Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Li Chuan’s Past - Chapter 48

Advertisement

CAPÍTULO 48

Caminé lentamente hacia la entrada principal con Li Chuan. El chófer ya lo estaba esperando.

Li Chuan abrió la puerta del automóvil alemán extremadamente espacioso para mí y me dejó entrar. Subió y le entregó las muletas al conductor para que las colocara en el baúl. Todo su cuerpo irradiaba una fragancia refrescante.

"Le pedí a Xiao Wei que pidiera comida vegetariana solo para ti". Él dijo: "¿Has vuelto a comer vegetariano?"

"Contribuir al medio ambiente mundial".

Él se rió a la ligera.

"¿Qué te ríes?"

"Pensé que todo sobre ti probablemente había cambiado en todos estos años, pero que tu hábito de comer definitivamente no cambiaría".

"¿He cambiado mucho?"

Se giró para mirarme, "No, nada sobre ti ha cambiado. Cómo desearía que pudieras haber cambiado un poco ".

"¿Qué hay de tí? ¿Has cambiado?"

"¿Qué piensas?"

"Tampoco has cambiado nada. Además de estar cada vez más lejos de mí ".

Ambos entramos en silencio. Rápidamente llegamos al restaurante Hui Xian.

Además de algunas personas en los departamentos de gráficos y administración, prácticamente todos los demás en CGP tenían automóviles. Esas pocas secretarias que no tenían automóviles vinieron con el Director Jiang y los autos del Director Zhang. Tal vez fue porque había abulón para comer, pero casi todos habían notificado a su familia. Cuando llegamos a la entrada, Li Chuan fue detenido por los dos ejecutivos que esperaban allí para hablar con él. Vi a Eason y Emma en el comedor del restaurante y fui rápidamente a saludarlos.

"Suspiro, estoy un poco arrepentido. Si hubiera sabido que había abulón para comer antes, habría cambiado de nuevo a ser vegetariano unos meses más tarde ", dije riendo.

"Li Chuan realmente sabe cómo cuidar a las mujeres. Sabía que las mujeres de nuestro grupo de traductores están locas por los mariscos. Si fuera por su preferencia, probablemente solo tendría pasta. ¡Xiao Qiu, siéntate a nuestra mesa! "Debido a que Li Chuan recogió el zapato de Emma esta mañana, Emma no escatimó esfuerzos para elogiarlo hoy.

"Por supuesto, iré a preguntar dónde se coloca el plato vegetariano".

"Iré a preguntar. Señoras, por favor, siéntense. Deja que los hombres hagan los recados. Eason nos atendió cortésmente.

Aquellos en el grupo de traductores trajeron a su esposo e hijos o sus novios. Emma trajo al Sr. Su, con quien según los informes había estado saliendo durante un mes. Después de que Eason instruyó a los camareros, se sentó a mi lado.

Bebí un sorbo de té y vi a Li Chuan sentarse en una mesa bastante lejos de mí.

Una vez que se sirvieron los platos, los camareros trajeron una copa de abulón Longjing a todos. Un guiso de tofu de calabaza china fue colocado por mí. El plato de verduras que Xiao Wei pidió para mí era aromático y picante. Comí con gran vigor y eché un vistazo al grupo de locos amantes del marisco que disfrutaban el abulón y la langosta. Incluso Eason no fue una excepción. Después, el marido de Li Sha en el grupo alemán comenzó a contar historias rabiosas: "Se decía que, cuando estudiaba en el extranjero en el país M, las rayas estaban de moda. Incluso las mujeres mayores de 70 años querían probarlo. Un grupo de ancianos jugaban al ajedrez cuando mujeres desnudas corrían a su lado. Uno de los hombres dijo: "¡Es realmente impactante! ¿Por qué no planchan esas ropas arrugadas? Los dos bolsillos incluso se colocan afuera ".

Las jóvenes se sacudieron de la risa. Seguí sin prestar atención, mi interés menguó.

Eason me observó en silencio, pareciendo sentir que no estaba de buen humor. Me preguntó si quería ir al observatorio para ver las estrellas recientemente. Dije que tenía demasiado trabajo de traducción y que no podía en este momento.

Mientras estaba brindando con alguien, vi a Li Chuan comiendo con un refinamiento extremo como si su apetito hubiera sido restaurado. Todo el mundo estaba bebiendo, pero nadie lo instó a beber. Mi corazón se aflojó gradualmente y, sintiendo que había estado rechazando a Eason, comencé a preguntarle con entusiasmo acerca de la ciencia general. Después de que Eason me contara un montón de materia negra, partículas e historias cuánticas, comenzó a presentarme su libro favorito, "Biografía de la Física". Dijo que había leído el libro más de cien veces desde que era un niño y que le había inspirado el sueño de convertirse en científico.

