no tienes que agradecerme. Si quieres pagarme, ¡hazlo con acciones! ''
Miré a Zonmi, cuyo cráneo se había hundido, mantengamos en secreto las partes que podían verse.
Corrí hacia la puerta. Mirando con atención a los camiones toscamente apilados, hay un espacio por el que podría pasar inclinándome un poco. Rezando para que no se desmoronara, pasé rápidamente por los camiones.
Esto ... Parece que no voy a ir a casa con las manos vacías.
Cuando sentí una fuerte presión, me dirigí a la estación lo más rápido que pude.
Aunque tenía curiosidad sobre el curso de la batalla de Zonmi y Kyouko, nada bueno vendría para mí.
Asociación Internacional de Monstruos. Aunque es un nombre bastante sospechoso, no pude evitar sentir que tenía la clave del problema.
Corría con una velocidad que no iba a perder incluso la de Melos cuando quería salvar a Selinuntius [7] .
Abordé un tren que llegó con buen tiempo.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
Después de llegar a mi destino, me quedé sin palabras.
Si pensé que sería un lugar fácilmente reconocible ... Había una necesidad indispensable para la mesa de una casa, la tienda local de venta al por menor '' carnicería Sakurazaka ''.
Seriamente...? ¿Es esta mi ciudad natal ...?
Mirando a la '' carnicería de Sakurazaka '', como decía el mapa, era un edificio andrajoso y discreto. Parece que la sucursal de la International Monster Association estaba ubicada en el tercer piso.
Desde que pregunté ... espero poder obtener algunos resultados.
Lleno de ansiedad, subí las escaleras. Mientras iba del segundo al tercer piso ...
... Una serpiente rosa apareció ante mis ojos.
Con su vientre hinchado, parecía una especie nunca antes vista.
Es esto ... un monstruo?
Girando la lengua, parecía estar diciendo "sígueme" sin palabras.
¿Qué diablos ... podría ser una especie de trampa?
Pero, incluso si me preocupa, no se puede evitar. Como si siguiera a la serpiente, pasé por la puerta de la sucursal. En el interior había tal desorden que se parecía, por ejemplo, a la llamada "habitación desordenada de un estudiante universitario". Había tantos libros y documentos diseminados por todas partes que era difícil encontrar un lugar para estar de pie.
Echando un vistazo al interior, había una persona colapsó encima de un escritorio un poco grande. Fue una mujer.
Ella tenía largas pestañas en sus ojos estrechos. Una nariz bien proporcionada. Largo, brillante y ligeramente ondulado cabello rubio.
Con una atmósfera compuesta en general, una persona que dio la sensación de una mujer joven increíblemente bonita.
'' Estabas ... Veamos ... Chiharu-kun, si no me equivoco? ''
'' Eso es correcto, pero ... ¿Quién eres? ''
Aunque revelar el nombre de uno daba un poco de inquietud ... Eso era muy claro.
Sabiendo mi nombre, esta persona seguramente ... está de alguna manera relacionada con los domadores de monstruos.
'' Soy Luka. Todos me llaman así. [8] Soy el domador de monstruos a quien se confía la protección de esta área ... Está bien si lo llamas un tipo de reconocimiento ".
El domador de monstruos que protege esta área ... He oído que hay muchas sucursales de IMA en todo el mundo. ¿Podría ser que cada uno tiene un domador de monstruos a cargo de cada sección?
'' Esta es la sucursal de la Asociación Internacional de Monstruos, ¿no es así? ¿No es la información pública un poco abierta? ''
''Está bien. Parece que en los viejos tiempos les gustaba estar un poco más ocultos, pero ahora es diferente. ¿No lo entenderías mirando la situación afuera? Eso no es algo que puedas esconder por mucho tiempo ".
'' ... ¿Cómo terminó el mundo así? ''
'' Eso es lo que queremos saber, Chiharu-kun. En poco tiempo, el mundo se enfrentará a una crisis sin precedentes. Es por eso que esta vez asumimos el riesgo de reclutar una gran cantidad de domadores Monster. Esperamos su participación ''.
'' ... ''
Aunque ella está hablando de un riesgo, incluso yo sabía que ella se refería a la rebelión de Monster o los informes.
Suavizar el tráfico a través de la Puerta del Abismo que conecta el Mundo Inferior y el Mundo Humano.
¿Ese es el alcance del riesgo que debemos asumir ...?
