Les Interprètes - Chapter 58.1

Capítulo 58 Parte 1

Traducido por Tranzgeek

Si no está leyendo esto desde tranzgeek.wordpress.com, esto se ha publicado sin el consentimiento del traductor.

Qiao Fei

Regresé de Chengdu. El día que bajé del avión, llovió mucho. El avión se movió lentamente por un largo tiempo. Un auto famoso vino a buscar a Cheng Jia Ming. Él me preguntó: '' ¿Qué tal, te gustaría ir conmigo? Tenga cuidado de que espere mucho tiempo hasta que los autobuses puedan salir del aeropuerto ".

Dije que estaba bien y subí a su auto.

En el auto, el olor me hizo pensar en Jia Yang. ¿Cuánto tiempo no lo había visto?

Al regresar a esta ciudad desde la cálida y húmeda ciudad del sudeste, el clima se volvió frío de repente. Pensé en Jia Yang, pensé en esa noche. Lo abracé mientras dormía bajo mis mantas, mi corazón muy cálido.

Cheng Jia Ming contestó el teléfono y dijo: "¿Hola? Jia Yang ''.

Me giré para mirarlo. Él guiñó un ojo.

'' Sí, eso es correcto. Fui a Chengdu para una conferencia.

¿Cómo lo sabes también?

Sí, es la conferencia organizada por el Ministerio de Salud.

Jaja, estaba bien, no cansado, correcto, el avión estaba un poco tarde.

Yo, ah, tampoco sé. Esta noche, puedo volver,

¿Puedo llamarte más tarde?

Primero tengo que enviar un amigo a casa.

Mm, tal vez también la conoces. Ella es una intérprete que fue enviada de tu lado.

Vi a Cheng Jia Ming terminar la llamada y lo miré.

'' ¿Qué pasa, Qiao Fei? ¿Estás descontento? '' Él guardó su teléfono y me miró, '' ¿He dicho algo mal? ''

Cuando me preguntó, tampoco pude responder. ¿Había dicho algo mal?

Pero sabía los asuntos de su hermano mayor. No quería que Jia Yang supiera tampoco. Aunque no hubo nada anormal al respecto, esto hizo que las circunstancias parecieran más complicadas.

'' ¿Qué pasa? '' Cheng Jia Ming me palmeó el hombro '' No deberías ir demasiado lejos, ¿verdad? ¿Tú y mi hermanito no terminaron? ¿Por qué tienes que estar tan nervioso? ''

"Eso es verdad", le dije. El auto ya pasó la estación de radio internacional. Le dije al conductor: '' Shifu [1], he llegado. Puedes simplemente parar al lado ''.

Cheng Jia Ming dijo: "¿No dijiste que estaba dentro de la Academia de Ciencias Sociales en Yuquan Road? Aún está lloviendo. Lao Wang, conduce adentro. '' (TL: Lao Wang es el nombre del conductor)

Dije: '' Está bien, está bien ''.

Cheng Jia Ming dijo: '' Entra, entra ''.

Muy rápido, el auto entró al patio. Vi el auto de Jia Yang debajo de mi casa.

Estaba secretamente en conflicto. Cheng Jia Ming dijo: '' ¿Por qué no bajas del auto? Eso es perfecto. Podemos ir a cenar juntos ".

"Me iré, me iré". Realmente me rendí ante este tío, pero temía no tener complicaciones.

Saqué mi equipaje del auto yo mismo. Dentro, Cheng Jia Ming me dijo: '' Qiao Fei, después de unos días, salgamos juntos. Dame algo de tiempo.''

'' Con respecto a este asunto, puede discutirlo con mi secretaria ''.

Él se rió y le dijo al chaffeur que se marchara.

Caminé hacia la escalera, mientras esperaba un poco para pensar en lo que le diría a Jia Yang.

Lo vi bajarse de su propio auto, desafiando la lluvia para ayudarme a agarrar mis maletas. Yo dije: '' ¿Eh? ¿Cómo es que estás aquí? ''

Él no habló, solo tomó mis maletas, subió las escaleras a grandes zancadas. Seguí detrás de él.

XIao Deng abrió la puerta, suavemente diciéndome: '' Te ha estado esperando durante toda una tarde ''.

Le dije: "Traje un poco de carne seca picantes. Intentalo.''

'' No voy a probarlo. Guárdalo para mí, Fei Fei. He concertado una cita con un amigo para cenar ". Se puso la chaqueta, agarró un paraguas y se fue, volviéndose para guiñarme un ojo.

Jia Yang dejó la maleta y le dijo a Xiao Deng: "Te despediré". También tengo que irme ahora ''.

