Les Interprètes - Chapter 55

Capítulo 55

Cheng Jia Yang

Pensé que Qiao Fei vendría con mis colegas a verme, pero no lo hizo.

Mis sentimientos fueron muy complicados.

Esta ardiente situación hizo que mi corazón se sintiera a gusto, pero también destruyó mi corazón. Todo este tiempo, ¿con qué había estado luchando, qué había estado persiguiendo? El destino de una persona era como la trayectoria de las estrellas, sin permitir la más mínima desviación. Había pasado accidentalmente por Qiao Fei, por lo que no pude encontrar mi dirección durante mucho tiempo. En cuanto a Xiao Hua, ella me llevó de regreso a mi dirección original.

Tendría que seguir este camino por el resto de mi vida, tranquilo, en paz, hasta que muriera.

Me volví al catre, cuando surgió otro problema que me preocupaba. Lo pensé cuidadosamente y era muy claro en lo que me decía a mí mismo: 80-90% no sabía que había sido herida, de lo contrario vendría a verme. Tuve fiebre un día, estaba muy ansiosa. Si ella conociera mis circunstancias, ella vendría sin importar qué.

Por lo tanto, definitivamente no lo sabía.

Regresé, herido. Tendría una mirada de indiferencia. Ella me preguntaba, yo diría, está bien.

En este momento yo estaba básicamente bien, entonces debo regresar rápidamente.

Cuando el doctor me suspendió el brazo, vino mi padre.

No me dijo mucho, esperando solo a mi lado. Fingiendo ser una estatua, la atadura de vendas tomó dos horas, estuvo allí todo el tiempo.

El doctor lo terminó por mí. Me senté en su auto para regresar al Ministerio. Cuando bajé, él me dijo: '' No hagas mucho en los próximos días, regresa a casa para descansar un poco antes. Tu herida, todavía debes ocuparte de ella ''.

Yo dije: '' Sí, papá ''.

Regresé a mi oficina, naturalmente pasando por una bienvenida apasionada, saludos cordiales. Quería intercambiar mi trabajo con mis colegas, el director dijo: "No te preocupes, Jia Yang, descanse más".

Dije: '' ¿Terminaste la nueva traducción? ''

El jefe dijo: '' Básicamente está hecho. Ah, estos son los nombres de todas las personas que permanecen en el Ministerio. Echa un vistazo, aún debes ocuparte de los nuevos aprendices ".

Tomé la lista que él me dio y la miré. El nombre de Qiao Fei no estaba en eso.

Miré a la cabeza: '' ¿No dejaste a ese niño quedarse? ''

''¿Cúal?''

'' El que conocía el lenguaje de señas. El que dijiste era equivalente a tener dos personas ''.

"¿Te refieres a Qiao Fei?", Preguntó el jefe.

"Todavía tenía miedo de que no la conocieras". Bien, Cabeza, ¿dónde se ha dividido? ''

'' ¿No la conozco? Todo el ministerio la conoce ". La directora dijo:" Esta doncella solicitó una oficina en Côte d'Ivoire ".

Inmediatamente me congelé allí.

''¿Que pasó? ¿Cómo puede permitir que colegas femeninas vayan allí? Es caótico y lleno de peste. Ella solicitó allí, ¿lo has aprobado? ''

"Si no fuera por la falta de gente, nadie iría", insistió Qiao Fei, y siguió informando a la lista, por lo que se le concedió su pedido especial, y ahora esta chica es típica. Debemos recurrir al frente diplomático para aprender de ella ... Se irá dentro de unos días, ahora estamos de vacaciones, así que podríamos empacar ahora.

Asentí con la cabeza: '' Entonces me voy. Director, primero haz tus cosas ''.

Rápidamente salí de la oficina del jefe. Lo escuché decir detrás de mí: "Jia yang, no estés tan ansioso por empezar a trabajar, cuídate y descansa ..."

Llamé al número de teléfono de Qiao Fei, esta vez fue genial, rápidamente contestó: "¿Jia Yang?"

''Soy yo. ¿Dónde estás?''

''En casa.''

"No vayas a ninguna parte, estaré allí en media hora".

'' Tengo que salir ahora, ¿necesitas algo? ''

'' Déjame decirte '', dije en mi auricular, '' No vayas a ningún lado ''.

No había llamado a la puerta cuando Qiao Fei abrió la puerta. Ella miró mi brazo, su rostro carente de expresión: "Te han dado de alta".

'' Todavía estás fingiendo conmigo, ¿verdad? ''

Nunca antes me había sentido tan malvado, pero ya había tenido suficiente con este acto.

Ella me miró, tranquilamente abriendo paso, dejándome entrar. La puerta todavía estaba abierta.

Solo estaba ella en casa. Me senté en el sofá, de repente sin sentir que tenía que decir nada.

Después de un rato, Qiao Fei me sirvió un poco de agua. Levanté la cabeza para preguntarle: '' ¿Sabes qué tipo de lugar es Côte d'Ivoire? ''

Ella no habló, sentándose, su cabeza mirando hacia la ventana.

'' Estoy hablandong a usted ''.

Luego volvió la cabeza, riendo alegremente, diciendo: '' ¿Qué pasa? ¿En cuanto a qué? Alguien tiene que ir ''.

