Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Li Chuan’s Past - Chapter 51.7

Advertisement

CAPÍTULO 51.7

Tres años habían pasado.

Estaba trabajando en una empresa de traducción en crecimiento ubicada en el segundo piso de un edificio comercial. Teníamos un total de diez empleados a tiempo completo, y el resto eran empleados contratados. Mi salario era la mitad de lo que solía obtener en Beijing, pero se consideró alto en Kunming. Alquilé un departamento en una pequeña área residencial cercana. Doné quinientos RMB a la fundación de discapacitados y otros quinientos RMB a la fundación contra el cáncer, todos eran anónimos, por lo que, aunque mi salario se consideraba alto, yo vivía en una vida regular y lejos del lujo. . Los beneficios de la empresa de traducción no se podían comparar con Jiu Tong o CGP, pero el trabajo era igual de desafiante. No había almuerzo gratuito, así que traía mi propio almuerzo a veces o comía fideos instantáneos para ahorrar dinero, y rara vez iba a restaurantes.

Probablemente fue porque comí demasiados fideos instantáneos y estaba trabajando demasiado duro como para que mi vida no tuviese ningún horario, que tuviera hemorragia gastrointestinal y permaneciera en el hospital durante doce días. Xiao Dong, que estudiaba para su doctorado en la universidad médica, vino a visitarme y me cuidó durante cinco días antes de que lo echara para enviarlo de regreso a Guangdong.

Mantuve mi promesa y nunca tomé la iniciativa de llamar a Li Chuan. Li Chuan, por otro lado, me llamaba a veces o me enviaba correos electrónicos una vez cada dos o tres meses. Cuando era mi cumpleaños, él me envió galletas de chocolate. También me llamaba durante los años nuevos y los días festivos. Sin embargo, todavía éramos amigos.

Él no hablaba mucho de su condición: a veces era bueno y a veces malo.

Dos años después de que Li Chuan regresara a Suiza, finalmente encontró una pareja y se fue a Estados Unidos para completar el trasplante de médula ósea de inmediato. Pero causó un montón de complicaciones, y no pudo llamarme durante siete meses seguidos. Cuando le pregunté cómo era más tarde, dijo que estaba mejor, pero su condición no era estable. Después de estar enfermo por tanto tiempo, perdió la confianza en su propio cuerpo, no importa lo bien que se sintiera, de repente podría colapsar. Aparte de acomodarse a todo tipo de tratamientos, no tenía mucha esperanza.

Li Chuan era como un globo en mi mano, incluso si voló hasta las nubes, o tan lejos que no pude distinguir su color, volvería a mi lado con un ligero tirón. Podríamos llegar a ser distantes un minuto, y muy cerca el próximo, o podríamos ser tibios. Pero siempre había una cadena adjunta a nosotros que nunca podría romperse.

A veces me molestaba, "¿Y tú? ¿Ya se ha mudado (en inglés)? ¿Tienes un nuevo novio?

Yo respondía vagamente: "Desde que te prometí que seguiría (en inglés), no retrocederé en mis palabras. ¿Por qué estás preguntando tanto? No voy a decírtelo solo para que puedas sacarte provecho ".

Yo amé a esta persona por diez años. Mi corazón fue arrojado sobre un acantilado dos veces, solo quería vivir en silencio por el resto de mi vida y nunca volver a mencionar la palabra "amor". Ser soltera era bastante agradable, yo era libre y sin restricciones.

Pasé mi cumpleaños en el hospital este año. Xiao Dong me compró un gran pastel, recortamos una pequeña porción para nosotros y compartimos el resto con otros pacientes.

Hablando de Xiao Dong, fue bastante divertido. Cuando me visitó en el hospital, estaba muy insatisfecho con mi estado actual. Al día siguiente me compró ropa elegante y me dijo: "Jie, tienes veintisiete años, así que debes vestirte como una chica de veintisiete años, ¿de acuerdo? No te hagas parecer como treinta y siete. También deberías al menos arreglar tu cabello y no dejarlo como un nido de pájaro, como si fueras un tipo. Y ... has estado fumando demasiado. Deberías ponerte de pie para dejar de fumar ".

