Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Love Dependency Disease - Volume 1 - Chapter 36

Advertisement

Volumen 1, Capítulo 36: Luz del día

TL: flarewk

'' Zhang Jian, espérame primero en el patio, entra solo cuando te pida que lo hagas ''.

''Todo bien.....''

La gente tradicional está llena de problemas ...

En el patio, utilicé una rama de árbol para burlar a las carpas dentro de la piscina, mientras la luna que colgaba del cielo comenzaba a ser gradualmente cubierta por un mar de nubes. Justo en este momento, de repente sentí una fuerte sensación antinatural de otro mundo.

Era como si ....... que todo el mundo tuviera-solo-yo-dejara ese tipo de sentimiento.

"¡Está bien, puedes ingresar ahora!"

Como lo indicó YèZǐ, una vez más abrí las viejas y gastadas puertas de madera, y en el momento en que la abrí, la vista que apareció ante mí terminó grabada de forma permanente en mi corazón.

La sala grande ... estaba muy abarrotada, y multitudes de "personas" se sentaron en las sillas ubicadas a los lados de la gran sala, tenían hombres y mujeres, y estaban aplaudiendo alegremente, mientras sus bocas se mantenían diciendo felicitaciones o felicitando frases.

'' ¡El novio ha entrado! ''

'' YèZǐ xiaojie, ¡felicitaciones, finalmente has logrado tu deseo! ''

'' ¡Buena nieta, te deseo felicidad! ''

'' Xiao Zǐ, ¡desearía que ambos vivieran juntos hasta una edad avanzada! ''

YèZǐ no dijo una sola palabra, y solo siguió inclinándose ante ellos repetidas veces, aunque su rostro estaba cubierto con una tela roja, pero el piso, sin saberlo, se había humedecido un poco.

¿Qué está pasando exactamente ahora?

'' Como el novio y la novia llegaron, bueno, ¡comencemos! ''

Un anciano bastante amable se sentó en las sillas más frontales del gran salón, y de acuerdo con las formas de asiento de los tiempos tradicionales, este debería ser un anciano bastante importante y respetado.

'' Buen yerno, ¿qué estás haciendo ahí parado? ¡Venga!''

''Ah bien.''

Entonces este anciano es el abuelo de YèZǐ, eh ...

"¡Primer saludo, hacia el cielo!"

Lo sabía, tendríamos que pasar por este proceso.

(TL: el antiguo chino al casarse se inclinaría tres veces como una tradición, primero a los cielos, luego a los padres (ofrecer té también), tercero a sí mismos)

Las cosas comenzaron a ser un poco preocupantes, no me quitarán, correcto ... esta farsa parecía ser un poco aterradora.

Al no tener otra opción, ahora solo podía acompañar a YèZǐ e inclinarme junto con ella hacia los cielos en el patio.

"¡Segundo saludo, a los padres!"

Nos dimos la vuelta y nos inclinamos ante el abuelo de YèZǐ, e incluso seguí las reglas tradicionales de la boda y serví una taza de té en respetuoso saludo.

'' Ustedes no necesitan apresurarse a inclinarse el uno contra el otro primero, Xiao Zǐ, su padre y su madre han vuelto a verte ''.

El anciano sonrió ampliamente mientras señalaba hacia una esquina del patio, y había una pareja de mediana edad sentada en las esteras mientras bebía vino.

La instancia YèZǐ los vio, ella inmediatamente se precipitó hacia adelante, sin preocuparse por nada más.

''¡Papá! ¡Mamá!''

'' Zǐ er, ​​mamá está realmente muy feliz, finalmente este día había llegado ''.

La madre de YèZǐ acarició suavemente su cabello, mientras lágrimas ligeramente transparentes brotaban en la esquina de sus ojos.

''¡Tú! ¡Ven aca! ¡Quiero ver quién se llevó exactamente a mi hija de mí! ''

El padre de YèZǐ en retrospectiva no parece ser del tipo con el que se pueda hablar fácilmente ... ¡Soy inocente, es solo una farsa!

