Magi Craft Meister - Volume 3 - Chapter 11

MCM 3-11

Algunos anuncios rápidos

Este capítulo no ha tenido TLC o edición. Traducido por Falinmer

Voy a hacer un comentario inmediatamente después de publicarlo, si encuentra algo que necesite corrección, publíquelo como respuesta a mi comentario.

Estoy pensando en comenzar algo que podría ser divertido para ustedes y haré una publicación por separado sobre eso. Enlace

Disfruta el capitulo

Falinmer

Capítulo 11 - Intruso

「Haa, finalmente ha terminado」

Jin y Marcia ambos suspiraron.

Mientras Jin reparaba el muelle de alquiler, Marcia le explicaba al vecindario y se disculpaba.

「Ya anochece ...」

「No hemos podido lograr nada hoy.」

Debido al incidente del incendio, los preparativos para la competencia, incluido el ajuste de la nave, no se pudieron realizar ese día.

「Bueno, siempre hay mañana. El trabajo de pesca con el que ayudé solo fue hasta hoy. 」

「Ya veo, entonces puedes trabajar en Cygnus a partir de mañana por la mañana」

Jin luego piensa en lo que dice Marcia por un momento.

「Por cierto, ¿no hay un bote que Marcia, Reiko y yo podamos llevar?」

Debido a que Marcia y Arrow están en Cygnus, fue fácil para Jin confirmar los diversos ajustes que necesitaba la nave.

Marcia sintió,

"Oh ya entiendo. ¿Estará bien el pequeño bote que utilicé para pescar? 」

Debido a que se volvió brumoso en el muelle de la zona de pesca, decidí usarlo mañana.

Esa noche.

「Reiko, lo siento, pero ¿protegerás el muelle de Cygnus? Porque será difícil si algo causa otra perturbación. 」

「De acuerdo, llamaré a Luna de Horai」

Mientras respondía, Reiko pasó por la puerta de disformidad que conectaba con la isla Horai en la oscuridad, instruyó a las chicas golem Soleil y Luna.

「¿Llamaste, hermana mayor?」

「Sí, es el decreto de nuestro padre más importante. Luna, vienes conmigo. Soleil, proteges la Isla Horai. 」

"Entendido."

Y ella regresa a Port Rock nuevamente.

「Luna, proteges este barco en este muelle como lo expliqué」

Y el otro golem que estaba allí, Arrow,

「Arrow, este niño es tu senior a quien padre también hizo. Quiero que protejas la nave y el muelle. 」

「COMO HABÉIS DECIDIDO. TL (TLFalin: Dado que Arrow habla en pleno Katakana, he supuesto que se supone que debe sonar como una máquina, así que voy a poner lo que dice con mayúsculas a partir de ahora para representar esto. Esto solo aplica para los capítulos que traduzco)

Arrow, el golem cuya fuerza en las piernas se reforzó en particular, el poder de combate no lo es (incluso para los estándares de este mundo, es bastante bajo). Entonces es débil a la ofensiva de un enemigo extranjero.

「Eres la hermana menor más nueva. Bueno, confía en mí 」

"SÍ."

Reiko que se aseguró de que regresara al hotel.

Reiko no tiene que dormir. Después de que Jin se durmió, ella se detuvo en silencio mientras investigaba los signos que lo rodeaban. Debería ser una condición de su estado hasta que llegue la mañana.

"......¿Un intruso?"

La cantidad de personas que forzaron la apertura de la entrada cerrada al Sea Pavilion fue 2. Si Jin, que es el maestro absoluto, no está en peligro, no hay razón para hacer nada.

「...... ¿Van a subir al 2º piso?」

Ella deja la habitación en silencio para no despertar a Jin y se para en el pasillo. Una serie de pasos parecen subir al 3er piso. La habitación donde se aloja Marcia está en el 3er piso.

Pensó en Jin que estaba esperando la Golem Boat Race con Marcia, y Reiko pensó que sería malo si algo le sucedía a Marcia. Ella fue al 3er piso siguiendo a un intruso sin hacer ruido.

Cuando llegó al tercer piso, un intruso estaba parado frente a la habitación Heron. Estaba claro a simple vista que su objetivo estaba en la habitación, y Marcia se queda allí.

「¿Cuál es su negocio a medianoche?」

* *

Las dos personas que de repente fueron llamadas por la retaguardia se pusieron rígidas. Probablemente podrían ser admirados de que no gritaran por sorpresa.

Cuando las dos personas se dieron la vuelta, vieron a una hermosa niña con el pelo negro como el cuervo vestido con un delantal blanco y un vestido azul claro.