'' ¿Entonces, querías preguntar solo eso? ''
'' ... No, vine aquí hoy para preguntar algo ''.
'' Fu, fu, ¿qué quieres decir? ''
Luka-san mostró una sonrisa cautivadora.
Le conté toda la historia.
Mi elección como domador de monstruos. Estar atrapado en medio de un conflicto entre los clanes Ghoul y Nephilim. Las chispas dispersas del enfrentamiento que esos dos tuvieron hace un rato.
'Ah, esta persona debe ser consultada sobre cosas como esta mucho'.
La actitud de Luka mientras escuchaba mi charla fue suficiente para hacerte pensar así.
Sin embargo, solo un poco.
Si había algo que despertó mi atención, fue la manera en que, en el medio de mi discurso, Luka-san contuvo su risa ... No estaba diciendo nada gracioso.
"Sí, lo entiendo más o menos ... Chiharu-kun todavía es un niño".
''¿Soy un niño?''
'' Sí, un niño. Específicamente, el tipo de niño que come su hamburguesa con ketchup ''.
"¿Qué pasa con ese estándar de evaluación?"
'' Los adultos comen oroshiponzu simple [9] . ''
'' ¿Qué, no sabía? ''
Me preocupaba que me dijeran que mi sentido común no se parecía al sentido común del mundo.
'' Entonces, al final. ¿Qué monstruo eliges? ''
'' ¿Cuál ... sería un problema si no elijo? ''
'' Sí, yo diría uno grande. En serio, eres un bueno para nada ''.
'' ... ''
Esas palabras duelen profundamente como si fueran flechas.
Cómo lo digo ... Luka-san es alguien con una atmósfera misteriosa.
Más bien habladora y cariñosa para bromear, era como si sus ojos pudieran ver a través de cualquier cosa como si fuera totalmente transparente.
"Bueno, ¿por qué no tratas de cambiar tu forma de pensar? ¿Cuál te gustaría como novia? ''
'' ¿Qué pasa con ese tipo de giro? ''
No estamos progresando ... Concluyendo eso, traté de ir directo al grano.
"Francamente, me gustaría que me hayas enseñado de una manera para que nadie se lastime. Por favor enséñame de una manera para que Zonmi, Kyouko y yo todos seamos felices ''.
''Que dulce. ¿No crees que estás pidiendo algo irrazonable? ''
''... Supongo.''
'' Hay una manera ''.
''¿¡Ahi esta!?''
Mirándola a los ojos, lo entendí. Ella es like Manami ... Alguien nacido bajo la estrella del sadismo extremo. Quizás, burlarse de las personas es su única forma de divertirse.
"Sin embargo, aunque estaría bien enseñarte, hay condiciones. ¿Me harías un favor?''
Luka-san soltó una risa cautivadora.
Sinceramente, aunque estaba molesto porque sentía que estaba bailando en la palma de su mano, asentí a regañadientes.
"En pocas palabras, ya que dentro de tres días quiero irme de vacaciones, me gustaría que guardes esta área mientras tanto. ¿Podrías? Pareces un compañero tranquilizador. Ya ves, ya que mientras se me encomendó esta tarea, no tengo la oportunidad de viajar lejos ... ''
'' Wa-Espera un minuto! ¿Está bien dejar ese tipo de deber serio a otras personas? "
"No te preocupes, no te preocupes". Es una situación especial ''.
Incluso cuando hablas de ello increíblemente a la ligera, ¿no es un deber bastante serio ...
"Si algo importante sucede como tener que guiar a un domador novato, siempre y cuando no actúes sin artificios, está bien. Estar a gusto.''
'' Un novato domador ... Oye, no he aceptado convertirme en un domador de monstruos aún ... ''
''¿¡Es eso así!?''
Luka-san comenzó a hablar como si acabara de recordar algo.
¿Estás ignorando lo que digo ...?
'' Te voy a dar amablemente algún consejo. Como saben, los domadores novatos tienen que elegir uno de cada tres monstruos que coincidan con su propia aptitud, que se convertirá en su compañero elegido. ¿Comprendes el significado de esto? ''
'' Eehm, ¿cuál es el significado? ''
'' En este momento, hay dos monstruos antes que tú. Esos dos fueron propuestos como opciones para usted. Hasta donde yo sé ... ¿Debería haber uno más? ''
'' ¿Y ese ... aún no ha aparecido? ''
'' Debes tener en cuenta esa posibilidad. Parece ... Que tu desgracia acaba de comenzar ".
