Log Horizon - Volume 8 - Chapter 3.4

▶ 4

Serara y los demás habían llevado el equipaje a la Fortaleza de la Montaña de Boxurt y lo habían colocado allí, tal como lo habían pedido los mercaderes, y luego continuaron, con Dariella también en el carruaje.

Después de perder un carro, los mercaderes no tenían la energía de sobra para que ella también cabalgara. Mientras que la carretera era relativamente segura, esto era para personas acostumbradas a viajar y aventureros, una persona soltera y femenina de la tierra no podía sentirse a gusto viajando sola hasta allí.

Entonces se acordó que ella acompañaría a la fiesta a su destino actual, Safiel.

Safiel era uno de los destinos de la fiesta también.

Yendo al oeste desde Akiba, era una ciudad relativamente próspera en la carretera, planeaban aliviar la fatiga del viaje antes de partir.

El carruaje avanzaba por senderos pavimentados y cubiertos de musgo, a lo largo de un camino de arcilla roja que parecía fácil de deslizar y una carretera que pasaba sobre una cresta, oculta bajo un arco de vegetación profunda. Fue lento En estas carreteras de montaña, sin importar cuán fuertes fueran los caballos pálidos, no fueron de mucha ayuda. Si galoparan a toda velocidad, fácilmente entrarían en un accidente.

La fiesta fue deambulando lentamente, al mismo ritmo que una persona caminaría.

Serara aguzó el oído para escuchar la canción de pájaro que parecía una flauta que venía de algún lado, miró a Minori junto a ella y parecía que también estaba buscando pájaros. Wolf miraba inquieto a su alrededor, y en su mirada, pájaros con alas azules y una línea amarilla, del tamaño de un panecillo, soltaron otro grito.

Feliz por el descubrimiento, tiró de la manga de Minori para decirle y parecía que ella también los veía. Intercambiaron una mirada y se sonrieron el uno al otro.

Gracias a eso, Serara se relajó considerablemente.

Los Caballeros Odyssea estaban en la Fortaleza de la Montaña que atravesaron también.

Según Dariella, no eran particularmente raros en esta zona de Yamato. Eran un objetivo de respeto por proteger a la gente de las aldeas y pueblos de la tierra. Eran severos, y un grupo algo sombrío, pero si se los llamaba corteses y su equipo era el de caballeros justos, Serara podía ver que ese era el caso.

Minori y Tohya también parecían no les gustaban.

Desde que pasaron por la carretera de montaña, sintieron la atmósfera estremecerse. Habían pasado varias horas desde entonces, y Serara sintió que tenían que agradecer a los azulejos por relajar la atmósfera.

Originalmente habían planeado pedir pasar la noche en la fortaleza, ya que estaba equipada con alojamientos para viajeros.

Sin embargo, después de pasar una noche en la meseta, habían pasado la fortaleza a mediodía, por lo que habían perdido la oportunidad.

'' Minori-chan, ¿estamos acampando esta noche también? ''

"Lo somos, no hay muchas posadas por aquí".

''¿Y mañana?''

'' Definitivamente nos iremos temprano y continuaremos hacia Fuji. Entonces podemos pasar la noche ''.

'' Bien, haremos eso ''.

Serara sonrió ampliamente y estuvo de acuerdo.

Ella había podido comprobar que el viaje iba como lo había imaginado, y Minori estaba feliz de no haber pasado por alto nada en el área.

El camino de la montaña finalmente terminó a medida que se ampliaba gradualmente. Todavía había una pendiente, pero fue más suave y el espeso bosque se convirtió en un bosquecillo. La visibilidad estaba menos obstruida, por lo que el monte Fuji era claramente visible. Serara no sabía cómo se llamaba en este mundo, pero estaba profundamente familiarizada con la montaña número uno de Japón, coronada de nieve.

'' Es el Monte Fuji ''.

'' Ah, tienes razón, es Sacred Mountain Fuji ''.

Tohya y Rundelhous levantaron sus voces con emoción.

Serara misma estaba algo emocionada. Vivir en Japón lo vería más de una vez al mes en los pronósticos del tiempo de WebTV, y en realidad era visible desde donde vivía Serara si el clima era bueno. No era una gran curiosidad que hiciera ruido al respecto, y si lo pensabas, este no era su mundo, así que no era el verdadero Monte Fuji.

