M E M O R I Z E - Chapter 2
Advertisement
Cuando la luz que incesantemente martilleaba mi párpado comenzó a debilitarse gradualmente, abrí suavemente mis ojos. Solo quedaban rastros de esa luz brillante que llenaba toda la habitación y desaparecía lentamente. Cuando parpadeé varias veces, mi visión brumosa se enfocó. Mientras más tarde, cuando me recuperé lo suficiente como para no desestimar las cosas, comencé a observar con calma mi entorno.
'Es diferente.'
En el momento en que cerré los ojos, tantas cosas habían cambiado. La espada que estaba en mi mano derecha, el equipo que usaba todo había desaparecido en el aire. Mirando hacia mis manos vacías, noté los patrones de camuflaje de una fatiga militar. Cuando vi la etiqueta pegada al bolsillo izquierdo de mi pecho, contuve la respiración. Entonces.
'' Nombre del código cero. Completar. Confirmando la activación de Zero Code. Confirmado. Activación Normal. Usuario Kim Su Hyun, Felicidades ''.
Una voz familiar me hizo mirar hacia arriba, Seraph estaba sentado en el altar, todavía enfocado en mí. Fruncí el ceño mientras hablaba. Solo mirándola, pude ver que su estado era anormal y severo.
'' ¿Por qué me miras así? ''
Sus seductoras alas blancas que se balanceaban detrás de ella eran tan transparentes que ya no se podían ver. Todo su cuerpo era translúcido y podía ver a través de ella. Solo su cara inexpresiva era la misma que antes.
Manteniendo mi silencio, inclinando su cabeza, Seraph habló.
"Parece que hace mucho tiempo que no soy blanco de tu mirada preocupada. Pero no te preocupes. Ahora mismo en Earth Time, es el año 2011 mes 12 día 27 de un jueves. Por su pedido, el tiempo se ha revertido al período en que Earth Kim Su Hyun ingresó por primera vez en la 'Sala de Invocación'. Nuevamente, permítanme reiterar, la solicitud del Jugador Kim Su Hyun ha sido procesada y compilada con éxito ''.
''Sí, por supuesto. Entonces, Seraph, ¿volviste conmigo? ''
Mientras hablaba en voz baja, Seraph respondió sacudiendo su cabeza suavemente en un negativo.
"Aunque no puedo dar una descripción exacta, por ahora, la responderé como NO. El usuario Kim Su Hyun, todavía hay cosas por explicar, así que le pedí al Zero Code un respiro momentáneo. Afortunadamente, parece que el Código Cero ha considerado mis puntos adecuados ya que aceptó mi pedido ''.
'' ¿Algunas cosas para explicar? ''
''Sí. Como usted dice.''
Todavía visto el ceño fruncido en mis cejas, Seraph solo sonrió suavemente a cambio. En todos mis 10 años en Hall Plain, fue la primera vez que veía esa sonrisa en el Ángel. La brusquedad de su franqueza inminente me hizo relajar el ceño sin saberlo.
Esa atmósfera incómoda de antes había disminuido. En lugar de mí, fue Seraph quien abrió la boca primero para hablar. Metiéndose el pelo blanco plateado detrás de la oreja, habló con los ojos medio cerrados.
"Recuerdo el día en que el usuario Kim Su Hyun fue convocado por primera vez a Hall Plain. ¿Recuerdas lo que dijiste la primera vez que me viste? ''
'' No sé ''.
No hay forma de que pueda recordar tal cosa. No sé qué historia de gallos y toros estaba tratando de contar, pero decidí escucharla con calma. Seraph era un "Asistente", un existente que siempre, como mínimo, daba el consejo más apropiado.
'' ¿Dónde estoy? ¿Uh? Wh, ¿quién eres tú? Fue lo que dijiste ''.
"¿De verdad, incluso mi tartamudeo? Recuerdas algunas cosas inútiles ''.
'' Huhu. Eso no es todo. Después de esto....''
PAJAAK!
