Li Chuan’s Past - Chapter 11
Advertisement
Cuando veas esta publicación, Future Me recorrerá el desierto en algún país lejano. Quería dejarlos chicos con un capítulo para marear antes de irme. Entonces, perdón si hay grandes errores evidentes ya que Present Me está apresurándose a prepararse antes de mi vuelo. Me aseguraré de editarlos una vez que regrese ... A menos que mi editor super estupendo llegue a este capítulo antes de que sea publicado. ¡No hay imagen por ahora!
Me gusta cómo nosotros (y Xiao Qiu) tenemos un poco más de una visión del mundo de Li Chuan. Debo decir que es bastante glamoroso.
[Capítulo 11]
Todavía llegué puntualmente a las cinco de la tarde al café para mi turno. El turno de noche todavía estábamos nosotros tres, Xiao Tong, Xiao Ye y yo. Salgo a las ocho en punto, Xiao Ye trabaja hasta las doce en punto, y Xiao Tong trabaja hasta la mañana siguiente temprano antes de salir. Xiao Tong dormía por la mañana y a menudo se saltaba la clase. Sin embargo, navegó sin problemas para convertirse en un estudiante de segundo año. Fue realmente increíble. Xiao Tong dijo que todo era luz verde para sus estudios porque pasó mucho tiempo investigando las costumbres de enseñanza y la reputación de los profesores. Por ejemplo, a un profesor le gusta atrapar a los que hacen trampa y era conocido como uno de los cuatro guardias de detectives. Sus clases no deben ser elegidas. Un profesor era demasiado estricto al calificar los exámenes y con frecuencia les daría calificaciones reprobadas, por lo que no pudo ser elegido. A un profesor le gusta comprobar la asistencia, por lo que no pudo ser elegido. Un profesor no fue elegido para convertirse en profesor asociado, no estaba de buen humor, por lo que no pudo ser elegido. Los mejores profesores para elegir fueron los que dijeron a todos el primer día de clase que era difícil obtener un ocho-cinco en la clase, pero también era difícil fallar.
Hay muchas desventajas para trabajar en el café, pero había un profesional, que era capaz de practicar las habilidades de conversación. Aunque solo fueron unas pocas frases, no fue fácil hacerlas perfectas. Si tuvieras algo de tiempo libre y te encontraras con un extranjero al que le gusta chatear, siempre y cuando el jefe no estuviera allí, a nadie le importaría si chateas hasta por diez minutos. Xiao Tong hizo la vista gorda. También le gustaba chatear.
Hubo un grupo de estudiantes de Inglaterra en el caré. Fue una oportunidad única. Xiao Tong y yo aprovechamos el cambio para practicar nuestras habilidades conversacionales. El tiempo pasó muy rápido. Después, estaba continuamente ocupado en la caja registradora. Cuando eran casi las ocho en punto, Xiao Ye se acercó de repente y me dijo: "No lo he visto en mucho tiempo".
Al principio no entendí lo que estaba diciendo: "¿Ha pasado mucho tiempo desde que vi quién?"
"Ese Sr. Wang".
"Eso es verdad", dije.
Desde esa disputa ese día, Xiao Ye nunca me había vuelto a hablar voluntariamente. Xiao Tong dijo que estaba esperando que tomara la iniciativa y se reconciliara con ella. Él sugirió que debería encontrar un momento adecuado y dejarla ir para que no tenga que perder la cara. Pero nunca le he dado ese momento. Xiao Ye no se molestó en prestarme atención. Todos sus pensamientos estaban en su amor no correspondido y no estaba de humor para preocuparse por ningún empleado en el carro. Si realmente se fijaba en mí, entonces solo había una razón. Ella quería recibir noticias de Li Chuan.
"¿Lo has visto desde que entraste?", Preguntó.
"No", le dije, "escuché que estaba enfermo".
Ella jadeó, "¡Oh! ¿Qué enfermedad?
"Neumonía". No estaba de buen humor y no tenía ganas de defenderme de los demás.
"¿Cómo lo sabes?"
"Me dijo."
"¿No dijiste que no lo viste?"
"Email."
"¿Puedes darme su dirección de correo electrónico?" Ella clavó sus ojos en mí. Pensé, si decía que no, ella definitivamente me estrangularía hasta la muerte.
