Lolibaba -Enjoying The Daily Life Of A Mercenary From The Age Of Six- - Chapter 14
Advertisement
14. LA NIÑA SE REÚNE CON EL HOMBRE
El gladiador Bal Maskar terminó su partida y regresó a la sala de espera. Allí, había las mismas miradas de envidia y respeto que siempre. Bal ya sabía de qué clase de existencia se convirtió en el Coliseo. A pesar de eso, sin ganas de preocuparse por eso, se sentó con calma en el asiento donde normalmente se sentaría.
'' '' Esta vez mi oponente fue realmente duro '' '' ''.
A pesar de que salió ileso y se veía despreocupado de un vistazo, ese partido realmente había sido muy cerrado. Bal estaba pensando en lo bueno que era tener un guerrero tan fuerte en un lugar remoto como este. Cuantas más personas quisiera reducir, más podría perfeccionarse Bal era
'' Bal Maskar, tienes un invitado ''.
Una voz llamó a Bal, que estaba absorto en el regusto del partido. El que llamó a Bal fue miembro del personal del Coliseo.
''¿Huésped?''
'' Sí, es Marfoi-sama. Don´t lo mantienen esperando. Ven conmigo inmediatamente ''.
La gente de los alrededores comenzó a hacer ruido cuando se le llamó, pero Bal se levantó de su asiento sin prestar atención a eso. Bal pensaba que Marfoi probablemente había encontrado a alguien que lo contrataría.
Marfoi de la compañía Vagahte. Era el dueño de la compañía de comercio de esclavos que era responsable de elegirlo como maestro. Aunque era el prejuicio de Bal´s que pensara en Marfoi como un hombre que hacía negocios honestamente, creía que se podía confiar en él como un mediador para su trato. Pero aun así, incluso cuando había personas que Marfoi podía indicar, nadie que deseara encontrarlo podía ser encontrado.
Esto era algo que no podía ser ayudado. Las personas que querrían gastar en él, un gladiador, querrían usarlo como guardaespaldas en su mayor parte.
Sin embargo, Bal fue originalmente un piloto de machiini. Tenía interés en la lucha de espada de las enseñanzas del Rahsa, pero Bal decidió en su vida que era alguien que peleaba con una machiini en el campo de batalla. Debido a eso, había estado buscando empleadores para poder obtener otro machinii ya que el suyo anterior fue robado.
Bal sabía completamente que esto era más un sueño estúpido. Para empezar, Bal wasn´t conocido en esta región como un piloto de machiini. Si iba a presumir ante otros pilotos machiini, se burlarían de él, diciendo que conseguir una machiini era solo un sueño para alguien como los gladiadores.
Dicho esto, con su situación actual de robo de su machiini, también era imposible para él regresar a su tierra natal o incluso a las regiones vecinas. Y así, hasta ahora, se había estado haciendo un nombre en el Coliseo, y antes de que pudiera darse cuenta, se convirtió en el campeón.
Además, la cantidad de personas que tuvieron la oportunidad de derrotar a Bal había estado aumentando recientemente. Esto había sido algo de lo que Marfoi le había advertido, y también algo de lo que se había dado cuenta.
Actualmente, Marfoi solo tiene el rol de mediador para él. Por eso, como partidario, no fue gran cosa para Bal. Por lo tanto, la gente comenzó a pensar en Bal, que no tenía ningún maestro, como un obstáculo. Y así, las personas que estaban pensando en deshacerse de él comenzaron a aparecer.
El oponente de su última batalla parecía tener conexiones con compañías esclavas, y esto debería ser lo mismo para las personas que envenenarían en su vaso de agua.
Y entonces, justo cuando estaba a punto de considerar ir a otra ciudad ya que no podía encontrar un maestro, Marfoi se puso en contacto con él.
"Hm, me pregunto si funcionará esta vez".