"¿Bien? ¿Qué es? ¿Una persona tan sospechosa en un lugar como este? 」

Uno susurró en voz baja. Reiko quien lo escuchó

"Suspicaz. Ahíes una mujer que se queda en esa habitación. ¿Vas a entrar? 」

Entonces, una persona blandió un cuchillo y atacó silenciosamente a Reiko. Parece que el diálogo parece inútil cuando deciden permanecer en silencio.

* *

El cuchillo desaparece instantáneamente de la mano del hombre que atacó a Reiko.

「Por favor, no me toques con tal cosa」

Reiko tenía el cuchillo en la mano antes de que nadie lo notara. Dobló el cuchillo en dos con los dedos y luego lo dobló nuevamente. (TL: Esto podría traducirse como ella lo rompió, pero siempre me imagino agachándome en una luz más humorística, así que elegí esa traducción)

"Hola yo......"

Como se esperaba, el hombre que estaba asombrado soltó un pequeño grito. El otro está abriendo la cerradura de la puerta para entrar al cuarto Heron.

Reiko consideró que, dado que el tiempo era una prioridad, tendría que cambiar su potencia de salida al 20% del 10% estándar.

「¡Geh!」

Su puño golpeó la boca del estómago del hombre que tenía delante y su golpe con la navaja golpeó el cuello del hombre que intentaba abrir la cerradura para noquearlos.

「Gah!」

Los dos intrusos colapsaron.

「...... fuu」

Reiko suspira fuera de personaje. No matar es difícil con un 20% de poder.

Reiko lleva a los 2 hombres bajo el brazo. Si una persona viera esto, sería muy surrealista para ellos.

Sin hacer ruido, Reiko baja las escaleras y sale por la entrada trasera que los hombres abrieron. Ella inspeccionó su entorno una vez más, pero no había nada sospechoso en un kilómetro.

Ella determinó que la seguridad se había asegurado por un tiempo.

「¿Los tiraré en algún lado?」

Reiko dice mientras patea el suelo.

Reiko corrió sin hacer ruido y continuó con toda su fuerza durante unos 15 minutos y dejó caer a las 2 personas inconscientes allí. Ella no sabía dónde estaba, pero era un callejón muy lejos de la ciudad.

Reiko luego se apresuró a regresar a la habitación de Jin.

「Aaah, dormí bien.」

Cuando Jin se despertó en la mañana, Reiko, como de costumbre, estaba allí.

"Buenos días padre."

「Ah, buenos días. Parece que hace buen tiempo hoy 」

「Umm, necesito decirte algo. TL (TLFalin: este es un buen ejemplo de cómo cambio las cosas un poco. Originalmente dice あ ち, ち ち so so so so so so so, que se traduce aproximadamente como" umm, pequeña historia ", así que lo cambié un poco para que suene mejor.

「Hm? ¿Qué pasa? 」

Reiko explicó lo que pasó anoche a Jin. Después de que Jin escuchó la historia, se cruzó de brazos.

「Uuun, es muy pronto para decirlo」

Y el asunto que mostró signos de una serie de interferencias se vinculará.

El Magi Craftsman no fue encontrado al final.

Todos los Magi Stones habían sido comprados.

La calidad del bronce que compró era mala.

El incendio premeditado en el muelle.

Y el intruso anoche.

No notó la formación de interferencia mágica en el ayuntamiento y el capitán de guardia se apuntó a sí mismo.

「..... Marcia está siendo atacada? No, el método de hacerlo es extraño. 」

La interferencia está destinada a evitar que Marcia participe en la competencia. Sin embargo, no se pueden pensar en las razones de tal cosa.

Ella no es una favorita en particular y tampoco es una famosa constructora de barcos.

Reiko atrapó al intruso y, si lo interrogaban, podían revelar algo, pero es demasiado pronto para decirlo.

Es malo pedirle a Reiko que considere algo así.

「Oh, bueno, en cualquier caso, no puedo ceder a la interferencia」

Jin, que concluyó así por el momento, se estaba preparando y ahora baja lentamente al primer piso. Después de lavarse la cara, va al comedor y Marcia ya está allí.

「Buenos días, Marcia.」

「Oh, Jin. Buenos días. ¿Que vamos a hacer hoy?"

Después de que las 2 personas rápidamente comieron sus desayunos y arreglaron sus atuendos, corrieron hacia el puerto juntos.

Marcia llegó al muelle donde Cygnus flotaba. Debido a que Luna se fue un poco antes, no hubo problemas innecesarios.

「Bueno, Jin, por favor ve de aquí a ese puerto, porque mi bote está allí」

Como ella lo dijo y Arrow comenzó a remar, Marcia salió lentamente del puerto.

「Bueno, Reiko, vámonos」

"Si padre."

Jin le dio a Reiko el trozo de bronce que estaba a punto de derretirse y se fue al puerto que usaban los pescadores.