Les Interprètes - Chapter 53

Capítulo 53

Traductor: Tranzgeek

Qiao Fei

Estábamos libres para el 1 de octubre ahora. Dormí en mi casa durante dos días hasta que agotó mi suministro de alimentos. Solo cuando todo se agotó, me lavé la cara y bajé las escaleras para comprar cosas en el supermercado.

En frente de la plataforma de yogurt, una marca estaba teniendo una promoción.

Promoviendo cosas: generalmente las ventas no eran buenas. Eché un vistazo, el camarero tomó una taza para probar. Fue yogurt con sabor a menta.

Dije: '' Ah, como pasta de dientes, ¿a quién le gustaría ese sabor? ''

El camarero me miró, sonriendo misteriosamente: "Después de comerlo, tu aliento se volverá fresco y muy interesante". Piénselo, quien no estaría dispuesto a besar a alguien que se haya cepillado los dientes ''.

Esto fue muy razonable.

Lo recordé, estando con Jia Yang antes. Un día, se comió todo el helado de menta y quiso besarme. Su boca tenía un sabor muy fragante.

Mientras me entregaba mis recuerdos, hice que el camarero entendiera mal. Ella agarró una y me la dio: '' ¿Cómo es? Compre tres, obtenga uno gratis ''.

''Gracias. Estoy soltera. Me reí cuando la rechacé y empujé el carrito para irme.

Quería ir a comprar salsa de chile y comerlo con pepinos cuando volviera a casa.

Alguien me llamó, era el número de un extraño.

Lo recogí: '' ¿Hola? ''

'' Camarada de Xiao Qiao ''.

'' Hola, Huang Wei De ingeniero en jefe ''.

"Whoa, ¿podrías decir quién era en un instante?"

"¿No has visto lo que hago?"

Lao Huang se rió en el teléfono: '' ¿Tienes tiempo? Salgamos y te trataremos ''.

'' ¿Estás actualmente aquí? ''

'' De lo contrario, ¿por qué te encontraría? ''

''Todo bien.''

No importa quién fuera, solo apareció una persona solitaria, sin mencionar que era mi enemigo en Francia. Lao Huang, esta persona fue muy divertida e interesante. Acepté la invitación felizmente, decidimos comer en un club español.

Organicé mi casa un poco, me senté en un taxi para ir allí. Cuando llegué allí, Lao Huang ya estaba allí. Al otro lado de él había alguien de espaldas a mí. Su espalda me hizo sentir muy familiar e íntimo.

Lao Huang me abrazó tan pronto como llegó y dijo: "Qiao Fei, tu color es genial".

"Estoy de vacaciones, duermo bien".

Le dije estas palabras, cuando alguien se volvió y se puso de pie.

'' Él, deberías saber. Mi doctor, buen amigo, el doctor Cheng Jia Ming. Ustedes hablaron por teléfono antes. '' Lao Huang nos presentó y le dijo a la otra persona, '' Jia Ming, esta es mi hermana pequeña relacionada con la sangre, Qiao Fei ''. (TL: Ok, estoy bastante seguro de que está bromeando sobre ellos siendo relacionados)

Bien, esta cara, este nombre, los conocía a todos.

Nos habíamos visto antes, en la playa fuera de la ciudad. Ese día Jia Yang se había emborrachado. Su hermano mayor lo recogió.

Cuando estábamos hablando por teléfono antes, lo interpreté para él y los médicos franceses. Cheng Jia Ming dijo que tu voz es un poco familiar.

A partir de ahora, estaba frente a Cheng Jia Ming. Le estreché la mano, viendo su cara tan fría como la cara de Jia Yang.

Ah, un asunto tan complicado. No sabía cómo comenzar.

Solo podía rezar para que esta persona no tuviera tan buena memoria como yo.

"¿Dices que eres un estudiante de intercambio? ¿Estás trabajando ahora? '' Mientras se sentaba a beber cosas, Cheng Jia Ming me preguntó.

'' Me gradué. En este momento, estoy trabajando en el Ministerio de Asuntos Exteriores. "Respondí honestamente.

'' No es de extrañar que no vayas a mi casa ''. Lao Huang me ayudó a servir un poco de té. '' ¿Dónde estás interpretando ahora? Lo sé, puedes ir al extranjero otra vez, ¿verdad?

"Antes del 1 de octubre, siempre he estado aprendiendo a determinar si debería permanecer en la oficina de interpretación de élite o ir al extranjero. Después del 1 de octubre, estaremos separados ", dije.

Vi a Lao Huang poner una cucharada de azúcar en su té negro.

"Oh, Lao Huang, ¿no tienes diabetes?"

