Maken No Daydreamer - Chapter 10.1

Capítulo 10 - Primera mazmorra Parte 1

Después de caminar 30 minutos desde la ciudad, esa mazmorra estaba allí.

Ah, Dungeon es el área donde una persona ordinaria no se acercará debido a la aparición de demonios y otros peligros.

No necesariamente, solo los lugares como cuevas o torres se llaman mazmorras. Los lugares como bosques profundos o pantanos oscuros que están aislados y se encuentran en el área de peligro se denominan 'mazmorras'.

...... Son las palabras que dijo Elk.

Por supuesto, los lugares como barrancos o praderas también están incluidos. Pero los lugares como ese que no son como un edificio o una cueva se llaman simplemente 'Áreas de peligro'. Se adapta bastante bien, el nombre que es.

Sin embargo, el lugar al que Elk decidió ir esta vez, en otras palabras, el lugar que primero conocí con Elk fue el llamado "Dungeon".

Su nombre es '' Laberinto de Naga ''. Parece una mazmorra bastante vieja.

☆☆☆

Es bastante brillante gracias a las antorchas. Yo y Elk seguimos caminando por los corredores hechos de roca.

Por supuesto, tiene una especie de atmósfera extraña e intensa. Después de todo, es una mazmorra.

Bueno, no hemos conocido ningún demonio hasta ahora.

¿Qué tipo de demonios pueden aparecer? Estoy un poco interesado.

Naturalmente, serán diferentes de los que siempre he conocido.

'' No habrá ningún monstruo fuerte que salga. Todavía es el primer piso ... y el calabozo en sí tiene un rango bastante bajo ''.

''? Dungeon también tiene su propio rango? ''

'' ...... Realmente no sabes nada. ¿Dónde vivías y cómo te criaron? ''

Crecí en una casa de estilo occidental dentro de un bosque mientras derrotaba a los demonios todos los días y vivía con mi madre.

...... Si digo algo así, probablemente una respuesta como '' ¿Qué? '' Solo volverá, por ahora vamos a descifrarla.

"Bueno, no fue un buen ambiente ..."

Desde la perspectiva de una persona normal con sentido común definitivamente lo es.

'' !! Yo-veo ... Lo siento, por preguntar algo extraño ... "

Elk muestra una expresión como diciendo '¡Dios mío!'.

Mier**, ella lo tomó por el camino equivocado?

Y luego Elk, comienza a explicarme cortésmente

'' No es tan complejo. Sabes que los monstruos y las razas tienen su propio rango, ¿no? ''

'' ............ ''

'' ... Continuaré luego ''.

Elk esta vez ignoró mi silencio inusual.

Lo siento, por ser desconocido para las cosas.

"El Gremio decide sobre el rango de mazmorra basado en los monstruos que aparecen en ese calabozo. La raza de los monstruos y su rango y los recursos o tesoros que uno puede obtener de la mazmorra ... en cuanto a las ruinas históricas, la dificultad de las trampas también se tiene en cuenta ".

'' ¿Gremio? ¿Cómo obtiene esa información? ¿Despachan algún tipo de equipo de investigación? ''

"Sí, cuando se descubren nuevas mazmorras o áreas de peligro, el gremio busca investigarlas. Naturalmente, muchos ingresan voluntariamente para obtener recompensas de la investigación y la información llega al gremio ".

''Ah, ya veo''

Sin duda, si prestan atención solo a la credibilidad, la investigación terminará rápidamente. Una forma realmente inteligente de hacer el trabajo. [No se puede hacer una oración muy significativa en inglés.]

'' Por cierto, el rango de este '' Laberinto de Naga ''

''Es la e''

"Hmm ... ¿realmente bajo?"

''Sí. Es bastante bajo rango para que se llame una mazmorra ''.

Por lo que he escuchado, el "Rango" dado a una mazmorra o área de peligro se hace después de tomar en consideración el nivel promedio o rango de monstruos que aparecen y también si hay trampas o no.

En otras palabras, los monstruos que aparecen en este 'Laberinto de Naga' están en su mayoría cerca del rango E.

Puede haber algunos monstruos fuertes que eso, pero los monstruos más débiles es más. Tanto en números como en tipos de carreras.

"Si no profundizas lo suficiente, no encontrarás monstruos fuertes". En primer lugar, los monstruos clasificados E y F son como monstruos callejeros que viven en cualquier lugar. Pero dentro de un laberinto tienen cuerpos más largos y por eso es difícil correr a veces. Tomando esto en consideración, esto es E. ''

Lo tengo, lo tengo completamente. Así que esto solo para principiantes.

Bueno, aun así, debido al hecho de que los monstruos aparecen aquí, se considera como un área de peligro desde el punto de vista de una persona común. ¡Estoy en guardia siempre!

Ah, ahora que lo pienso. Tengo una cosa más por la que estoy un poco preocupado.

''OyeElk, en este laberinto ...... hay pinturas murales de serpientes hechas aquí y allá, ¿verdad? ''

Señalo una pintura mural de una serpiente ... es bastante grande.

Además de eso, hay una figura humana ... Al comparar ambas, la serpiente es bastante grande.

