Les Interprètes - Chapter 51

Creo que después de estar separados por tanto tiempo, se están calentando el uno al otro ...

Traductor: Tranzgeek

Capítulo 51

Qiao Fei

Además del fin de semana, todos los días estaba en el Ministerio tomando clases. Aprendí muchas características, entradas y estructuras de oraciones chinas. La mayoría de las veces, practicamos el coito y la interpretación, al igual que lo que habíamos hecho en Montpellier. A veces nos encontramos casualmente con algunos extranjeros para interpretar. En un día, las tres comidas se comieron en nuestra unidad. De esta forma, todavía teníamos más de 2000 dólares de salario. Por supuesto, era menos para alguien que andaba por las grandes ciudades, pero ya estaba muy satisfecho.

A veces veía a Jia Yang. Cuando estábamos en clase, a veces venía a echar un vistazo y saludar al maestro. Fingiendo, le pregunté al maestro Wu: '' ¿Por qué sigue saliendo ese hermano mayor, Cheng? ''

"Está a cargo de organizar el entrenamiento de los nuevos reclutas".

"Además de traducir, también tiene que preocuparse por nosotros".

'' Las personas capaces deberían hacer más trabajo '', dijo la maestra.

Nuestra clase tenía algunos admiradores de Jia Yang. Cada vez que venía, todas las chicas tenían pequeñas conmociones. Mi corazón estaba muy enojado. Nos graduamos, ¿sabes? ¿Por qué sigues empequeñeciéndote y haciéndote niñas pequeñas? Esta insatisfacción se reveló inadvertidamente al comer un día. Una chica de Shanghai señaló agudamente: "Qiao Fei, si no dices nada, ¿quién sabe lo que te viene a la mente?"

¿Qué tipo de persona acusaría falsamente esto? Estaba enojado, y no pude evitar reír.

De repente, su atención no estaba en mí.

Alguien agitó su mano: "Hermano mayor, hermano mayor, siéntate aquí".

Giré. Cheng Jia Yang se sentó a su mesa. La bebida que tomó fue una caja de té verde helado.

Se sentó en nuestra mesa, todos le decían tantas cosas. El contenido de lo que hablamos era bastante superficial, solo para decirle algo. Jia Yang siempre había sido amable.

Terminé de comer, usando una pajita para beber leche, conversando, uniéndome, riéndome.

Zhao Peng Yuan y algunos otros chicos terminaron su comida y vinieron a socializar. En este momento, estábamos bastante familiarizados el uno con el otro.

Xiao Zhao le preguntó a Jia Yang: "Hermano mayor, ¿cuándo podemos venir a arreglarlo?"

Jia Yang dijo: '' Después de 11. En años anteriores ha sido esta vez ''. En este momento me miró, '' Después de las 11. ''

Terminó de comer y agarró el té verde a punto de irse. Él nos dijo: "Quédate aquí por un tiempo, voy a volver a mi oficina".

Él caminó a mi lado. Abrí la boca para decir: '' Hermano mayor. Después de que termines de comer, beber té es malo para tu salud ''.

Jia Yang se detuvo, me miró, miró el té en sus manos: "¿En serio? Gracias ah. Estaba pensando en refrescarme.

Mientras decía esto, se alejó.

Pensé en estar con él antes, y una vez me dolía tanto el estómago.

Esta tarde, el Maestro Wu nos dio muchos archivos para interpretar. Todos se quejaron, fin de semana ah, todavía había tantas clases. ¿No solo nos estaba matando?

El maestro dijo: ¿no es esto para tu beneficio? ¿Qué está interpretando? La interpretación es más preparada que otras. Ahora te estoy dejando hacer un poco de trabajo, por lo que será mejor que enfrentarte a muchos problemas en el futuro y tener que usar el poder de tu lengua ''.

Antes de dejar el trabajo, hice algo más. dividimos el trabajo. Todos obtuvieron algunos archivos, y los llevaron a hacer, y luego el lunes haríamos un resumen y se lo entregaríamos al maestro.

Interpreté bastante rápido. Planeé quedarme en la oficina y salir ayer por la noche, pero en primer lugar, esto coloca los recursos eran mucho más, y en segundo lugar, básicamente había entendido los hábitos de Xiao Deng. Durante el fin de semana su novio vendría y traté de darles algo de espacio.

Comí en la cafetería. Después de comprar algunos bocadillos, volví para seguir trabajando. La cafetería había hecho berenjenas para la cena. Tuve la culpa y comí más. Cuando casi había terminado mi interpretación, me quedé dormido aturdido.

Cuando me desperté de nuevo, alguien me levantó el brazo y me despertó.

Incluso pensé que estaba soñando porque la persona que estaba frente a mí era Jia Yang.

Lo miré, me dolía la cabeza.

Jia Yang sacó un pañuelo del bolsillo y me ayudó a limpiarme la boca: "Desde muy pequeña edad, ¿permitiste que demasiadas personas te pellizcasen demasiado? ¿Por qué es que después de que has crecido todavía babas cuando duermes? ''

Entonces no había estado soñando. Entonces eso significaba que había muchos enaprendiendo cosas que no se podían hacer.