Escribí la dirección de correo electrónico de Li Chuan para ella.
No me importaba porque pensé que, dado que Xiao Ye provenía de una familia bien educada, no iba a escribir una carta al azar a un extraño.
"Gracias. La última vez que vino a tomar un café, dejó su cuaderno aquí. Le preguntaré cuándo es conveniente para él recogerlo ".
Estaba sin palabras. Una chica enamorada era realmente inteligente.
Después de dejar el trabajo, cambié y me fui. El viento de la noche era penetrante, ya era invierno. El suelo estaba cubierto por una delgada capa de hielo. Llevaba una chaqueta llena de ganso. Era grueso y grande. Originalmente iba a ser utilizado para gettdurante los días más fríos del año después del solsticio de invierno. Antes de venir a Beijing, compré esta chaqueta para poder manejar durante el invierno. La tienda no lo tenía en pequeño ni en mediano. Solo lo tenían en este gran tamaño por la mitad. Así que lo compré y esta fue la primera vez que lo usé. El espacio interior me envolvió por completo. Incluso si usara mi mochila en el costado, nadie sería capaz de decirlo.
Como siempre, fui a la parada del autobús para esperar. El autobús aún no había llegado, así que me senté en el banco de metal helado para memorizar el vocabulario. No me había sentado allí ni siquiera cinco minutos antes de que un automóvil chirriara hasta detenerse. Una voz familiar me llamó, "Xiao Qiu".
Levanté la cabeza y vi el SUV de Li Chuan.
Nunca he echado un vistazo al automóvil de Li Chuan. Antes que nada, nunca me interesaron los autos. Segundo, su auto siempre aparecía por la noche cuando no era fácil verlo claramente. Separado por las ventanas, miré con confusión, vacilante para seguir adelante. Nada de eso parecía real. Sospeché que estaba soñando y temía que soplara una ráfaga de viento repentina, y toda esta escena desaparecería. ¿Era realmente Li Chuan? ¿No estaba Li Chuan en el hospital?
Saltó del auto y, apoyándose en sus muletas, me abrió la puerta del automóvil.
Era como si acabara de regresar de un banquete. Él usaba una chaqueta negra. Dentro había una camisa de cuello color carbón, bien planchada, con una exquisita corbata verde. Hubo un leve olor a colonia de CK. Lo único que era diferente de antes era que no llevaba una pierna protésica, por lo que solo tenía una pierna.
Se inclinó y me abrochó el cinturón de seguridad, preguntando: "¿Frío?"
"No."
Cerró la puerta del automóvil, encendió el calentador y encendió el automóvil.
Después de todos esos momentos de apasionada pasión, había pasado un mes desde que nos habíamos visto. Él todavía era tan perfecto, tan guapo. Mirarlo desde cualquier ángulo hizo que mi mente se revolviera.
"¿Estás enojado conmigo?", Preguntó.
No dije nada.
"Incluso si estás enojado, no tienes que maldecirme así ¿no?" Se rió con tristeza, "En cualquier caso, también te ayudé a corregir tu propuesta. Realmente se está volviendo más y más fluido en inglés. Nadie me ha maldecido de esa manera ".
Cuando dijo "no, no, no", respondí con dos palabras. Malas palabras.
"Deten el auto, déjame ir". Estaba avergonzado de la ira.
"Tienes un gran temperamento". Me ignoró, aceleró el automóvil.
"¡Para el coche! De lo contrario, ¡voy a llamar a la policía!
"Aquí está mi teléfono celular. Puedes marcar 110. "Me entregó el teléfono celular y siguió conduciendo.
No pasaron ni quince minutos antes de que el automóvil llegara a la escuela. Li Chuan salió del auto y abrió la puerta de mi auto.
A pesar de que Li Chuan hizo un gran esfuerzo para mantener el equilibrio, su cuerpo minusválido parecía completamente indefenso. De repente, mi corazón se suavizó y dijo suavemente: "¿Cómo es que ya está dado de alta del hospital? ¿Fue porque te maldije?
"Todavía no me dieron el alta, me escapé". Me tendió mi mochila.
