Les Interprètes - Chapter 63

Capítulo 63

Cheng Jiayang

Cuando llegué a su oficina, la espalda de mi padre era para mí mientras usaba la pantalla electrónica para jugar al golf.

Lo miré por detrás. Era alto y vigoroso, cada gesto tan elegante como un tigre.

Dije, '' Padre ''.

Él no respondió ...

Después de jugar durante más de 10 minutos, finalmente se detuvo y me miró, su rostro rubicundo y su frente sudorosa. Sacó un pañuelo, se enjugó la cara y luego dijo: '' Ven ''.

Me acerqué y lo miré con calma.

¿Qué sabía él y qué me diría?

Pero eso no fue importante.

Como ya había decidido estar con Qiao Fei, era necesario enfrentar a mis padres de todos modos, así que este era un obstáculo que no tenía importancia.

Me decidí y me sentí tranquilo.

Al acercarme a él, esperaba que fuera directo al grano.

'' Elige un día y haremos los arreglos para Xiaohua y tu boda '', me dijo, limpiándose la maza en la mano.

"Imposible", lo miré y le dije claramente.

Pero mi voz vaciló cuando me di cuenta de que esto sería una bofetada en su rostro. Giró el club con fuerza y ​​me golpeó la cara con precisión. Perdí el control y caí, mi cabeza golpeando fuertemente el suelo. Podía saborear la sangre en mi boca, mientras mis oídos rugían. Bajo el intenso dolor, solo sentía que ese lado de mi cara ya no me pertenecía a mí.

Él se acercó y se puso en cuclillas, acercando su rostro al mío. "Creo que puedes encontrar la respuesta aquí. Dime, ¿por qué Xiao Hua abandonó la boda?

''No lo sé.''

Lentamente hablé, deseando estar escuchando atentamente.

"¿No lo sabes?". Me miró con atención, como si sopesara esta frase.

Odiaba la forma en que me miraba de arriba a abajo. Puse mis manos en el suelo, soportando el dolor. Debo ponerme de pie.

Giró su porra hacia mi hombro, donde mi piel era más delgada. El club de metal golpeó mis huesos directamente. Acababa de levantarme pero volví al suelo.

"Siempre pensé que te comportaste bien, así que no presté demasiada atención a tus caprichosos caminos". Se cambió a un club más pesado y recogió una pelota más pesada. Sostuviéndolo, enunció cuidadosamente, palabra por palabra, '' Te haré ceder a mí. De lo contrario, será mejor matarte hoy, para evitar futuras preocupaciones ''.

No esquivé;incluso si intentaba esquivarme, no podría haber esquivado sus golpes. ¿Cuál fue el punto de dejar que me viera como una figura triste? Cuando sus golpes llovieron sobre mí, realmente me dolió al principio, pero luego me sentí como si este cuerpo ya no me perteneciera. Había dejado de doler. Me reí.

Mi padre se detuvo.

Jadeando, me miró mientras pasaba los dedos por su desordenado cabello. Con su apariencia, él era realmente una figura más triste de lo que yo era.

Me senté lentamente, él había destrozado mis huesos. Entonces, tuve que ordenar mi cabello.

¿Se había detenido? Él no habló y simplemente me miró mientras me apoyaba en la pared para ponerse de pie.

No me fui, pero poco a poco me acerqué a él. Hoy, dejaría que se divierta. Después de esto, no me encontraría de nuevo.

Mi padre aún sostenía el club. Mirándome fijamente, dijo: "¿Crees que no sé? Hacer esto es todo por esa chica barata ¿verdad? ''

"Tienes una posición tan alta, ¿cómo puedes decir este tipo de palabras?". Le dije: "Si es una chica barata, tu hijo visita con frecuencia los burdeles".

Lentamente me acerqué a él y lentamente le hablé. Aunque todo mi cuerpo estaba dolorido, tuve que aclararle algo. '' Esta es una cuestión de responsabilidad. Hagas lo que hagas, debes asumir la responsabilidad. Usted me enseñó todo esto, ¿verdad? ''

Por lo tanto, si usas el palo para darme una buena paliza, solo puedo soportarlo.

Porque eres mi papá

No hay otra razón, nada más que eso. ¿Por qué otra razón me golpearían así? ¿Por qué otra cosa era tan insoportable cuando dijiste esas palabras sobre mi mujer? ... ''

Miré su rostro, mi corazón queriendo reír. Quería quejarme, pero no estaba de humor para seguir luchando. Dije: "Eso es correcto, puedes matarme o dejarme en paz".

Me volví y me apoyé contra la pared.

Solo escuché su respiración pesada. Rara vez lo escuché respirar así, él todavía era mayor.

Debería haber tomado un taxi. Mi cara se veía terrible. Mientras caminaba desde el Ministerio hasta el estacionamiento, llamó la atención de mucha gente.

