Magi Craft Meister - Volume 3 - Chapter 17

MCM 3-17

Perdón por la demora, y tuve más tiempo de lo que pensaba entre lo que necesitaban a las 4:30 AM y mi siguiente trabajo (aunque haber tomado café también me ayudó). ¡Disfruta el capítulo! Y solo un recordatorio, el capítulo del día 4 será el único garantizado para el mes de julio. Tengo entrenamiento militar que comienza poco después y dura la mayor parte del mes, y probablemente no tenga Internet disponible para trabajar en las cosas.

Traducido por Falinmer

03-17 Reiko, envío

"¿Magia? ¿De dónde es?"

Por un momento, Reiko se estaba enfocando en la detección.

「Sí, con esta sensación, está cerca del punto de inflexión.」

La posibilidad de que Marcia fuera blanco pasó por la mente de Jin cuando escuchó eso, sin embargo

「Mientras es posible, ¿ese tipo realmente interferirá con la competencia?」 (TL: En caso de que no sea ya obvio, utilizo los pronombres masculinos cuando me refiero a un desconocido o neutralidad de género, no es para serlo ni nada, pero si la persona de la que se habla no ha identificado su se*o directamente, suponga que se desconoce)

「No puedo decir desde aquí.」

「Luego está la posibilidad de que apunte a Marcia, eh.」

Jin estaba cruzando los brazos y pensando por un tiempo, pero mientras él y Marcia se unieron por casualidad, él quiere que Marcia se destaque. Le gustaría ver la nave que hizo ganar el campeonato.

「Ok, iré al área del mar」

No podía soportar al hombre que estaba interfiriendo con la competencia.

「Debería haber un oficial de competencia en el área. Si encontramos al saboteador, tendremos que expulsarlo 」

Jin dijo con entusiasmo.

「Sí, padre, te ayudaré」

Naturalmente, Reiko sigue ese curso también.

「Ok, entonces iremos en el barco que tomamos prestado de Marcia」

El camión de paletas que se tomó prestado el día antes de ayer está en el muelle. Jin y Reiko dejaron sus asientos y se apresuraron allí.

"¿Oh? Jin y Reiko, ¿a dónde vas? 」

Reinhardt que estaba mirando desde los asientos VIP vio a las dos personas salir y caminar hacia el muelle.

「Oh, qué barco tan fascinante. ¿Hay una rueda hidráulica en ambos lados? Quiero ir, pero estoy en los asientos VIP, ¿es imposible? 」

Los asientos reservados para distinguidos invitados están divididos por habitaciones privadas para cada aristócrata, y un guardia se encuentra en cada entrada y existe, por lo que no puede dejar su asiento sin pensar.

Cuando miró a ambos lados, dos doncellas estaban de pie ligeramente detrás de él, y Reinhardt dejó escapar un suspiro de resignación.

Cuando hace esto, Reinhardt ve a las dos personas salir del puerto con el barco.

"¿MI? Eeeeh? ¡Es rápido!"

Él dejó salir su voz involuntariamente. Porque era natural, y el anillo exterior que Reiko convirtió roció el agua y salió del puerto en poco tiempo.

Como la mayoría de la gente miraba la competencia, Reinhardt y otras pocas personas lo vieron.

「Yosh, eso está bien, sigue así Reiko.」

Debido a la competencia, Jin apenas si se prestó atención por haberse salteado la vista desde el principio.

Y luego confirmó que los asientos de la audiencia ya no se podían ver.

「Reiko, puedes sacar el 20%.」

"Si padre."

Aunque Reiko podía permitirse empujar más fuerte, los materiales del barco no podían soportar más.

Ella gira los pedales a una velocidad tal que sus delicados brazos no son visibles. El agua se rocía a varios metros de altura y la nave avanza como una flecha.

Es una tasa que excede los 60 kilómetros por hora. La velocidad es más del doble que la de los barcos en la parte superior de la competencia.

「¡F-Rápido!」

Debido a que es un barco ordinario y no un catamarán, la estabilidad es mala. Aún así, Reiko lo manejó bien y la magnitud del peligro que sentí fue un poco agitada.

「Oye, ¿qué es eso?」

Uno de los marinos en los barcos del personal de servicio para transmitir la competencia con el Ojo Mágico miró con los ojos abiertos.

Un barco del tamaño de una canoa pasó a una velocidad que creía imposible.

Él ve a un hombre pequeño y una niña que vestía un vestido azul claro con un delantal.

「¿Hay algo con mis ojos?」

Cuando se frotó los ojos y lo vio una vez más, el barco se había ido y la estela blanca desaparecía en el horizonte.

Jin y Reiko llegaron al mar abierto sin ir a lo largo de la zona del arrecife porque no eran parte de la competencia.

Se dirigen hacia el poder mágico que Reiko detectó.

「¿Cómo es Reiko?¿Sabes dónde está el oponente? 」

「......」

Reiko no responde. Mientras remas, es más difícil detectar la magia.

Cuando Reiko finalmente comenzó a hablar, parecía disculparse.

「Padre, estos no son seres humanos. La revista se estaba haciendo más fuerte. Sin duda es el Serpiente del Mar de la Muerte. Hay alrededor de 40. 」

"¿¡Qué!?"

Es el demonio al que Reiko y Reinhardt exterminaron.

「Están avanzando rápidamente. Como también vamos allí, nos acercamos rápidamente. 」

「¿Son las Serpientes del Mar de la Muerte los demonios con los que mantuviste compañía la última vez?」

Jin pidió confirmar.

「Sí, Otou-sama」

「¿Crees que serás capaz de vencerlo?」

Reiko asiente con la cabeza a esa pregunta.

"Si no hay problema."

「No hay problema, eh .....」

「Si tengo que mencionar un problema, creo que tomará un poco de tiempo.」

El oponente es 40 de ellos, y solo hay 1 barco. A medida que pasa el tiempo, la influencia en la competencia solo aumentará.

「No podemos darnos el lujo de regresar aquí ...」

El mar aquí se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros de la isla deshabitada '' Io '', que es el punto de inflexión para la competencia. No había señales de los barcos en las cercanías.

Ahora que los anillos exteriores estaban gastados, ya no parecen poder avanzar tan rápido como antes. Antes de regresar, también existe la posibilidad de ser atacado por la retaguardia.

Los cojinetes en los anillos exteriores se desgastaron considerablemente. Tuvieron que hacer reparaciones temporales.

「No tengo más remedio que hacerlo」

Jin murmuró para sí mismo.

Jin consideró cómo lidiar con las características de las Serpientes del Mar de la Muerte de las que había oído hablar y le dio una sonrisa amarga.

Creía en la habilidad de él y de Reiko para hacerlo, y el tiempo pasó.

* *

「El enemigo se acercará en unos minutos」

Reiko le dijo mientras sentía al enemigo. Jin luego incluye una pequeña solicitud al final.

「Reiko, ¿no existe la posibilidad de que las Serpientes del Mar Muerto no estén atacando?」

Él preguntó, pero Reiko dijo

"No hay posibilidad. La ola feroz de poder mágico que proviene de ellos está llena de impulsos destructivos, además, las serpientes del mar de la muerte son carnívoras 」

Cuando Jin escuchó eso, se resolvió a sí mismo.

"Ya veo. Reiko, intenta matarlos a la distancia tanto como sea posible 」

"Entendido."

Después de unos minutos, la superficie del mar hacia el noreste comenzó a ponerse entrecortada.

"Han venido."

Reiko, quien tenía vista era mucho mejor de lo que Jins lo encontró. Jin dio instrucciones de inmediato.

「¡Yosh, hagámoslo!」