Aun así, se sentía como una montaña de alguna manera especial, tal vez era porque ella era japonesa. Ella realmente no lo entendía, pero Serara había asentido a las palabras de Isuzu de '' ¡Es la sensación de un viaje! '' Y realmente pensó que se sentía así.

Cuando llegó la tarde, los sonidos de la base se los llevaron al viento, finalmente llegaron a la costa. No era una playa arenosa, estaba cubierta de guijarros del tamaño del dedo meñique de Serara, pero aun así, el mar azul gris estaba allí.

El mar estaba en calma, y ​​pudieron ver varios barcos flotando allí.

Tal vez fueron pescadores de la gente de la lanre.

"Es como Choushi".

"Pero la costa parece más dura aquí".

Serara y Minori compartieron sus impresiones y comenzaron a buscar a Sahuagin frenéticamente.

Por supuesto, afortunadamente no había ninguno de esos monstruos, y los dos se sonrieron el uno al otro.

"Ahora que hemos llegado hasta aquí, Safiel está un poco más lejos".

'' ¿Has estado allí antes, Dariella-san? ''

"Sí, está en camino a casa, así que me he quedado varias veces".

'' Llegaremos allí mañana ''.

'' Si nos apuramos podríamos alcanzarlo en la noche ... ''

Serara y los demás negaron con la cabeza ante las palabras de Minori.

Empujarse a sí mismos estaba prohibido. Esta fue otra lección que aprendieron en su viaje.

Sin embargo, siendo ese el caso, tuvieron que acampar esta noche. Serara miró hacia el cielo. El viento parecía fuerte, pero estaba despejando los cielos, y no parecía que se pusiera mal. Así que no había mucha dificultad para acampar, la costa daba un poco de miedo, así que deberían ir más lejos en tierra y encontrar un bosquecillo. Solo al mirar alrededor había varios que funcionarían como cortavientos.

A pesar de que el camino por el que habían estado viajando a lo largo de la costa era llano y fácil de caminar, y había muchos lugares en los que se podía acampar, se habían movido rápidamente y ya era tarde.

"Entonces debería preparar la cena ..."

Los pensamientos de Serara se arremolinaron en su cabeza.

Ella había sido voluntaria para el servicio de la cena.

Cocinar en el camino siempre fue difícil.

Antes de que se fueran, ella había aprendido de Nyanta, pero ahora que era real, no podía hacer ni la mitad de las cosas que quería.

Afuera sin siquiera una tabla de cortar, las circunstancias eran demasiado diferentes.

Ella sentía pena por solo poder hacer una comida decepcionante.

De hecho, sus preocupaciones eran infundadas. Para la gente de la tierra, las "provisiones para viajar" eran pan duro y pesado y vino o hidromiel regado.

La comida, las sopas y el okonomiyaki de la fiesta formaban parte de la cultura del aventurero y no eran populares en este mundo. Incluso lo que Serara había aprendido de Nyanta como cocinar al aire libre era lo que los hábiles chefs habían hecho para pasar el tiempo en su nueva vida después de la catástrofe, por lo que estaba un poco alejado del sentido común.

"Tal vez sopa de pasta".

Serara murmuró, habiéndose enrojecido.

'' Si uso el bote que compré en Gluttony Street y hago una base de sopa y agrego algo de carne seca, luego pongo la pasta en forma de hoja, debe estar llenando. Puede ser un poco amargo después, pero una ensalada de mayo de manzana debería mejorar eso ''.

"Un plato, realmente parece que estoy cortando esquinas ..."

"Eso no es cierto, la sopa caliente es deliciosa".

Minori la alentó por su lado.

Serara sonrió levemente avergonzada. Ella quería trabajar duro como Nyanta y poder calcular cuánto necesitaría y poder alimentar un estadio, pero sin una bolsa mágica, estaba limitada a los ingredientes y condimentos que podía llevar, y afuera sin ningún lugar para preparar comida y tener que administrar la fuente de calor, tomó mucho trabajo.

Cuando intentó hacer algo un poco complicado, simplemente estalló en fracaso. Con el Delantal de Newlywed (con aplicación de Nyanta-san) no podía usar su subclase ama de llaves como una excusa tampoco.