'' Umm ....... Guardia del océano dàrén, buenos días ...... ''

Realmente no sé qué decir, en este momento, mi cerebro es como pasta pegajosa, está completamente desordenado.

'' ¿Mm? Piense con cuidado otra vez, ¿qué deberíame llamas! "

El padre de YèZǐ rugió hacia mí en voz alta, y parecía estar bastante enojado ... como se esperaba de un funcionario de la corte imperial en los tiempos antiguos, tiene una presencia tan fuerte.

'' Bà! No, espera, Diē! ''

(TL: No, él no le pidió que muriera. Diē se pronuncia como 'D-eee-airrr'. Ambos significa ''papá'' )

Miedo ... parece que estoy a punto de ser comido por él.

'' Ja, ja, buen chico! Brat, si quieres intimidar a Zǐ er, ​​incluso si fuera un fantasma, ¡no te dejaría salir!

Por cierto, ¿no eres un fantasma ahora mismo?

Como tal, realmente me había confundido ya.

Si los humanos experimentan cosas increíblemente irreales en tan poco tiempo, su cerebro probablemente se descontrolará, y ahora mismo estoy en ese tipo de condición.

'' Mamá, por favor, toma un té ''.

YèZǐ'pasé un poco de té hacia su madre, y su padre miró severamente hacia la taza de té que tenía en mis manos .....

Creo que entendí qué hacer ya.

'' Di ...... ...... por favor, toma un té ..... ''

'' Mm, muy bien. Ah, claro, ¿el emperador aún goza de buena salud? ''

¿Emperador? ¡Probablemente murió hace unos cientos de años!

"Umm ... ahora mismo son quinientos años después ..."

"Ha pasado tanto tiempo eh ...... olvídalo, esta noche, hemos completado nuestros remordimientos finales, y finalmente podemos descansar en paz".

De repente, toda la multitud de todos corrieron hacia el patio, acompañaron a los padres de YèZǐ juntos, y miraron hacia mí y a YèZǐ.

'' Pareja arco, pareja arco, pareja Bow ~ ''

La multitud aplaudió mientras nos animaban a avanzar hacia el paso final.

Estoy asustado ... después de inclinarme, me quitarán ...

Forzado por las circunstancias delante de mí, me enfrenté a YèZǐ y nos inclinamos el uno hacia el otro respectivamente, en el momento en que bajamos la cintura, desapareció la extraña sensación de otro mundo antinatural, y todo el patio inmediatamente se calmó.

La luna luminosa, brilló sobre el patio entero una vez más.

"De esta manera, el segundo tío, la tercera tía, Xiao Liu ge, mamá, papá, abuelo, ............ ya no tendrán que preocuparse más por mí".

"Maridito, entremos al dormitorio".

Maridito y demás ... olvídalo, siempre que le haya gustado.

Siendo arrastrada por ella, entré en una habitación, el interior estaba decorado de forma más o menos similar a la sala grande, la única diferencia era que había una cama adicional de color rojo en la habitación.

Siento que estoy a punto de morir ... Voy a volver a la estación de policía otra vez ...

Espera, espera ....... YèZǐ es mayor que yo por quinientos años o más, así que no se puede considerar que esté cometiendo un crimen. Por cierto, ¿hay alguna ofensa en el libro de leyes sobre humanos y espíritus?

'' Quítatelo entonces ''.

Se paró frente a mí, esperando que yo le quitara la tela roja que la cubría.

'' YèZǐ, ya se han ido ....... ''

Una vez que saqué la cubierta roja, casualmente hice esa pregunta.

'' ¿Cómo debería llamarme? ''

'' Lao ....... lao po? ''

"No soy una abuelita", aunque ya existía desde hace más de quinientos años, ¡pero mi verdadera edad tiene solo veinte años!

(TL: es una broma, wifey = '' lao po '' en chino moderno, y '' lao po po '' significa abuelita en chino)

Parecía que no entiende completamente las llamadas de la edad moderna entre una pareja ...

"¿Wifey?"