Suspiré y organicé mis cosas.

Todavía tenía un poco más para traducir. Tuve que llevarlo todo a casa para hacerlo.

"¿Tan difícil de trabajar?", Dijo.

'' No hay otra manera, demasiada tarea. ¿Que hora es?''

''10: 00' '

''¿Que pasa contigo? ¿Tan tarde también? ''

'' Acabo de escribir algunos materiales. Vi tu luz encendida y vine a echar un vistazo.

Cerró la luz de mi oficina y bajamos las escaleras juntos.

En este momento, el Ministerio de Asuntos Exteriores y algunos otros departamentos todavía estaban muy iluminados. Algunos colegas todavía estaban trabajando, algunos chefs enviaron la cena.

Salimos caminando. Jia Yang me preguntó: '' ¿Cómo vas a regresar? ''

''Subterraneo.''

Él me miró: '' Te enviaré ''.

'' ¿Será conveniente? ''

''¿De qué estás hablando?''

Así que fui con él al estacionamiento y subí a su auto.

Bajó la cabeza y no habló. Él me ayudó a ponerme el cinturón de seguridad.

"Mi casa está en la carretera de Yuquan".

'' Mm ''.

Me senté en este coche común y familiar, ese tipo que solía ser tan familiar a mi lado. Tejimos a través de la ciudad.

En este momento en la ciudad, no era tan bullicioso como lo era en la mañana. Por la noche, parecía un poco callado y cálido, transformándose en algo que la gente podía soportar.

Abrí la ventana, me apoyé en la silla, mirando hacia afuera me concentré en mirar el paisaje nocturno, sintiendo una ligera brisa.

Fue así que llegamos a mi lugar residencial de estilo antiguo. Dije: '' ¿Cómo sabes dónde vivo? ''

"Miré su formulario antes".

''Oh.''

''¿En qué piso vives?''

'' 3 ° piso ''.

En la oscuridad, la luz del automóvil de Jia Yang emitía un resplandor amarillo. Su rostro, sus ojos, viéndolos en este momento, parecía extremadamente hermoso.

"Ha llegado tarde", le dije.

'' Bien ''. Dijo.

'' Deberías regresar ''.

''De acuerdo.''

Abrí la puerta para bajar del auto. Cuando llegué a la entrada, le dije: '' Gracias ''.

Él asintió con la cabeza en el auto.

Regresé a casa, abrí la puerta yo solo. Xiao Deng vio la televisión sola. Su novio no vino.

Corrí al balcón y vi salir el auto de Jia Yang.

Quién sabía que Xiao Deng correría conmigo al balcón. Ella preguntó: '' ¿Qué? ¿Quién te envió a casa? ''

'' ¿Por qué te preocupas tanto? ''

'' Un automóvil tan lujoso ''.

Caminé hacia atrás, y sentí que mi estómago estaba hambriento, así que hirvió un poco de agua para hacer algo fácil.

Le dije: '' ¿Por qué tu novio no vino hoy? ''

Ella no respondió. Terminé mis fideos y la miré, pero vi una forma extraña.

Xiao Deng estaba sentada en el sofá, con las dos manos en las rodillas separadas, los dedos pulgar y medio apretados, cerrando los ojos y respirando profundamente.

'' ¿Por qué estás practicando Qigong [1]? ''

'' Niño ignorante, no digas tonterías. La hermana mayor practica, yoga, gamma, poder ". Dijo lentamente.

'' Quieres perder peso. ¿Por qué no te enseño el baile Yangge [2] de mi ciudad natal? ", Le dije, comiendo tomates.

Vi a Xiao Deng respirar lentamente y terminar. De repente se puso de pie y se volvió hacia mí, su boca dijo: '' Hoy si no te repare a tu hijo roto, me arrepentiré ''.

Estaba tan sorprendido que los tomates cayeron.

La noche en que cepillé mis dientes con ella, Xiao Deng me dijo: '' Eso es todo, terminé con él ''.

''¿Por qué? ¿Que razón? ¿No estaban bien chicos la semana pasada, ustedes ya fueron buenos durante seis años? ''

'' Además de la escuela secundaria, han pasado nueve años ''. Escupió el cepillo de dientes, '' Pero qué camino hay allí. Quiero estar con él, pero será muy amargo. Él no gana tanto como yo, y a menudo corre alrededor. ¿Cómo vamos a encontrar el dinero para casarnos? ¿Casa? ¿Qué hay de nuestros hijos? ''

"¿Rompiste con él, y tuviste uno?", Le pregunté, groseramente no grueso.

"Cada vez que pienso en ello, creo que la presión ha disminuido. No tengo que considerar a los demás, y siempre que sea feliz serákay. "Se lavó la cara, se secó la cara y me miró en el espejo.

"Seguiré buscando y luego definitivamente encontraré una persona rica". Al menos él está en esta ciudad y tiene un auto y una casa ''.

Xiao Deng tenía razón. La realidad hizo que todo fuera fácil de cambiar tanto, más los corazones de las personas.