'' ... No digas algo siniestro que parece una línea de un manga cancelado ''.
Aunque tenía curiosidad sobre las palabras que Luka-san había dicho, siento que deberíamos seguir el camino por el que estábamos ahora.
Para proteger el área mientras Luka-san se ha ido ... No entiendo bien, ¿pero debería tratar de pedirle a Zonmi y Kyouko que colaboren por el momento ...?
Con mi cofre lleno de determinación, salí de ese lugar.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
''¡Estoy en casa!''
'' ... ''
Zonmi apareció cuando estaba cambiando mis zapatos al aire libre en la entrada después de regresar a casa.
En la parte superior de la ropa gastada que le di, por alguna razón llevaba un delantal, pero estaba bien.
Eso es ... ¿Se supone que es una mordaza?
Hubo un cuchillo grande apuñalado en la frente de Zonmi.
'' Oye ... ¿Tu cabeza está bien? ''
'' ¡¿Qué-Whaaat !? ''
Zonmi alzó la voz con la boca abierta.
''¿¡Qué quieres decir!? Soy normal, como puedes ver, ¡no me metas con un pervertido como tú! ''
''... No, no es eso. Quiero decir esto, esto ''.
'' ¡Ah! ''
* JAM *, extraje el cuchillo que estaba clavado en la cabeza de Zonmi.
Si mal no recuerdo ... El que estaba atascado en la cabeza de Zonmi era mi favorito.
"Quiero decir, ¿cómo no te das cuenta de que tienes un cuchillo clavado en la frente ...?"
Cuando lo señalé, Zonmi hinchó sus mejillas.
'' No puede ser ayudado, ¿verdad? ¡Ya que los ghouls no tenemos un sistema tan ilógico como lo que se conoce como sentido del dolor! "
Ella refutó con enojo.
No, no, la sensación de dolor es algo importante. Es una señal importante de que nuestro cuerpo nos envía como un SOS ... Aunque podríamos decir ... Que los ghouls eran aparentemente inmortales desde el principio, no tienen necesidad de tal función.
"Bueno, ¿quién fue el que hizo una cosa tan horrible?"
Seguramente, eso no debe ser autoinfligido.
Si bien tenía una corazonada sobre quién era el culpable, al menos tenía que preguntar.
'' Fue la hermana pequeña de Chiharu. No sé por qué, pero de repente me apuñaló ".
''Como se esperaba.''
Aterrador.
Si Zonmi no hubiera sido un ghoul, ¿qué planeaba hacer?
Fiuu ... Estuve a punto de asumir un crimen que me habría perseguido toda mi vida.
'' Bueno, todavía tengo muchas preguntas ... ''
''¿Si como?''
'' Después de eso, cómo terminaste tu batalla con Kyouko? ''
Aunque estoy preocupado por la insurgencia de mi hermana, eso es lo primero.
No pude ver grandes heridas en el cuerpo de Zonmi, a excepción de su frente, y desde que regresó a mi casa, ¿significa eso que ganó?
'' No tengo excusa. Logré arrinconarla, pero ... Al final, logró escapar en el último segundo ''.
''... ¿Es eso así?''
Mas que suficiente.
Ese Kyouko que se jactó de una fuerza tan sobrehumana como poder empuñar un camión con una mano logró escapar. Sin embargo, la verdadera habilidad de Zonmi es probablemente más de lo que esperaba.
'' Mmm ... Mmmm! ''
Por alguna razón, podía escuchar a mi hermana gritar.
'' Oye, Zonmi ... Por cierto, ¿qué hiciste con Manami? ''
"Si te refieres a tu hermana, ¿no la restringí con cuerdas para que ella no actuara violentamente?"
'' ... ''
Ella me dijo tranquilamente. ¿Qué estás haciendo con las hermanas pequeñas de otras personas, eres un punk?
Cuando estaba a punto de decir eso, Manami apareció atada en una esclavitud de caparazón de tortuga ...
'' Oo ... Mmm ... ''
Probablemente intentó murmurar '' Onii-chan! '', Pero no pude entenderlo debido a la toalla que tenía en la boca.
Incluso si tuviera curiosidad sobre dónde podría haber aprendido Zonmi a atar una esclavitud de caparazón de tortuga cuando no hay ninguna posibilidad de que en un estilo de vida normal, en este momento eso no importaba.
