Magi Craft Meister - Volume 5 - Chapter 8

MCM 5-08

Aquí está el capítulo 2/6

Traducido por Falinmer

05-08 Raid

"¿¡Ladrón!?"

El grupo no pensó que serían atacados en ese lugar.

「Esta ubicación no debería ser visible. Bajamos por un camino empinado, y ahí está la distancia también, ¿cómo no se dieron cuenta los guardias? 」

Elsa hizo un análisis de calma.

「Suele ser ventajoso atacar desde arriba, pero no estamos armados. Podemos escapar a lo anterior, pero la inclinación dificultará las cosas 」

"¿Es eso así? Sé que un lugar así es atacado 」

「Tal vez, en previsión de que hagamos un viaje redondo, tendieron una emboscada.」

Cuando vaya a Port Rock, la mayoría de los viajes serán por el mismo camino. Como había dicho Elsa, sería fácil apuntar.

「¿Cuántos están atacando?」

Ante la pregunta de Jin, Reiko abrió un poco la ventana y miró hacia afuera.

Es fácil para este carruaje, pero una Fórmula mágica se dibujó para producir una barrera que hace que sea difícil de ver.

「10 personas, no 11.」

Reiko informó que estaban siendo atacados por 10 personas, mientras que 1 estaba solo en la parte posterior.

"¿De Verdad? Oh, es cierto. Con estas circunstancias, Elsa, toma esto. 」

Jin saca un anillo de su bolsa y se lo presenta a Elsa.

「..... Jin?」

Elsa miró el anillo y miró a Jin con una expresión dudosa.

「Bueno, este es un anillo que hice, un anillo de protección.」

Diciendo eso, lo pasa a la mano de Elsa.

「De todos modos, pruébalo.」

「Mm.」

Después de buscar un dedo en el que cabría el anillo, cabe en su dedo anular. Por alguna razón, Elsa se lo pone con una expresión alegre.

"Encaja."

「Ok, cuando cantas la palabra clave, [Barrera], se activará y te mantendrá a salvo de la mayoría de los ataques durante un minuto」

「Eh」

「No tengo tiempo para explicarlo en detalle. Reiko, [Peach Blossom]? 」

「Sí, está en el equipaje.」

Una espada no siempre se puede llevar, por lo que se ha colocado en el área de almacenamiento en la parte trasera del carro.

「De acuerdo, vamos a conocer a los atacantes」

"Sí."

「Jin, espera aquí, trataremos con los atacantes」

Aunque Elsa así lo dijo, Jin negó con la cabeza en señal de desaprobación.

「No puedo hacer eso, es una emergencia. Todos deben trabajar juntos. 」

Con eso, salió del carruaje con Reiko. Una enfermera estaba parada allí, lista para proteger el carruaje con un cuchillo corto en la mano.

"¿Todo el mundo?"

「Podemos luchar también, te ayudaremos」

Cuando Elsa está a punto de irse,

「¡Mi Señora, no te vayas!」

La enfermera trató desesperadamente de detenerla, luego Jin

「Elsa, entra. Necesitamos a alguien que controle las defensas mágicas de los carruajes 」

".....¿Lo entiendes?"

「Ah, entonces la persona que se quede adentro estará a salvo.」

Pero Elsa no quiso escuchar y saltó del carruaje.

"Mi señora...."

Los ojos de la enfermera ya estaban empezando a agua, pero Elsa permanece calmada y ...

「Si trabajamos juntos, puedo usar magia, así que también ayudaré」

Diciendo eso, ella mira hacia abajo de la colina.

Uno de los atacantes parece haber entrado en contacto con un guardia ya.

"¡Tú! ¡Este es el transporte de la hija de un vizconde del Imperio Shioro! 」

El mayordomo gritó en voz alta.

「No sé ni me importa quién es el carruaje, ¡es rentable para mí!」

El líder de los bandidos dijo eso mientras balanceaba su espada con una actitud enérgica.

Fue la escolta quien quiso golpear a Reiko quien respondió.

「Bueno, eso fue decepcionante. ¡Si quieres dinero, vas a tener que pagar con tu vida! 」

La escolta coge la espada del oponente y luego de deslizar su espada, envía su espada al corazón de los bandidos. Él va hasta la empuñadura de su espada.

La única razón por la que no separó al hombre es porque no quería mostrarle a Elsa una escena sangrienta.

「Gue」

La habilidad del guardia es ciertamente confiable, ya que noquea a uno de los bandidos de un solo golpe.

「¡No dejaré que pongas un dedo sobre la joven!」

En el otro lado, el mayordomo sostenía un palo como un bastón de policía mientras desarmaba a uno de los bandidos y los golpeaba en la coronilla, dejándolo inconsciente.

El sirviente restante temblaba mientras sostenía un palo. ParecíaSé todo lo que él pueda hacer para proteger el carruaje.

Tres de las cuatro personas se separan y se dirigen hacia Elsa.

"¡Mi señora! ¿Por qué estás afuera? 」

Aunque el mayordomo estaba gritando, Elsa no estaba preocupada, mientras extendía su mano derecha horizontalmente. Y,

「[Wind Bullet]」

Ella disparó una gran cantidad de balas invisibles.

「Guh, ¿qué es eso?」

Desafortunadamente, una [bala de viento] no fue muy poderosa, y los bandidos continuaron acercándose mientras protegían sus caras.

