Li Chuan’s Past - Chapter 37

CAPÍTULO 37

"No hay nada que hacer al respecto. Desde que Alex se enfermó, toda su familia fue muy cautelosa. En realidad, en cambio, Alex es bastante independiente. Pero una vez que llega a casa, no puede estar. Él tiene a su abuelo y abuela cuidando de él y una multitud de personas que lo rodean, temeroso de que ocurra algún contratiempo. Naturalmente, Alex escaparía a China siempre que pudiera ... ¿Era independiente en Pekín?

Él no era solo independiente. Fue prácticamente al revés. Cuando estuvo en Beijing, Li Chuan siempre se ocupó de mí. Cuando nos quedábamos juntos, él se levantaba para preparar el desayuno. He estado haciendo todas las tareas domésticas desde que era joven porque mi padre no era muy bueno en las tareas diarias. Podía dejar platos sucios allí durante varios días y nunca haría su cama. El hogar siempre fue un desastre, más bien como una perrera. Mi abuela (materna) dijo que la familia de mi padre en Shanghai tenía un ama de llaves. Además de estudiar y enseñar, no sabía cómo hacer otra cosa. Incluso tomar prestado un martillo requería que golpeara las puertas de los demás. Por lo tanto, había creído deprimente que una vez que me casé, aún no podría escapar de ser la ama de casa. Nunca pensé que podría experimentar días de ser atendido por otro. Estaba bastante confundido por la repentina sensación de felicidad. Cuando le conté a Li Chuan al respecto, Li Chuan sintió lástima por mí durante mucho tiempo y me dijo que había sufrido demasiado cuando era niño que incluso Dios sentía lástima por mí, por lo que intencionalmente lo envió a cuidarme. Definitivamente me cuidaría bien durante toda mi vida. No tomé estas palabras en serio en ese momento. Desde que mi madre falleció, secretamente creo en esta única verdad, que incluso las personas más cercanas a ti finalmente te dejarán y se irán para siempre.

Efectivamente, Li Chuan acababa de decir esas palabras durante dos meses antes de que también desapareciera de mí.

La primera mitad de ese año, mi estado de ánimo fue como un automóvil que pasa por las montañas, fluctuando bruscamente. Estaba atormentado por la alegría y el dolor.

En este mundo, solo Li Chuan podría hacerme más feliz, y solo Li Chuan podría hacerme sufrir más dolor. No había nadie más podría lograr ambos.

Al pensar en esto, de repente le pregunté a René, "¿Crees que Li Chuan y yo deberíamos estar juntos?"

René respondió de inmediato, "¡Por supuesto, deberías! Pero Annie, debo decirte que Alex es particularmente obstinado. Una vez que toma una decisión, no retrocede. Incluso un viejo obstinado como su padre lo evitará en cierto modo. De acuerdo, tengo que revisar la sopa que estoy haciendo. Regresaré un poco ".

Me senté en la silla, mirando la pantalla vacía, pensando en lo que dijo René antes. Mi corazón estaba obviamente vacío, pero también sentía que varios miles de kilos pesaban sobre él y no tenían dónde caer. Solo sentí que mientras estaba allí sentado, todo lo que había detrás de mí era un agujero negro sin fondo. Y mi tarea era obstruir este túnel y no dejar que Li Chuan se deslizara por el medio y desapareciera frente a mí.

¿Podría bloquearlo?

Li Chuan debe haber estado muy enfermo en esos cinco años. Debe haber estado postrado en cama durante mucho tiempo. Ni siquiera podía usar la computadora y necesitaba que alguien más le leyera.

¿Cuál fue su enfermedad? No tuve el coraje de adivinar más. Tal vez ya había dado muchas vueltas a las puertas del infierno ... así que no quería decirme porque no quería ser una carga para mí.

Una sensación espeluznante cayó sobre mí, haciéndome helado de pies a cabeza. Corrí a la cocina para servir una taza de agua caliente y calentarme.

Cuando volví, la pantalla parpadeaba nuevamente. René regresó, "¿Dónde estábamos ahora?"

"En Li Chuan siendo terco y Ji Chuan siendo (inglés) mandón".