"¿Cuál es tu libro favorito?", Preguntó.

"'Un sueño de mansiones rojas'".

Fui estudiante de humanidades y, huelga decirlo, los libros fueron mi tema favorito para hablar. Antes, Li Chuan y yo nos acostamos en la cama y charlamos sobre los libros que nos gustaban en común, 'On The Road', 'Stepphenwolf', Shakesphere'stragicomedias ... y no se iría a dormir. Suspiro, después de estar tanto tiempo acostado en la cama, pude cambiar lentamente una vez que la ciencia y la ingeniería le importaban a Li Chuan a un hombre alfabetizado avanzado.

"Nunca he leído 'Un sueño de mansiones rojas'".

"¿Alguna vez has leído 'Romance of the Three Kingdoms'?"

"No ... he visto la serie de televisión".

"Además de los libros de física, ¿qué otros libros gruesos has leído?"

"¿Cuenta la 'Biografía de Albert Einstein'? Es bastante grueso, más de 600 páginas ".

Lo miré, casi ahogándome en la berenjena en mi garganta. ¿Cómo podrían las personas ser tan diferentes el uno del otro?

Vi a Li Chuan a la distancia desde las esquinas de mi ojo. Estaba a punto de irse. Cortésmente dijo algunas palabras a las personas que lo rodeaban y luego caminó lentamente hacia la salida trasera.

Antes de sentarme, una vez fui al baño por la parte de atrás. El restaurante de alta calidad tenía un baño de alta calidad. Había encimeras de mármol impecables con flores frescas arregladas e incienso sereno. Había un baño y un vestidor dedicado a personas discapacitadas.

Treinta minutos habían pasado y Li Chuan aún no regresaba.

Me excusé para ir al baño y caminé hacia el corredor trasero. Un servidor estaba parado allí, "Disculpe, señor. ¿Puedo molestarte por algo? "

"Señorita, ¿necesita ayuda con algo?" El servidor muy cortésmente me preguntó.

"Uno de los problemas de salud de mi colega no ha estado tan bien últimamente y a menudo se desmaya. Fue al baño y no regresó en treinta minutos. ¿Podría pedirte que vengas y veas si algo pasó por mí?

"Por favor espera."

Le dije cómo era Li Chuan. Abrió la puerta, entró, y rápidamente salió de nuevo, "Tal vez ese caballero bebió demasiado. Está vomitando bastante en serio. Le pregunté si necesitaba ayuda, me dijo que no ".

Parece que la gente solía vomitar en el restaurante. El servidor tenía una mirada tranquila en su rostro.

"¿Hay alguien más en el baño?", Le pregunté.

"No."

"¿Puedes ayudarme?" Le di 50 dólares, "Por favor, ayúdame a cuidarlo". Si él no puede caminar, por favor apóyalo. Si su estado es crítico, tengo que llevarlo al hospital ".

"Bueno."

Me quedé fuera del baño, vigilando la puerta. Me recordó a cuando estábamos comiendo en Kunststuben en Zurich y él fue al baño a mitad de camino. Fue por un largo tiempo y cuando regresó, no volvió a tocar el cuchillo y el tenedor. Supongo que ya estaba vomitando en ese momento. Fue solo que no me lo hizo saber.

Después de otros veinte minutos, la puerta finalmente se abrió. Li Chuan salió con la cabeza baja.

Cuando me vio, no dijo nada. Fue directamente al sofá a mi lado y se sentó.

"Li Chuan, tienes que regresar y descansar, o quizás ir al hospital".

"¿Puedes traerme una taza de agua?" Dijo miserablemente.

Fui a buscar una botella de agua, me puse en cuclillas frente a él y le serví una taza pequeña. Tomó una pastilla para evitar que se le saliera del bolsillo del pecho y se la tragó junto con agua con gran esfuerzo. Ni siquiera había terminado de tragar antes de que saliera un sonido "wah" y lo vomitó. Me quedé justo frente a él y vomitó sobre mí. Afortunadamente, no me vino a la cara.

Cerré mis ojos. A pesar de que era el vómito de Li Chuan, el vómito seguía siendo vómito.

"Lo siento ..." Sacó un pañuelo de su bolso. Lo detuve, lo sostuve en el sofá y le di otra taza de agua, "Toma tu medicina. Siéntate allí y no te muevas ".

Me quité la capa exterior y fui al comedor a buscar a su chófer. Entonces, en silencio, le di una explicación al Director Jiang. El conductor sacó una silla de ruedas del asiento trasero y llevó a Li Chuan al auto.

Llamé a René en el camino, preguntando si Li Chuan necesitaba ser enviado al hospital. Dijo que no, que podríamos traerlo de vuelta al hotel. El auto se detuvo en el Gang Ao Centre Swiss Hotel en Dong Er Road. René ya estaba esperándonos abajo.