Solo puedo pensar en este nombre-call ya, y si Ma Qing Xue y Xiao Ling vieron esta situación en este momento, definitivamente me matarán a golpes.

''Aquí.''

'' Umm, sobre mi question ahora mismo ..... ''

"Todos ya no deberían aparecer ... somos, en realidad, una forma de sentimientos inconclusos que nos hicieron seguir existiendo en este mundo ... después de que los sentimientos se hayan completado, lo haremos". probablemente se haya ido como el viento ... ''

'' Como es así, entonces no completes los sentimientos, ya que no es fácil verlos una vez más ... simplemente así simplemente separarlos de ellos otra vez ''.

'' Estamos siendo creados por sentimientos, y para nosotros, completar nuestros deseos es nuestro todo, ya que hace mucho tiempo que falleció ... y en este tipo de situación, aún siendo capaces de resolver nuestros remordimientos, creo que está bien ya.''

"Es ... fácil de satisfacer eh, chicos".

"No hablemos de eso primero, vengan a tomar un trago de vino".

Beber intercambio de vino, este es casi el último paso para una pareja que se casa. En cuanto a cuál es el verdadero paso final después ... parecía que aún no había alcanzado la edad legal, eh ...

'' ¡No voy a beberlo! ''

"Relájate ... No soy una persona que se sentiría fácilmente satisfecha, así que no voy a desaparecer".

''¿De Verdad?''

''¡Por supuesto!''

De repente sentí que a veces es bueno cuando una persona era un poco codiciosa.

Drenando la taza de vino blanco, mi garganta y mi estómago sintieron una ligera incomodidad, realmente no soy una persona que pueda beber bien el licor, no menciones sobre la cerveza, ciertamente no me acostumbro a beber vino blanco .

"Acompáñame a dar un paseo, quiero llevarte a cierto lugar".

Siguiendo detrás de ella, salimos de la mansión y entramos en un pequeño sendero empinado.

Durante la primera mitad de la carretera pequeña no pude ver el entorno con claridad, pero después de la segunda mitad, se hizo más visible, ya que el clima ya había empezado a aclarar, lo que indicaba que el amanecer estaba a punto de acercarse.

Al llegar al punto final, era un acantilado, y desde el acantilado se puede ver la totalidad de los alrededores de la isla, así como el horizonte plano en el lejano mar.

"La vista es agradable, correcto ... Me encanta este lugar".

'' Mm, de verdad ....... es realmente bonito ''.

'' Vamos a hablar ''.

''¿Hablar sobre?''

"Zhang Jian, entre una de tus compañeras, hay una chica que te quiere mucho, no la dejes arrepentirse como yo".

''¡Lo siento! ¿Puedes cambiar el tema? ''

Realmente no me gusta discutir sobre esto .....

"Hay dos sentimientos de amor distintos en tu cuerpo, uno de ellos es un cariño purificante, y el otro es una adoración oscura y persistente".

'' ¿Puedes cambiar el tema ...... YèZǐ, te lo ruego! ''

Adoración oscura y persistente ... por supuesto, sabía a quién pertenecía, es el de mi novia ... mi mayor temor dentro de mi corazón, ni siquiera quiero mencionar nada sobre ella.

"Zhang Jian, enfréntate a esto directamente, sin importar quién sea, finalmente debes obtener una respuesta".

Una respuesta, ¿eh? Ya lo tuve hace mucho tiempo: cuando este mes termine, cuando sea verdaderamente libre, me enfrentaré a Ma Qing Xue y ..... antes de eso, es mejor que trates claramente la línea entre nosotros.

"En realidad, también hay otro sentimiento de amor en tu cuerpo".

'' Aah ...... todavía hay? ''

"Eso es, es un sentimiento de amor purpúreo, y ella está justo delante de ti".

YèZǐ se refería a sí misma.

"Yo ... todavía tengo un deseo incumplido, y eso es ...... ¡Quiero ver una vez más el sol deslumbrante, mirando juntos con mi persona amada!"