"Oye, simplemente te maldije. No vale la pena enojarse tanto como para salir del hospital y resolverlo conmigo ".
"Tienes razón, vine a arreglarlo contigo." Él tomó mi mano y tiró de mí frente a él.
"¿Sabes lo preocupado que estaba por ti?" Lo abracé y enterré mi cara contra su pecho.
"Lo siento", me abrazó con fuerza, "en realidad no tienes que preocuparte, puedo cuidarme solo". También hay enfermeras ".
"Ya no causaré problemas. Lo juro. Lo besé. Como una sanguijuela buscando las arterias en su cuello, me besé. Bajó la cabeza y me besó la cara. El frío y dulce aliento se cruzó frente a mí, "¿Por qué llevas puesto un vestido tan grande? Es tan grande que pueden caber dos de ustedes ".
"Me gusta grande. Big es cómodo. "Puse mis manos en su gato y acaricié suavemente su cintura," ¿Hay lesiones aquí? ¿Duele mucho?
"No hay heridas allí", dijo en voz baja, "No mire a tientas, ¿de acuerdo?" Aunque, estaba diciendo eso, una parte de su cuerpo se puso rígida.
Recordé el voto que acababa de hacer, saqué mis manos y lo ayudé a abrochar el cinturón de su gato.
"¿Qué estás haciendo esta noche?" Preguntó.
"Ir a la biblioteca para estudiarlos cambios que hiciste a mi propuesta. Has cambiado mucho, no entiendo muchos lugares ".
"¿Qué lugares no entiendes?", Dijo, "haz uso de mí mientras esté aquí". Te lo explicaré. ¿No es eso mejor?
"Entonces ven conmigo a la biblioteca, ¿de acuerdo?" Puse mis brazos a través de los suyos.
"No usé mi pierna protésica hoy. ¿Te importa? ", Preguntó en voz baja.
"No me importa. Es tan agotador caminar con una pierna protésica, igual nunca podrías usarla ", espeté. Y luego inmediatamente lo miró con inquietud. Li Chuan apreciaba mucho su apariencia. En eventos formales, nunca tendría un cabello fuera de lugar. Él también era un perfeccionista. Es obvio que perder una pierna y tener que pasar por la vida con discapacidad fue un gran golpe para él.
Él me miró, quería decir algo, pero no podía.
La biblioteca tenía salas de estudio en el segundo y tercer nivel. Varios cientos de mesas fueron colocadas en una sala. Varios cientos de personas estaban leyendo por dentro. Si Li Chuan entrara, definitivamente causaría un disturbio.
Llevé a Li Chuan al periódico y a la sala de lectura de periódicos en el primer piso. Hacía bastante frío, así que siempre había menos gente.
Encontramos un asiento. Li Chuan tomó mi chaqueta, la colgó a un lado, luego se quitó su propia chaqueta. Saqué una copia impresa de la propuesta, un diccionario y un cuaderno de mi mochila. Estaba a punto de sentarme cuando Li Chun dijo de repente: "Siéntate en mi lado izquierdo".
Cambié a su lado izquierdo, "¿Eres zurdo?"
"No", dijo. "Oh, así es, ¿cómo te fue en los exámenes a mitad de trimestre?"
Dios mío, todavía recuerda esto.
"Promedí un noventa, todavía cincuenta puntos de mi objetivo. Debo esforzarme más por las esperanzas de una beca ".
"Los niños todavía pueden ser enseñados. Echemos un vistazo al artículo que usaste. ¿Qué es artículo en chino? "
"Artículo."
"No es necesario agregar un artículo en frente de un concepto. Por ejemplo, dijiste espacio y dijiste tiempo. Estás hablando de concepto, por lo que no necesitas agregar un artículo ".
"Oh."
"También aquí, necesitas un artículo frente a la dinastía".
"He aprendido esto antes, ¿cómo es que no puedo recordarlo?"
"Además, la clave para escribir una propuesta es no decir cómo esto será ventajoso para usted, pero qué tan ventajoso será para otros estudiantes, para la escuela y para la reputación de la escuela".
Después de decir esto, él cambió ligeramente su posición de sentado. Luego me di cuenta de que, como había perdido la mitad de sus huesos, solo tenía apoyo de un lado cuando estaba sentado, por lo que era difícil sentarse recto y duro para permanecer sentado. Tuvo que usar un brazo para apuntalar su cuerpo. Él había estado usando su mano derecha para mantenerse.