"Espera, te ayudaré ahora mismo".
''... Por favor deje de. Una vez que la desvincula, ¿qué pasa si ella se vuelve loca de nuevo? Para contener su brutalidad, ¿no es mejor dejarla así? ''
"¿Es mi hermana una especie de bestia?"
Ahora que lo pienso, la estudiante transferida se presentó así en su primer día.
Zonmi realmente odia a los humanos ...
Pensé en eso mientras le sacaba la toalla de la boca.
Esta situación ... En lugar de su burla en la fábrica, de alguna manera tuve la sensación opuesta.
'' ... ¡Haaah! O-onii-chan! ¿¡Quién es ese!? Ella no murió a pesar de que la maté, ¡es totalmente extraña! ''
"Cálmate, Manami, ¿no eres el raro? Para empezar, no es ético matar a alguien ''.
No sé por qué, pero parece estar rodeado de gente sin una pizca de sentido común. Mier**, ahora me duele la cabeza.
"¡Eres una chica zombie! No te acerques a mi Oniiiii ~ -chan! ¡Largarse!''
'' No soy un zombie. Soy un orgulloso demonio, Zonmi ''.
Zonmi murmuró una queja.
Ah, por supuesto que ella se preocuparía por eso.
'' Bueno, sobre apuñalar cuchillos de cocina en las frentes de las personas ... es malo, ¿de acuerdo? ''
'' Bu-pero sheee ~! Ella vino de repente y dijo '¡viviré junto con oniichan'! ¡No voy a permitir eso! ''
'' ¿Dijiste eso ... Zonmi? ''
''Sí. Para que algo como hoy no vuelva a suceder. Al menos hasta el final de nuestro acuerdo, no dejen mi campo de visión ''.
'' ... ''
Ciertamente, Zonmi también podría ayudarme con otras cosas cuando salga de la casa. No sé cuándo Kyouko intentará hacer un contrato por la fuerza otra vez.
"Escucha, Manami ... No tenemos otra opción. Aunque no quiero estar de acuerdo con eso, pero las circunstancias no nos permiten no vivir juntos ... ''
'' ¿Qué-qué? Tienes que cohabitar incluso cuando no quieres seguir adelante? ''
'' Nosotros ~ ll, hay algunos problemas profundos ... ''
'' Onii-chan ... ¿Podría ser que ella es tu amiga? ... ¡Eso es! ¡No lo permitiré! Matar, la mataré! ¡Onii-chan, desátame! ¡Tengo que matarla! ''
"¿Qué estás diciendo?"
"¡Urk!"
Empujé a Manami en la frente.
Como puede ver, Manami tiene una tendencia a cometer un alboroto instantáneo, pero si habla con ella, tiene buen sentido ... Aunque ni siquiera yo estaba seguro de si ese es realmente el caso.
'' ¡Mmmph ~~~! Onii-chan, qué descarado. Por esto, te azotaré más tarde cien veces como castigo ''.
Como esperaba, ella siempre ha sido así ...
'' Se-se-se-se * fr ... ''
Por alguna razón, la cara de Zonmi era tan roja como un tomate y murmuraba algo en voz baja.
"¡Date prisa, desátame rápido! ¡Onii-chan está siendo engañado por este demonio! Debo abrir los ojos! ''
"Si te desato, debes escuchar las circunstancias".
'' Mmm ~ ''
Desaté las cuerdas de Manami.
Desearía que una vez que terminara no surjan más problemas, pero tal vez eso sea una ilusión ...
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
Luego. Después de perder toda una hora persuadiendo a Manami, fuimos a cenar. Sobre la mesa redonda había un menú de karaage acompañado de ensalada y sopa de miso que, aunque simple, se adaptaba a nuestros gustos.
Me sorprendió que Zonmi hiciera todo esto sin ayuda.
Algo que me molestaba, parece que Zonmi llevaba un delantal antes porque estaba preparándose para preparar la cena.
El dulce y aceitoso aroma de la fritura en gran medida despertó nuestro apetito.
'' Ooh, esto es delicioso ''.
El exterior era crujiente, mientras que el interior era jugoso. Al mismo tiempo, un agradable sabor picante llenó mi boca.
''¿Es eso así? Aprendí a hacerlo a tu gusto ''.