"No lo hagas, no". Dijo apresuradamente: "No hay necesidad". Sin embargo, gracias, no estará lejos ''.

Muy rápido, solo Cheng Jia Yang y yo quedamos en la habitación. Fuimos cerrados por el apresurado Xiao Deng. Me volví para preguntarle: '' ¿Qué pasa Jia Yang? ¿Por qué me esperabas? ¿Necesitas algo?''

"Está bien", dijo. Su rostro se veía muy mal, pero él inexplicablemente me preguntó: "¿Hay agua?"??

Fui a buscarle un poco de agua para beber pero encontré que el dispensador de agua estaba vacío.

Solo podía usar un hervidor para hervir un poco de agua para él: "Me temo que tendrás que esperar un rato".

"¿Conoces a mi hermano mayor?", Dijo Jia Yang, "vi su coche hace un momento".

''Sí, he dicho.

Tomé una toalla para limpiar mi cabello. Lo miré y le di otra toalla: "También estás mojado, límpialo un poco".

Lo tomó, se secó la cara, sus movimientos lentos y cálidos.

Cuando Jia Yang, esta persona, estaba pensando en cosas, hasta los niños pequeños podían decirlo.

Me senté en otra silla, limpiándome el pelo lentamente, los pensamientos volaron por mi cabeza. No importa qué, Cheng Jia Ming era el hermano de Jia Yang. Conocer a estos dos hermanos fue solo una coincidencia. No le dije las circunstancias claras. Cuando lo hice más misterioso realmente lo hizo más aburrido.

'' Tengo un amigo que fue paciente de tu hermano. Cuando vino a verme, comimos juntos. ¿No es tan casual? ''

'' Oh ''. Dejó su toalla y me miró.

Puedes creerlo si quieres, pero las circunstancias son así.

Nunca mentí

Al menos, raramente mentí antes.

El agua comenzó a hervir. Fui a la cocina para cerrar el horno. Puse el agua en un recipiente pequeño, vertiéndola en dos cuencos para que se enfriara rápidamente.

''Estoy un poco cansado. Mañana les informaré a ustedes y a la hermana mayor sobre el trabajo. '' Les dije: '' Bebe un poco de agua caliente y vete ''.

No había terminado de hablar cuando Jia Yang me abrazó por la espalda.

Mis manos aún sostenían esos dos cuencos, y solo escuché que los sonidos de lluvia que se escuchaban al otro lado de la ventana se volvían cada vez más fuertes. Se puso tan fuerte que pareció eclipsar todos los otros ruidos en el mundo.

La barbilla de Jia Yang cayó sobre mi hombro, su rostro se pegó a mi rostro, su aliento cálido y suave, su brazo alrededor de mi cintura.

En este momento, de inmediato perdí mi capacidad de pensar.

Me sostuvo así durante mucho tiempo, y finalmente me habló lentamente al oído: "Fei, ¿a dónde me estás apresurando? ¿A dónde quieres que vaya? ''

Si yo no fuera Qiao Fei, si fuera una doncella compatible con él, captaría este cálido abrazo y felicidad con él. Si yo no fuera Qiao Fei, incluso si fuera pobre, fuera inocente, y una chica física y mentalmente sana, incluso si lo amara, haría mi parte para luchar por un posible futuro. Si yo no fuera Qiao Fei, si no fuera tan duro y egoísta, temería tener pensamientos sobre él. Al menos tuve que dar la vuelta y besarlo.

Pero alguien como yo, mi hogar, mi formación. Las heridas de mi corazón y mi dolor físico me hicieron soportar todas mis lecciones, haciéndome saber que, como persona, tenía que hacer mi parte, no podía romper las reglas, no podía ser derrotado, pero tenía que valorarme más a mí mismo

Hablé, hablé muy calurosamente, pero muy claramente: "¿A dónde quiero que vayas? Jia Yang, no puedo entender estas palabras ". Enderecé mi cuerpo. Quería dejar este embarazoso abrazo: "El agua se ha enfriado. Después de beberlo, váyase. Quiero dormir, estoy cansado ''.

No podía mirar hacia atrás para mirarlo. Temía que desintegrara mi disfraz, pero sentí que el cuerpo de Jia Yang se endurecía.

Puse los cuencos pequeños, y lo dejé, volviendo a mi propia habitación para organizar mi equipaje.

Jia Yang no se fue de inmediato. Lo escuché sentado en la silla de la cocina.

Me cambié a ropa diferente y me acosté en mi cama, mirando por la ventana de lado.

Jia Yang entró a mi habitación.

Cerré mis ojos.

''¿Duermes?''

Por supuesto que no hablé

No después de mucho tiempo, se deslizó ligeramente.

Él cuidadosamente cerró la puerta de mi casa.