Ya ha sido la octava vez. No se pudo evitar que Bal dudara. Sin embargo, esto no era grave porque Marfoi estaba haciendo su trabajo mal, pero debido al problema existía en las condiciones establecidas por Bal.
En cualquier caso, nada sucedería realmente si no lo hiciera y no lo revisara. Y entonces, Bal se levantó de su silla y abandonó el lugar.
-
"¿Me estás diciendo que este niño es el que me está comprando?" (Nota de TL: ¿Mejor redacción para "comprar"? Sí, literalmente está comprando (también en el contexto), aunque él no es un esclavo.)
No se pudo evitar que Bal hiciera una mueca de desdén por ese Marfoi. El que quería comprar Bal era un niño que parecía ser de la raza Rahsa como él.
'' Bal, eso y agudo;es descortés. Iyaa, lo siento Bela-sama ''.
"No me importa". Es muy bueno que sea enérgico. ¿Correcto, Borudo? ''
'' Ah, eso es correcto ... '' (Nota TL: Pobre Borudo -.-)
La niña sentada tranquilamente en la silla estaba recibiendo las disculpas de Marfoi y agudas mientras sorbía el líquido que se servía en su vaso. El que estaba detrás de ella era su cuidador ... No, parecía que él era su esclavo. Era un anciano de la raza enana. Su atuendo no era malo, pero no podía ocultar la marca de esclavo en su cuello.
Con más de esas cosas irrazonables en aumento, Bal comenzó a perder de vista lo que estaba sucediendo.
"El nombre de este honorable cliente es Bela Heiroh-sama. Ella es mi cliente ''.
Bal hizo una mueca de asombro ante las palabras de Marfoi y agudas.
'' ¿Una niña como ella te está vendiendo esclavos? ''
Al escuchar las palabras de Bal´, Bela dijo '' Supongo que esta reacción es de esperar '', siguiéndola con su '' hyahyahya '' se ríe. Marfoi respondió a Bal, diciendo '' estás siendo muy rudo '' mientras haces una mueca.
"¿Tú, que valoras la habilidad sobre otras cosas y has estado rechazando las invitaciones de los nobles, actúa así cuando estás frente a alguien que es realmente fuerte? ¿Cómo pueden tus ojos estar tan ciegos?
Los ojos de Bal´s se abrieron de par en par ante esas palabras que Marfoi dijo con una cara seria, pero podía entender que esto no era una broma aguda una vez que lo miró a los ojos. Una vez más, volviendo los ojos hacia Bela, Bal pudo ver que la forma en que tenía su equipo equipado definitivamente se hacía de una manera que alguien que estaba acostumbrado a pelear lo haría. Incluso Bal podía entender que la chica frente a sus ojos al menos había recibido algún entrenamiento como guerrero. Sin embargo, las siguientes palabras hicieron que todos sus pensamientos se desvanecieran como niebla.
"Ella es la persona que destruyó al grupo bandido Varuhallua y al grupo bandido Ende, que fue liderado por la pieza de tres. Ella también ha cazado veinte bigrobears ''.
"¿Puedes parar con los chistes?"
Creyendo que definitivamente lo engañaban, Bal habló. Sin embargo, Marfoi todavía tenía una expresión seria en su rostro. Encogiéndose de hombros con una actitud altanera, Marfoi dejó escapar un suspiro mientras miraba a Bal.
"¿Alguna vez has oído hablar del nombre '' Bela-hime ''? Ella es esa persona ''.
Esta vez Bela fue quien frunció el ceño ante las palabras de Marfoi y agudas.
''¿Qué es? ¿Qué agudo con ese sobrenombre embarazoso? ''
Al ver la cara perpleja de Bela y agudo, Marfoi hizo una mueca. Pero aun así, este nombre ya se había difundido. Todo lo que hizo fue hablar de un hecho que no era necesario ocultarlo.
'' Sí, le ruego me disculpe. Hay personas que te llaman así. Esto probablemente esté relacionado con el nombre de la reina Beladonna ''.