"No es realmente (inglés) mandón. Ji Chuan simplemente tiene bastantes ideas que a menudo son mejores que otras, por lo que siempre quiere que otros lo escuchen ". Probablemente se dio cuenta de las muchas cosas malas que había estado diciendo sobre Ji Chuan que René rápidamente intentó remediar. .

"Está bien. Ji Chuan es realmente bueno. Me gusta bastante ".

"Entonces, Annie, ¿por qué no vienes a Suiza?", Preguntó René.

"Ven a Suiza cuando Li Chuan salga del hospital ¿de acuerdo? Te transferiré a la sede central suiza y te daré la misma cantidad de dinero que Li Chuan ".

No pude evitar reír. Hace unos años, cuando estaba con Li Chuan, Li Chuan me preguntó repetidamente si estaba dispuesto a ir de vacaciones con él en Suiza. No importaba si era una vacación larga o corta. No lo acepté ni una sola vez. Estaba un poco avergonzado de conocer a la familia de Li Chuan. En realidad, Li Chuantenía su propio hogar. Pero desde que habló normalmente, parecía que estaba muy cerca de sus parientes. Durante el Año Nuevo Chino visitaría a sus abuelos paternos, sus abuelos maternos, el hermano mayor de su padre, el hermano menor de su padre, su tío (materno), su tía (materna), y yendo a bares, viajando y esquiando con un montón de sus primos. Fueron muy importantes en su vida ... Estaba un poco asustado por eso.

"Yo ... soy un extranjero .... No estoy acostumbrado. Además, no sé cómo hablar francés o alemán ".

"Todos en su familia saben cómo hablar inglés. Además, la generación anterior puede hablar chino ".

"Um ... también tengo un poco de miedo de conocer a la generación anterior". De repente me acordé de una frase de "Pair of Peacocks Fly Southeast". [Poema chino sobre una esposa que juró no volver a casarse y se ahogó después de que la suegra la rechazó. El esposo terminó colgándose a sí mismo.]

"No tengas miedo, no tengas miedo. Hay muy pocas niñas en la familia Wang. La generación anterior es muy cariñosa con los niños, especialmente las niñas. Especialmente la chica que le gusta a Li Chuan. No pueden esperar para amarte ".

René dijo esto como si ya fuera la nuera de la familia de Li Chuan. No pude evitar estar deprimido de nuevo, "No digas más, René. Li Chuan y yo ya estamos (en inglés). Su salud no es buena en este momento. No quiero complicarle las cosas a él. Él quiere que yo lo supere. Yo lo superaré ".

El otro lado escribe rápidamente un emoticón de kowtowing, "Annie no debes estar (Inglés) con Li Chuan. ¡Toda nuestra familia te lo suplica! "

De repente sentí que el tono de la otra persona era un poco sospechoso: "Oye, ¿eres René?"

Después de una breve pausa, apareció una línea de texto en el chat, "Yo soy Ji Chuan. René lava los platos. Él no usará el lavavajillas. Tal (Inglés) Helpless DIY. ¿Cómo no puedes gobernar por fuerza hacia este tipo de persona?

¡Hermano mayor Ji Chuan! Mi boca quedó abierta. Me sorprendió, "Tú ... ¿cuándo entraste?"

"Sólo bromeo. René me hizo pasar y echar un vistazo, para ver si había alguna noticia nueva. Solo vine. Xiao Qiu, agrega mi MSN ".

El retrato cambió a un búho con una firma personalizada de: "No soy mandón. Solo tengo mejores ideas ".

Escribí rápidamente, yendo directamente al tema, "Ji Chuan Ge Ge, ¿puedo ir a Suiza ahora para ver a Li Chuan?"

El otro extremo se detuvo por un largo tiempo, y luego apareció una línea, "Todos esperamos que vengas. Pero Li Chuan definitivamente no estará de acuerdo. Él no quiere verte durante este tiempo ".

Al ver que no respondía durante mucho tiempo, Ji Chuan envió otra línea de texto: "Si Li Chuan estuviera dispuesto a verte, no te habría dejado hace seis años".

Ji Chuan demostró ser el hermano de Li Chuan.