Luego, me explicó por qué hizo cada corrección. Repasó cada una de ellas, explicándolas durante dos horas. No era demasiado bueno para escribir con la mano izquierda, por lo que garabateó en el papel. La memoria de Li Chuan fue realmente buena. Nunca escribió mal las palabras más complicadas y largas.
Finalmente, sentí que estaría completamente agotado si continuaba y dijo: "Vámonos, es tarde".
"¿Aún tienes preguntas?"
"No, lo entiendo completamente. Ge Ge eres demasiado bueno. "Tal es la ventaja de la lengua materna".
Él no pudo evitar reír.
"El inglés no es mi lengua materna", dijo. "Crecí en Suiza y pasé mi infancia en la región francesa. Fui a secundaria y preparatoria en la región alemana. Mis lenguas maternas son francés y alemán ".
"Ge Ge, te adoraré sin parar a través de todo el infierno y la tormenta".
Se puso de pie, me ayudó a ponerme la chaqueta y se aseguró de que estuviera bien antes de ponerse su propia chaqueta. Salimos de la biblioteca juntos y regresamos al estacionamiento de los presidentes donde estacionó su auto.
"¿Quieres ir a comer bocadillos a medianoche?", Preguntó.
"No, estás cansado". Déjame ir contigo al hospital, ¿está bien? Donde sea que no te sientas cómodo, te ayudaré a masajear, ¿de acuerdo? Tengo un sistema inmune extremadamente bueno. No tengo miedo de estar infectado. Lo volví a molestar.
"No."
Me entregó una pequeña caja rosa, "Te compré un teléfono celular. Llámame cuando tengas tiempo."
"¿El hospital no bloquea las señales?"
"Me darán de alta mañana".
"Date prisa y sube al auto", le dije.
"Déjame dejarte en tu dormitorio primero".
Había hielo en todas partes en el suelo. Si no tenía cuidado, se caería y se rompería la pierna que le quedaba. ¿Cómo puede hacer eso?
"La próxima vez, ¿está bien? Una vez que esté completamente recuperado, puede dejarme. Te lo ruego."
"No". Él dijo: "El suelo está muy resbaladizo". No miras el camino. Me temo que te resbalarás y caerás ".
Estaba muy feliz cuando llegué a la habitación del dormitorio. Todos me miraron pensando que mi expresión se levantó inusualmente hoy.
"Oye, finalmente saliste de la sombra de tu ruptura". An observó mi rostro, "Felicidades".
Me lavé la cara y me deslicé afuera para llamar a Li Chuan en la parte superior de un tramo de escaleras. En tres segundos, recogió, "Hola".
"¿Estás casi en el hospital?"
"Casi allí".
"¿Por qué es rosa?"
"¿Qué es el rosa?"
"El color del teléfono celular".
"Es el color para las chicas jóvenes".
"No soy una niña".
"Tienes solo diecisiete años".
"Li Chuan, ¿cuántos años tienes?"
"Veinticinco. ¿Eso es demasiado viejo?
"No viejo, no viejo. No viejo en absoluto. Gracias. Ge Ge, me gustas mucho! "Dulcemente lo llamé y luego colgué alegremente.
El día siguiente fue un buen día soleado. Las clases ya habían terminado y todos estaban estudiando para los exámenes. Yo no fui la excepción. Tan pronto como me levanté de la cama a las siete, tomaba un termo lleno de té en la biblioteca. Contra las amplias ventanas con la cálida luz del sol brillando a través, extendí mis libros y estudié mis notas, estudié los patrones de oraciones, y estudié el vocabulario. Fue una alegría estar ocupado.
Al mediodía, salí de la biblioteca para almorzar. Mi teléfono celular sonó y su voz sonó:
"Soy yo, Li Chuan".
"Hola, Li Chuan. ¿Te han dado de alta?
"Finalmente me fui. El doctor es amigo de mi padre y me dio un mal momento ". Él dijo:" ¿Me pueden ayudar con algo esta tarde? "
"Ayudarte con qué. Dime."
