Manowa - Chapter 52
Advertisement
Kazane:
| ... ¿Mañana? |
Noté que mi cabeza estaba enterrada en los pechos de la Tiara, fue realmente agradable.
Kazane:
| Hoy hace buen tiempo ~ da na. |
Miro afuera de la ventana y veo el cielo azul expandirse. Y después de un tiempo ...
Kazane:
| Sí, está bien, no debería preocuparme por Ryō-kun |
Sí, concluyo mis sentimientos.
Kazane:
| De acuerdo, debería ir a la fuente termal, después de todo ... |
Tatsu Ryō-kun lo preparó para la gente de nuestro mundo, especialmente Kazane, después de todo. Y Kazane sale de la habitación.
Zinray:
| um, buenos días. |
Cuando estaba a punto de entrar, alguien salía del baño.
Kazane:
| Buenos días, Zinray-san. |
Mientras Kazane saluda, Zinray se mantiene a cierta distancia de ella.
Zinray:
| Bueno, ¿también vienes a tomar un baño por la mañana? |
Kazane:
| Bueno, después de la "actividad nocturna", por supuesto, necesitas un baño matutino. |
Como lo dijo Kazane, dejó que Zinray siguiera goteando sudor frío y se dirigiera al gran baño público.
Kazane:
| (Su esfuerzo por borrar el olor era un desperdicio, aunque ahora apenas percibo el olor) |
No obstante, las circunstancias de los adultos no tienen nada que ver con Kazane. Entonces Kazane pensó que debería mostrar algo de consideración.
Louise:
| Oh, ... Kazane. |
Aunque la mañana aún era temprana y la gente escasa, Louise ya estaba allí antes que Kazane.
Kazane:
| Buenos días, Louise-san. |
Kazane saluda y entra en la fuente termal.
Louise:
| Hmm, volviste con una cara terrible ayer. Pero creo que estás bien hoy. |
Kazane:
| Parece que me sentí refrescado cuando me fui a dormir ~ da yo |
Louise:
| Duerme con '' estas cosas '' como almohada. Por supuesto, te sentirás bien, ¿verdad? |
Kazane:
| Sí, es correcto. |
Ella está hablando de los pechos de Tiara. Louise estaba mirando cuando me fui a dormir, anoche.
No lo negué porque me gustaría abrazar a alguien para dormir.
En realidad, según mi evaluación, la evaluación de los senos de Tiara es alta, tal vez por eso me siento mejor después de dormir.
Louise:
| Tienes suerte de poder dormir así. Los hombres están dispuestos a pagar mucho dinero para recibir ese tratamiento. |
Cuando Kazane escucha eso, también pensó que era cierto para los hombres, pero ...
Kazane:
| La amistad entre chicas no tiene precio. |
Louise:
| Bueno, recuerda que a veces se convierte en un déficit |
Kazane:
| Sí. |
Bueno, es una buena conversación.
Louise:
| Por cierto, parece que tienes una buena nariz, ¿verdad, Kazane? |
Kazane:
| Sabía que duermes con un hombre anoche, antes de venir aquí. |
Louise se ríe de la respuesta del Kazane.
Louise:
| ¡Zinray-kun ya está afuera! |
(T.N: gato fuera de la bolsa)
Kazane es irónico y se ríe de Louise.
Louise:
| ¡Bueno, incluso al principio también se resistió! Pero ... después de una mirada cercana, "lo entenderás si lo miras". Él pregunta por mi cuerpo. |
Ayer, Zinray responde a la pregunta de Louise sobre la supresión de Orge.
Louise no estaba convencida de eso, eventualmente ella entró a la habitación de Zinray a la medianoche e hizo que Jin Rai le contara más sobre eso. Mientras se hace '' eso ''.
Kazane:
| Oh, ya veo. |
La cara de Kazane se pone un poco roja. No hay palabras para regresar y esa historia se detiene.
Louise:
| Tee, je, je, es malo para la esposa de Zinray-kun, así que mantén esto en silencio. |
Kazane:
| Rogue. (T.N: ラ ジ ャ Raj: Rajā) |
Louise que vio el límite del Kazane no persigue más que eso.
