Little Phoenix Is Not An Immortal - Chapter 5
Advertisement
[Pequeño Fénix] Capítulo 5
Decidí mantener algunos términos de dirección en el original chino desde 1) algunos de ellos me resultaron imposibles de traducir al inglés sin sonar terriblemente fuera de lugar y 2) dado que esta es una novela china, quería usar algunos términos chinos. Por lo tanto, los términos como hermano y hermana o hermano jurado y esas cosas se dejarán en chino a partir de ahora. Lo que significa que puedo dedicar menos tiempo a pensar en formas de traducir las más de 20 maneras diferentes que tiene la realeza china de dirigirse a sí misma. Yayyyyyyyy !!!!!!!!!!! Un poco triste, me perdí el tonto de April Fool. ¿Tal vez debería haber puesto un capítulo de bromas solo por diversión?
PD: dado que no puedo adjuntar notas a todos ellos: biaoge = primo masculino mayor por parte de mamá, meimei/meizi = hermana menor/mujer más joven cercana
Capítulo 5: Su Majestad el Dios Emperador (1)
Efectivamente, la emperatriz estaba sentada en el pasillo. Zhao Huajun acababa de entrar y todavía tenía que saludarlo cuando ella se levantó a la velocidad del rayo y se acercó a él para darle la bienvenida y presentar sus respetos: "Escuché a Su Majestad decir que había llegado Biaoge y que me habría faltado modales si no fuera a saludarte ''.
Zhao Huajun derribó a Tian Zhen y le devolvió el saludo: "Fue mi culpa justo ahora. Que la emperatriz me perdone por favor ''.
"¡Ya, un feo y pequeño fénix!". La emperatriz estaba sorprendida.
Tian Zhen silenciosamente caminó hacia la esquina del salón en lágrimas.
Dios, ¿no se dijo que tener un hermoso corazón era lo más importante .......?
Zhao Huajun dio una explicación aproximada de cómo ocurrió un accidente durante su renacimiento del baño de fuego. Invitó a la emperatriz a sentarse, pero la emperatriz le dijo una y otra vez que se sentara antes de que ella estuviera dispuesta a sentarse nuevamente. Ella sonrió mirando a Heng Yue-ji¹: '' Heng Yue-meimei quería salir a dar un paseo en este momento. ¿Cómo es que ella y biaoge volvieron juntos? ''
Heng Yue-ji sonrió un poco con fuerza y respondió que casualmente se habían encontrado en el bosque de bambú.
Al ver que la complexión de Zhao Huajun era la misma de siempre, la emperatriz sabía que había ocurrido un percance. Por lo tanto, se apartó de este tema y dijo con profunda preocupación: "Biaoge, ¿ha habido alguna novedad sobre Dragon Girl De Yin?"
Zhao Huajun negó con la cabeza.
Al ver claramente la mirada triste dentro de esos ojos de fénix, Tian Zhen estaba desconcertado. ¿Quién es Dragon Girl De Yin?
"La gente que Su Majestad había enviado continuamente ha estado buscando por todos lados en la montaña You Po". La emperatriz suspiró y luego aconsejó en voz baja: "Desde que De Yin-meizi desapareció, ya han pasado 20 años. Biaoge no puede seguir así para siempre ''.
Zhao Huajun obviamente no estaba dispuesto a continuar con este tema: "¿He oído que la Concubina Imperial Ni está encinta?"
Escuchando las palabras Ni Concubina Imperial, Tian Zhen inmediatamente enfocó su mente.
"Había venido precisamente para contarle a Biaoge sobre esta feliz ocasión". Los ojos de la emperatriz parpadeaban y se movían, mientras su rostro aún mostraba esa sonrisa perfecta. Levantó la mano y ordenó a todas las doncellas: "Todos ustedes se retiran".
Una vez que Heng Yue-ji y todas las doncellas se habían retirado afuera, la expresión sonriente de la emperatriz se enfrió rápidamente y soltó un suave bufido: "La Concubina Imperial Ni no puede servir y esa Concubina Imperial Se ha vuelto inquieta de nuevo. Recientemente, Su Majestad con frecuencia ha ido a su casa y Bengong&Sup2;le preocupa que esté planeando algo otra vez ... "
Zhao Huajun la interrumpió con su tono aún tan cálido como antes: '' El príncipe heredero es muy trabajador y prometedor, y la raza Bird God lo ayudará naturalmente con todas nuestras fuerzas. Su Majestad entiende esto. La emperatriz está muy ansiosa ''.
"Lo que dice Zhao Huajun es correcto". De hecho, fue bengong pensar demasiado ''.