Charlé con René durante una hora y aprendí mucho sobre el pasado de Li Chuan. Conversé con Ji Chuan durante media hora. Ji Chuan no reveló nada que Li Chuan no quisiera que supiera. Charlamos sobre el clima y el paisaje de Suiza.

Ji Chuan sugirió que llame a Li Chuan una vez a la semana. Dijo que Li Chuan definitivamente quería escuchar mi voz, pero su salud aún no es muy estable. Estaba muy débil y no pudo hablar durante mucho tiempo. Cuando era grave, aún necesitaba depender de un respirador.

Honestamente, después de experimentar la muerte de dos familiares cercanos, ya era completamente inmune al miedo. La situación de Li Chuan me recordó el mes anterior a la muerte de mi padre. En ese momento recibí tres notificaciones críticas por día. Cada vez que trataban de salvarlo, Xiao Dong y yo cuidamos fuera de la sala de operaciones, mirando el reloj en la pared. Mirando el tiempo y la vida pasar por el segundo. Después de un mes, nuestros espíritus ya habían sido atormentados hasta el cansancio. Ya estábamos insensibles al miedo. Solo sabíamos seguir los consejos del médico y cuidar al paciente, haciendo todo lo posible para cumplir con los procedimientos de tratamiento. A veces, cuando veía a mi padre luchando enérgicamente en el lecho de la enfermedad, sin vivir ni morir, incluso secretamente pensaba que si yo fuera él, bien podría morir. Tal vez sería un alivio.

La semana después de conversar con René, tuve pesadillas todas las noches. Cuando me desperté, no pude volver a dormirme. Empecé a tomar pastillas para dormir todos los días. Y luego usé el ejercicio feroz para desviar mi atención.

El sábado, fui al gimnasio y descubrí que, debido a que mi maestra se había ausentado repentinamente, el curso de yoga para este semestre terminó temprano. Lo que se hizo cargo fue la danza latina. Por lo tanto, membe anteriorTodas las clases de yoga ingresaron a la clase de baile latino para aprender Cha Cha de un guapo instructor de se*o masculino del departamento de Educación Física. Se dijo que este cambio no hizo infeliz a nadie. En cambio, el entusiasmo de todos aumentó. Podrían hacer ejercicio mientras revisan a alguien. En serio, ¿qué podrías tener en contra?

Cuando era estudiante de último año en la universidad, tomé el baile latino por un tiempo. En ese momento, nuestra escuela estaba organizando una competencia de baile latino. Como era el director de deportes en la unión de estudiantes, me asignaron representar al departamento de inglés con otro chico. Para clasificar, encontramos a un profesor de baile latino senior para coreografiar para nosotros. Practicamos día y noche, continuamente. Al final, obtuvimos el segundo lugar. Los campeones eran maestros en el departamento de Educación Física. Admitimos la derrota.

Después de tantos años, ya había olvidado algunos pasos de baile. Pero como a menudo iba al salón de baile, ocasionalmente me levantaba y mostraba un movimiento.

El gimnasio al que fui era el gimnasio más grande de nuestro distrito. Hubo el triple de personas en la clase de baile latino que la clase de yoga. Había muchos más estudiantes universitarios. Y había muchos más estudiantes masculinos.

Ese sábado, entré al salón de clases después de cambiarme a la ropa de ejercicio y de ver a alguien. Alguien alto en la esquina con ambas manos en los bolsillos de los pantalones, con la cabeza gacha, como si estuviera un poco incómodo.

Eason.

Al principio, sospeché que había entrado en el aula equivocada. Pero esas madres estaban charlando en un rincón en el aula. Definitivamente no entré en el equivocado. Y luego sospeché que Eason había entrado al aula equivocada. Un baile de doctorado de física Ph.D fue un tanto divertido.

"¡Hola, Eason!", Fui a saludarlo.

Cuando me vio, estaba un poco avergonzado, "Hola, Xie Xiao Qiu".

"¿Cómo es que tienes tiempo para venir aquí?"

"Seguí a mi instructor aquí".

"¿Tu instructor? ¿Quién es tu instructor?

"Es esa persona ..."