Llevamos al letárgico Li Chuan a su habitación. René lo ayudó a ponerse un pijama y Li Chuan se quedó dormido aturdido.

"¿No dijo que solo iba a trabajar durante tres horas al día?" René me preguntó cuando volvimos a la sala de estar, "¿Cómo es que Alex estuvo todo el día?".

"Tal vez porque hoy era el primer día, ¿no quería irse demasiado temprano?"

René paseaba nerviosamente por la sala mientras sostenía una taza de café.

"René, ¿por qué Li Chuan siempre vomita? Él ya vomitó dos veces hoy ".

"Alex tiene que tomar un tipo de medicamento todos los días. Ese tipo de medicamento irrita el estómago, por lo que siempre quiere vomitar. Además, se fatiga fácilmente y se cansará aunque solo se mueva un poco ".

Recordé la pastilla blanca que solía tomar todas las mañanas, "¿Es la píldora que fortalece los huesos?"

"No. Pero aún puede tomar Phernergan ".

"¿Phernergan?"

"Un tipo de pastilla para dejar de vomitar". También tiene efectos secundarios. Bajará su presión arterial y se desmayará fácilmente ".

Aspiré un soplo de aire frío. "Entonces, ¿no significa eso que querrá vomitar todos los días? ¿No puedes comer todos los días?

René se rió amargamente, "Tienes razón. Alex es bastante tenaz. Él vomitará, luego comerá. Come y luego vomita. Come varias veces al día, por lo que no se ve muy delgado, ¿verdad? De lo contrario, ya se habría convertido en un esqueleto ".

"René", le dije, "estoy bastante preocupado por Li Chuan así. Me quedaré aquí con él esta noche ".

"Eso ... Alex no lo aceptará".

"Alex ya está durmiendo".

René lo pensó y dijo: "Bien, te lo entregaré. Volveré al lado para leer material. Si hay algo, ven a llamar a mi puerta ".

Lo acompañé hasta la puerta y le pregunté: "Parece que la enfermedad de Li Chuan realmente no fue mucho mejor". ¿Por qué volvieron a Beijing? ¿No es mejor quedarme en Suiza? Hay mucho trabajo en Beijing y no puede descansar. Los tratamientos médicos requeridos probablemente tampoco puedan seguir el ritmo ".

"Toda la familia se opuso a él al venir, pero Li Chuan persistió en llegar".

Fue mi culpa. Li Chuan regresó para cumplir su promesa. ¡Pero ese idiota! ¡La promesa no es tan importante como la persona que cumple la promesa!

Rápidamente dije: "Entonces, intentaré convencerlo".

Él me miró y de repente suspiró: "No tienes que intentarlo, Annie. Li Chuan no planea regresar a Suiza. Dijo que le gustaba Beijing y se quedará aquí para siempre ".

Cuando dijo esto, su voz tembló levemente. Parecía que quería algo más, pero al final no dijo nada y cerró la puerta.

Li Chuan dormía pacíficamente acurrucado con las cejas juntas.

Miré mi reloj, todavía eran las ocho. Por lo general, se iba a dormir a medianoche. Fui al baño, calenté una toalla húmeda y lo ayudé a secarse la cara. Se movió un poco, se dio la vuelta y se durmió de nuevo.

Li Chuan siempre amó la limpieza. No darse una ducha antes de acostarse era inimaginable para él. Además, vomitó dos veces hoy. Fui al baño y me cambié a otra toalla. Deshice su pijama y ligeramente limpié su cuerpo. Mintió allí, inmóvil, con las cejas juntas, parecía muy fatigado y débil. Su respiración era lenta y, a veces, su dedo temblaba de repente. A veces sus pestañas eran las que temblaban como si estuviera a punto de despertarse. Al final, él no tenía la fuerza y ​​sus ojos cayeron pesadamente hacia atrás. Sus pantorrillas estaban frías y tardé mucho tiempo en calentarlas con la toalla caliente.

Después de hacer todo, cambié la lámpara de escritorio por la cama a su ajuste más tenue. Tomé su mano y silenciosamente lo miré bajo la tenue luz. Li Chuan cayó aún más profundamente en el sueño. Sus cejas fruncidas se suavizaron y su rostro se volvió pacífico. Tenía una sonrisa, como si estuviera teniendo un buen sueño.

A las 3 a. M., Li Chuan comenzó a dar vueltas en la cama. Corrí a la sala para servir leche. Cuando volví, ya tenía los ojos abiertos.

Él me miró y luego miró el reloj. Tomó la leche y preguntó con asombro: "Xiao Qiu, ¿por qué sigues aquí?"

"Temía que aún vomitaras, así que me quedé aquí contigo".