"Parece que te llevas bien".

Dariella habló con una expresión amable a Serara y Minori que la habían consolado cuando estaban preocupados.

"Somos amigos después de todo".

'' ¡Es porque somos amigos! ''

Isuzu llamó de vuelta junto con la respuesta de Minori desde donde estaba caminando hacia adelante.

"¿Estás en el mismo gremio?"

'' No, estoy en otro ''.

Serara respondió, pero su pecho estaba lleno de sentimientos de amistad.

'' Serara-chan es parte de Crescent Moon Alliance, somos parte de Log Horizon.

'' Ah, y yo soy un vampiro viajero sin gremio ''.

Roe2 se unió a la conversación también desde el asiento del conductor.

"Si perdonas mi curiosidad, ¿por qué irás a Minami?"

''No eran. Nos detenemos en las Montañas Redstone para cazar wyverns ''.

Tohya respondió su pregunta.

'' Bueno, wyverns ...? A veces pueden bajar al pueblo ''.

'' ¿Pueden, Minori-chan? ''

'' Shiroe-san dijo que eso pasa a veces ''.

Serara ladeó la cabeza con perplejidad.

De acuerdo con el boceto de Minori, ella había pensado of ellos como monstruos como aviones con extremidades. Volando en el cielo, tal vez descendieron a la habitación humana.

'' Y luego, hacemos una gira ''.

Isuzu había retrocedido desde el frente en algún momento y habló.

''¿Un paseo?''

''¿Que es eso?''

"Así es, tú tampoco has visto, Roe2-san".

Serara comenzó a preguntarse cómo explicarlo y miró a Isuzu en busca de ayuda.

Isuzu abrazó la lanza que estaba usando en lugar de un bastón en su pecho y simuló tocar el laúd. Diciendo '' Es una actuación ambulante '' con un ojo cerrado.

'' Isuzu-san es un bardo ''.

'' Ehehehe. Aunque todavía soy un principiante ''.

"Así que con Isuzu en el centro, estamos tocando música en pueblos y ciudades".

"Ah, ¿música?"

Posiblemente complacida por la admiración en la voz de Dariella, se abrió ligeramente mientras seguía dando un paso adelante.

"Aunque me veo así, soy conocido como el Rock 'n' Roller en Bloom Hall de Akiba ''.

'' Rock 'n' Roller? ''

'' Umm, umm ... es ... ''

''¿Sus?''

En respuesta a la dudosa pregunta de Roe2, Serara respondió con.

'' Se siente genial ''.

Minori había estado conteniendo su risa, pero no podía soportar eso, Serara comenzó a protestar contra ella. Ella pensó que la explicación también podría ser un poco extraña y no pudo dejar de sonrojarse.

Era culpa de Isuzu por usar una frase como Rok 'n;Roller que realmente no se escuchó recientemente y que no pudo explicar. Sofocando sus mejillas, Serara decidió que estaba en lo cierto y miró a Isuzu, llena de convicción, pero no se dio cuenta porque estaba rodando los hombros y acariciando desde arriba, adoptando una pose de "Rock 'n' Roller".

El único que simpatizaba con ella era Lobo, dando saltitos alrededor de sus pies.

'' Tengo un interés en la música ''.

''Sí, es asombroso.''

Roe2 y Dariella la valoraron e Isuzu estaba de buen humor.

'' Entonces, mañana por la tarde, jugaremos en Safiel, así que ven y mira por favor ''.

''¿Buen juego?''

'' Oye, Minori, está bien, ¿verdad? ''

Isuzu se preparó y le preguntó a Minori.

Habían planeado pasar dos noches en Safiel, y después de recuperar su energía, finalmente se dirigieron a las Montañas Redstone. En Boxurt, a pesar de que era un distrito montañoso, todavía era una ruta utilizada para el comercio, por lo que podían pasar. Sin embargo, en las Montañas Redstone solo había caza, por lo que, en el peor de los casos, no habría camino y tendrían que viajar a pie por las colinas y los campos.

"También voy a cantar con Isuzu-san".

Serara se unió también, y Minori asintió sin preocuparse.

'' Está bien, está bien. Lo haremos un poco lento en Safiel ".

Con esas palabras a sus espaldas, siguieron avanzando un poco más hasta el anochecer.