La emperatriz había puesto este acto por el bien de estas palabras. Jugar como casamentera entre él y Heng Yue-ji también fue porque quería profundizar su relación. Al mencionar a su propio hijo, su tono era un tanto orgulloso: "¿Cómo es posible que tan bajo sea capaz de compararlo con el linaje de nuestra raza fénix? Hoy en día, Su Majestad considera al príncipe heredero con suma importancia y a menudo llega al lugar de Bengong. "(N/T: el que mencionó aquí es la concubina imperial)
Una pausa. Rápidamente dijo: "El príncipe heredero originalmente queríapara venir a conocer a Zhao Huajun, pero Su Majestad le ordenó ir a algún lugar ''.
Zhao Huajun dijo con reservas: "La emperatriz nació como miembro de la raza de Dios pájaro y originalmente no debería estar yendo y viniendo en secreto. El príncipe heredero tiene que evitar despertar sospechas incluso más para evitar dar a la gente un pretexto para chismorrear, así como darle a Su Majestad una idea ".
'' Bengong lo entiende ''. La emperatriz asintió con la cabeza y dijo: '' Solo que la Concubina Imperial Ni está encinta, todas las razas han escuchado esta noticia y se esfuerzan por enviar a la gente. Bengong vino aquí para preguntarte si has hecho los preparativos ".
Zhao Huajun no respondió. Se puso de pie y dio unos pasos con las manos en la espalda. De repente, él dijo: "Concubina Imperial Ni está embarazada sin duda atraerá los celos y el miedo ya que ella es un miembro de mi raza fénix, así como la hija del General Ni. En ese momento, había decidido enviarla a la corte imperial. Si algo sucediera, me temo que nuestra gente estará amargamente decepcionada ".
"No te preocupes, Zhao Huajun. Bengong no puede comer estos vinagres y solo tiene el príncipe heredero, esta única esperanza. "La emperatriz sonrió impotente," Si no es ella, entonces será otra persona ". Los de nuestro lado pueden al menos considerarse como armas. En estos años, se puede considerar que ha sido leal a Bengongand el príncipe heredero. Ha hablado bien del príncipe heredero en presencia de Su Majestad muchas veces. Mientras ella permanezca tranquilamente dentro de sus límites, bengong seguramente protegerá a fondo a la madre y al niño. De lo contrario, ¿quién más manejará los asuntos en nuestro nombre? Si no fuera porque Bengong secretamente le prestara atención, esa gente barata le habría puesto una mano hace mucho tiempo ".
Zhao Huajun asintió con la cabeza con satisfacción: "Está bien mientras la emperatriz reflexione sobre la situación general".
Con respecto a la cuestión de que la Concubina Imperial Ni pudiera ser lastimada, Tian Zhen estaba originalmente aprensiva ya que se preguntaba si debía decirle o no. ¿Quién hubiera pensado que mientras escuchaba este diálogo, recibiría un gran golpe al infierno? Para haber pensado realmente que ella había escuchado algunas noticias exclusivas de las esquinas. Al final, los otros ya habían anticipado esto. ¡El líder parecía culta y refinado, pero en realidad era un personaje de dos caras del más alto nivel! ¡Todas y cada una de estas deidades son más competentes que los monos! ¡Causándome, un pajarito, preocuparse sin sentido!
'' Nuevo candidato ...... ''
'' Yo personalmente lo arreglaré ''.
Habiendo recibido su palabra, la emperatriz se sintió aliviada. Se puso de pie y dejó que las doncellas entraran: "Es tarde". Bengong regresará ahora ''.
Zhao Huajun presentó sus respetos: '' Devolveré respetuosamente a la Emperatriz ''.
La emperatriz dijo: "Biaoge es demasiado cortés. No tienes que estar bien? ''
Heng Yue-ji dijo dulcemente: "Escuché que Zhao Huajun tiene que apresurarse a la Montaña Dong Yuan Yin mañana por la mañana para supervisar la batalla. Espero que te cuides a ti mismo ".
Zhao Huajun expresó su agradecimiento.
Por la noche, las perlas del tamaño de un puño incrustadas en las esquinas de los aleros comenzaron a emitir luz. Los sonidos alegres se desvanecieron, la corte imperial se volvió fría y triste durante la noche. Las doncellas organizaron la comida, una mesa abundante con comida de todos los colores bajo el sol.
Zhao Huajun estaba solo frente a la ventana. Su aspecto apacible no se veía por ninguna parte dentro de la luz de perlas y se veía una astilla de desolada melancolía en su espalda.
Si fue mucho tiempo antes de darse la vuelta y caminar.