Mis ojos siguieron la dirección que él señalaba. "Esa persona" fue nuestro instructor de baile latino. Eason explicó que originalmente estaba bajo el maestro Ding en el gimnasio de Haidian (distrito). Ahora, este lado quería que el Maestro Ding viniera a enseñar. Como acababa de tomar la clase durante un mes en el otro lugar, no quería cambiar a los profesores, por lo que lo siguió hasta aquí.

Parpadeé mis ojos abiertos, "¿Estás aprendiendo baile latino?"

"¿Es muy extraño?" Él sabía lo que estaba pensando, pero su expresión no se inmutó.

"Un poco."

Se pasó la lengua por los labios y explicó: "Nosotros en el departamento de Física siempre se dice que tiene cerebros muy desarrollados con miembros simples de otras personas. Quiero equilibrar eso ... "

"Debería haber muchas formas de equilibrarlo, ¿verdad? Tal como clase de artes marciales mixtas, clase de kungfu, clase de tenis, clase de fitness, clase de natación, clase de golf, clase de bolos ... "

Había tantas clases varoniles. Sin embargo, él no fue con ellos y vino aquí en cambio.

Él sonrió levemente, "Mmhmm, voy a esas clases. Pero también me gusta el baile latino ".

No tenía nada más que decir. Después de un rato, busqué algo que decir, "la danza latina es bastante agradable".

"Así es", dijo, "el instructor simplemente les dijo a todos que buscaran un compañero de baile antes. Como nos conocemos, ¿puedes ser mi compañero de baile?

"Um ... um ..." Estaba buscando una excusa.

"No te preocupes, no me pondré en pie." Me miró con sinceridad, "Lo aprendí antes. No estoy al nivel de principiante para esto ".

"Oh ... está bien". Fue difícil decir que no.

La música comenzó. Fue una apasionada canción de amor latina. El instructor dijo que quería que todos escucharan la música y bailaran al ritmo de la música como quisiéramos, para calentarnos.

Le pregunté a Eason: "Dijiste que no estabas al nivel de principiante. Entonces, ¿en qué nivel estás?

"Una vez representé a la escuela en una competencia".

Respiré profundamente, "Entonces al menos deberías estar en una clase intermedia".

"El instructor dijo que por lo que pudo ver en la hoja de inscripción, hay bastantes personas que estaban en el nivel intermedio. Entonces, todos pueden bailar como lo deseen ahora y observarán primero antes de dividir la clase. Comenzando la próxima vez, este intervalo de tiempo es para la clase intermedia. La próxima clase será para el nivel de principiante. Dijo esto lentamente. Parece que fue muy cercano con el Profesor Ding.

"Oh ... es así".

Sin mejor opción,Empecé a bailar con Eason.

Después de unos pocos pasos, quedé estupefacto.

Aunque el nivel de Eason no pudo superar el nivel de habilidades que tenían los campeones de mi escuela ese año, sus habilidades se igualaron a las mías. Él incluso conocía los movimientos extremadamente complicados. Su cintura y sus muslos se retorcieron y patearon con precisión.

El problema no estaba aquí.

El problema fue que durante todo el tiempo que bailamos, él me miraba continuamente con una sonrisa que tampoco era una sonrisa. Su expresión era ambigua.

Yo no fui el único que se volvió loco por eso. Todas las hembras presentes también se volvieron tontas.

No nos preparamos en absoluto, pero fuimos socios muy armoniosos. En el clímax del baile, incluso me levantó y luego me echó, jugando un peligroso movimiento de ballet.

La música seguía sonando y nuestras cinturas todavía se retorcían cuando la alarma de mi reloj sonó de repente.

En este momento, hoy, había arreglado llamar a Li Chuan.

Me disculpé y dejé caer a Eason allí, saliendo corriendo del gimnasio. Saqué una tarjeta telefónica y entré en una larga lista de números en mi teléfono celular.

"Hola". Una agradable voz masculina.

"¡Li Chuan!"

"Xiao Qiu, ¿cómo estás?" Su voz todavía era muy suave. Fue incluso un poco ronco. Sin embargo, sonaba un poco más enérgico que la última vez.