'' Mmm ~. ¡Onii-chan exagera! Cuando está frente a una belleza, ¡solo hace una sonrisa estúpida! Usted glotón! ''
'' Si es así, intenta comer también ''.
Mostrando su descontento, mi hermana lanzó el karaage a su boca.
'' ...! ''
'' ¿Cómo está, delicioso? ''
'' Hmph. ¡Realmente no es un gran problema! ¡La comida de los cocineros onii-chan es cien veces más deliciosa! ''
A pesar de decir eso, Manami movió los palillos con increíble velocidad ... Este tipo no es honesto.
Como no tenemos padre y mamá que hayan vivido en el extranjero por trabajo para siempre, generalmente estaba a cargo de la cocina. No era mi intención, sino algo inevitable.
No es como si Manami no pudiera cocinar ... Pero si la dejo, no sé qué mezclaría con eso. No, no estoy bromeando.
'' Eso fue sorprendente. Zonmi, cocinas muy bien ''.
''Por supuesto. Eso es porque para nosotros, monstruos, la comida es una fuente indispensable de poder mágico ''.
'' Eeh ~, entonces es así ''.
Parece que el reabastecimiento de magia funciona como la nutrición normal.
'' Esta sopa de miso, en particular. No pierde con el que normalmente hago, a pesar de que los ingredientes son todos iguales ... ¿Eh? ''
"Esa sopa de miso solo fue hecha por tu hermana. Ella tercamente siguió diciéndome 'lo haré' ... ''
¿Qué diablos? Tuve una premonición muy desagradable.
''... Lo siento. Voy a tirar esto al fregadero ''.
'' ¡Ah! ¡Onii-chan, meanie! ¡Esta vez no puse nada raro! "
"¡Como si te creyera! ¡Tienes demasiados antecedentes! Sé sincero, ¿has puesto algo peligroso en él? ''
'' Realmente no puse nada esta vez ... Bueno, excepto por un puñado de amor ... ''
'' ... Como pensé, lo estoy tirando ''.
'' ¡Uwaaaaaaaa! Tiempo de espera, onii-chan! ¡Era 30,000 yen por diez gramos! ¡Utilicé mis escasos ahorros para comprarlo!
"¡Como si supiera!"
Tuve que aprovechar este impulso para deshacerme de la sopa de miso.
'' Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ''
Manami emitió un sonido extraño como el de una mandrágora desarraigada.
'' ... ''
Zonmi nos miró el comportamiento inusual de los hermanos con una mirada tan fría que casi podía congelarse.
No, ¿qué estoy diciendo? En serio ... ¿qué fue eso?
'' ... Bueno, entonces, ¿se te ha ocurrido un plan para superar eso? ''
'' Sí, sobre eso ... ''
Le conté sobre lo que sucedió antes con Luka-san.
''¿Es eso así? Si eso es lo que dijo Luka, podemos confiar en esa información ''.
'' Eh, ¿la conoces? ¿Es Luka-san una celebridad? ''
'' El domador de monstruos encantadores de serpientes ... Luka el domador de serpientes. Un domador de monstruos competente que es el primero en la lista para convertirse en el próximo Maou. Después de haber logrado innumerables logros, es una celebridad carismática incluso en el Inframundo ".
Ya veo. Pensé que era alguien con un aura extraordinaria a su alrededor, pero ¿era una persona tan increíble?
'' Para proteger el área ... ¿Lo es? Dado que, en primer lugar, no es que pase nada grande, el grado de dificultad de esa misión debería ser muy bajo ".
'' ... No debería haber grandes incidentes en esta área ''.
'' Por eso, no seremos negligentes. Para eso, desde mañana en adelante, tenemos que proteger con éxito esta área ''.
'' Eh, pero la escuela ... ''
'' Terminó medio destruido durante mi battle con los Nephilim. Estará cerrado por un tiempo ''.
'' ... ''
Retiro lo que dije.
Policía, ayuda! ¡Algo grande ha sucedido!
Mi cofre está lleno de sentimientos de culpa.
Por cierto, cuando miré a Manami, '¡Mph!', Con los labios fruncidos, parecía disgustada por alguna razón.
"Oye, en otras palabras, ¿no es esa una cita?"
"Absolutamente no, ¿por qué no escuchas lo que dice la gente?"
