Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Li Chuan’s Past - Chapter 44

Advertisement

CAPÍTULO 44

Li Chuan me compró un pedazo de pan y se apoyó contra la barandilla de la orilla del lago conmigo, mirándome desarmarlo poco a poco para alimentar a los patos.

Después de estar allí conmigo por un rato, señaló un banco bajo la sombra de un árbol y dijo: "Tómate tu tiempo, iré a sentarme allí".

Me di la vuelta y lo miré. Parecía alegre, pero su tez estaba terriblemente pálida. Sus ojos estaban ligeramente caídos, luciendo agotados. No pude evitar pensar en cómo se sentó en una silla de ruedas todo el tiempo en el aeropuerto. Claramente, él no tenía la fuerza para caminar. Sin embargo, fue a buscar un perrito caliente para mí y luego caminó arriba y abajo de la colina conmigo. Fue un largo camino por recorrer.

"Estás cansado", le dije en alerta, "vámonos a casa".

"No, no", negó con la cabeza, "solo necesito descansar un poco".

"La silla es tan dura que te resultará incómodo sentarte ..."

"Basta, deja de discutir".

No me fui de Li Chuan. Fui y me senté con él en el banco largo. Su rostro era tan blanco como el papel. Debajo de la deslumbrante luz del sol, incluso era levemente verde. Le cogí la mano y le pregunté: "¿Estás bien? ¿Necesitas tomar medicinas?

"Estoy bien", dijo. Su teléfono celular sonó de repente. Miró el número y recogió.

-Ge (hermano mayor).

-Uh-eh, no te preocupes. La recogí ".

- No regresaré al hospital hoy. Voy a caminar con Xiao Qiu. Ella solo se queda por un día.

-Por supuesto que he firmado. Herman no estaba allí.

-No estoy cansado, Fehn irá conmigo.

-Dije, no voy a volver al hospital hoy. Por supuesto, eso incluye esta noche.

-No.

-Xiao Qiu no está aquí. Ella fue a alimentar a los patos.

- ¿Por qué eres tan problemático? No hagas venir a la enfermera. No moriré por no haber recibido IV por un día.

-No lo digas. Especialmente, no le digas abuelo (paterno) y abuela (paterna). De lo contrario, debe devolver todo el dinero que me debe.

-Mmhmm, tendré cuidado.

-Eso es correcto, quiero llevar a Xiao Qiu a Kunststuben para comer. ¿No conoces al jefe allí? Ayudame a hacer una llamada Me temo que no puedo obtener reservas ... .Esta noche a las 7. Y luego iremos a Valmann Bar ... Sí, sí, no beberé.

-Adiós. Dile a René hola.

Colgó y me dijo: "René acaba de encender su MSN e hizo un gran alboroto acerca de si se había perdido.

Ya me arrepentí en gran medida debido a mi impulsividad esta vez. Li Chuan necesitaba ser hospitalizado, pero prefería interrumpir su tratamiento para hacerme compañía. Incluso si no le importaba, su familia definitivamente no estaría de acuerdo.

Me lamí los labios y dije: "Li Chuan, es mejor que vuelvas ..."

Él me interrumpió, "No te preocupes. De Verdad. Nada me va a pasar ".

En ese momento, su teléfono celular sonó de nuevo. Lo sacó, miró el número y se lo guardó en el bolsillo sin levantarlo.

Después de sonar cinco veces, el timbre se detuvo. Después de diez segundos, se ejecutó de nuevo.

"Li Chuan, descuelgue el teléfono".

Suspiró, y luego recogió.

-Papá.

-Estoy en casa.

-Herman te llamó?

-Tengo un amigo que vino de China, solo me quedé un día. Voy a acompañarlos.

- He firmado. No te preocupes, no tienes que preocuparte, ¿de acuerdo?

-Nada pasará.

-Entonces, ¿qué quieres que haga?

-No.

-No.

-No. Dije que nada sucederá. Regresaré al hospital mañana por la noche. No, no necesitas volver. No necesito una enfermera ahora mismo.

¡Papá, lo estás haciendo de nuevo!

-¡Papá!

-Estoy cansado. Voy a colgar. Adiós.

En esto, él colgó. Lo miré nerviosamente. Inesperadamente, después de un minuto, el teléfono volvió a sonar. La cara de Li Chuan se volvió sombría de inmediato.

Después de lo cual, había un hermoso arco en el aire.

Con un sonido sordo del agua, el teléfono celular negro desapareció en el lago.

"Li Chuan, escúchame". Le suplicaba ansiosamente, "No dejes que tu padre se preocupe. Regresaré al hospital contigo. ¿bueno?"