Inmediatamente me relajé un poco.

"¿Muy bien tú?"

"Muy bien."

"¿Sigues usando un respirador? Li Chuan? "

Hubo un momento de silencio en el otro extremo. Su voz estaba claramente disgustada, "¿Quién te dijo que tenía que usar un respirador?"

Mi cabeza se expandió diez veces su tamaño con un zumbido. ¿Qué hora fue que esta persona, que ni siquiera tenía la fuerza para hablar, todavía intentaría mantenerme en la oscuridad? Él todavía no quería que yo supiera. ¿Cuánto tiempo iba a mantenerme en la oscuridad?

Sin ninguna razón, me enojé. Mi voz se hizo más fuerte de inmediato en varios grados, "Li Chuan, viendo cómo nunca te dije una mentira en todos los años que nos conocemos, por favor dime la verdad. ¿Bueno?"

Antes de que mis últimas palabras cayeran, ya estaba asustado por la agresividad de mi propio tono. Efectivamente, en el otro extremo, Li Chuan dijo una sílaba muy vaga como si quisiera decir algo pero no pudo decirlo. Solo se escucharon los sonidos de una respiración difícil.

Luego, solo se escucharon los sonidos de una llamada colgada.

No fuimos compatibles. Realmente no fuimos compatibles. Si el encuentro de Li Chuan no fue un desastre natural o provocado por el hombre, ¿qué otra cosa podría ser? Wah ... soy una maldición. ¡Lo sometí de nuevo!

Mi cerebro estaba completamente en blanco. Nervioso, marqué números en el teléfono. Las tarjetas de llamadas internacionales baratas requieren ingresar treinta números. En mi confusión, marqué incorrectamente tres veces seguidas antes de hacerlo bien.

Esta vez, la enfermera recogió y dijo en inglés, "Sr. Wang necesita descansar. Por favor llame de nuevo después de un tiempo ".

"¡Espera!" Llamé en voz alta, "¿Estaba el Sr. Wang bien ahora?"

"Oh ... estuvo frente al teléfono durante mucho tiempo. Creo que estaba un poco cansado. Actualmente estamos dándole oxígeno. Nada le sucederá a él ".

"Pero…"

El teléfono ya colgó.

Me senté, decepcionado, en el tramo de escaleras.

La luna flotaba entre las copas de los árboles.

El aire de la noche era muy cálido. Debe ya antes de la primavera.

Abracé mis piernas y me senté en la pizarra helada. Me quedé allí pensando en los años que habían pasado. Ambos en una pérdida y sombrío.

Triste ... triste ...

Indefenso ... indefenso ...

Me pregunté una y otra vez, sin Li Chuan, ¿podría seguir viviendo? Sin Li Chuan, la vida todavía tendría sentido?

La respuesta fue que sin Li Chuan, ¿no viví durante seis años? Sin Li Chuan, ¿no era mi vida todavía muy rica?

¿Por qué mi corazón seguía tan pesado y tan deprimido?

Durante seis años enteros, nunca me había reído tanto como me gustaba. De Verdad. Incluso si fuera a ver una comedia animada, aún lloraría. Pensaría que era la persona más ridícula del mundo. Fue un pensamiento melancólico. Mi corazón no moriría. Sabía que estaba mirando a través de una vista optimista, pero aún así corté mi medio de retirada.

La luz de la calle parpadeó y el olor a comino flotaba en el aire.

Me llevé las lágrimas a los ojos y me senté en los escalones para mirar fijamente durante un largo rato. Mis piernas se sintieron un poco entumecidas. Estaba a punto de pararme cuando alguien me dio una palmada en el hombro.

Me volví aroy mirar. Fue Eason.

"Hola, esta es tu ropa y tu bolso. La clase ya ha terminado ".

COMENTARIOS

Me gusta la familia de Li Chuan, René especialmente, todos aman a Xiao Qiu. Solo deseo que Li Chuan deje de ser tan terco y permita que Xiao Qiu vaya a verlo. No es como mantenerla en la oscuridad así que está haciéndole ningún bien. Sosténgala allí y ella realmente podría seguir ... ¿quizás a Eason?