Se podía escuchar el sonido del espacio roto. En medio de su cuento exasperante, todo el cuerpo de Seraph se combaba. Como un televisor que no puede recibir la señal, la distorsión de su cuerpo como una pantalla blanca estática.
'' ¡Hhk! ''
Ella se comba y regresa a la normalidad. Seraph soltó un gemido de dolor, mientras su estado se movía de un lado a otro, su transparencia empeoraba cada vez más. Su apariencia se estaba volviendo tan extraña de ver. Si abrí y cerré los ojos, me sentí como si volviera a ver su estado normal de tranquilidad. Pero como una vela en el viento, Seraph parecía frágil.
Después de un rato, cuando el fenómeno de ruido disminuyó, Seraph enderezó su cuerpo con una expresión amarga en su rostro.
"Mi deseo de autorización del Código cero es difícil de obtener. Aunque pasamos 10 años juntos ..... Autorización para el momento de discutir el afecto de nuestro regretful parting ha sido denegado ''.
'Ah, realmente no me puedo adaptar'.
La anciana nunca habría pronunciado esas palabras, más bien habría entrado en el discurso principal de inmediato. Como dijo Seraph, los ángeles como raza fueron definidos por la racionalidad. Después de haber estado en el extremo receptor de su comportamiento notablemente el mismo durante los últimos 10 años, simplemente no pude adaptarme al cambio repentino en su actitud.
'' Entonces ... Sí, entonces terminemos la discusión rápidamente ''.
Al final, respondí bruscamente. Mirándome con sus ojos tristes, Seraph suspiró brevemente antes de continuar.
"Jugador Kim Su Hyun, desde el juego medio apenas has consumido un GP. Utilizando algunos puntos que has ganado hasta ahora, pensé otorgar varios privilegios en tu reinicio ''.
'' ¿Um? Privilegios? ''
"Por supuesto, dejaré en su posesión el GP restante".
'' Privilegios ... No sé qué es eso, pero recibir ese servicio para llegar al final. Estoy llorando lágrimas de alegría ''.
En mi comentario más sarcástico, Seraph negó con la cabeza para arreglar mi suposición.
"Agradecería que reconocieras esto como buena voluntad en lugar de un servicio. Yo, incluidos todos los Ángeles, entiendo tus sentimientos lo suficiente, empatizamos y simpatizamos ".
''¿Compadecerse? Jajaja.....''
'' Me disculpo si escuchaste 'simpatizar' con una connotación negativa. No tenía intención de envilecimiento. Pero, nosotros, los Ángeles aún mantenemos el deber mínimo de ayudar a los Jugadores en Hall Plain. ¿Alguna vez había engañado al jugador Kim Su Hyun con mi abogado? Por favor, piensa con cuidado. Acepta esta buena voluntad, o pásalo por alto, confiaré esto completamente en la mano del jugador Kim Su Hyun ''.
Ella dijo que me lo confiaría, pero como si me estuviera forzando a tomarlo, Seraph apenas me dio margen para refutar esta 'buena voluntad'. Aunque quería hacerle más preguntas, me estaba quedando en blanco. Inquieto, asentí.
''Excelente opcion. No tengo ninguna duda con esta selección. El jugador Kim Su Hyun tendrá un camino marcadamente más fácil ".
En el momento en que expresé mi acuerdo, la expresión de sus ojos se alivió notablemente y se redujo en una sonrisa. Y por lo que parecía ser la última vez, dio un fuerte golpe con sus débiles alas. La distancia entre ella y yo desapareció en un instante, y pude sentir una mano suave sobre mi cabeza. Mientras miraba furtivamente arriba, Seraph habló con voz relajada.
"Aunque esto puede ser desagradable, tenga paciencia". No queda mucho tiempo. Comenzaré la transferencia de la información directamente en tu mente ''.
Cuando Seraph terminó de hablar, sentí un choque repentino por donde ella puso su mano sobre la coronilla de mi cabeza. No hubo dolor Más bien fascinante, la información que Seraph estaba transfiriendo se incrustó directamente en mi mente. Con los ojos cerrados, saboree tranquilamente la información.