''¡Mentiroso! Incluso si das este o aquel pretexto, ¿no están esas dos personas pasando todo el día juntas? Esa es una cita, después de todo! ''
'' Ja, ja, qué cosas dices, Manami. Oye, Zonmi, di algo ... ''
'' Da-da-date ... Fecha ... ''
Zonmi estaba mirando hacia abajo, sus mejillas teñidas de rojo por alguna razón.
... Oye, ¿por qué no lo niegas?
'' Mmmmph. Mira, como dije! ¡Definitivamente no lo aprobaré! Es muy temprano para ir a una cita con oniichan, ¡qué audaz! ''
"¿Y qué esperas que haga, pasar todo el día durmiendo en casa?"
Incluso si lo concedí y lo llamé una cita, no sé por qué necesitaría la aprobación de mi hermana.
'' Yo también iré contigo. Que es justo.''
"Lo siento, no entiendo". Primero, no hay beneficio de su etiquetado ''.
'' Hay beneficios ''.
"¿No es eso, en el mejor de los casos, un remate con algo así como un champú de baja acidez?"
'' No es ... O debería decir que tengo dudas sobre tu sentido del humor ... ''
Mientras ella me lanzaba una mirada desdeñosa, '¡Ahem!', Manami se aclaró la garganta y continuó.
'' Onii-chan, ¿no sería malo si de alguna manera terminaras comprando ropa o ropa interior con este zombie? ''
'' ¡Wah! ''
En el momento en que escuchó las palabras de Manami, el cuerpo de Zonmi se crispó.
'' Ah ~. Ahora que lo mencionas, su ropa está desgastada. Como se esperaba, deberíamos comprarle los nuevos ".
'' Don-no te preocupes, no los necesito. Esta ropa es más que suficiente ''.
'' ... Ahora que lo mencionas, parece que de alguna manera pudiste vestir nuestro uniforme escolar, ¿de dónde sacaste eso? ''
'' Eso ... Lo obtuve de Luka. Ella también me ayudó con la admisión a la escuela ''.
'' ¿Eeh, entonces fue así ...? ''
Me lo había estado preguntando hasta ahora, pero eso lo resolvió.
Durante los dos días que no había visto a Zonmi, ella estaba en la casa de Luka-san.
"Quiero decir, tú zombi allí, ¿tienes un cambio de ropa interior? Quizás no sigas usando lo mismo, ¿verdad ...?
Cuando Manami lo preguntó con ojos desdeñosos, el cuerpo de Zonmi se retorció como un pez dorado fuera del agua.
'' Oye ... podría ser ... tú ... ''
'' ¡Yo-yo no tenía otra manera! ¡No podría pedirle a nadie que me compre ropa interior! Yo-simplemente sigo usando esos que me gustan ... ¡Oye, Chiharu! ¡No me mires con esos ojos! ''
''Jaja...''
Esto significa que mañana los tres terminaremos yendo de compras.
Por supuesto, sobre vigilar el área, sin embargo ... estoy seguro de que incluso un monje estaría preocupado.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
Luego.
Zonmi decidió tomar un baño, y mientras tanto, en secreto me escabullí de la casa.
Mi objetivo era, por supuesto, ver cómo iban las cosas al lado de Kyouko.
Dejando atrás una nota que decía "Voy a la tienda de conveniencia", salí.
En este momento podría ser atacado fácilmente, pero, sin embargo, no podría simplemente dejarlo. Incluso asumiendo que Kyouko es un monstruo, no cambió el hecho de que ella es mi amiga de la infancia.
Caminando por la calle por la noche, después de un rato vi el departamento de Kyouko. Estaba hecho de madera y no se podía decir que fuera agradable ni siquiera como adulación. Cuando era niño, a menudo venía aquí a jugar, pero recientemente no tuve muchas oportunidades de visitar.
¿Estará bien ... esa chica?
No te preocupes Incluso si ella da una impresión de comportamiento severo, ella es inesperadamente suave de corazón ...
'' '' ¡Ah! '' ''
Al doblar una esquina en la carretera, me encontré con una Kyouko vestida de jersey.
'' ... ''
Kyouko sostuvo una bolsa de supermercado. A esta hora ... Quizás apuntaba a los bienes de descuento de último minuto [10] Lo sé porque a menudo también hago lo mismo.
''¡Yo!''
Lo mismo que antes, había un estado de ánimo incómodo, pero ya que era esta vez, la saludé en voz alta.
''Qué sorpresa. Eres un idiota impactante ... No vivirás mucho ''.