Esto es lo que llamaste familia. Los miembros de la familia son lindos pero naggy. Xiao Dong también fue autoritario. Estaba tan arruinado como podía, pero aún metió dos mil RMB en mis manos. Su cocina era horrible, pero todavía forcé una sonrisa y comí su papilla de arroz. Después de solo cinco días, quería que se fuera tan mal.

Cuando salí del hospital, recibí un montón de mensajes de Li Chuan. Uno de ellos dijo: "¡Xiao Qiu, feliz cumpleaños! Te envié un regalo, ¿lo has recibido todavía? Espero que les guste ". Hubo otro que dijo:" Xiao Qiu, ¿te has ido en un viaje de negocios? ¿Cómo es que no ha respondido a mis llamadas telefónicas durante siete días, o incluso ha respondido mis correos electrónicos?

Mi buzón de voz solo podía almacenar veinte mensajes, ya estaba lleno.

Sin embargo, había mejorado de estar enfermo, así que no podía controlar mis emociones. yoSonreí amargamente mientras borraba todos los mensajes.

Volví al trabajo el día después de dejar el hospital. Trabajé diligentemente en el departamento de inglés. Mucho de nuestro trabajo se pagó en función de la cantidad: cuantas más traducciones hagas, más bonificaciones recibirías al final del año, así que trabajé duro para ganar dinero.

Monté mi bicicleta a casa después de un largo día de trabajo. Estaba lloviendo afuera y el edificio estaba oscuro por dentro. Vi a alguien allí silenciosamente, su silueta parecía familiar.

"Hola, Xiao Qiu!"

Él me dio un susto. Palmeé y las luces se encendieron. Le eché un buen vistazo, Li Chuan seguía siendo tan encantador como siempre. Estaba bien afeitado, un poco flaco, pero más saludable de lo que era cuando dejó Kunming. Se veía mucho más animado. Estaba parado con un par de muletas, y una maleta de tamaño mediano estaba sentada a su lado.

Lo miré inexpresivamente ya que no podía distinguir si era mi imaginación o realidad. Sentí que mi cabeza se entumecía. Él me sonrió y me perdí por completo. Después de que Li Chuan se fue, mi vida fue un desastre, y yo estaba viviendo en un estado primordial.

Al ver que estaba aturdido y perdido sin palabras, Li Chuan dijo: "Lamento no haberlo contactado primero". No pude encontrarte, así que pensé que algo podría haber sucedido. Cuando llamé a su compañía de traducción, me dijeron que tenía hemorragia gastrointestinal y que estaba en el hospital ".

"Oh, ya me he recuperado", dije.

"¿Cuándo saliste del hospital?"

"Ayer."

"¿Volviste a trabajar después de salir del hospital? ¿Trabajaste todo el día?

"Mm". Mi impermeable aún goteaba de la lluvia.

"Quítate el impermeable", dijo en voz baja mientras se quitaba la gabardina de encima de la cabeza.

La luz del sensor de sonido se apagó de nuevo, así que tuve que pisar fuerte para volver a encenderlos.

Estaba más o menos en un desastre, mi cabello estaba cortado demasiado corto y estaba desordenado. Li Chuan me miró y dijo: "¿Qué? ¿No planeas invitarme a entrar?