1. Al jugador Kim Su Hyun se le otorga el privilegio de retener el conocimiento sobre sus atributos poseídos. Primero, podrá "cargar" la información de carácter de su primera ronda. En segundo lugar, de los 6 atributos que posee, 4 serán elegidos y mejorados aleatoriamente. El porcentaje de mejora también será aleatorio.
2. Se te otorgan los privilegios relacionados con la Clase. Antes de su "Rito de paso", podrá confirmar su clase. No solo la clase ordinaria, sino la clase rara, secreta incluida, la clase envuelta en secretos estará abierta para ti.
3. Se te otorgan los privilegios relacionados con la Habilidad especial y capacidad latente. Por lo general, a los jugadores se les permite 1 casilla para Habilidad especial y 4 espacios para Capacidad latente. La ranura de Habilidad latente del jugador Kim Su Hyun se ampliará en 1. Incluyendo esto, las máquinas tragamonedas de Capacidad oculta, Habilidad especial y Capacidad latente se liberarán, con la opción de selección otorgada al jugador.
Con un proceso diferente, se puede abrir la ranura 'Capacidad única'. La capacidad única es aplicable por encima de la capacidad especial. Si abandonas la Habilidad única, 1 tragamonedas de Habilidad especial y 5 tragamonedas de Capacidad latente se liberarán para la selección deseada por el jugador. (En este punto,
la ranura expandida se aplicará automáticamente a la capacidad latente)
Pero si elige aceptar una Capacidad única, se consumirá una Capacidad latente. Solo la mitad de los 4 slots restantes se liberarán para la selección deseada del Jugador. (Los otros 2 espacios seránllenarse al azar.)
4. Solo por 1 tiempo, podrá recibir una operación para remodelar su cuerpo.
5. El jugador Kim Su Hyun tendrá permitido elegir un equipo sin restricción de tipo. El equipo con clasificación EX no se puede seleccionar.
Sin descanso, un desorden de información sobre privilegios estaba llenando mi cabeza. Con sentimientos encontrados, abrí los ojos. Solo un contorno vago de Seraph se podía ver ahora. Aunque todavía tenía que mover su mano de mi cabeza, ya no sentía los toques previos.
Con gran dificultad, resolví la información transferida. Dije un gemido tranquilo.
''Esto es....''
A decir verdad, no podría en mi sueño más salvaje imaginar tales privilegios para ser otorgados y quedé asombrado. Si realmente pudiera comenzar con estos privilegios, no fue diferente a comenzar un juego en la página de creación de personajes.
Como si leyera mi mente, Seraph esbozó una leve sonrisa mientras hablaba.
'' Estos privilegios se crearon a partir de los puntos adquiridos por el jugador Kim Su Hyun. Por supuesto, no negaría que mi buena voluntad tiene algo de entrada. Tener el consentimiento de la comunión del poder de los Ángeles, no debería haber el más mínimo problema ... ''
"Me gustan, pero eventualmente desaparecerás". Entonces, ¿no estaré restringido por los controles y el equilibrio? ''
''No tan. Desde la inflexión del jugador Kim Su Hyun en este momento, detecté una pizca de presunción. Una y otra vez te he recordado que durante los últimos 10 años, la falta de atención en cualquier situación está prohibida ''.
''Prestaré atención. Pero no balanceará será un problema. Piénselo, ¿a qué se habría unido recientemente el otro jugador? Los jugadores piensan cuando empiezo con estos privilegios ".
'' Por favor, no te preocupes ya que esa parte se puede resolver a través de Tanay. En términos de equilibrio ... Por supuesto, se ha pensado en el equilibrio ... ''
Deteniéndose por un segundo, Seraph intentó leer mi semblante. Luego, con voz vacilante, comenzó a hablar con cautela.
"Teniendo en cuenta el potencial latente original del jugador Kim Su Hyun, esto, por el contrario, se puede ver como la solución del problema".