Al mirar el deslumbrante sol ......... ¿no es normal que las cosas sobrenaturales como los espíritus se asusten hacia el sol?

'' Usted ..... al ser iluminado por el sol, no habrá ningún problema, ¿verdad? ''

"Absolutamente no hay problema en unll ~ ''

Como no tengo ningún entendimiento sobre los espíritus, solo puedo elegir creer en sus palabras.

La luz del día se volvió uniforme y aún más brillante, y en el horizonte se asomó gradualmente un rayo de luz brillante.

Yo y ella nos sentamos en un pedazo de roca cerca del acantilado, y su cabeza se apoyó en mis hombros, no hablamos en absoluto, sino que esperábamos en silencio a que saliera el sol.

'' ¿Por qué ...? No puedo verte antes ... por qué no puedes nacer hace quinientos años ... ''

Su tono comenzó a ser un poco antinatural ... cuando me di cuenta de este punto, sus lágrimas ya habían pegado mis hombros.

El sol, está a punto de levantarse ....... no me digas .....

''¿Por qué? ¡Date prisa y encuentra un lugar para esconderte! Lo tengo, solo me quedo temporalmente a la sombra del bosque, siempre y cuando no haya luz solar en ti, estará bien, ¿verdad?

"Es demasiado tarde para que ... siempre que sale el sol, siempre me estoy escondiendo dentro de mi lápida".

'' ¿Entonces por qué querías ver el sol? ''

"No lo dije antes, estoy formado por los fuertes sentimientos que tenía justo antes de morir, completar mis sentimientos es todo para mí, y no voy a renunciar a ninguna posibilidad de que pueda cumplirlos".

"¡Podrías esperar un poco más! ¿Por qué tienes tanta prisa?

'' Ya es suficiente ... aunque aún me quedan algunos remordimientos, todavía estoy bastante satisfecho ''.

"Tal vez es porque me arrepiento de no haber conocido a la persona que me gustaba, y entonces ... cuando me enamoré de alguien, me uniré a él sin restricciones".

'' Incluso si, es solo por dos días, pero desde el momento en que tuve mis ojos en ti, siempre imaginé que podíamos conocernos, esperando poder encontrarnos, sedientos de que pudiéramos casarnos, y desearnos que podemos viajar a través de los cinco lagos y cuatro mares, a través de los extremos del gran Changjiang ... ''

"Y luego, aunque sea para ser un granjero o para disfrutar de mi vida, quiero tener un hijo contigo, si es un niño, quiero que sea un poeta, si es una niña, quiero que sea músico y, por último, cuando nuestros pelos se hayan vuelto blancos nos apoyaríamos mutuamente todos los días codo con codo, mirando el amanecer y el atardecer diarios ".

'' También ... quiero montar el águila grande solo una vez ..... Quiero ver el mundo afuera ..... Quiero usar la ropa que esa chica llevaba puesta en tu mente, nunca antes había visto ropa blanca tan pura! ''

'' Quiero ir al lugar donde ustedes llaman a la escuela ........ Todavía quiero ...... ''

"Es bastante gracioso, correcto ....... una persona que había muerto hace tanto tiempo, pero sigue siendo tan codiciosa ..."

Sus sollozos ya la habían incapacitado para continuar el resto de su conversación, ahora solo puedo mirarla sin poder hacer nada, y el sol que está a punto de levantarse justo detrás de su espalda.

Si lo hubiera sabido, es mejor que no viniera aquí, al menos podría seguir viviendo.

Los sentimientos que tuve por ella inicialmente fueron simplemente lástima ... pero ahora, no puedo ser tan claro con eso.

'' Mira, el sol está a punto de levantarse, así que, dame una sonrisa, ¿de acuerdo? ¡Este es un escenario que habías estado esperando durante quinientos años más! "

Un repentino impulso de tristeza apareció en lo más profundo de mi corazón ... nos acabamos de conocer y ya nos vamos a separar, eh .........