"¿Trabajaste tan duro para nada? En ese tipo de lugar, las personas que saben francés promedio pueden ir. ¿Tus estudios de francés fueron en vano? '' Mi garganta estaba dolorida, de lo contrario habría rugido esto.

"¿No sientes que te importan demasiadas cosas? ¿Qué estado estás usando para hablar conmigo? '' Ella siguió sonriendo, pero ella me refutó bruscamente, '' Escúchame, Cheng Jia Yang, no importa el estado que tengas, tú y yo, hablamos un poco más de lo que debería. ¿No crees esto también? ''

Nunca habíamos discutido antes. Las palabras de Qiao Fei hicieron que mi fuego se levantara, mis piernas se levantaron en un instante, un brazo levantado por mi hombro. Lo sacudí: "No conoces el bien y el mal, Qiao Fei. Yo, ¿me estás preguntando qué estado estoy usando para hablar contigo? Yo, ¿qué estado? ''

Estaba tan enojado que me quedé sin palabras, '' Sí, tienes razón. ¿Con qué cuento? ¿Por qué me preocupo por ti? Pero, Qiao Fei, no pensarás en tus padres ¿verdad? Te criaron durante tantos años y ahora te has convertido en un intérprete gracias a tanto esfuerzo. Ir a África, dos años antes de que regreses, ¿a quién puedes enfrentar cuando vuelvas? ''

Ella no habló, pero giró la cabeza. Le temblaba la mano y se encendió un cigarrillo. Le dije: "Dame uno".

Ella me miró, me puso un cigarrillo en la boca y me ayudó a encenderlo.

Los dos estábamos estabilizados por un momento.

Respiré ferozmente en una bocanada de humo, diciéndole:

'' No he venido a ti para discutir esto. He venido a decirle, camarada Qiao Fei, que ya no puede ir a Côte d'Ivoire '', palabra por palabra, lo dije muy claramente, '' ¿Ya no quiere ser intérprete? Eso es demasiado bueno, ni siquiera tienes que ser un intérprete élite de la Oficina. Puedo encontrar otro buen lugar ''.

Planeé alejarme, sin decir más palabras, esto es más doloroso que el cuchillo de cirugía: "No tienes que ir a trabajar primero". Espera a que obtenga un nuevo informe ''.

Dije esto cuando me fui. La herida de mi hombro realmente me dolía.

'' Jia Yang, ¿para qué estás haciendo esto? '' Ella preguntó detrás de mí, '' No estoy de acuerdo. No voy a aceptar ''.

"El funcionario obedece a su superior", le dije, "y Qiao Fei, me conoces desde hace tanto tiempo, ¿has visto algo que no puedo hacer?"

Ella no dijo nada sentada allí, mirándome.

Originalmente no podía mantenerme estable, ser así, una cara pequeña, su par de atractivos ojos de gato, me hizo temblar la mente.

"¿De quién aprendiste a fumar?", Le pregunté.

'' Amigos extranjeros, he fumado durante mucho tiempo ''.

"¿Sabes que es malo para tu cuerpo?"

''¿Tú sabes?''

'' No me importa ''. Dije la verdad.

"Yo también". Ella dijo.

Realmente éramos invencibles, no podía hablar más con ella.

Cerré la puerta y me fui.

Qiao Fei

La recuperación de Jia Yang fue bastante agradable, corriendo hacia mí y rugiendo.

Después de que se fue, me enojé más y más. Normalmente era alguien que podía responder, pero cuando vi a Cheng Jia Yang, me quedé sin poder.

Me quedé dormida en el momento en que mi cabeza cayó hacia atrás.

Me despertó el sonido de mi teléfono celular. Ya era la noche.

Miré el número. Resultó ser Bo Bo. Acababa de regresar de París y quería invitarnos a mí y a Xiao Dan a un poco de vino. No tenía energía y era muy flojo, así que le dije: "La próxima vez, estoy cansado".

'' ¿Por qué eres tan aburrido ah? Rápidamente salga. A Xiao Dan le resultó difícil salir de las horas extraordinarias. Además, no nos hemos visto por mucho tiempo ''.

''Bien bien.''

Me levanté. Me lavé la cara y salí por la puerta.

Cuando llegué al bar designado, vi un par de personas bonitas y brillantes.

Ellos me miraron. Bo Bo dijo: '' Siéntese más lejos, no quiero saber lo que no debería ''.

Me sentí muy elegante.

Un día, mientras leía los periódicos, en los números de abril, se mencionaban las noticias sobre los bombardeos de la estación francesa de París Lyon, y se mataba a la gendarmería de Zu Zu Ferlande para proteger a los ciudadanos inocentes.

En ese momento, me arrastré debajo del escritorio debajo de mi ventana, la luz del sol entraba por la gran ventana de cristal y sombreaba mi cuerpo, como un par de manos calientes. Abrí mis propias palmas. En ella estaba la marca que Zu Zu me había dado.

'' ¿Estás bien? '' Dije, '' Zu Zu, dijiste, Dios te enviaría otras cosass. ¿Te está yendo bien ahora?

Estoy bien ahora, ahora soy funcionario de mi país, pero a veces estoy un poco solo. Si tienes tiempo, ven a verme ''.

Escuché a alguien toser. Mirando hacia arriba, Cheng Jia Yang se paró al otro lado de mi estantería.