Había tantas implicaciones en lo que dijo, pero pude entender lo que quería decir inmediatamente. En realidad, el 'potencial latente' fue una clave crucial para decidir la 'Información del jugador'.
Si bien pude entender el significado de Seraph, me pregunté por qué todavía dejaba un sabor amargo en mi boca.
No importa lo que digan, fui el único jugador que alcanzó el cénit de Hall Plain. Fue a través de innumerables milagros y contratiempos que había escalado hasta este punto desde el fondo, no pensé en negarlo. Pero, ¿acaso no estaba diciendo eso? Que no es el fuerte el que sobrevive, pero el que sobrevive es fuerte.
Si estaba hablando sobre la fuerza ordinaria, entonces tenía la confianza suficiente para decir que era fuerte. Por supuesto, sabía sin ninguna duda que no podía ser mencionado como el mejor, el más fuerte. Pero como sea que lo pongas ......
''...Uf.''
"Estar engreído está prohibido. Por favor, estate atento ".
Al final, sentí que esto no era lo que Seraph deseaba transmitir. Como si ella me hiciera consciente de mi autoengaño, de repente me sentí descorazonado. Soltando un corto suspiro, asentí. Después de todo, sus palabras no estaban equivocadas, y solo mi ego estaba levemente herido. Pero mientras miraba la forma de Seraph, ahora era apenas reconocible y muy indistinto, que cedí de inmediato.
'' Verdaderamente ... La hora de partir ... ha llegado ... ''
Como dijo Seraph, el final estaba casi encima de nosotros. Como una pantalla de televisión a punto de romperse, ella constantemente se deformaba y distorsionaba. Seraph no volvió mucho a su forma original. Eso, solo podía mirarlo con expresión ausente.
'' Hay .... Tú ... Algo ... De verdad ... Di ... ''
Gradualmente, las palabras de Seraph ya no podían ser escuchadas. Poco a poco, su presencia fue desapareciendo. Incluso entonces, Seraph continuó hablando desesperadamente.
''Esto realmente....''
''Serafín. Sé que este es el final y lo siento, pero no puedo oírte ".
Aun así, como si escuchara lo que dije, el rostro de Seraph quedó sumergido en tristeza. Pero en esta situación, no había nada que pudiera hacer. En primer lugar, esto era algo que deseaba, algo que traje yo mismo. Pero ella did no te rindas
''Por favor....''
PHAK!
Como parecía que el ruido empeoraba, la luz blanca emitió un repentino sonido de Phak y brilló. Alrededor de Seraph, varios rayos brillantes de luz aparecieron y se apagaron. El final finalmente estaba sobre nosotros. Seraph se mordió el labio una vez, y la fuerza pareció llenar sus ojos mientras dividía lentamente sus labios.
''Por favor se feliz.....''
Sarururu .....
Con sus últimas palabras, Seraph desapareció. Ya no ocurrió el fenómeno de ruido. Pero sus últimas palabras, las palabras que divulga con todas sus fuerzas, permanecieron en mis oídos. En su último momento, pensé que ella me dio una sonrisa enérgica, pero estaba tan concentrada en sus palabras que no estaba tan segura.
Por un breve momento, simplemente seguí mirando distraídamente hacia donde Seraph estaba sentado.
===== Nota del Traductor =====
La posdata del autor ya no se traducirá, ya que son avisos de revisión del capítulo. Si se incluye algo pertinente, lo verá.
Si crees que mi elección de dicción fue muy incómoda, probablemente sea deliberado mantener la tonalidad del autor.
Además, algo para tomar nota, creo que esto probablemente se pierde en la mayoría de las traducciones coreanas -] en inglés, pero Seraph está hablando de forma muy formal. En el nivel del habla coreana, se describe como '' Hasipsio-che ''. El tono de Seraph, una vez más, es muy formal y también tiene una sensación similar a la de una máquina. Realmente espero haber logrado hacerle justicia.
Advertisement