Había una figura negra en la mesa. Fue Tian Zhen en silencio parado allí parpadeando sus ojos.
'' El pequeño fénix entiende los pensamientos de las personas. ¿Estás desconsolado? '' Preguntó Zhao Huajun suavemente, la sonrisa en el borde de sus labios un poco dolorida, '' Después de desaparecer en la Montaña You Po, ya he buscado durante tantos años. Sin embargo, no ha habido la menor noticia. Al final, ella ... ¿qué le pasó a ella? ''
Ese tipo de mirada era, en comparación con la apariencia generalmente astuta y tranquila, demasiado diferente. Tian Zhen no pudo evitar sobresaltarse.
No estoy desconsolado. En verdad, solo estoy esperando para cenar.
Así que es por eso que dijo esas palabras esa noche al pie de la montaña You Po. Entonces resultó que la gente que se había encontrado con un accidente incluía a su novia, Dragon Girl De Yin.
En realidad, de acuerdo con la lógica de Tian Zhen, tener el corazón roto y comer eran dos cosas diferentes. Tener el corazón roto fue originalmente doloroso. Si te lastimaras el estómago también, sería inclusomenos vale la pena. El líder está desconsolado y estoy dispuesto a acompañarte para que te rompan el corazón. Sin embargo, debes apresurarte y terminar con el corazón roto y cenar. De lo contrario, comeré primero y luego continuaré con el corazón roto?
"Debería haber pensado antes en su personalidad obstinada. Dejando en un ataque de ira, por supuesto que algo le pasaría a ella. '' Zhao Huajun la abrazó, '' 20 años, han pasado 20 años. ¿Debería rendirme? Tal vez ella ya está ... ''
Esos ojos negro oscuro eran como el color del cielo nocturno. El corazón de Tian Zhen se agitó.
Los dramas y revistas de televisión han informado a las mujeres que no deberían tratar de consolar a un hombre herido. De lo contrario, el tú cuyo instinto materno ha comenzado a brillar se enamorará de él.
Tian Zhen rápidamente bajó la cabeza.
Para poder buscar a una mujer por más de 20 años, en comparación con Su Majestad el Dios Emperador, ya era considerado como una persona muy sentimental.
Sintió la mano sobre su espalda acariciando suavemente sus plumas. Poco a poco, todo el espacio dentro del abrazo e incluso el aire mismo se llenaron de dolor.
Al final, Tian Zhen aún extendió su ala y le dio una suave palmada en el brazo.
Al ver que tenía una intención reconfortante, Zhao Huajun estaba medio sorprendida y medio encantada: "Phoenix, ¿entiendes lo que estoy diciendo?"
Yo entiendo más de lo que piensas Tian Zhen asintió con la cabeza.
La mayor parte de la ansiedad en su corazón se disipó. Zhao Huajun buscó una semilla de entrenamiento para alimentarla.
Líder, ¿no puedes hacer algo diferente? ¿Estás comiendo alimentos mientras me das esta cosa para comer? Tian Zhen volvió la cabeza y saltó de sus brazos. Luego rodeó alrededor de la mesa con la comida.
La comida del Reino de Dios no era como la cosecha del Reino Humano. No había aire impuro y el dulce aroma asaltó su nariz.
¿Podría ser que quisiera comer? Zhao Huajun se sorprendió por un momento. Con la intención de poner a prueba las cosas, simplemente tomó su propia comida y la empujó frente a Tian Zhen.
Recibiendo permiso, Tian Zhen abrió su pico y picoteó.
La raza Fénix siempre se había alimentado de semillas de entrenamiento. Repentinamente se encontró con una excepción, Zhao Huajun secretamente se maravilló de su extrañeza: '' Entonces resulta que el pequeño fénix come comida ''.
Recibiendo algo de influencia del ave común sobre su apetito, Tian Zhen se sintió muy arrepentido. Ella usó su garra para tomar un plato de comida y empujarlo frente a él. Después de eso, ella se volvió hacia el otro lado dándole la espalda y continuó comiendo.
Al pensar en cuántos años ha pasado sin que nadie haya tenido una comida con él, hoy, el que estaba sentado frente a él era inesperadamente un pequeño fénix que todavía no se había cultivado en forma humana. Zhao Huajun no pudo evitar sonreír y dijo: "Como eres tan listo, en el futuro, si cultivas diligentemente, definitivamente podrás cultivarte en forma humana".
Tian Zhen ignoró estas palabras.
Habiendo sido una persona por tanto tiempo, es muy agotador. Siendo un pájaro, tengo un hombre hermoso para abrazarme y hay chismes que escuchar. ¿Dónde está mal?
Advertisement