"Por supuesto", le dije, "Espera, tengo que encontrar mis llaves". Las llaves estaban dentro de mi bolsa de bandolera, pero no pude ir a buscarlas, sin importar lo mucho que lo intenté. Me enojé, así que me puse en cuclillas y derramé todo en mi bolsa. Un montón de cosas cayeron, incluyendo mi billetera, monedas, lápiz labial, bálsamo labial, servilleta, notas adhesivas, almohadillas, media bolsa de ciruelas en conserva, chicle, medio paquete de cigarrillos, encendedor, un espejo pequeño, una botella de agua, dos bolígrafos, un lápiz, mi teléfono celular ... Justo cuando estaba por comenzar a buscar, las luces se apagaron nuevamente. Li Chuan aplaudió para volver a encender las luces esta vez. Encontré mis llaves, abrí la puerta y encendí las luces de la sala de estar.

"Por favor entra."

Li Chuan entró arrastrando su maleta. Se paró en medio de la habitación, miró a su alrededor y respiró hondo.

La verdad era que solo limpiaba mi casa una vez cada dos meses, el polvo cubría el suelo, la mesa y el estante de libros. Mis muebles eran en su mayoría de color gris para que otros no supieran cuán polvorientos eran a primera vista. Algunas piezas de ropa sucia yacían en la parte superior del sofá, y había pasado mucho tiempo desde que había limpiado el piso. Había un par de zapatillas que no combinaban y un calcetín sucio. Extendí la mano sobre el sofá y barrí la ropa sucia a un lado para hacer algo de espacio. Le dije a Li Chuan, "Por favor, siéntate".

Li Chuan no se sentó, sino que preguntó: "¿Te importa si me quito la pierna protésica?"

"No."

Entró en mi habitación y salió con una sola pierna. De repente recordé que Li Chuan dijo que si su cáncer volvía a aparecer, probablemente necesitaría otra amputación, así que no pude evitar preguntar: "Li Chuan, ¿tu pierna ... es real?"

Negó con la cabeza, "No es real".

"¿Cuánto queda?" Mi cara se puso pálida de miedo cuando corrí para tocarla.

"Solo estoy bromeando." Me acarició la cabeza, "Por supuesto que es real. No soy tan desafortunado ".

Dejé escapar un suspiro de alivio y me detuve para sentarme en el piso.

"Xiao Qiu, tu lugar es demasiado sucio. Debo limpiarlo para ti. ¿Dónde está el trapeador? ¿Dónde está la tela? Me levantó del suelo para sentarse en el sofá.

"Cocina."

Entró en la cocina, pero regresó rápidamente y casi gritó: "Xiao Qiu, hay cucarachas en la cocina".

"¿Tienes miedo?"

"¿Tienes un spray asesino de insectos?"

"No." Entonces escuché un montón de ruido: "Tendremos que matarlo nosotros mismos".

Li Chucreció en un área de habla alemana, por lo que sus hábitos de vida tenían una fuerte influencia alemana, y le encantaba la limpieza. Pasó una hora limpiando la sala de estar, usó un trapo para limpiar cada esquina. Limpió el suelo tres veces, le ofrecí ayuda porque temía que se resbalara, pero se negó. Ordenó y tiró mi ropa sucia en dos canastas de lavandería.

Dos cucarachas se arrastraron afuera cuando él trajo la fregona, pero él los mató con su muleta.

"¿Que debería hacer entonces?"

Me lanzó el control remoto, "Mire la televisión".

Fue a limpiar la cocina y lavó los platos que había dejado atrás después del desayuno. Aunque la cocina era pequeña, era la más sucia. Pasó dos horas para terminar de limpiarlo.

"Xiao Qiu, cada vez que termines de cocinar con la olla, también debes lavar el fondo, de lo contrario, se pondrá negra".

Yo quería desmayarme. El fondo de una olla siempre era negro, incluso podría haber cenizas. Yo era demasiado flojo para discutir con él. Además, no se iba a quedar más de un par de días de todos modos, todo volvería a ser como era, así que lo descarté, "Está bien, está bien".

No salió de la cocina después de un largo tiempo, así que le pregunté: "¿Qué estás haciendo? ¿Por qué todavía no sales?