'' Sí, soy un idiota, ¿lo has notado al fin, idiota? ''
Por supuesto, no es como si no me sintiera incómodo.
Pero, en este momento, no debería dejar a Kyouko, con los ojos llenos de dudas, sola. Es por eso,
"Oye, ¿quieres hablar un poco?"
Me decidí y rompí el hielo así.
No había estado en el lugar de Kyouko desde la escuela primaria, realmente han pasado cinco años.
"Ja, ja, ja, no ha cambiado en lo más mínimo, tu casa".
''¡Para! No se puede evitar si desde el principio no tenemos muchas cosas ".
La habitación de Kyouko solo tenía los muebles mínimos necesarios, viviendo con una simplicidad que no esperarías de una chica de su edad. En la escuela, Kyouko da una hermosa impresión. Si los muchachos de la clase sabían, seguramente se desmayarían.
''¿Le gustaría algo de beber?''
''Sí.''
"¿Calpis, quizás?"
"No, no me gustan los calpis que sirves aquí porque es aguado".
Patada silenciosa (omitida).
"Té de cebada, por favor".
''DE ACUERDO.''
Mientras conversábamos así, me sentí aliviado.
Bien, Kyouko no ha cambiado.
Al menos parece que no tengo que preocuparme de ser atacado de repente.
Sin querer, recordé las veces que vine a esta casa para jugar en la escuela primaria.
¿Cuándo fue? ... Como jugar con chicas era vergonzoso, mi relación con Kyouko terminó siendo agotadora. Además, ¿podría ser por los profundos recuerdos que tenía este lugar? ... Como esta casa no había cambiado en los últimos cinco años, sentí una extraña sensación de seguridad.
Un rato después, Kyouko regresó con tazas en ambas manos.
'' Dime, ¿no crees que podría atacarte? ''
Murmuró Kyouko mientras bajaba la espalda hacia el piso.
"¿Planeas atacar?"
''Bien. Has visto mi batalla con ese demonio. No hay razón para ese tipo de cosas. Lo siento, Haru, esa vez ... De alguna manera terminó así ''.
''¿Es eso así? Eso es bueno. Como también quiero mi primera vez para estar con la chica que me gusta ''.
Jugando tonta, Kyouko se rió un poco.
'' Haru, mira atrás por un momento ''.
''¿Por qué tan repentino?''
''Está bien.''
Cuando me lo dijeron, volví.
Déjame ver, siento que recientemente las cosas siempre se desarrollan así ... Especialmente hoy.
Cuando me di vuelta después de escuchar un 'Ahora está bien', descubrí que Kyouko se había quitado la ropa.
Sin usar nada más que ropa interior, la parte superior del cuerpo de Kyouko, aunque inconscientemente temblando, le dio una sensación de seriedad al decir lo siguiente:
"Te mostraré a partir de ahora, mi verdadera forma".
''... OKAY.''
Tan pronto como ella dijo eso, las cosas negras claramente brotaron de la espalda de Kyouko.
Cubiertos por pelo fino, se convirtieron en la forma de las alas.
Sería difícil compararlos con algo de este mundo, pero si me obligas a hacerlo, estaban más cerca de las alas de murciélago ... No eran cosas que pudieras llamar encantadoras incluso como halagos. Eran alas misteriosas que provocaban sentimientos desagradables y perturbadores.
'' Esto es solo una parte, si lo deseas puedo transformarte por completo. ¿Quiero ver?''
''No, esta bien...''
Mejor abstenerse de eso. Como lo que estoy viendo no da una sensación muy agradable, si veo más que eso, probablemente me duela la cabeza.
'' Desde aproximadamente cuando ... ''
Mientras una sombra cubría su rostro, Kyouko murmuró:
"Sabía que no era un ser humano desde que nací ... No lo aprendí. Fue duro Incluso mientras ocultaba mi verdadero yo, no podía acercarme a nadie ... ''
'' ... ¿Por qué no me lo dijiste hasta ahora? ''
"No pude, esta forma ... es repugnante, ¿verdad?"
'' ... ''
No podría negarlo ni confirmarlo.
Mientras uno debe ser capaz de resolver sus propios problemas, [11] , No pude tomar una decisión instantánea.
"Aunque pueda parecer una cuestión insignificante para otras personas,A menudo reflexionaba sobre qué tipo de persona era. Siempre preguntándome por qué razón nací ''.