"Tan fuerte, ¿quieres contarles a todos aquí?", Dijo Cheng Jia Ming.

Lo miré: '' ¿Eres su médico, ni siquiera te importa? ''

Lao Huang se rió, bebiendo su té, viendo cómo Cheng Jia Yang me combatiría.

"¿Me importa qué?", ​​Dijo.

'' Controlar la dieta, asegurándose de que uno esté sano ''.

''¿Por qué?''

'' Una larga vida de 100 años ''.

''¿Usted cree que puede?''

'' No, no es esto. Pero al menos vivirás más tiempo, vivirás un poco más cómodamente ''.

'' ¿Qué cuenta como cómodo? ''

Estaba terminado, no podía seguir el ritmo.

"¿Qué crees que cuenta como cómodo?"

"Mientras pueda comer, beber, jugar, dormir, es cómodo". Cheng Jia Ming dijo: "Está enfermo, solo me importa darle medicamentos, terapia". Lo que sea que quiera comer, mientras esté cómodo, está bien ''.

Whoa, eso estuvo bien. A veces, realmente no podía menospreciar a la mitad de la juventud.

Estaba muy satisfecho cuando me miró, sonrió y solo le dijo a Lao Huang: "¿Viste eso? Ella todavía es una niña, así que cuéntala ''.

"¿No eres un médico hepatobiliar? Cambiaste ¿verdad? ¿Eras abogado antes? ''

"¿Estás diciendo que mi boca es mejor? ¿Doncella? '' Cheng Jia Ming se señaló a sí mismo mientras decía esto, aún más feliz.

"Estoy diciendo que eres bueno para inventar excusas, especialmente para hacer que el negro se ponga blanco.

Lao Huang se rió a carcajadas, agitando la mano para llamar al camarero para pedir comida.

El sabor de Lao Huang incluía colesterol alto, alto contenido de grasa, comida española alta en calorías, anguila al horno con aceite graso, con vino blanco, beber una botella propia. Usó la mitad del hígado para hacer fluir su metabolismo sanguíneo. Cuando vi esto, me impresionó.

Una cantante estaba cantando una canción en español, un hombre y una mujer estaban bailando. Bailaron un baile muy caliente y hermoso.

Cheng Jia Ming fue absorbida por la cantante, escuchando su voz.

También sentí que esta canción era muy buena, pregunté: "¿Qué están cantando?".

''Vida feliz.''

'' Entonces, ¿cómo entiendes el español? ''

Cheng Jia Ming me miró: "¿Por qué no viste la proyección al lado del escenario?"

Realmente, estaba distraído y en realidad no vi la proyección junto al escenario con las letras y el chino traducido.

Cheng Jia Ming comió bastante, agarró la pluma que traía a donde fuera y anotó algunas cosas, dándosela al camarero. Pagó dinero y le dijo: "Dale esto a la cantante y ayúdame a enviarle un ramo de flores que a ella le gusta".

Lao Huang vio esto: '' Jia Ming, tu naturaleza realmente no cambia ''.

El hombre se rió a la ligera: "¿No oíste la canción que están cantando? Vida feliz, vida feliz ''.

Sus dedos eran delgados, la copa con vino tinto en la palma de la mano girada suavemente, el costado de su cabeza miraba a la hermosa cantante. Ella recibió sus flores y dinero, le sonrió. Él asintió y levantó una copa de vino hacia la mujer.

El siguiente fue el baile. El cantante se convirtió en el compañero de Cheng Jia Ming. Los dos bailaron. Él era realmente bueno para bailar.

Cómo iba a ejercer la moderación, no podía controlarme y lo miraba con atención.

La cara de este hombre era muy similar a la de Jia Yang.

Frente alta, nariz recta, labios delgados que vuelan, color blanco transparente.

Pero era solo, la otra persona, no sería así. Diciendo cosas casualmente así, riendo disolutamente, bailando bellamente, nada más en sus ojos sino su propia vida feliz.

Lao Huang bebió lo suficiente. Me fastidiaba: '' Qiao Fei, hermano mayor irá a Shanghai ahora. En el futuro, iré a verte nuevamente. Tú también, si vas, definitivamente búscame.

Hermanita, eres muy buena, eres lo suficientemente fresca.

...... ''

"¿No sientes que soy como un niño?"

'' Ah, sí, es cierto, eres como un pequeño amigo ''.

La mayoría de la gente pensó esto. Suspiré.

Una canción terminó, Cheng Jia Ming besó la mano del cantante, se acercó, me miró y miró a Lao Huang.

"Te enviaré de vuelta".

"¿Volver?" Dijo Lao Huang, se puso de pie, su cuerpo se tambaleó, "¿A dónde más vamos a tocar?"