'' Mm ..... aunque ya no puedo completar esos deseos ... pero, poder estar con alguien que amo y ver el amanecer con alguien que me ama, es mi deseo final ¡ahora mismo! Debo atesorarlo apropiadamente, a la derecha .......... ''

La cara de YèZǐ dio a conocer una expresión de sonrisa neutra.

Es probable que esté a punto de desaparecer ... bueno, al menos .......

"Aunque nos conocíamos desde hacía solo una noche, pero realmente me gustas mucho, adiós, YèZǐ."

No puedo pronunciar palabras conmovedoras, pero esta frase ya expresaba mi significado bastante claro para ella.

En el horizonte lejano, un brillante destello de luz deslumbrante apareció, y todo el cielo y la tierra se iluminaron en este instante, el resplandor deslumbrante de la luz me hizo cerrar los ojos reflexivamente, sin embargo, en el momento en que acabo de cerrar los ojos, perdí mi primer beso ...

Incluso mi novia ni siquiera se ha llevado este primer beso ...

"¡Esto para mí es el último paso para casarte, maridito!"

Abrí los ojos una vez más, y YèZǐ ya había desaparecido de los alrededores.

Aún diciendo que ella no está satisfecha fácilmente ... a pesar de que era tan simple para ella estar satisfecha ... qué tonto soy ...

'' Huh ..... ¿por qué estoy llorando ... tan extraño ... ''

Después de que YèZǐ se había desvanecido, las lágrimas se escaparon incontrolablemente de mis ojos ... aunque quería mantenerlo.

"Wifey, ya lo has visto ... el amanecer ... es bastante bonito".

Estiré los brazos, es hora de regresar, la próxima vez encontraré algunas oportunidades más para regresar a la isla Nightcrow para divertirme.

Lo siguiente es respecto a Ma Qing Xue ... Tendría que enfrentarlo de frente, gracias a YèZǐ, ahora sé que no debo continuar escondiéndome y estar indeciso más !

 

-ch 36, vol 1 final-

Notas al pie:

Segundo saludo, hacia los padres = se inclinan en el orden jerárquico de la familia, el abuelo es el mayor, entonces él es el primero, seguido de los verdaderos padres, excepto que YèZǐ no los esperaba, ya que supuestamente estaban afuera por un largo tiempo.

''Papá'' = (爸 bà/爹 diē), la diferencia entre los dos es que, uno es un personaje chino de la edad moderna, otro es el carácter chino tradicional. Zhang Jian es un chico de la edad moderna, accidentalmente dejó escapar la llamada china moderna en el primer intento.

Xiao Liu ge = alguien probablemente cerca de YèZǐ, como un primo pariente mayor o un sobrino más joven.

Cuarto* = se hizo referencia en el contexto chino tradicional, esa habitación era la antigua habitación china, donde está obligatorio para una pareja recién casada a la que ir en la noche, para tener sesiones para hacer bebés.

cinco lagos y cuatro mares = indirectamente significa viajar por todo el mundo

a través de los extremos del gran changjiang = El río Changjiang es un río muy largo que casi divide China en dos, ir de norte a sur (de un extremo a otro) significará indirectamente que querrá viajar por todo el país.

águila grande = avión (ella pensó que era un águila)

Glosario:

-xiaojie = es un apéndice colocado detrás de un nombre, esto significa '' señorita '', y por lo general se denomina a una mujer que pertenece a una familia adinerada o influyente

Xiao- = es un apéndice colocado antes de un nombre, esto significa '' pequeño '', y por lo general se denomina a alguien más joven que la persona que llama, llamándolo afectuosamente

'er = es un apéndice colocado después de un nombre, esto generalmente se denomina alguien a quien realmente atesoras , y generalmente se llama entre familias (o parejas enamoradas)

dàrén = este apéndice es similar al apéndice japonés '' -sama '', se coloca detrás de una palabra para indicar respeto por esa persona.

quiero = forma informal de decir '' querer ''



Advertisement

Share Novel Love Dependency Disease - Volume 1 - Chapter 36

#Leer#Novela#Love#Dependency#Disease#-##Volume#1#-##Chapter#36