「Reiko, ve!」

"Sí."

Aunque pensó en dejarlo a Elsa al principio, se estaba volviendo peligroso, así que Jin ordenó a Reiko.

「Hm? ¿Qué va a hacer un mocoso? TL (TLFalin: Dijo Chibiko (ち び っ which) que se traduce en niño pequeño, pero yo sentía que mocoso era más apropiado que un niño para un bandido)

Los ladrones se reían de lo que parecía ser una niña de 10 años acercándose a ellos, pero cambiaron rápidamente cuando vieron el [Peach Blossom] que Reiko tenía en sus manos.

「¿Q-qué es eso?」

Cuando uno de los bandidos golpeó su espada en [Peach Blossom], desapareció en su base, que no estaba dañado.

「¡W-qué!」

Dos personas balancearon dos espadas, y las espadas de 3 personas fueron cortadas, y la 4ª persona apenas pudo tomar el golpe de atrás.

「Hiiii!」

Mientras se sostenía sobre la cabeza de los bandidos, Reiko quien saltó sobre su cabeza también cortó su espada, entonces ...

"[Golpe de viento]"

Elsa lanzó un golpe mágico.

「¡Gahaa!」

El bandido quedó impresionado por la magia del viento intermedio y ya no pudo levantarse.

「3 personas más.」

Cuando Elsa volvió los ojos, las otras 3 personas ya habían sido noqueadas por Reiko.

「Con esto, todo está bien.」

Jin dijo y,

「Mi señora, por favor no actúes precipitadamente solo porque puedes usar magia. Esta vida mía se ha acortado debido al miedo. 」

Y la niñera, dijo Mine mientras trataba de calmar a Elsa.

「Parece que el otro lado también está hecho」

Jin murmuró. Elsa también mira al pie de la colina.

Gracias a los esfuerzos del mayordomo y los guardias, 4 de los bandidos ya estaban en el suelo y la 5ª persona estaba a punto de caer a los pies del mayordomo.

「El mayordomo también es fuerte.」

「Un, Adberg es también un maestro de artes marciales」

"¿Es eso así?"

「Y Hellman es un maestro de la espada de estilo caballero」

El guardaespaldas parece ser Hellman. El 6º bandido fue derrotado ahora.

Esto deja solo a quien estaba mirando desde la distancia.

La evaluación fue solo un poco diferente.

「Hya! ¡Descuidado!"

Gritó a 2 de los bandidos mientras corrían desde la cima de la colina.

「Kyaa!」

La daga de Mine fue repelida por la espada de los bandidos y rociada con sangre. El mío fue cortado del hombro y cayó.

"¡Mía!"

「..... El ..... escape .....」

Y el otro bandido atacó a Elsa.

En un ataque de pánico, Elsa olvidó usar el anillo de protección e indefensamente se agachó.

"Barrera"

Para proteger a Elsa agachada, Jin la cubre y le dice la palabra clave.

La espada que el ladrón golpeó golpea a Jin en el momento siguiente, pero la espada es bloqueada por una pared invisible y nunca llegó a Jin.

「¿Qué? ¿Qué?」

El ladrón endurecido por la batalla mostró una cara de incredulidad, y al siguiente momento fue golpeado por la espada de Reiko. El otro bandido ya se había desmayado.

Sin embargo, Mine fue acuchillado por un bandido y tenía una herida profunda.

"¡Mía! ¡¿Estás bien?! [Curar]! 」(TLFalin: Los hechizos siempre se muestran como「 | 治 ビ "ビ ビ ビ」 」」 」」 ", que básicamente muestran cómo se dice en las flechas dobles, y lo que significa para la izquierda, sin embargo, en este caso no pude pensar en Otra forma de decir Bihantoran que tenía sentido para mí, así que fui solo con la traducción del japonés, cualquier sugerencia sería muy apreciada.

Elsa corrió e inmediatamente aplicó magia curativa, sin embargo, las heridas eran profundas y la sangre no se detenía fácilmente.

「Milady ... gracias ... por favor, para ya.」

El mío rechazó el tratamiento con una cara pálida, pensando que era inútil.

"¡No! No me rendiré! [Sanar]!"

Aunque ayudó un poco, la herida era demasiado grande. Era como tirar una piedra calentada en un cubo de agua para hervirla, la piedra es demasiado pequeña y el cubo demasiado grande.

Después de que Jin no pudo ver más, le ordenó a Reiko que mirara su surrouhallazgos.

「Elsa, déjame intentarlo un poco.」

Dijo mientras se acercaba al mío.

"[recuperar]"

Invocó la magia en su brazalete.

Aunque era una magia intermedia, debido a que el brazalete tenía el apoyo del gran poder de Jin, podía actuar al mismo nivel que la magia avanzada.

La sangre se detuvo y la herida se cerró mientras miraban.

「Está todo bien ahora」

Mientras escuchaba las palabras de Jin, Elsa, que tenía ojos llorosos, se pegó cerca de Mine.

「El mío está bien .....」

"Miladi....."

Al mirar a las dos personas, Jin también se siente aliviado.

「Aunque ha sido curado, porque el sangrado y la herida fueron considerables, no debes forzarte a ti mismo」

Dijo mientras levantaba la vista.

Finalmente, el último bandido se movió.