Subí a mi propio auto. Al ver mi cara en el espejo, no pude soportarpara darle una segunda mirada. Mis manos estaban hinchadas y dobladas. Simplemente no pude conducir. Sabía que me habían golpeado mal, me había separado de mi familia, Qiao Fei no estaba en la ciudad, ¿quién iba a rescatarme?

Saqué mi teléfono y marqué el número de Jia Ming. Cuando recogió, lloré: '' Hermano mayor, ven rápido. Dejo que el viejo juegue. Ven a buscarme ... ... Oye, no olvides traer medicamentos para el dolor ''.

Jia Ming me llevó al hospital y solicitó a sus colegas que se vistieran. Después de que parecía una momia, me preguntó con asombro: "El Viejo realmente te golpeó despiadadamente".

Su colega le preguntó: "¿No deberías reportar esto?"

''Tengo que pensarlo.''

Jia Ming se rió, "Esto puede convertirse en una gran broma".

Puso un cigarrillo en mi boca. -Muy bien pequeño hermano, cálmate. Él es tan viejo ahora, así que no estés tan enojado con él ''.

Lo miré: "Él siempre ha sido más fuerte que los dos".

'' Eso es correcto, pero '' dijo Jia Ming, '' Es malo que hayas sido golpeado por él, de lo contrario no habría ninguna razón para tener una mala pelea. Esto es bueno, te separa de tus ataduras. Pero.....''

Sé lo que quería decir con '' pero '' - Qiao Fei.

No sé si la ira de mis padres hacia mí dejaría las cosas descansar y la dejaría ir.

Cuando fui a la casa de Xiaohua a tomar mis cosas, Jia Ming me estaba esperando abajo. Mientras él me miraba bajar, él dijo: "Si ella te viera ahora, definitivamente se arrepentiría de todas esas intrigas".

Xiaohua se sorprendió cuando abrió la puerta y me vio.

'' Soy Jia Yang '', dije.

(ja, ja ... se ve tan mal que tiene que presentarse?)

'' Sí, puedo ver eso '', me pidió que entrara en la habitación, '' ¿qué pasó? ''

"Mi papá estaba jugando", le dije.

Ella sonrió y volvió a su computadora.

No tenía mucho en su casa, algunas camisas, albornoces, cepillo de dientes, algunos libros. Cuando traté de buscar los libros en las estanterías, accidentalmente caí un álbum perteneciente a Xiao Hua. Cayó sobre el pie lesionado, no me contuve y gritó: '' Ah ''.

"¿Cuál es el problema?", Preguntó Xiaohua.

No respondí sus palabras, mis ojos se sintieron atraídos por la foto que salía del álbum.

Había pancartas en la foto, este era el concurso de oratoria en inglés de la escuela secundaria de la ciudad.

Una niña y un niño, dos niños hermosos y adorables, estaban con el anfitrión, sus sonrisas brillantes y positivas.

Yo tenía esta imagen también. Porque el niño era yo en el año 1. Y la niña, si mirabas con cuidado, era Xiaohua.

La voz de Xiaohua vino desde atrás: "Nunca pensaste en mí, ¿verdad, Jia Yang?"

"Pero, ya sabes, nada sucede sin una razón, Jia Yang".

"Estás enamorado de ella, ella está enamorada de ti".

"Comencé a gustar de ti a los catorce años, solo quería estar contigo, ¿no es ese amor?"

Me levanté lentamente.

Xiaohua continuó: '' Entonces, Jia Yang, ya sabes la verdad. Me molesta tu corazón, pero no pretendo disculparme, no cometí un error ''.

Tomé mis cosas y fui hacia ella y le entregué la llave.

La miré a la cara: "Xiaohua, nunca te odiaré, pero, yo, no soy el hombre, tu hombre".

Ella asintió con la cabeza: "Sí, finalmente lo entiendo".

Jia Ming me llevó en su automóvil a mi casa con Qiao Fei.

Él no había estado aquí antes, cuando entró en la habitación, dijo: "Oye, no sabía, eres bastante organizado".

Me estaba riendo, pero mi cara estaba dolorida.

La ropa interior de Fei colgaba en el balcón.

Jia Ming lo vio y negó con la cabeza: "Realmente no sé, qué fascinante es esta escena".

Encendí un cigarrillo, entrecerrando los ojos, "Oh, eso, eso es realmente ... ..."

Él estaba muy interesado. Sentado a mi lado, dijo: "Dígame rápidamente, ¿cómo es su coordinación de vida?"

'' ¿Cómo se puede llamar coordinación? Eso es casi como ... ... ''

Me detuve, cerré la boca y miré este descarado error: "No te lo diré, incluso si mueres de curiosidad".