'' Eh? Sí es cierto. ¿De ahí viene el nombre 'Naga'? '' [ET: hice una búsqueda en el directorio de Google-sensei. Y descubrió que Naga es otro nombre para Serpiente.]

"Esta serpiente en la pintura, ¿aparece aquí?"

'' No, un tipo como ese no ha sido descubierto hasta el momento. La gente del grupo de investigación del gremio piensa que esta serpiente es una especie de dios que fue adorado por la gente cuando se estaba construyendo este laberinto ''.

Hmm, ¿Así que eso es lo que era?

El nombre también lo representa, como si fuera el jefe del monstruo principal de este calabozo.

"Si esa serpiente estuviera aquí, entonces esta mazmorra no sería considerada como una mazmorra para principiantes ... o mejor dicho, qué es el jefe, esa palabra para el jefe". [ET: Desde el último capítulo, mientras piensa comienza a murmurar .]

'' Ah, sí, solo una palabra delirante ''.

La mirada sorprendida de Elk se apodera de mí y me muestra el síndrome de ocho grados. [ET: En Romaji es 'Chuunibyou' para aquellos que no conocen la palabra Síndrome de Ocho Grado.]

Oh, algo vino ''

'' ¿Eh? ''

Desde el interior del corredor, llegaron los sonidos de respiración y los pasos de algo.

Elk aún no lo ha notado. Algo viene aquí.

Unos segundos más tarde, Elk también notó los sonidos y las figuras ... desde el interior del pasillo oscuro salieron algunos demonios.

'' ¿Tienes buenas orejas? ''

'' Ah, sí, gracias. ¿Que es eso?''

"No puedes ver que es un duende" [ET: Aquí viene el pobre monstruo que siempre es derrotado por el MC en primer lugar (compañero asesinado no sparring) y eso es así en los tres WN que estoy Tl'ing. ]

Tienen caras feas verdes y arrugadas. Cabello grasoso. La altura es ... alrededor de 130 cm?

Visten ropas hechas de pelo y sosteniendo palos en sus manos, al igual que la imagen de un hombre primitivo.

No tiene cuernos. Realmente es el demonio que el sentimiento '¡De hecho es un duende!'.

El otro lado también nos ha notado y grita en no sé si en voz alta o voz baja. ¿Están diciendo algo como 'Quiénes son esas personas'?

Al mismo tiempo, Elk cierra su boca y saca la daga que cuelga de su cintura.

'' No pierdas la guardia. Aunque es de bajo nivel, pero no hay cambio en el hecho de que esto es peligroso ''.

'' Sí, eso es un hecho. Por cierto, ¿cuál es el rango de un duende? ''

'' Es E. Un grupo de civiles armados puede perseguirlos o eso se dice. Pero no confíe en estas palabras ''.

''¿Por qué?''

"Al igual que los duendes, los demonios en formas humanoides tienen más o menos inteligencia dentro de sus cerebros y pueden ser difíciles de vencer según las armas que usan. También hay quienes usan las armas de los aventureros muertos ''.

Ah, ya veo. Entonces el grado de dificultad cambia debido al arma y la experiencia.

De acuerdo con Elk,

Por ejemplo, los goblins armados con palos están en su mayoría bajo el rango 'E'.

Pueden alcanzar el rango 'D' si lo hacen de acuerdo con las armas que usan y otros factores también. Por otro lado, un duende desarmado es de rango 'F'.

Tienen poca altura y no son ágiles, pero tienen una fuerza física absurda.

Además, atacan en multitudes, por lo que es natural luchar contra ellos formando un equipo.

Los trasgos al ver a Elk sacando su daga toman sus posiciones de combate.

Pero solo aumentaron sus gritos ...... Se volvió molesto. [ET: Goblins gritando más es su postura de combate ... creo]

'' ¿Vienen ... no necesitas armas? ''

''¿Nueva Hampshire? Ah, ya ves ... "

De repente, 1 duende viene corriendo hacia nosotros y eso es una forma bastante grosera de correr.

Elk arroja la daga de inmediato hacia el duende.

Golpea bellamente el hombro del duende. Y él solo llora * Gyaagyaaa *. No parece que puedan soportar el dolor. Bueno, golpeó el hombro.

Sin embargo, Elk no pasó por alto los gemidos del duende al detener su avance, tal vez debido a la experiencia.

Ella se acerca rápidamente al duende mientras evade el garrote balanceado por duende debido al dolor y la irritación. Y ella golpea la cabeza del duende que está lleno de huecos.

El cuello del goblin se corta, la sangre comienza a fluir y el duende muere en el acto.

Justo después de que Elk se retirara from ese lugar. Una magnífica versión de 'Hit and Away'.

"Cuando no tienes confianza para derrotar a un duende, es básico matarlo cortándose la garganta y huir más tarde". Justo como lo hice ''.

'' Ya veo ... tú también eres muy fuerte ''.

"Bueno, sí me preparé para eso ... Puedo hacer algo como esto". Pero no bajes la guardia. Con esto, los otros están enojados y vendrán contra nosotros ''.

Al igual que Elk dice, los otros 2 Goblins comienzan a gritar aún más. Obviamente están enojados, sí.

Y ahora me interpongo en el camino de esos duendes.