"Tengo un amigo que abre una galería hoy. ¿Puedes acompañarme a eso?
"No tengo problemas para ir, pero no entiendo las pinturas. ¿No me veré como un idiota parado allí?
"No no no. Es como esto. No quiero ir tampoco, pero estamos muy cerca el uno con el otro y no puedo negarme. La apertura de la galería será a las cuatro en punto. La prensa también estará allí. Él quiere que esté allí a tiempo para apoyarlo. A las siete en punto, hay una recepción de vinos. Él desea que participe en la recepción del vino ".
"En otras palabras, tenemos que permanecer allí durante al menos cuatro horas".
"Si vienes ayuda, entonces no necesito quedarme por cuatro horas".
"¿De Verdad? ¿Así es como estoy ayudando?
"Iremos a las cuatro en punto. Después de una hora, dirás que tienes dolor de cabeza y luego nos iremos ".
"¿Dolor de cabeza? ¿No es eso muy falso?
"Si es falso o no depende de si su rendimiento parece o no".
"No hay problema, Li Chuan. ¿La galería tiene un código de vestimenta? Con colas de abrigo, etc. "
"Sí, tiene que ser un atuendo formal de noche".
"Entonces está bien, voy a poner en la actuación, pagarás por los accesorios de la etapa".
"¿No has comido todavía?"
"No."
"Espérame, iré a recogerte. Primero, comeremos y luego iremos de compras ".
"Espérame en las puertas de la escuela. Simplemente necesito ir a las puertas de la escuela para enviar una carta ".
Después de veinte minutos, Li Chuan condujo y me recogió. Dijo que todavía necesitaba una semana antes de estar lo suficientemente bien como para usar su pierna protésica. Sin la pierna protésica, caminar es más fácil para él, pero sentarse será más difícil. Su trabajo requería que se sentara durante mucho tiempo para dibujar diseños, por lo que no podía apartarse de la pierna protésica.
Llevaba un traje negro como siempre, una camisa con cuello negro y una corbata morada. Parecía alto y esbelto, lleno de gracia. Combinado con esa cara encantadora de él, era difícil resistirlo. He pensado en ello. Como tal persona, con una sola pierna, que acaba de salir del hospital, todavía no podía mover a ese pintor para que se quedara por un tiempo más corto. El peso en mi hombro era muy pesado.
Li Chuan me preguntó si quería ir a comer comida de Yunnan. Dije, preferiría comer sushi con él. Él me llevó a un restaurante japonés. Le gustaba comer sashimi, y me gustaba comer pollo teriyaki. Le pregunté si estaba ocupado. Dijo que había terminado todo lo que necesitaba en el hospital. Incluso lo envió temprano. No nos quedamos mucho tiempo en el restaurante porque no quería dejarlo sentarse demasiado tiempo. No sabía cómo sostener los palillos con su mano izquierda y su mano derecha no pudo evitarlo. Solo podía usar un tenedor para comer.
Luego, fuimos a una tienda de ropa. No podría decir si el nombre estaba en francés o italiano. Li Chuan se paró a un lado leyendo una revista. Fui a probar los vestidos de noche, pero los siete u ocho que probé eran demasiado grandes.
Le pregunté a Li Chuan, "¿Qué hacer?"
Li Chuan hizo una moción para llevármela y la jefa dijo: "La constitución de esta jovencita es realmente muy pequeña. Si no les molesta, puedo llevarlos al segundo piso para echar un vistazo a la sección de jóvenes ".
Li Chuan dijo: "¿Por qué no dijiste algo antes? Ella es una adolescente ".
Chocante.
La jefa me ayudó a elegir un vestido completamente negro. Había un anillo de encaje púrpura y cruzó el cofre. Lo puse para intentarlo. No solo se ajustaba perfectamente, todavía tenía un aspecto sereno. ¿Qué era esto? Los vestidos para niñas incluso se hicieron así. La jefa me ayudó a buscar un sostén, un bolso y zapatos para llevarlo.
Li Chuan sacó su tarjeta de crédito y me dijo: "¿Sabes qué es lo que más me gusta de ti?"
¿Dije que?"
"Tú tomas decisiones realmente rápido. Si se tratara de otra mujer, ni siquiera habría elegido un artículo después de una tarde entera de búsqueda ".