Kazane:
| (Tal vez ella solo quería decir eso) |
Me preguntó si mi nariz es buena para confirmar si conozco su relación anoche.
Kazane:
| Louise-san da miedo. |
Es una mujer que obtiene esta posición con la gracia del poder.
Ella es una mujer fuerte de varias maneras. Y Kazane decidió cambiar el tema.
Kazane:
| Por cierto, Louise-san ingresará a nuestra fiesta a partir de hoy, ¿verdad? ¿Y el hotel? |
Louise:
| Oh, ese hotel tiene un dueño, solo lo administro. |
Kazane:
| Uhm, pero te ocupas de los invitados todo el día de ayer, ¿verdad? |
Louise:
| Bueno, se supone que debo estar a cargo de cuando llegue Mefirs. |
Ah, entonces ese es el trabajo de una amante.
Louise:
| Además, soy un gran aventurero. Barrera de cuarzo Louise es famosa, ya sabes. |
Desafortunadamente, Kazane nunca ha oído hablar de otros aventureros, así que no lo sabía.
Louise:
| Bueno, no soy tan famoso como Kazane que haya sido llamado como Orge Killing Princess. |
Kazane:
| ¿Has oído hablar de eso también? |
Por cierto, no hay un nombre que esté especialmente relacionado con Yumika.
En todo caso, Yumika es conocida como la amiga de Orge Killing Princess.
Louise:
| Eso me recuerda, me preguntaba qué fue lo que te impactó ayer. |
Kazane:
| ¡Ah!? |
Las palabras de Louise se convierten en una bola directa arrojada contra Kazane.
Louise:
| Eres un jugador, ¿verdad? |
En esas palabras, Kazane está mirando a Louise con una cara de miedo.
Kazane:
| ¿Cómo lo sabes? |
Cuando Kazane se preguntasi Louise es alguien del juego "Zexiahart Biography of Illusions" también ... y Louise responde.
Louise:
| Oh no, no me mires así. Zinray no te ha visto, pero debes saber la palabra sobre los jugadores. |
Kazane:
| ¿Usted lo cree así? |
Louise:
| Es bastante famoso, es una historia de que hay personas anormalmente fuertes que se llaman jugadores. Bueno, hay pocas personas que incluso hablan sobre sus circunstancias y, de hecho, me reuní con un jugador antes.
. |
Kazane:
| ¿Has oído hablar del nombre? |
Louise:
| Ayumi Nishimura, creo que ese era su nombre. |
Nunca había oído hablar de ella y ladeé la cabeza hacia un lado.
Kazane:
| (Si ella es una jugadora famosa, debería saber su nombre o el nombre de su personaje jugador) |
Louise:
| Casi lo he olvidado, desde hace 80 años. Ella me dijo que está buscando una forma de regresar a su mundo y quedó atónita como usted después de conocer al monumento de piedra en esta ciudad. |
Kazane:
| Ya veo. |
Ciertamente, esa persona también podría sorprenderse. 600 años, o más bien 520 años atrás si tenemos menos 80 años. Porque también sabía que había otra persona que había sido arrastrada a este mundo de la misma manera antes que ella y había muerto sin poder regresar.
Kazane:
| Esa persona no regresó, ¿verdad? |
Después de 520 años, me pregunto si hubo muchos cambios en este mundo.
Louise:
| Bueno, nunca la volví a ver desde entonces. |
Kazane:
| Ya veo. |
Louise:
| Oh, bueno, no necesitas preocuparte tanto. Sé que extrañas tu mundo, pero nuestro mundo no está mal, ¿o sí? |
Kazane:
| Bueno, lo sé, pero ... |
Y así como Kazane se sumerge profundamente en el agua caliente. No tiene sentido pensar en eso.
Después de un rato, ella salió del baño y se preparaba, la fiesta se dirigía a la mazmorra cuando aún era de día.
Louise:
| Hippo-kun es bueno, es rápido y mi trasero no está lastimado. |
Louise también se sorprendió cuando Kazane hizo a Hippo-kun después de la fiesta fuera de la ciudad de aguas termales. 
Pero mientras lo montaba, lo elogiaba tanto como a otras personas.