'' ... ''
''¿Pero tu sabes? Recientemente, finalmente, tuve la oportunidad de hacer un buen uso de este poder. Fue entonces cuando supe que Haru había sido elegida como domadora de monstruos. Me alegré. Si pudiera mostrar mi poder por el bien de alguien cercano a mí, pensé que no sería una cosa feliz al final ''.
''¿De Verdad?''
Entonces ella estaba pensando en ese tipo de cosas.
''Pero es muy tarde. Puede ser demasiado tarde. Hoy, cuando reuní mi fuerza y decidí abrir mi corazón, ya había otra niña junto a Haru. Estaba asustado. Sentí que había robado el lugar que acababa de encontrar ... por eso me hice el ridículo. ¿Por qué terminó así? ... Además de estas cosas escalofriantes ... me hice odiar ... ''
Kyouko miró hacia abajo, gotitas goteando de sus ojos.
... Ahora que lo pienso, Kyouko siempre ha sido así.
De verdad, ¿de quién sacó esta mala costumbre, pretendiendo ser dura con una cara de complicidad? Ella termina soportando todos sus problemas solo.
Es por eso que hoy estoy extremadamente feliz.
Este tipo me ha transmitido sus verdaderas intenciones.
Suavemente puse mi mano en la cabeza de Kyouko y suavemente acaricié su cabello.
'' ¿No siempre estás causando un alboroto? Me acostumbré hace mucho tiempo ".
''Pero...''
Preocupado por Kyouko, dije.
'' Kyouko, el álbum de graduación de la escuela primaria. En la columna de nuestros sueños para el futuro, ¿recuerdas lo que escribí que quería ser? ''
'' ... Un escarabajo ciervo ''.
Esos fueron los registros etiquetados como 'Dark History' en mi carpeta de memoria interna.
'' Correcto, lo tienen bien. Son libres de comer nada más que sandía. Además, son geniales porque tienen cuernos ''.
''... ¿Qué quieres decir?''
'' ¿No entiendes? Mi sueño no ha cambiado desde entonces, ¡todavía quiero ser un ciervo! Por eso, no te preocupes, tus alas son honestamente geniales. No son espeluznantes en absoluto ''.
'' ... No eres estúpido. Diciendo este tipo de cosas a pesar de que estás en la escuela secundaria ... ''
'' Eso es todo, no te habías dado cuenta hasta ahora, stu ~ pid? ''
Ese día, Kyouko lloró.
Además, fueron lágrimas de felicidad.
Debido a eso, llegué tarde a casa y estaba fuertemente atado por las dos chicas que esperaban allí.
Lloré también.
Dado que el castigo de esos dos honestamente no era una broma. Diciendo 'Humano, sería mejor si murieras'. Siento que no quieres saber el resto.
Quizás, no olvidaré en mi vida lo que pasó hoy.
Lo que estoy diciendo, siento que este es el momento más denso de mi vida.
Referencias y notas de traducción [ editar ]
- Jump up↑ Referencia de Mario.
- Jump up↑ es decir, está usando la función del navegador en su teléfono celular para usar un motor de búsqueda.
- Jump up↑ $ 5
- Jump up↑ 鬼 ご っ on (onigokko) en japonés, con 鬼 que significa '' ogro ''
- Jump up↑ Dijo '' Zonmitachi '', pero ya que son 2 en este momento, será mejor que ponga ambos nombres en lugar de '' los otros ''.
- Jump up↑ 全 属 z (zenshokubou) o todo- [incluido/afiliado/pertenecering] bastón. No sé cómo traducir esto y no he encontrado información sobre él.
- Jump up↑ Tanto Melos como Selinuntius son personajes de la historia ¡Ejecutar, Melos! .
- Jump up↑ es decir, sin honorífico.
- Jump up↑ Una salsa japonesa hecha de soja, jugo de cítricos y rábano rallado.
- Jump up↑ En Japón, los supermercados comienzan a dar descuentos a los productos no vendidos un poco antes del horario de cierre para poder deshacerse de ellos. Para obtener más información, ve a ver o ve la serie Ben-To.
- Jump up↑ La traducción literal es "uno debe terminar sin importar qué lavandería", lo cual interpreto que "uno debe resolver sus propios problemas, sin importar cuán difíciles sean", si conoce una expresión equivalente en inglés, siéntase libre de cámbialo. ol>
Advertisement