Era la reina de la nación mercenaria de Morian que había luchado en una gran guerra hace siete años, pilotando su dorada machiini. Siendo el que derrotó al imperio en la batalla, su logro de detener el imperio y el avance agudo en sus fronteras fue enorme. Incluso en la actualidad, hay muchas personas de los países vecinos que lucharon contra el imperio que la considera como un héroe. Pero aun así, desde el punto de vista de Bela, ella sería una anciana que murió antes de nacer.
"Es una vieja bruja que murió en la gran guerra, ¿verdad? It´s no es como obtener su nombre es un buen augurio o algo así ".
Debido a eso, su punto de vista sobre Beladonna era solo en esa medida. Aunque Bela, que vivía en una aldea rural, era muy hábil en el combate [por alguna razón], todo lo que sabía sobre la situación del mundo era más o menos lo que le habían dicho.
"No, no, pero si esa persona no hubiera estado allí en ese momento, habríamos sido invadidos por el imperio". Como le pusieron el nombre a una persona que tiene los requisitos para ser llamado héroe, debería ser un honor ".
Al escuchar el argumento de Marfoi y agudo, Bela chasqueó la lengua con cara de disgusto.
'' ¿Hay algo que no te gusta y no me gusta? ''
Esas fueron palabras que salieron naturalmente de la boca de Bal´s. Bela fue espinosa al respecto, pero ella todavía respondió a la pregunta.
''¿Quién sabe? Solo me pongo y alindo;como ese perdedor se está poniendo en un pedestal. No importa la razón, si mueres, pierdes. Ya ves, no tengo intenciones de estar de ese lado ''.
Este fue el lema de Bela´s. Ella no estaría en el lado derrotado. Desde que sus padres la vendieron como esclava, Bela decidió que este era el principio único que ella seguiría.
"Mientras ella es un héroe para el estadista, como guerrera, fue derrotada ... ¿verdad?"
Bal estaba reflexionando sobre eso con interés.
Dejando de lado el reino de Morian, que fue gobernado por la reina, se podría decir que casi nadie hablaría mal de la reina Beladonna, que una vez fue parte de la alianza de Doubah. Al ser considerado un ser héroe, la reina Beladonna ha sido considerada como una especie de religión desde entonces. Fue hasta el punto que vio con asombro e hizo que sus historias se transmitieran incluso dentro del imperio.
Debido a eso, las palabras de Bela y agudas fueron algo nuevo para Bal.
''Ya veo. Parece que ella es realmente diferente de todas las personas que Marfoi-dono me había presentado, pero ... ''
'' Oh, entonces estás ... ''
Marfoi levantó su cabeza con una cara brillante, pero Bal levantó su mano, diciéndole que esperara. (Nota de TL: No se fijó en la cara brillante. Solo la parte levantada de su cabeza estaba escrita -... Por lo que vi en el diccionario japonés japonés, puede tener connotaciones con un significado positivo.)
"Esta niña ... ¿Fue Bela? ¿Me puede decir acerca de sus orígenes? ''
'' Autointroducción, ¿verdad? That´s correcto, mi nombre es Bela Heiroh. Soy de la aldea de Laira. Parece que mis padres son de la raza Rahsa. Son refugiados, así que no sé de qué tribu eran mis padres ".
Bal entrecerró los ojos ante esas palabras. Vio que ella era de su misma raza, por lo que estaba adivinando que provenía de una tribu bien conocida desde que recibió su tutela de combate a su edad.
"En estos últimos meses, he dejado mi aldea por un tiempo y he estado luchando por mi cuenta. Bueno, al final hay límites a lo que puedes hacer por ti mismo. Quiero poder de lucha, así que quiero comprarte ''.