"No." Se sentó allí tranquilamente con una actitud determinada.

El agujero estaba siendo cavado aún más profundo. Me senté allí, al lado deél, en melancolía, mirando silenciosamente el agua azul de jade. Inhalé, sin permitir que se me cayeran las lágrimas.

Un brazo fue puesto sobre mi hombro. Li Chuan me abrazó con fuerza, "No te preocupes por mi papá. Mi padre está en Hong Kong. El látigo puede ser largo ... y así sucesivamente ".

"El látigo puede ser largo, pero no debe usarse en el estómago del caballo".

"Así es, ese significado".

"Li Chuan, ¿cómo se llama este lago?"

Él se rió una vez e inclinó la cabeza para mirarme, "Niña tonta, este es el Lago de Zúrich del que te he hablado".

"¡Oh! ¡No es de extrañar que sea tan grande! ", Pregunté," ¿Viven todos los miembros de su familia en esta región? "

"Mmm. También hay algunos que viven en otros lugares. Mis tíos viven en otra ciudad pequeña. Mi abuelo (paterno) solía vivir en Berna, el distrito francés. Luego, por conveniencia comercial, se mudó aquí ".

Fingí bostezar con cálculo, "Li Chuan, estoy cansado. Quiero dormir."

"No duermas. Solo estás aquí por un día, pero aún quieres dormir la siesta. Te llevaré a un café para tomar Espresso. Hay un pequeño café cerca de aquí con buen gusto. Tendrás energía nuevamente después de dos tazas. "Él permaneció inmóvil.

"Realmente estoy muy cansado. ¿Puedes regresar conmigo?

Se puso de pie y me llevó a la calle para tomar un taxi. "¿No dijiste que tu ropa estaba rasgada? Vamos a comprar algunos. Te gustan las faldas. La primavera y el verano son perfectos para comprar faldas.

Bien, todos tienen una debilidad. Esta persona simplemente no me deja dormir.

Vi panfletos de viaje en el aeropuerto que decían que Bahnhofstrasse era el paraíso de las compras. La ropa de verano ha llegado al mercado en abril. Podría comprar algunas faldas. Si tuviera suerte, podría encontrar descuentos. Pero Zurich, en sí misma, también era famosa por ser el distrito comercial más caro. Incluso si hubiera un descuento, no sería tan barato. Si Li Chuan no estuviera a mi lado, probablemente hubiera paseado todo el día para quizás encontrar un buen negocio. Pero ... hoy ... dejaré eso.

El taxi se detuvo inesperadamente ni en un aliado grande ni pequeño.

"¿Esto es Bahnhofstrasse?"

"El que acabamos de pasar con muchos bancos y tiendas fue Bahnhofstrasse. Esto no es, pero todavía está muy cerca. Las buenas tiendas de ropa están todas en el callejón. La ropa de hombres y mujeres en esta tienda Salvatore Schito no está mal. A menudo compro zapatos de cuero aquí ".

Entramos y Li Chuan se sentó en el sofá. Una dependienta cálida y bonita me ayudó pacientemente a elegir ropa. Ella podía hablar inglés con fluidez. Probé dos vestidos con una velocidad increíble y, según la sugerencia de Li Chuan, me probé dos pares de zapatos de cuero y un bolso. En menos de treinta minutos, salimos con bolsas grandes y pequeñas.

"¿Por qué eres tan rápido al comprar ropa todo el tiempo?"

"Porque pagas".

"¿Cómo es que, cuando estábamos en Beijing, regateabas vegetales durante media hora por unos pocos centavos?"

"Por que me gusta."

Una cierta persona no tenía nada que decir.

"No te metas en el auto tan rápido". Todavía hay muchas tiendas más por delante. Sígueme ". Li Chuan me atrajo, quería seguir adelante.

"Ya compré todo lo que necesito. No quiero caminar más ".

Cuando arrastré a Li Chuan de regreso al auto, su cara ya estaba llena de cansancio y ya no podía continuar. Pero su plan estaba completamente lleno: primero vaya al café a tomar café. Luego visite una galería de arte, una catedral y el Museo Rietberg. Cena por la noche y luego ve a tomar un trago en un bar. Escucha jazz ... Cuando el auto arrancó, después de ir un poco a la carretera, ya estaba dormido, apoyándose en mí. Aproveché la oportunidad para sacar la dirección que me había escrito antes y le pedí al conductor que nos llevara a casa.

El conductor y yo arrastramos medio dormido a Li Chuan medio dormido. Cayó de cabeza en la cama y se quedó profundamente dormido. Al verlo dormir tan profundamente, también me dormí y simplemente me acosté a su lado y me quedé dormido.