"¿Has elegido ropa para otras mujeres antes?" Aproveché la oportunidad para preguntar en voz baja cuando la señora jefe fue a deslizar la tarjeta.
"¿Realmente parezco virgen para ti?"
Me maquillé en el auto y me admiré en el espejo. El auto ingresó a un estrecho aliado. Li Chuan estaba tomando un atajo. De repente se iluminó, apareció un lujoso edificio frente a nosotros. Salimos del coche en la puerta y él le entregó las llaves al ayuda de cámara. El ayuda de cámara llevó el auto al garaje por él.
"¿Qué estilo de pintura hace tu amigo?" No fue un espectáculo de los premios Oscar, pero ¿por qué me sentí algo nervioso?
"Oh, él es Pomo". Al ver que no entendía, dijo: "Postmoderno. Posmodernismo ".
No sabía nada de lo moderno, y menos aún de la posmodernidad.
"No tienes que decir nada." Me consoló, "Solo tienes que fingir mirar la pintura. Si te aburres, toma un poco de carne seca ".
Antes de subir al automóvil, él compró una bolsa de carne seca para mí. Fue mi merienda favorita. Fue metido en mi embrague recién comprado. Durante todo el camino hasta aquí, Li Chuan siguió diciendo que aún era una niña porque me gustaba todo lo brillante y brillante. Ciertamente había muchas gemas en el bolso. Realmente brilló brillantemente colgando de mis manos.
"Esto es probablemente inadecuado", dije.
"¿De que estás asustado? Esta es una galería de postmodernismo. Se apoyó en las muletas y se concentró en caminar. Mantuve mi cabeza recta, caminando a su lado.
Ya había una fila de personas de pie en la entrada. Un joven caballero, con el cabello pegado a los hombros, se acercó rápidamente, "¡Li Chuan!"
"No fue tarde, ¿verdad?" Li Chuan se levantó para estrecharle la mano y me presentó: "Esta es la señorita Xie Xiao Qiu". Un estudiante universitario. Este es el Sr. Jiang Heng Xi. Un famoso pintor ".
Nos dimos la mano y nos saludamos.
De pie junto a Jiang Heng Xi estaba su esposa, una joven con una cara impresionante. Tenía el pelo alto, sin una sola hebra y tenía una apariencia de grandeza.
"Ji Lian", Li Chuan le tendió la mano, "Mucho tiempo sin verte".
Los dos se dieron la mano y Li Chuan me presentó, "Esta es la señorita Xie Xiao Qiu. Xie Xiao Qiu, estudiante del Departamento de Inglés. Esta es la Sra Ye Ji Lian, un pintor specializing en chino tradicional.
"Encantado de conocerte", dije.
"Encantado de conocerte." Ye Ji Lian sonrió mientras me estrechaba las manos, "Xiao Qiu, ¿a qué universidad vas?"
"S University".
"Li Chuan, preparamos un sofá solo para ti. ¿Necesitas descansar un poco ahora? "Ella miró su pierna derecha vacía y se alarmó un poco. Estaba claro que Li Chuan raramente no usaba su pierna protésica para ocasiones formales.
"Gracias, no es necesario".
En este momento, un hombre de mediana edad con un traje gris, con un aire misterioso pero arrogante sobre él, se acercó. Ye Ji Lian dijo de inmediato, "Déjame presentarte. Este es el Sr. Han Zi Xu. El jefe de la galería Zi Cao (literalmente, Red Root Gromwell Gallery), famoso pintor especializado en pinturas antiguas de jade ".
¿Qué era esto? ¿Por qué todos aquí somos un "especialista"?
Y luego Ye Ji Lian presentó a Li Chuan, este es el Sr. Li Chuan, presidente de CGP Architects, arquitecto de construcción de edificios. Un brillante estudiante del Departamento de Arquitectura de la Universidad de Harvard. El ganador del premio francés de arquitectura AS-4 del año pasado. Actualmente tiene alrededor de cincuenta proyectos de diseño de China. Li Chuan, ¿quieres que también te presente a tu padre y a tu hermano mayor?
Li Chuan negó con la cabeza, "No hay necesidad".
Advertisement