"Estoy restregando las fichas. Tus fichas no son lo suficientemente blancas ".

"Es un trabajo doloroso, pero beneficia a muchos. Tome su tiempo."

Usó un cuchillo para raspar y un estropajo de acero inoxidable para fregar. Estaba agotado. Cuando pareció haber terminado, preguntó: "¿Has comido ya?"

"¿No tu?"

"No. Te esperé afuera por un largo tiempo ".

"Oh, ¿has reservado una habitación de hotel?"

"¿Me puedo quedar aquí?"

"¿Qué?" Salté y corrí a la cocina para gritarle, "¡Wang Li Chuan, crees que puedes venir como quieras y quedarte como quieras en mi casa !?"

"¿Por qué estás siendo tan cruel?" Él dijo: "Déjame preguntarte, ¿dónde te dejé quedarte cuando viniste a Zurich la última vez? Deberías devolver el favor, ¿verdad? No me refiero a nada más. Todavía no te has recuperado del todo, así que estoy aquí para cuidarte por un tiempo ".

"¿Qué tiene algo que ver contigo? ¿Te pedí que vinieras a cuidarme? "Continué gritando," ¡Ya me recuperé! "

"¿Es necesario estar tan enojado?" Él presionó mis hombros, "Mírate, sin embargo dices que estás bien. Tu cara está pálida y sin vida solo por enojarte. Siéntate, siéntate ".

Me senté enojado mientras él continuaba, "Siempre fuiste el que me cuidaba en el pasado. La última vez que sufrió una fractura ósea, ese doctorado lo protegió todos los días, así que no tuve la oportunidad. Por fin es mi turno, ¿verdad?

Desde que mencionó la fractura de hueso, me enojó más, "¿Cómo sabes que no tengo otros hombres?"

Se congeló por un momento y se dio cuenta de que estaba mintiendo, por lo que sonrió, "Su compañero de trabajo respondió cuando llamé a la empresa de traducción. Ella dijo que has estado viviendo una vida difícil y todavía no tienes novio. Ella dijo que nadie te cuidó mientras estabas enfermo. Tu hermano se fue después de unos días ".

Estaba furioso, "¿Quién es el mundo que habla sobre mí? ¿Cómo es que esa persona te contó todo? "Para ser honesto, no pensé que estaría inscrito en la categoría de" restos "tan pronto. Aparte de nuestro jefe, la compañía de traducción estaba compuesta de todos los jóvenes, todos me llamaban "Qiu Jie (hermana mayor, Qiu)". Aunque parecía que era un honorífico mostrar respeto por una persona con experiencia en el campo, no pude No ayuda pero siente un toque de burla. Una de las razones principales por las que vine a Kunming fue para evitar Eason. Después de regresar de California, me llamó muchas veces e incluso vino a Kunming a verme y me dijo que estaba aquí para una conferencia. Después de un largo período de afecto no devuelto y de no responder, finalmente se dio por vencido.

"Dije que era tu tío del extranjero, y que tus padres habían fallecido, así que era tu pariente más respetado. Además, la mitad de una caja de condones en su baño es de Zurich. Han pasado tres años, pero aún no lo has descartado ".

"Lo guardé para usarlos como guantes de goma. Cuando necesito limpiar la mugre, uso una en cada dedo ".

Él estalló en carcajadas. Hubo un fuerte clunk y una taza hecha añicos en el piso.

"¡Uy!"

Después de que Li Chun terminó de limpiar la sala de estar y la cocina, la limpieza de mi lugar era comparable a la de un hotel de cinco estrellas.

Estaba demasiado ocupado por la tardey no llegó a comer. Cuando finalmente sentí hambre, ya eran las 4 p.m. Me dirigí a la calle frente a la empresa de traducción y compré el almuerzo. Los buenos platos ya habían sido tomados por otros, solo quedaban algunas orejas de cerdo, pollos y cosas similares. Me tragué todo, pero me estaba dando acidez incluso ahora.