Li Chuan me abrazó como antes. Mientras dormía, lo escuché gemir. Encorvó su cuerpo y jadeó ligeramente mientras presionaba su cuerpo herido e incapacitado con las manos. Después de la cirugía, Li Chuan siempre tenía dolor severo en los huesos y dependía de analgésicos para mitigarlo. Habían pasado más de diez años, el dolor se había vuelto crónico. A pesar de que no era tan frecuente y grave como antes, cuando estalló, la mitad de su cuerpo todavía se convulsionaba con un dolor insoportable. Esto sucedió varias veces cuando Li Chuan y yo estábamos juntos. Por lo general, se levantaba en medio de la noche para tomar analgésicos y dormiring píldoras. Luego, iría a descansar a otra habitación. Los analgésicos no fueron particularmente útiles. Los efectos de la compresión en caliente fueron mejores. Pero cada vez que estallaba, Li Chuan no me dejaba saber. Fue solo después de que me despertaron sus revolcones y vueltas si podía ayudarlo. Aquel que goteaba en sudor frío.

Fui y calenté una toalla en el baño, colocándola en su cintura ligeramente temblorosa. Vi que sus párpados se movían suavemente, pareciendo como si quisiera despertarse pero su somnolencia era demasiado pesada. Se dio vuelta unas cuantas veces en la cama y luego se sumió en un profundo sueño. En la bruma, no pudo encontrar dónde estaba y llamó vagamente, "Xiao Qiu ..."

"Duerme, estoy aquí". Le acaricié la cara.

Él pacíficamente se durmió.

El lago Zurich era de un color azul en la puesta de sol. Al final del horizonte había una rendija de luz roja.

Una tenue lámpara de escritorio estaba encendida en la habitación. Fue realmente todo por todos lados. Podías escuchar los sonidos en la distancia. En este extraño lugar, con una persona tan familiar a mi lado, no podía conciliar el sueño. Miré a Li Chuan con profunda reflexión, pensando en su enfermedad y en cómo no teníamos un futuro concluyente.

Mañana, tuvimos que separarnos de nuevo. Li Chuan se acurrucó contra mí mientras dormía. Desde el principio, él había estado sosteniendo mi mano. Sabía cuánto anhelaba estar junto a mí.

Pasaron varias horas en desilusión y distracción.

De repente, el timbre vino desde abajo.

Me quité el pijama y me puse la camiseta con una máscara de ópera de Beijing. Casualmente puse mi cabello en una cola de caballo y bajé las escaleras para abrir la puerta.

Un hombre delgado, alto y anciano estaba parado en la terraza. En su mano había un bastón. Él tenía una cabeza de cabello gris. Parecía muy enérgico y vestía ropas exquisitas con una presencia fuera de lo común. No pude evitar pensar que debe haber sido muy guapo cuando era más joven. Él todavía tenía tanta elegancia incluso a esta edad. Había una mujer joven alta y alta de pie junto a él. Tenía el pelo largo color granate y en sus manos había un estuche.

Él debe ser un pariente importante de Li Chuan.

Estaba un poco nerviosa, y mi voz no pudo evitar temblar, "¿Puedo preguntar ... están ustedes dos buscando a Li Chuan?", Pregunté en inglés.

"Sí". El anciano dijo bastante bien: "¿Está en casa?"

"Mmhmm ​​... él está durmiendo. Por favor, entra, lo despertaré ".

Los dos entraron a la habitación, pero la habitación estaba oscura. Busqué el interruptor de la luz en todas partes.

"Está aquí". El anciano encendió la luz por mí. La habitación se iluminó de inmediato como si fuera de día.

Me muevo hacia las escaleras para llamar a Li Chuan, pero el anciano de repente me detuvo, "Como ya está durmiendo, no lo despiertes".

Me sentí muy incómodo y un poco ofendido. Yo era un invitado, pero tuve que entretener a los invitados.

"Entonces ... por favor siéntate".

El anciano se sentó muy a gusto en el sofá y cruzó las piernas. Usó sus ojos para indicarle a la joven que se sentara detrás de él. Eché un vistazo al piso de arriba. No hubo sonidos de movimiento. Wah ... me estaba volviendo loco. Cuándo se despertará ese Li Chuan.

"(Viejo) señor," me senté en posición vertical ", ¿puedo preguntar cuál es su nombre?"

"Mi apellido es Wang", dijo, "Soy el abuelo de Li Chuan (paterno). Esta es la señorita Eleanor. Puedo preguntar quién eres ... "



Advertisement

Share Novel Li Chuan’s Past - Chapter 44

#Leer#Novela#Li#Chuan’s#Past#-##Chapter#44