Les Interprètes - Chapter 57.2

Capítulo 57.2

Traducido por Tranzgeek

Si no está leyendo esto desde tranzgeek.wordpress.com, esto se ha publicado sin el consentimiento del traductor.

Qiao Fei (continuación)

Cuando dijo esto, mi estómago gruñó. La comida en el avión era dura y salada. Cuando Cheng Jia Ming mencionó la cocina, no pude controlarme.

Lo sostuve adentro

No tuve tiempo de salir solo.

Llegué a mi habitación, me bañé y me puse a preparar los documentos nuevos para la reunión.

No después de mucho tiempo, alguien llamó a la puerta.

Lo abrí. Fue un servidor. Él sostuvo una exquisita caja en sus manos.

''¿Necesitas algo?''

"Señorita, alguien le compró postres. Es el favorito local, Three Big Bang ''.

'' Esto no puede ser ''.

Ya podía olerlo, tan fragante.

Lo tomé, abriendo la caja. En el interior, era un Three Big Bang crujiente pero suave, fragante pero dulce. Incluso había mermelada, una bola de sésamo y pollo al vapor con salsa de chile *.

Cheng Jia Ming, te perdono.

Miré mis documentos mientras comía.

El segundo día comenzó la gran reunión. El que se asoció conmigo fue un intérprete de la Oficina de Relaciones Exteriores del Ministerio de Salud. Era un niño muy pequeño que se puso de pie para estrechar mi mano y me llamó hermana mayor. Francamente, a pesar de que mi edad había sido llamada un poco más vieja por él, la encarnación del respeto fue muy útil. Los representantes de la Asociación Médica Belga tomaron la palabra, preparé y enérgicamente completé la tarea con éxito.

Por la tarde hubo un buffet. Más tarde en la tarde, estaba la declaración de los representantes franceses. No comí mucho, de lo contrario me mareaba. Bebí menos champaña, y cuando conseguí vino, vi el otro extremo del restaurante donde Cheng Jia Ming estaba hablando con los belgas.

Me acerqué. Cheng Jia Ming hablaba inglés extremadamente fluidamente. Solo que estos belgas solo conocían francés y holandés, no sabían inglés. Las dos personas apenas se comunicaron.

"¿Necesitas ayuda?", Le pregunté.

Cheng Jia Ming se rió: "Muy bien, doncella". Viniste en el momento correcto. En cuanto a su análisis de fluido asistido por computadora del tratamiento hepático y de la vesícula biliar actualmente en Europa del que hablaron por la mañana y la implementación específica, todavía tengo una pregunta ... ''

Las dos personas más tarde comenzaron a hablar felizmente, dejando su información de contacto a cada uno. En el futuro, se preguntarían unos a otros sobre temas de investigación conjuntos.

Cheng Jia Ming dijo: '' Eres bastante bueno. Esta mañana, tu interpretación simultánea fue muy buena ''.

'' Gracias por los bocadillos de ayer que enviaste ''.

Mientras hablábamos, su interés aumentó: "Déjame decirte, llevar tres big bangs es peor por mucho que big bangs que acaban de salir del horno".

''¿De Verdad?''

'' Mañana cuando terminemos nuestra reunión, vamos a dar un paseo. ¿Qué piensas?''

"Básicamente estoy de acuerdo".

Ese día, después de que terminamos la reunión, hice una cita con Cheng Jia Ming alrededor de las 6:00. Se suponía que íbamos a salir a pasear, pero después de 40 minutos la persona aún no había aparecido.

Llevé mi cazadora y fui a buscarlo. Cuál fue el problema. Si él no pudiera ir, iría solo.

No había llamado a la puerta cuando alguien abrió la puerta.

Una mujer muy alta.

Su cara era delgada, pero era muy delicada, su maquillaje muy brillante.

Ella me miró, se rió por un momento, burlándose.

Al final, ella se fue en pequeños pasos.

La tía de limpieza empujó su carrito de trabajo hacia adelante, con una misteriosa expresión en su rostro.

¿Qué escena fue esta?

Usé mi rodilla para pensar, pero también sabía que esta escena era muy común en las películas: la novia actual se encontraría con su predecesora, diría que el corazón de esa mujer, que serás su ex novia tarde o temprano, el tipo diría, lo siento Olvidé reunirme con usted y, a partir de ahora, pasaría alguien que volvería a decirle a sus propios hijos en edad escolar que no aprendieran el juego del amor entre hombres y mujeres en la ciudad.

Cheng Jia Ming me vio desde adentro: "Lo siento, realmente lo siento". Vengo de inmediato ".

"No hay necesidad", le dije, claro e imponente, "saldré a pasear, doctor Cheng, si quiere comer algo, lo compraré para usted y volveré".

Cheng Jia Ming rápidamente se puso su chaqueta y salió.

Su mano izquierda me empujó hacia afuera: "Oh, no hay otra manera, cuando lleguemos al fin del mundo, estos sentimientos se convertirán en una deuda, uno por uno".