El baño era el área más limpia de mi casa porque era más exigente con eso. Li Chuan solo tuvo que pasar diez minutos limpiándolo. Él salió y me preguntó: "¿Tienes algo en tu refrigerador? Tengo hambre, así que quiero cocinar algo para comer ".

"No. Solo tengo fideos instantáneos en todo tipo de marcas. Incluso tengo los coreanos ".

Justo cuando estaba a punto de responder, alguien llamó a la puerta.

Abrimos la puerta juntos, era la abuela Guan del otro lado del pasillo. La abuela Guan tenía alrededor de sesenta años y vivía con su hijo y su nieta. Fuimos bastante amables. Ella estaba sosteniendo un gran cuenco, y se sorprendió un poco cuando vio a Li Chuan.

"¡Abuela Guan!"

"Hola, Xiao Qiu, ¿acabas de volver del hospital?"

"Sí."

"Escuché que tu estómago estaba sangrando, ¿estás bien?"

"Estoy bien ahora, gracias por preguntar".

"Debes cuidar tu estómago y tener cuidado con lo que comes". Ustedes, los jóvenes, solo saben hacer trabajo y no cuidan sus cuerpos. Come gachas de arroz por un par de días primero. Después de que tu estómago esté mejor, entonces puedes comer arroz. Um ... ¿esto es?

No sabía cómo presentarle a Li Chuan, así que le dije: "Mm ...... él es el Sr. Wang, un limpiador de casas que contraté".

"Oh, oh, Sr. Wang, gracias por su arduo trabajo".

Charlamos un poco, acepté su avena de arroz, le di las gracias, volví a entrar, compartí un cuenco con Li Chuan y terminé todo. ¡Las papillas de arroz de la abuela Guan estaban deliciosas!

Li Chuan miró mi expresión de satisfacción y se rió amargamente, "¿A menudo aceptas comida gratis desde el otro lado?"

"Mm ... Tuve tu nieta en inglés algunas veces. No fue muchas veces, definitivamente no tanto como obtener comida gratis ".

Li Chuan lavó los platos después de que terminamos. Me senté en la sala de estar y vi la televisión por mi cuenta. Un espectáculo de variedades poco interesante estaba encendido, así que estaba bostezando de aburrimiento.

Sentí que al volver a ver a Li Chuan después de tantos años, no estaba emocionado ni emocionado, ya estaba entumecido.

"Te ayudaré a tomar un baño", dijo Li Chuan.

Me llevaron al baño y estábamos desnudos al minuto siguiente. Lo miré y suspiré, "La bañera está muy resbaladiza. Necesitas tener cuidado."

"Agárrate de mí entonces".

Lo abracé ligeramente y descansé mi cabeza en su pecho. Todavía llevaba el jade que le había dado, se había vuelto más suave que antes. Lo puse en mi boca, sabía salado.

Li Chuan me lavó el cabello con cuidado, una y otra vez.

"¿Cuánto tiempo hace desde la última vez que la lavaste?", Preguntó.

"No recuerdo", continué bostezando.

"¿Cansado?"

"Mm"

"Descanse un poco temprano".

Fuimos al dormitorio, la manta no estaba prolijamente doblada, era exactamente como la dejé en la mañana. Li Chuan se sentó en la cama, pero rápidamente me alejó, "La cama no está limpia".

"Eso no puede ser, lo acabo de arreglar ayer".

"Hay migas de galletas y papas fritas". Fue a buscar nuevas sábanas.

"¿Por qué no cambias la funda nórdica y las fundas de almohada mientras estás en eso?" Señalé hacia donde guardaba las sábanas de la cama. Era un niño mimado, era tan difícil de complacer. Realmente cambió todo a un conjunto de hojas blancas. Finalmente fue limpio.