Zinray:
| Podemos atravesar fácilmente los árboles del bosque con él
Pero esta vez fue una gran ronda. |
Zinray también está hablando con Kazane.
Kazane:
| Porque lo hice un poco más grande para montar en tres plazas. |
Incluso tres personas pueden viajar en un Hippo-kun común también, pero Kazane sintió que quería un margen después de la guerra de Orge.
Aunque Kazane organiza 2 Hippo-kun, uno para Kazane, Tiara, Yumika y otro para Zinray Louise.
Pero el Hippo-kun para Zinray y Louise también es grande para tres personas porque cuesta menos poder mágico si lo crea juntos.
Louise:
| Eres increíble Kazane,Quiero tener uno en casa ~ wa ne |
Tiara:
| No lo permitiré ~ wa |
Tiara abraza a Kazane para defenderse de la mirada de Louise.
Louise:
| Stingy ~ ne |
Louise se encoge de hombros.
Zinray:
| Bien, ¿deberíamos conseguir un alojamiento por ahora? |
Kazane:
| Sōda ne, pero ¿qué es este lugar? |
Kazane mira alrededor. Los edificios temporales y la caravana eran caóticos.
Pero hay algo cercano al mercado de Conrad y Winland.
Zinray:
| Bueno, entonces, tendremos un alojamiento por ahora |
"Esta mazmorra es clase C, este lugar fue creado para proporcionar y obtener beneficios de la mazmorra misma".
Zinray responde la pregunta de Kazane.
Zinray:
| Los aventureros se reunirán donde hay mazmorras. Los comerciantes también se reúnen para hacer negocios con aventureros. Al final se vuelve así. Y cuando el aventurero ambos aumentará, este lugar también crecerá. Eventualmente se convertirá en una forma de ciudad apropiada, también escuché que Winland también crece de la misma manera. |
Fue la primera vez que Kazane y Yumika escucharon sobre el original de Winland.
Kazane:
| ¿Pero no terminará cuando los aventureros capturen la mazmorra ~ da yo ne? |
Zinray continúa sus palabras en respuesta a Kazane.
Zinray:
| Bueno, pero será difícil terminarlo, creo que ya lo sabes. El 「Dungeon Core」 está en la parte más profunda. No solo debes alcanzar ese lugar, sino también destruirlo para acabar con un Dungeon. (T.N: 」心 臓」 Shinzō-kyū = Bola del corazón, pero pensé que Dungeon Core sonaría mejor) |
Kazane:
| ¿Childstone? (T.N: チ ャ イ Chair Chair Chair Chair Chair Chair Chair Chair: Chairudo sutōn) |
Louise:
| Básicamente, era como un núcleo, Kazane. Debemos llegar hasta el 「Dungeon Core」 y destruirlo o llevárselo. El interior de la mazmorra es enorme y es realmente difícil incluso buscarlo |
Kazane:
| ¿Vasto? |
Kazane está bastante sorprendido ya que el significado de las palabras de Louise es imperceptible.
Era una parte que no podía entender incluso si ya había examinado mazmorras antes.
Louise:
| Lo entenderá una vez que ingrese, y no será fácil buscarlo y tampoco le permitirán tomar el núcleo |
Kazane:
| Ciertamente, porque necesitamos que la mazmorra se active para suprimir a los demonios circundantes, ¿no? |
Louise:
| Sí, algo así. |
Dungeon cambia el flujo del poder mágico circundante para hacer de esa magia su propia energía, por lo que la ocurrencia de demonios circundantes también disminuye.
Es mejor enfocarse en la mazmorra que en los alrededores para mantener la seguridad en el país.
Louise:
| Depende del país, algunas mazmorras clase A se dejaron de tocar porque eran demasiado poderosas. Y cuando se trata de Dungeon Clase S será difícil incluso entrar o salir, en algún momento la tierra se sellará. |
Se dice que el nombre de la mazmorra más grande del mundo es 「área de corrosión」 en la parte norte del continente Oldonagar (オ ル ド ル ル ル: Orudonagaru).
Han pasado miles de años y es imposible capturar o incluso entrar en ese Dungeon.
Advertisement