Mi corazón pensó: Esta persona realmente tenía las agallas para abrir la boca.

Cuando llegamos al ascensor, quién sabía que continuaría con: "Esa mujer acaba de ser la madre de mi hijo".

¿Qué tiene esto que ver conmigo?

Pero esto realmente me hizo sentir mucha curiosidad.

''¿Tienes un niño?''

"Ella tuvo un aborto".

Mi corazón latió por un momento.

"¿Es por eso que no puedes casarte?"

"Podrías ponerlo así".

Salimos del hotel, caminando por la calle frente a la puerta.

''¿Qué quieres decir? ¿Qué significa 'puedes ponerlo así'? ''

"Conoces a Jia Yang desde hace mucho tiempo y conoces nuestros antecedentes. Esa mujer, ella no es de nuestro grupo. La desafortunada me fue descubierta por mis padres y tuve que poner todo en orden ''.

'' ¿Por qué se siente como sangre salpicada en todas partes? ''

"No, en absoluto". Cheng Jia Ming dijo: "Fue solo dinero". La chica aceptó romper, dejarme, regresar a su ciudad natal. Ah, ella era una persona de Chengdu, su piel era muy buena ''.

Vimos una casa de té, Cheng Jia Ming dijo: '' ¿Qué pasa con este lugar? Estoy bastante familiarizado con eso, la comida es buena y sus programas son bastante buenos ".

'' Está bien ''. Ingresé con él.

El ujier nos llevó arriba, tomamos un refrigerio, mi interés se vio atraído por la historia de Cheng Jiaming, esperando que él continuara.

Pero él dijo: "Pruébalo rápidamente, 棒棒 兔, está bien." (TL: Estoy asumiendo que el chino es un alimento ... pero también podría ser una expresión. ¿Alguien sabe?)

'' No interrumpas ''.

Pero esta persona mantuvo a sus oyentes en suspenso. Después de comer algunas cosas, se limpió la mano, me miró y me dijo: "¿Cómo ves el dinero?".

'' Incluso necesitas hablar, es algo bueno ''.

'' ¿Puede competir con los sentimientos? ''

'' No, no, ¿cómo podría competir? '', Dije, molesto.

''Todo tiene un precio.''

'' ... ella, tu novia, ¿cuánto dinero le quitó a tus padres? ''

''No mucho. Podría haberle dado a ella. Realmente no mucho. '' Bebió un poco de sopa de baya de loto '', esto es solo una excusa. Ella debería haberme dejado originalmente ''.

'' ¿Hubo algún problema con tus sentimientos? ''

'' Mira debajo, Qiao Fei ''.

Miré hacia abajo. Había mucha gente, la mayoría eran parejas de chicos y chicas, sentados allí escuchando canciones, saliendo, de la mano.

'' Si se tratara de un chico o una chica promedio, su amor sería confiable, incluso si hubiera un poco de falta de corazón, pero definitivamente no sería un gran problema. La persona que ama, le pregunta, lucharía por él, y tarde o temprano tomarían todas las medidas para defender este sentimiento. Es realmente una decepción que solicitemos algunas cosas del pasado. Los problemas ocurren en un ojo por ojo, pero eso es todo.

Este tipo de relación tenía emoción y sabor, al menos era sincera ''.

Hizo una pausa, me miró, con los ojos llenos de una sonrisa amable.

"Pero si esta persona tuviera un poco de dinero, sus antecedentes serían más complicados que la persona promedio". Entonces eso sería malo.

Ten un poco de sentimiento, pensó, Tenía tanto originalmente.

Se más apasionado, pensó su corazón, ¿Cuánto duraría su entusiasmo?

Dando un poco más, pero había más recelos, y él no puede herir su orgullo.

Si tienes mal carácter, ven a verme. Alguien a quien no puedes atacar fácilmente, ¿no es presionar a alguien y acosarla?

Entonces, ella me dejó. Eso era correcto, mis padres, ellos también tenían razón. Era solo que era el momento perfecto para convertirse en un catalizador. Yo, ella, no hicimos nada malo. Alguien como yo, incluido mi hermanito, no estamos calificados para tener verdaderos sentimientos ''.

Cheng Jia Ming bajó lentamente los ojos: "Lo malo era que él era mi hijo. Él no debería haber sido mi hijo ''.

Sentí que se me secaba la garganta. Este tipo de persona, viviendo tan feliz. Resultó que él también tenía este pasado.

"Te dije mucho, ¿estás aburrido? Siento que Lao Huang me dijo antes, Qiao Fei, no eres un niño común ".

Lentamente dije: '' Entonces, doctor Cheng, su corazón también es amargo ¿verdad? ''

Él no levantó los ojos. Dejó su taza de té, giró su cabeza hacia mínd dijo: '' Hay una canción sonando, escucha esta, es muy buena ''.

Una mujer con una esmeralda verde qipao le trajo yueqin arriba, cantando una canción pequeña. No entendí la letra, pero solo sentí que su voz era muy clara y triste, como lágrimas cayendo sobre el vidrio.