Me deslicé en la manta, Li Chuan me abrazó con fuerza y ​​me besó la cara. No me moví y lo miré sin comprender. Después de un rato, dije: "Li Chuan, necesito dormir ahora".

Me acarició ligeramente y dijo en voz baja: "Xiao Qiu ... ¿no me digas que ni siquiera sabes cómo hacerlo ahora?"

"Yo no. Después de estar contigo durante tantos años, mi cociente intelectual ha disminuido al mismo nivel que una mosca de la fruta ".

En medio de la noche, Li Chuan lloró en mi abrazo, "Lo siento, Xiao Qiu, es mi culpa. Te he retenido durante tantos años ".

Cuando desperté al día siguiente, Li Chuan ya estaba levantado. Salió a comprar el desayuno, pero dijo que tenía que esperar un poco más antes de poder comer cualquier cosa, todavía tenía que tomar medicamentos para la osteoporosis.

Trabajé a las 8:30 a.m. Me acompañó de camino al trabajo hasta la entradaEntonces, y luego me entregó una pequeña bolsa que tenía un par de cajas dentro, "Tu almuerzo (inglés)".

Se los quité y les pregunté: "No hay nada en el refrigerador, ¿cómo lo lograron?"

"El supermercado abre temprano, así que compré algunos comestibles e incluso le pregunté a la abuela de al lado cómo hacer papilla de arroz. Espero que te guste."

"Gracias". Fui a trabajar y Li Chuan se fue a casa. Dijo que necesitaba continuar limpiando el lugar. Realmente quería preguntarle exactamente cuánto tiempo se quedaría, pero Li Chuan siempre iba y venía como quería, no tenía sentido preguntar, así que no me molesté.

Li Chuan me llamó al mediodía, "¿Comiste tu almuerzo (inglés)?"

"Sí, lo comí hace mucho tiempo".

"¿Lo hiciste en el microondas?"

"No, ¿tenía que hacerlo?"

"¿Cómo no podrías ponerlo en el microondas? ¡Realmente eres un frito de frutas! "Colgó el teléfono enojado.

Cuando abrí mi lonchera a la hora del almuerzo, mis compañeros de trabajo quedaron asombrados. Había gachas de arroz y dos platos de acompañamiento, uno de verduras y otro de carne, incluso había frutas, ensaladas y otras delicias. Estaba muy sorprendido con las habilidades culinarias de Li Chuan.

A las 5:30 p.m., salí por la puerta con mis compañeros de trabajo, Li Chuan ya me estaba esperando afuera. Estrechó la mano de mis compañeros de trabajo y se presentó. Bromeó, "Hola, soy Wang Li Chuan, el limpiador de la casa de la señorita Xie. Soy responsable de limpiar su casa, cocinarla, enviarla al trabajo y recogerla después ".

Estaba sin palabras. Li Chuan estaba vestido con un traje y estaba bien arreglado, todos fácilmente pensaron que estaba allí para filmar una película.

Li Chuan me llevó a casa. La cena ya estaba puesta sobre la mesa, había tres platos y una sopa, pero todavía tenía que comer gachas de arroz.

"¿Ves, no crees que la vida está tan organizada de esta manera?"

"Sí", asentí con la cabeza rápidamente.

Después de que terminamos de comer, él tomó mis manos y me llevó a caminar, "¿Cómo es que estás cojeando un poco?"

Las placas de acero inoxidable en mi pierna no se quitaron hasta un año después. El doctor dijo que me recuperé bastante bien. Todavía amaba los deportes, e insistí en andar en bicicleta hacia y desde el trabajo.

"No lo creo. Solo un poco."

"Sólo un poco. Realmente solo un poco ".

"Estoy deshabilitado entonces".

"Te llevaré a Suiza para la cirugía".

"No voy a ninguna parte."



Advertisement

Share Novel Li Chuan’s Past - Chapter 51.7

#Leer#Novela#Li#Chuan’s#Past#-##Chapter#51.7