Esas fueron palabras pronunciadas con fluidez que no se podía pensar que provenían de alguien que tenía la edad de un solo dígito. Como era de esperar, Bal tampoco recibió las palabras de Bela y agudas como la verdad. Sin embargo, pudo ver que ella estaba al tanto de sus intenciones y, lo que es más importante, también se dio cuenta de que su deseo de tenerlo como combatiente era cierto.
'' ¿Has oído sobre las condiciones del acuerdo? ''
''Sí, lo hice. Fue para conseguirte una machiini, ¿verdad? ''
"No es suficiente con eso". Quiero ser parte de los baños de sangre con personas fuertes. Por ese motivo, lo deseo para el campo de batalla ''.
"Hah, entonces te faltan algunos tornillos en la cabeza, don´t usted?
Al escuchar las palabras de Bela y agudas, Borudo pensó en su falta de calificación para hablar de esto con otras personas, pero no se atrevió a decirlo.
"Bueno, si son mis restos, puedo compartirlos contigo".
'' ¿Entonces estás diciendo que tienes tanta fuerza? ''
Bal miró a Borudo mientras decía eso.
"Aquí está la boca de alguien que solo puede obtener las sobras".
Encogiéndose de hombros, dijo Borudo. Todos los logros de Borudo´s en la destrucción del grupo de bandidos de Ende se reanudaron en solo la destrucción de las salamas que Bela había traído a la tierra antes.
''Ya veo...''
Al ver que no había falsedad en la expresión de Borudo y agudo, Bal asintió con la cabeza. Y luego, lanzó una pregunta.
"Entonces, suponiendo que esto sea cierto y que yo creo en él, ¿qué vas a hacer entonces?"
"¿Qué haré entonces, dices?"
Bal respondió a la pregunta retórica de Bela y agudo.
"Si hago un contrato esclavo contigo, probablemente estaré a tu lado por más de diez años. Por lo tanto, estoy preguntando si no habrá ningún problema para que pelee durante todo ese tiempo ''.
Bela respondió esas palabras con un '' hmm ''.
Estas eran todas las cosas que Bela había vistolejos:
Los padres que la vendieron.
Los aldeanos que habían sido masacrados por los bandidos.
Los bandidos que fueron asesinados porque carecían del poder.
Las familias de las bestias más grandes que son irrazonablemente cazadas.
La línea final para los desertores.
Las mujeres que se convirtieron en herramientas para que los hombres usen.
'' '' Ah, no lo quiero, no lo quiero. '' ''
Así que Bela lo pensó. Ella no quería estar de ese lado.
Y entonces, la respuesta de Bela´s ha sido decidida.
"Intento siempre estar del lado ganador. Quiero ascender al lugar más alto al que se puede llegar. Junto con mi machiini, ya ves. Debería poder dejarte suficientes sobras para llenar tu estómago en el transcurso de eso. '' (Nota TL: La palabra '' curso '' que se está usando allí es -] 課程 [- sin embargo, eso sería para la palabra supuesto en el curso universitario significa sorta. Aun así, todavía significa '' período de tiempo '', por lo que podría tener algún significado adicional allí -.-)
Bela lo declaró con una sonrisa. Bal asintió.
'' En ese caso, muéstrame tu machiini y la machiini que me darán. Tomaré mi decisión entonces ''.
"Es muy bueno que seas directo".
Bela asintió a Bal´s palabras mientras ella dijo eso. Originalmente, al mirar su expresión, se podía imaginar que ya había llegado a una decisión. Pareciendo que Marfoi se dio cuenta de eso, asintió con satisfacción.
Y luego, solo, Borudo entró en un mar de pensamientos.
'' '' ¿Subir al lugar más alto al que se puede llegar? ¿Junto con mi machiini? ''
¿De dónde vinieron esas palabras? No, de hecho, esas palabras ...
'' '' Aren´t esas palabras de la reina Beladonna? '' ''
Borudo pensó en la anciana que había luchado una vez con la nación a la que servía y destruyó todo. Y luego, vio la figura de la reina que una vez había conocido en la niña frente a sus ojos.
Advertisement