''Tienes talento. La doncella aún necesita descansar. Cheng Jia Ming le dio una palmadita en la espalda. Vamos, vamos, Lao Huang. Vamos a regresar ''.

Cheng Jia Ming y yo enviamos a Huang Wei De de vuelta a su hotel. Antes de salir de su habitación, agarró un medicamento para que Lao Huang comiera.

Subimos al elevador juntos, abajo.

En el ascensor del hotel de clase alta, las paredes brillaban de bronce, como un espejo, pero tenía una luz suave de lujo.

Me miré a mí mismo, Cheng Jia Ming se miró a sí mismo.

Luego miramos each otro.

'' Qiao Fei, ¿cuántos años tienes? ''

'' ¡Ah! '' Lo miré, '' ¿Quién pregunta estas cosas? ''

"El año pasado tuve 29 años".

'' Entonces tampoco te lo contaré ''.

'' Es un poco raro ''.

''¿Qué?''

'' ¿Por qué siento que eres como la secretaria de la sucursal de mi escuela secundaria ''. Parecía que él me estaba hablando, pero también hablaba consigo mismo.

Mi corazón pensó, tío, cuando estabas en la escuela secundaria, ni siquiera me había graduado de kindergarten ¿de acuerdo?

'' Eres tan viejo ahora, ¿por qué no puedes recordar a los compañeros de clase que tenías en la escuela secundaria? '' Le pregunté, palabra por palabra, enfatizando la palabra '' viejo ''.

Nunca nadie se lo había negado así. Al ver mi expresión, parecía que se había comido una mosca.

'' Realmente, trajiste mis recuerdos de ella ...... ''

''¿Por qué? No, por favor, enséñame ... "Esperé por él, para ver qué diría esta persona.

"Ella controla todo, mamá en mis asuntos clásicos".

Tan pronto como escuché esto, sentí que estas palabras eran realmente ridículas, así que me reí y dejé de pelear: '' Esta es la primera vez que escucho las palabras 'Mamá en mis asuntos clásicos', jajajaja ... Pequeñas frases, son muy agudos, ah ''.

El ascensor llegó a nuestro destino, salimos.

Salimos del hotel. Cheng Jia Ming dijo: '' Sube a mi auto. ¿Dónde está tu casa?''

Me levanté: '' No es necesario, gracias. Está el metro. Tomaré el metro a casa ''.

'' Realmente es que eres más joven. Enojarse tan fácilmente? ¿En cuanto a qué? Ven, te enviaré ''.

'' Realmente no es necesario. Gracias, Dr. Cheng.

Lao Huang no está aquí. No me siento en los autos de extraños ", le dije.

Cheng Jia Ming estaba parado al lado de su auto, una sonrisa muy interesante en su rostro.

"Tampoco estoy familiarizado contigo, pero, ¿somos realmente extraños? Qiao Fei. ''

No pude entender el significado de sus palabras.

Había palabras dentro de estas palabras ah.

Lo miré.

En este momento, sonó su teléfono.

Me pidió disculpas y abrió su teléfono: "¿Qué?

...... ¿qué hora?

...... ¿ahora?

...... ok, iré allí de inmediato ''.

Él me dijo: '' Lo siento mucho. Tengo algunos asuntos. Debo ir de inmediato ".

Asentí con la cabeza, sintiendo que algo serio había sucedido: "Está bien, ve rápido".

Se subió a su automóvil y me dijo nuevamente: "Realmente lo siento, no puedo despedirte". Algo pasó en mi familia ''.

Me senté en el metro, pensando en las palabras de Cheng Jia Ming. Él dijo, con un tono fuerte, algo sucedió en su familia.

Mi estómago estaba un poco herido. Usé mi mano para presionar un poco, realmente, no había comido nada antes, pero el dolor se intensificó gradualmente. Al final, me encogí en una pelota en mi asiento.

Me agarré el estómago, me fui a casa, vomité, me quedé en el baño, hasta que no pude enderezar mi cintura, hasta vomitar por todos lados. Xiao Deng estaba asustado y apoyó mi espalda: "Fei Fei, ¿cómo estás? Te enviaré a un hospital ''.

Agité mi mano y toqué la pared, poniéndome de pie. Cuando vi mi cara en el espejo, desprovisto de todo color, solo viendo mis ojos negros, esto no estaba bien, ah. Nunca tuve este tipo de problema.

De repente pensé en algo, mi aborto. Cuando me di por vencido conmigo y con el hijo de Jia Yang, Jia Yang me dijo, en otro lugar, que básicamente se había sentido dolido hasta el punto de que la sangre le salpicaba el estómago.

Un gran miedo me envolvió en un instante.