Magi Craft Meister - Volume 3 - Chapter 15

MCM 3-15

Perdón por llegar tarde otra vez, aquí está el capítulo que estabas esperando. Había planeado traducirlo cuando volví de mi entrenamiento, pero me involucraron en muchos otros deberes adicionales de inmediato, y no tuve el tiempo hasta ayer para comenzar, así que se apresuró. Si encuentra algún error, hágamelo saber en los comentarios a continuación.

Hubo muchos países mencionados en este capítulo. Si los ha visto anteriormente y puede recordarlos de manera diferente a lo que usé esta vez, háganmelo saber en los comentarios a continuación.

Además, para cuando encuentre una corrección (ya que algunos no responden a mi comentario), al menos márquelo como CORRECCIÓN: en mayúsculas para que sea fácil de detectar.

Traducido por Falinmer

03-15 Movimientos de los Países Clase Inferior

En el Distrito Aristocrat en Port Rock en la región central, seguimos la guía de Reinhardt a algunos restaurantes de alta calidad.

「Bueno, este es un lugar en el que no he estado」

Marcia dijo, incluso Jin sintió lo mismo. Se dieron cuenta de que Reinhardt y los demás son nobles una vez más.

Pero Jin se crió en el Japón moderno al final. Solo tenía conocimiento sobre aristócratas, por lo que su actitud no cambió.

Por otro lado, Marcia no parece haber esperado un restaurante tan lujoso.

「Uh, bueno, ¿sería mejor para mí usar más modales ya que eres hijo de un noble?」 (TL: Este es confuso)

Marcia dijo nerviosamente, pero después de que le preguntaran, Reinhardt comenzó a reírse.

「Quiero que me sigas hablando como lo has hecho hasta ahora. Bueno, no tienes que preocuparte por los modales porque la habitación aquí es privada. 」

"¡De Verdad! Me siento aliviado, de lo contrario habría regresado. 」

Jin dice:

「Jin, cálmate. ¿No has sido ese lugar? 」

「No, es mi primera vez」

Cuando estaba en la tierra, Jin había estado en un restaurante japonés de lujo en una recepción con su jefe. No sabía qué hacer, así que no pudo calmarse y se mantuvo quieto todo el tiempo.

「Bueno, porque es una habitación privada, solo actúa como lo hiciste antes.

Como él lo dice, el grupo entra a la tienda con Reinhardt a la cabeza. Jin, Reiko, Marcia, y al final Elsa.

「Bienvenido, eres Reinhardt, ¿correcto? Por favor ven por aquí."

Parece que ya han sido informados y el empleado de la tienda guía a la fiesta a una habitación privada.

「Por favor diviértanse」

Como lo dijeron, la persona que los guió se fue.

La habitación tenía una mesa y cinco sillas de lujo. Cuando se contabilizó, solo hubo suficiente para las cinco personas en el grupo.

「Hemos estado esperando, joven maestro, jovencita」

"Problema."

Las dos mujeres usaban ropa de camarera. Parece ser las doncellas de Reinhardt y Elsa. Cuando hicieron señas,

「Bienvenido, ¿debo sacar los platos inmediatamente?」

Las camareras salieron de inmediato.

"Sí por favor hazlo."

Cuando Reinhardt dijo eso, varias camareras salieron, una tras otra, y la mesa instantáneamente se llenó de platos.

「Con esto, nos vamos a ir.」

Después de que lo dijeron, las dos doncellas salieron de la habitación con las camareras y cerraron la puerta.

「Ahora bien, ¿daremos un brindis primero?」

Diciendo eso, Reinhardt levanta un vaso. Todos los demás, excepto Reiko, lo imitaron.

Las criadas derramaron un poco de vino espumoso y (TL: ¿Creí que las doncellas ya se habían ido?)

「Estoy agradecido de poder conocernos」

Siguiendo la pista de Reinhardts, las gafas se juntaron y sonó un sonido apagado.

Reinhardt que bebió el vino espumoso,

「Sí, el vino de este país es bueno」

Dijo eso y puso el vaso vacío sobre la mesa.

「Por cierto, Jin, Marcia. ¿Podrías contarme algo? 」

A diferencia de lo habitual, Reinhardt habló en un tono serio.

「Eres tú, Jin, el que más me interesa. Se trata de Reiko, ese golem y el barco de la noria no son cosas en las que una persona común pensaría, si no te importa, ¿podrías contarme al respecto? 」

Jin tomó un sorbo del vino dulce,

「Fui huérfano, no conozco a mis padres. Mi maestro me enseñó todo, pero mi maestra ya no está allí.

Él dijo eso. Él no dijo una mentira, pero no dijo toda la verdad.

「El lugar donde vivo es una isla solitaria y hay un artefacto, una Puerta Warp.」

「¡Una puerta de deformación! ¡Eso es muy raro! 」

Reinhardt no pudo callar más y respondióen un tono áspero.

「Llegué a este continente con la puerta de disformidad y di vueltas aquí y allá. Por cierto, no conozco el sentido común del mundo, así que espero que me perdones por esto 」

Mientras conversaban, omitieron algunas partes, pero la verdad estaba siendo medio explicada, por lo que la gente que escuchaba podía entender.

"¡Ya veo! ¡Es por eso que tienes una forma especial de pensar! ¿Quién era tu maestro? 」

Aunque no estaba seguro por un momento, Jin decidió contar la verdad sobre esto.

「Ella era Adrianna.」

Cuando Reinhardt escuchó esto, se quedó perplejo.

「Hmmm, ¿dónde he oído eso antes?」

Entonces, Elsa que había permanecido en silencio hasta ahora,

「Gran Hermano Rai, hubo una persona legendaria hace mucho tiempo que tenía el mismo nombre y se llamaba Artesano Mágico. Si no me equivoco, su nombre era Adrianna Balbora Ceci. 」

Jin se sorprendió al escuchar el nombre de su predecesor fallecido, que murió hace más de 1000 años.