Levantó la cabeza y miró a su alrededor, "¿... volví a vomitar?"

"No, has estado durmiendo todo este tiempo. Dormir bastante bien. Estás bebiendo leche demasiado rápido, ten cuidado de vomitar nuevamente ".

Se sentó, pero no pudo sentarse firmemente y tuvo que sostenerse con un brazo. Encontré una almohada para colocar debajo de su cintura.

"¿Has ... estado aquí todo el tiempo?"

"Mmmm".

Y luego, me preguntó algo que ni siquiera sabía si reír o llorar, "¿Qué hiciste aquí?"

"No hice nada. Solo me senté ".

"¿Cuándo volvimos?"

"8 en punto."

"Son las 3 a.m. en este momento. ¿Has estado allí sentado durante siete horas?

"Oh clo mismo hice algunas otras cosas. Sonreí astutamente.

Rápidamente extendió su brazo en las mantas y al encontrarse completamente vestido, dejó escapar el aliento.

Lo miré reír y no dije nada. Descubrió que ya se había puesto su pijama y dijo avergonzado: "Te aprovechaste de los débiles".

"Vomitaste dos veces hoy. Debes haber querido cambiarte a ropa limpia antes de irte a dormir, ¿verdad? Puse mi cara frente a él y sacudí mi cabeza.

Terminó la leche en dos tragos. Su energía era mucho mejor. Levantó las mantas y se levantó para ponerse la ropa. Mientras se vestía, preguntó: "¿Comiste la cena después?"

"No, actualmente tengo hambre ahora".

"También tengo hambre".

Una vez que se vistió y puso su reloj, dijo: "Bajemos las escaleras y comamos bocadillos a medianoche". Después de que comemos, te llevaré a casa ".

"Bien."

Bajamos en el ascensor y encontramos un restaurante de veinticuatro horas.

Li Chuan solo podía beber gachas de avena, del tipo Canto. Pedí una comida vegetariana y agregué una sopa de papa.

Los dos estábamos hambrientos y comimos en silencio durante diez minutos.

Podría decir que Li Chuan no tenía mucho apetito. Le llevó mucho tiempo tragar. Pero comió con esfuerzo y vertió una cucharada después de una cucharada en su boca.

Después de un rato, finalmente no pudo comer más. Tomó la servilleta, se limpió la boca y estaba a punto de hablar cuando lo detuve de inmediato, "No digas nada, Li Chuan. Sé lo que quieres decir ".

"¿Qué quiero decir? Dime."

"Quieres decir" imité su tono ", Xiao Qiu, debes seguir. Ese joven sentado junto a ti hoy no está mal. Tú y él tienen química, la desarrollan bien ".

"..."

"Has visto lo enfermo que estoy ahora. No es que no te quiera. Realmente no tengo otra opción ".

"..."

"Cuántas veces te lo he dicho, la vida no puede descartarse por un breve período de felicidad".

"..."

"No vengas a buscarme en el futuro". Incluso si me ves morir, déjame en paz. Tú y yo ya no tenemos ninguna relación. "Tomé un bocado de la fruta y dije:" ¿No es esto lo que quieres decir? "

Li Chuan me miró y dijo débilmente: "Como ya sabes esto, no diré nada".

"Li Chuan, si tu cuerpo estaba sano, no tenía nada de malo en ello, y querías que me fuera, lo dejaría ir. Ya he vivido durante cinco años. ¿No puedo vivir otros cinco años? Pero, estás enfermo. Aunque no sé por qué estás enfermo, mientras estés enfermo, definitivamente no me iré. Definitivamente no me quedaré de lado y miraré porque eres demasiado importante para mí. Si no estás cansado de eso, puedes continuar repitiéndolo. Simplemente irá a mi oído izquierdo y a la derecha de todos modos ".

Me lamí los labios y sonreí, "Para mí, el amor es un regalo. No significa que lo tienes si puedes dárselo. Pero es que lo tienes si ya lo has dado ".

Mientras escuchaba esto, Li Chuan mantuvo la cabeza baja. Sus manos temblaban levemente.

Después, él me trajo a casa y no dijo nada en el camino.

Cuando llegamos a los apartamentos, respiré hondo y dije: "Li Chuan, regrese a Suiza. No te quedes aquí ".

"¿Por qué?"

"Tu enfermedad no ha terminado todavía". Aquí hay mucha gente y tienes un sistema inmune débil. Las posibilidades de que te infectes son altas ".

"¿No dijiste que tú y yo no teníamos ninguna relación ya?" Se burló, "¿Por qué te preocupas por mi enfermedad y paradero?"



Advertisement

Share Novel Li Chuan’s Past - Chapter 48

#Leer#Novela#Li#Chuan’s#Past#-##Chapter#48