「Así que eso fue todo! En aquellos días, los artesanos mágicos eran considerados herejes. De hecho, ¿tu maestro tenía ese nombre? 」

「S-sí.」

Para ser nombrado después de la persona, Jin sabe que esto no es cierto, pero no es tan tonto como para decirlo. Reiko, que estaba a un lado, obtuvo una opinión favorable de las dos personas por saber el nombre de su madre.

"¿Es eso así? Luego quiero preguntarle a Marcia, ya que le he estado preguntando a Jin. Se trata de la forma de la nave, ¿fue eso lo que hizo? 」

Reinhardt tomó un tono ligeramente firme de nuevo.

「S-sí, eso es correcto」

Marcia ha estado tensa por un tiempo. Reinhardt se ríe y vuelve a su tono áspero.

「Tu tono normal es lo suficientemente bueno, después de todo, estamos en una habitación privada para eso」

Él dijo que la animara.

「W-bueno, si insistes. Aunque se llama catamarán, mi padre hizo un prototipo y Jin y yo lo completamos 」

「Bueno, tu padre también era carpintero, ¿verdad?」

Marcia asintió con la cabeza,

「Las obras no son tan serias como piensas. Como me siento absorbido por el juego, mi atractivo femenino ha ido desapareciendo. Pero me gustó ese catamarán que hizo ese padre con un sentido de diversión. 」

Después de que ella lo dijo, tomó un trago de vino. Una de las doncellas inmediatamente lo completó.

「Al principio, era una nave más gruesa, pero una más delgada era más rápida, así que la hicimos delgada.」

「Ya veo, ya veo, es porque es delgado que acelera, pero la estabilidad empeora. Pero el catamarán sigue siendo muy estable 」

Mientras lo dice, Reinhardt toma un trago del vino que le sirvió la doncella, y hacia Jin,

「Entonces, ¿no sería bueno que Jin conociera mucho sobre este continente?」

Diciendo eso, Jin asintió.

「Luego, vamos a explicar un poco sobre el continente antes de hablar sobre mi país」

Reinhardt toma otro trago y dice:

Hace 300 años, sucedió una gran guerra mágica. En ese momento, el país que tomó la parte principal en el lado humano era el Reino Dinari (TL: No estoy seguro si los nombres se dieron antes, demasiado cansados ​​para mirar, si alguien recuerda, por favor mencione en los comentarios a continuación) pero debido a un interrupción después, en este momento es un país subordinado. 」

De hecho, Jin no sabía esto, así que asintió una vez.

「El Reino de Celuria se estableció en el área alrededor de la ciudad del castillo del Reino Dinari. Son un país que cuenta con una de las mejores culturas. Es porque sucedieron al antiguo Reino Dinari. 」

Fue una historia bastante interesante, que hizo que Jin quisiera escuchar.

「Existe el rumor de que el Reino de Cerulia está haciendo algunos movimientos sospechosos, pero eso no es algo de lo que hablar aquí」

Sin embargo, Jin ya ha oído hablar de él.

「Por otro lado, el Imperio Shioro al que pertenezco está construido donde la primera generación del Reino Dinari y su hermano menor fundaron el reino en el oeste. Entonces, aunque no es exacto, se puede decir que fue el Reino Dinari. 」

"Ya veo."

Para que no permanezca en silencio todo el tiempo, Jin responde con una respuesta moderada.

「Por otro lado, el Reino Klein, el Reino Franz, el Reino Egrea, el Reino Elias y el Reino Leonard en el extremo este del continente también son antiguos Reinos Dinari.」 (TL: Si alguno de estos ha sido mencionado anteriormente, por favor corrigeme.)

"Ya veo"

「Bueno, se dice que para evitar que Occidente invada el hermano menor del fundador de Dinari fundó el Imperio Shioro」

"¿Invasión?"

"Sí. Un gran desierto se extiende hacia el oeste de the Imperio Shioro, y hay diferentes grupos étnicos en el otro lado del desierto. 」

「¿Diferentes grupos étnicos?」

「Sí, después de la guerra mágica, se dice que las vanguardias solo atacaron una vez. Creo que pensaron que los que formamos parte de la guerra sería fácil de tomar 」

Es una razón lógica.

「Pero hay un artefacto en el Imperio Shioro de la gran guerra en esos días」

「¿Un artefacto? ¿Que tipo?"

Entonces Reinhardt se rió.

「No puedo decírtelo aquí, pero si vienes a nuestro Imperio Shioro como invitado, podría ser diferente」

Reinhardt dijo

「Ahora, vamos a comer」

Después de decir eso, las dos doncellas instruyeron al personal de espera.

Luego estaban preocupados por una conversación informal mientras comían.

Era seguro que Jin estaba interesado en el artefacto que estaba en el Imperio Shioro.

* *

Esa noche, en el muelle que administra el comité de competencia, los barcos y golems que van a aparecer en la final se mantienen allí.

Para suprimir el consumo de piedras mágicas o cristales mágicos, los gólems han suspendido temporalmente su movimiento.

Aparece una figura sospechosa.

Después de crujir un poco, la sospechosa figura abrió la cerradura al muelle;

"¿Qué estás haciendo?"

「¿Qué es ... ¿Qué estás ah, ah, uy ...!」

A la mañana siguiente, un hombre que estaba atado fue encontrado rodando frente al muelle.

El hombre era un miembro de la guarnición del puerto. Él va a ser interrogado sobre lo que sucedió y por qué estaba allí cuando no estaba de guardia, y sonaba desquiciado balbuceando que una niña pequeña fue la que lo ató.